Hire a translator I am translator

Translate "da sie sonst" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da sie sonst" from German to Dutch

Translations of da sie sonst

"da sie sonst" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
sonst aan al alleen andere anders bij dan de die dus echt een en het in de is maar meer met naar niet nieuwe nog nog meer of om ook op de over te tot van van de veel verder verschillende voor waar wat zelf zijn zoals

Translation of German to Dutch of da sie sonst

German
Dutch

DE Als Nächstes wählen Sie die Zielgruppe aus, die Sie ansprechen möchten. Sie können das auf der Grundlage ihres Standorts auswählen, wen Sie sonst noch verfolgen oder welche Interessen sie haben.

NL Nu moet je kiezen op wat voor publiek je je wilt richten. Je kunt dit bepalen op basis van hun locatie, wie ze nog meer volgen, of wat hun interesses zijn.

German Dutch
zielgruppe publiek
interessen interesses
möchten wilt
verfolgen volgen
als
oder of
der van
auf op
grundlage basis
ihres je
sonst meer
noch nog
auswählen kiezen
können kunt

DE "Crystal Clear": Flüssiges Glas in der Dose enthalten Sie mit unserer faszinierenden Knete. Sie ist durchsichtig und erweckt am Anfang den Eindruck, gar nicht da zu sein. Passen Sie gut auf sie auf, sonst finden Sie diese Knete nicht wieder!

NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!

German Dutch
glas glas
faszinierenden fascinerende
eindruck indruk
in in
und en
am op
anfang een
gut goed
sonst meer
gar te
finden is
nicht niet

DE Wenn Sie in einen solchen Kaufprozess einsteigen, empfehlen wir Ihnen, im Voraus zu überlegen, was Sie gerne ausgeben möchten, da Sie sonst möglicherweise feststellen, dass Sie am Ende mehr ausgeben, als Sie beabsichtigt haben

NL Als je dit soort aankoopproces ingaat, raden we je aan om van tevoren uit te zoeken wat je graag wilt uitgeven, anders zou je kunnen ontdekken dat je uiteindelijk meer uitgeeft dan je van plan was

German Dutch
empfehlen raden
gerne graag
ausgeben uitgeven
möchten wilt
zu om
was wat
wir we
ihnen je
mehr meer
einen te
dass dat
ende uiteindelijk
wenn als
als

DE Sie müssen sicherstellen, dass Sie die Fahrt dort beginnen und beenden, wo Sie sich befinden, sonst haben Sie nur einen Startpunkt, an dem Sie die Karte zum ersten Mal berührt haben

NL Je moet ervoor zorgen dat je de rit begint en eindigt waar je bent, anders heb je gewoon een startpunt waar je de kaart voor het eerst hebt aangeraakt

German Dutch
fahrt rit
sonst anders
sicherstellen zorgen
und en
beginnen begint
müssen moet
wo waar
haben hebt
haben sie heb
karte kaart
dass dat
die ervoor
dort de
ersten een

DE Wenn Sie eine Action-Kamera kaufen, wollen Sie sicher sein, dass sie auch den härtesten Bedingungen standhält und über Jahre hinweg zuverlässig funktioniert. Und nicht nur das: Sie muss auch noch gut aussehen, sonst will sie sich niemand ansehen.

NL Als u een actiecamera koopt, wilt u er zeker van zijn dat deze de zwaarste omstandigheden aankan en daar jarenlang betrouwbaar mee omgaat. En dat niet alleen, hij moet er ook goed uitzien, anders wil niemand hem zien.

German Dutch
kaufen koopt
bedingungen omstandigheden
und en
auch ook
zuverlässig betrouwbaar
sonst anders
wollen wilt
sicher zeker
über van
gut goed
niemand niemand
will wil
jahre een
nur alleen
wenn als
dass dat
nicht niet

DE Als Nächstes wählen Sie die Zielgruppe aus, die Sie ansprechen möchten. Sie können das auf der Grundlage ihres Standorts auswählen, wen Sie sonst noch verfolgen oder welche Interessen sie haben.

NL Nu moet je kiezen op wat voor publiek je je wilt richten. Je kunt dit bepalen op basis van hun locatie, wie ze nog meer volgen, of wat hun interesses zijn.

German Dutch
zielgruppe publiek
interessen interesses
möchten wilt
verfolgen volgen
als
oder of
der van
auf op
grundlage basis
ihres je
sonst meer
noch nog
auswählen kiezen
können kunt

DE Überprüfen Sie der Kaffeevollautomat. Ob dreckig, alt oder einfach nur missbraucht, stellen Sie sicher, dass Sie gute Geräte verwenden, sonst bekommen Sie keinen guten Kaffee.

NL Controleer de koffiemachine. Of het nu vies, oud of gewoon verkeerd gebruikt is, zorg ervoor dat je goede apparatuur gebruikt, anders krijg je geen goede koffie.

German Dutch
alt oud
geräte apparatuur
verwenden gebruikt
bekommen krijg
kaffee koffie
oder of
einfach gewoon
gute goede
der de
dass dat
sonst anders

DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

German Dutch
iphone iphone
backup backup
hilft helpt
daten gegevens
sonst anders
bemerkenswert opmerkelijk
extractor extractor
menschen mensen
zuzugreifen krijgen
und en
besonders bijzonder
auf op
wir we
unsere onze
hätten hebben
der de
nicht niet

DE Vermissen Sie Ihr Unternehmen auf der ClimateMap, oder haben Sie sonst eine Frage dazu? Melden Sie sich gerne!

NL Mist u uw bedrijf op de ClimateMap, of heeft u andere vragen? Neem gerust contact met ons op!

German Dutch
unternehmen bedrijf
oder of
auf op
dazu
der de

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

German Dutch
arbeiten werken
speziell specifiek
ihr uw
oder of
logo logo
mit bij
werden ze
für voor
professionellen professionele
sie niet
und deze

DE Es ist nicht billig, aber wenn Sie ein Upgrade von früheren HTC-Headsets durchführen, können Sie Geld sparen, indem Sie nur das Headset und sonst nichts kaufen.

NL Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.

German Dutch
billig goedkoop
upgrade upgrade
geld geld
sparen besparen
früheren eerdere
sonst anders
und en
indem te
headset headset
wenn als
nicht niet
aber maar
ein een
von van

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden eine unkomplizierte Anmeldung. Halten Sie stets die neuesten Karteninformationen bereit und behalten Sie auf diese Weise sonst möglicherweise verlorene Einnahmen.

NL Laat klanten zich eenvoudig aanmelden voor je service. Beschik altijd over de nieuwste kaartgegevens. En krijg potentieel verloren inkomsten terug.

German Dutch
stets altijd
neuesten nieuwste
verlorene verloren
einnahmen inkomsten
möglicherweise potentieel
kunden klanten
und en
anmeldung aanmelden

DE Und wenn Sie eine Familie mitnehmen müssen, bieten sie mehr Platz im Inneren als ein Fließheck, sind aber in der Regel auch nicht kürzer als der Kombi, den Sie sonst aufgrund seiner Tragfähigkeit gekauft hätten.

NL En als u een gezin moet vervoeren, bieden ze binnen meer ruimte dan een hatchback, maar zijn ze meestal ook niet korter dan de stationwagen die u anders misschien had gekocht vanwege zijn laadvermogen.

German Dutch
kürzer korter
gekauft gekocht
in der regel meestal
familie gezin
und en
auch ook
müssen moet
bieten bieden
mehr meer
platz ruimte
aufgrund vanwege
wenn als
als
ein een
sind zijn
aber maar
nicht niet
in binnen

DE Planen Sie eine Wanderung? Was Sie dabei unbedingt einpacken sollten und was es sonst noch zu beachten gibt erfahren Sie hier.

NL Ga je in Noorwegen wandelen in de ongerepte natuur? Bereid je voor, blijf veilig en pak je rugzak in als een expert.

German Dutch
wanderung wandelen
und en
gibt een
sie de

DE Sie müssen dies jedoch tun, wenn Sie über Ihr WLAN zu Hause sind, da Sie sonst nicht in die App gelangen können.

NL Je moet dit wel doen als je thuis bent op je wifi, anders krijg je geen toegang tot de app.

German Dutch
wlan wifi
sonst anders
ihr je
app app
müssen moet
zu tot
hause thuis
wenn als
dies dit
über op

DE Wie auch immer, gehen Sie nicht in Metroid Dread und denken Sie, es wird ein Kinderspiel. Und stellen Sie sicher, dass Ihre Toleranzwerte in Ordnung sind, sonst kann das neue Switch OLED zu einem teuren Briefbeschwerer werden.

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

German Dutch
denken denken
sonst anders
oled oled
switch switch
in in
neue nieuwe
und en
kann kan
auch ook
nicht niet
ihre uw
werden worden
wird zal
ein een
dass dat
sind zijn
zu ervoor
wie hoe
gehen ga

DE Obwohl Sie offensichtlich einen guten Spielautomaten benötigen, um diese hohe Pixelanzahl optimal nutzen zu können, erhalten Sie sonst nicht die angekündigte höhere Bildwiederholfrequenz (was in VR wichtig ist, damit Sie sich wohl fühlen).

NL Hoewel je natuurlijk een goede speelautomaat nodig hebt om het meeste uit dat hoge aantal pixels te halen, krijg je anders niet de aangekondigde hogere verversingssnelheid (wat belangrijk is in VR, vinden we, om je op je gemak te houden).

German Dutch
offensichtlich natuurlijk
sonst anders
höhere hogere
vr vr
in in
wichtig belangrijk
obwohl hoewel
was wat
hohe hoge
zu om
ist is
einen een
benötigen hebt
nicht niet
um uit

DE Sie haben offensichtlich den zusätzlichen Vorteil, dass sie Schmerzen oder Müdigkeit reduzieren, die Sie sonst bei schwereren Mäusen bekommen könnten.

NL Ze hebben duidelijk de toegevoegde bonus dat ze pijn of vermoeidheid verminderen die je anders zou krijgen met zwaardere muizen.

German Dutch
offensichtlich duidelijk
zusätzlichen toegevoegde
schmerzen pijn
reduzieren verminderen
oder of
haben hebben
bekommen met
dass dat
sonst anders

DE Erzwingen Sie es nicht und üben Sie nicht zu viel Druck aus, da Sie sonst Gefahr laufen, den RAM und das Motherboard zu beschädigen.

NL Forceer het niet en oefen niet te veel druk uit, anders loopt u het risico het RAM-geheugen en het moederbord te beschadigen.

German Dutch
druck druk
gefahr risico
ram ram
beschädigen beschadigen
und en
sonst anders
sie u
nicht niet
viel te

DE Ich schließe damit, wenn Sie sonst nichts richtig machen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie einen Kandidaten nicht beleidigen, unabhängig von den Umständen

NL Ik eindig hiermee, als je verder niets goed doet, zorg er dan voor dat je een kandidaat niet beledigt, ongeacht de omstandigheden

German Dutch
ich ik
kandidaten kandidaat
unabhängig ongeacht
umständen omstandigheden
bitte een
wenn als
sonst verder
sicher voor
dass dat
nicht niet

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

German Dutch
arbeiten werken
speziell specifiek
ihr uw
oder of
logo logo
mit bij
werden ze
für voor
professionellen professionele
sie niet
und deze

DE Wie auch immer, gehen Sie nicht in Metroid Dread und denken Sie, es wird ein Kinderspiel. Und stellen Sie sicher, dass Ihre Toleranzwerte in Ordnung sind, sonst kann das neue Switch OLED zu einem teuren Briefbeschwerer werden.

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

German Dutch
denken denken
sonst anders
oled oled
switch switch
in in
neue nieuwe
und en
kann kan
auch ook
nicht niet
ihre uw
werden worden
wird zal
ein een
dass dat
sind zijn
zu ervoor
wie hoe
gehen ga

DE Sie haben offensichtlich den zusätzlichen Vorteil, dass sie Schmerzen oder Ermüdung reduzieren, die Sie sonst mit schwereren Mäusen bekommen könnten.

NL Ze hebben duidelijk de toegevoegde bonus dat ze pijn of vermoeidheid verminderen die je anders zou krijgen met zwaardere muizen.

German Dutch
offensichtlich duidelijk
zusätzlichen toegevoegde
schmerzen pijn
reduzieren verminderen
ermüdung vermoeidheid
oder of
haben hebben
mit met
dass dat
sonst anders

DE Und wenn Sie eine Familie mitnehmen müssen, bieten sie mehr Platz im Inneren als ein Fließheck, sind aber in der Regel auch nicht kürzer als der Kombi, den Sie sonst aufgrund seiner Tragfähigkeit gekauft hätten.

NL En als u een gezin moet vervoeren, bieden ze binnen meer ruimte dan een hatchback, maar zijn ze meestal ook niet korter dan de stationwagen die u anders misschien had gekocht vanwege zijn laadvermogen.

German Dutch
kürzer korter
gekauft gekocht
in der regel meestal
familie gezin
und en
auch ook
müssen moet
bieten bieden
mehr meer
platz ruimte
aufgrund vanwege
wenn als
als
ein een
sind zijn
aber maar
nicht niet
in binnen

DE Planen Sie eine Wanderung? Was Sie dabei unbedingt einpacken sollten und was es sonst noch zu beachten gibt erfahren Sie hier.

NL Ga je in Noorwegen wandelen in de ongerepte natuur? Bereid je voor, blijf veilig en pak je rugzak in als een expert.

German Dutch
wanderung wandelen
und en
gibt een
sie de

DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

German Dutch
iphone iphone
backup backup
hilft helpt
daten gegevens
sonst anders
bemerkenswert opmerkelijk
extractor extractor
menschen mensen
zuzugreifen krijgen
und en
besonders bijzonder
auf op
wir we
unsere onze
hätten hebben
der de
nicht niet

DE Hier erfahren Sie, wann Sie Ring Nation sehen können, einschließlich der voraussichtlichen Plattformen und allem, was Sie sonst noch über die neue

NL Hier is wanneer je Ring Nation kunt bekijken, inclusief verwachte platforms en al het andere dat je moet weten over de nieuwe deurbel-clipshow.

German Dutch
ring ring
plattformen platforms
neue nieuwe
einschließlich inclusief
und en
können kunt
über over
hier hier
wann je
der de
allem dat

DE Achten Sie aber darauf, dass Sie die Preise nicht zu sehr unterbieten, sonst haben Sie am Ende ein nicht tragfähiges und verlustbringendes Unternehmen.

NL Maar zorg ervoor dat je niet te veel onder de prijs gaat zitten, anders eindig je met een onhoudbare en verlieslatende entiteit.

German Dutch
preise prijs
und en
darauf te
sonst anders
aber maar
dass dat
die ervoor
nicht niet
ein een
sie de

DE Ihre virtuellen Assistenten müssen in der Lage sein, sich Ihr Produkt in den Händen derselben Kunden vorzustellen wie Sie, sonst verlieren Sie am Ende wertvolle Zeit und Geld, indem Sie eine Liste aufbauen, die am Ende nicht einmal konvertieren wird.

NL Je virtuele assistenten moeten je product kunnen visualiseren in de handen van dezelfde accounts als jij, anders verlies je kostbare tijd en geld met het opbouwen van een lijst die uiteindelijk niet eens converteert.

German Dutch
virtuellen virtuele
händen handen
sonst anders
verlieren verlies
wertvolle kostbare
geld geld
aufbauen opbouwen
ende uiteindelijk
in in
produkt product
zeit tijd
und en
ihr je
einmal het
liste de
nicht niet

DE Ein Tipp: Schalten Sie den Flugzeugmodus während der Aufnahme ein, da Sie sonst wahrscheinlich eine zelluläre Rückkopplung oder Verzerrung erleben werden.

NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.

German Dutch
tipp tip
aufnahme opname
wahrscheinlich waarschijnlijk
oder of
während tijdens
eine feedback

DE Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz bringen Sie bequem und unkompliziert zu Orten, auf die Sie sonst vielleicht nie gestossen wären.

NL De mooiste treintrajecten van Zwitserland brengen je comfortabel en gemakkelijk naar plaatsen die je anders misschien nooit had ontdekt.

German Dutch
schweiz zwitserland
sonst anders
vielleicht misschien
bequem comfortabel
und en
unkompliziert gemakkelijk
orten de
nie nooit
zu brengen

DE Sie können größere Risiken am Ende unter und zocken sie sonst nicht in einer Echtgeld-Umgebung, um ihre tatsächlichen Ergebnisse verfälscht Händler auftreten können

NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren

German Dutch
größere grotere
risiken risico
sonst anders
tatsächlichen werkelijke
händler handelaren
ende uiteindelijk
in in
nicht niet
und en
umgebung omgeving
ergebnisse resultaten
können kunnen
sie zij
ihre hun

DE Wir sind eine unabhängige Agenturplattform und kennen die Agenturwelt wie kaum jemand sonst. Nennen Sie uns Ihre Projektanforderungen und wir sagen Ihnen, an welche Agenturen Sie sich wenden müssen

NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.

German Dutch
unabhängige onafhankelijk
agenturen bureaus
an op
und gaat
eine is
uns ons
ihnen de

DE Wir sind eine unabhängige Agenturplattform und kennen die Agenturwelt wie kaum jemand sonst. Nennen Sie uns Ihre Projektanforderungen und wir sagen Ihnen, an welche Agenturen Sie sich wenden müssen.

NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.

German Dutch
unabhängige onafhankelijk
agenturen bureaus
an op
und gaat
eine is
uns ons
ihnen de

DE Eine Webseite mit Markup würde höher rangieren, weil Sie den Suchmaschinen gesagt haben, was sie sonst versuchen werden, zusammenzufügen.

NL Een webpagina met markup zou hoger scoren omdat je de zoekmachines verteld wat ze anders zullen proberen samen te stellen.

German Dutch
webseite webpagina
höher hoger
suchmaschinen zoekmachines
sonst anders
versuchen proberen
was wat
mit met
weil omdat

DE Schreiben Sie einen Kommentar, der mich wissen lässt, worauf Sie sonst noch neugierig sind, wenn es um SEO-Praktiken und Tools geht.

NL Drop een reactie laat me weten wat je nog meer nieuwsgierig bent over als het gaat om SEO praktijken en tools.

German Dutch
kommentar reactie
lässt laat
neugierig nieuwsgierig
tools tools
praktiken praktijken
und en
seo seo
geht gaat
mich me
um over
wissen weten
sonst meer
noch nog
wenn als
sie bent
schreiben een

DE Begeben Sie sich auf Zeitreise in der Region Guttland; eine derartige Dichte an feudalen Herrschaftssitzen finden Sie nirgends sonst in Luxemburg

NL Begeef u op een tijdreis in de regio Guttland; een dergelijke concentratie aan feodale heerlijkheden zijn nergens anders in Luxemburg te zien

German Dutch
region regio
nirgends nergens
sonst anders
luxemburg luxemburg
in in
an op
der de

DE Sie müssen bereit und vorbereitet sein, sonst erhalten Sie abgebrochene Texte, Erinnerungen und andere Anweisungen

NL Je moet er klaar voor zijn, anders krijg je afgebroken teksten, herinneringen en andere instructies

German Dutch
texte teksten
erinnerungen herinneringen
anweisungen instructies
und en
bereit klaar
andere andere
sonst anders
müssen moet
erhalten krijg
sie je

DE Die untere Taste startet währenddessen den Trainingsmodus vom Startbildschirm aus, sodass Sie schnell in eine Lauf-, Geh-, HIIT-Sitzung oder was auch immer Sie sonst noch verfolgen möchten, starten können.

NL De onderste knop start ondertussen de trainingsmodus vanaf het startscherm, zodat je snel kunt beginnen met hardlopen, wandelen, HIIT-sessies of wat je maar wilt volgen.

German Dutch
taste knop
schnell snel
lauf hardlopen
möchten wilt
oder of
was wat
starten start
können kunt
verfolgen volgen
vom de
auch maar

DE Untersuchen Sie Ihre aktuellen Inhalte, um festzustellen, ob sie der Suchabsicht Ihrer Zielgruppe entsprechen, sonst werden Ihre Bemühungen zur Erstellung von Inhalten vergeblich sein

NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn

German Dutch
untersuchen onderzoek
zielgruppe doelgroep
bemühungen inspanningen
aktuellen huidige
inhalte content
festzustellen om te bepalen
ihrer uw
zur te
der de
sonst anders
erstellung creëren
von van
um aan

DE Sie müssen ihn jedoch korrekt implementieren und bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, da Sie sonst auf Indizierungs- oder Crawl-Budget-Probleme stoßen können

NL U moet het echter op de juiste manier implementeren en bepaalde voorzorgsmaatregelen nemen, want anders kunt u in de problemen komen met indexering of crawlen met het budget

German Dutch
implementieren implementeren
budget budget
korrekt juiste
oder of
und en
müssen moet
da want
probleme problemen
bestimmte bepaalde
auf op
können kunt
jedoch echter
sonst anders

DE Wenn Sie verstehen, dass ein Snippet eine häufige Ergebnisseite mit Titel, URL und Meta-Beschreibung ist, können Sie sehen, dass das reichhaltige Snippet-Beispiel oben mehr Details als sonst zeigt

NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal

German Dutch
titel titel
url url
reichhaltige rijke
details details
und en
beispiel voorbeeld
mehr meer
sie u
ist is
oben te
zeigt zien
dass dat
ein een
können kunt
als

DE Unser Leitfaden zu Siri – dem sprachgesteuerten persönlichen Assistenten von Apple. Hier erfahren Sie, wie es funktioniert und was Sie sonst noch

NL Onze gids voor Siri - de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple. Hier leest u hoe het werkt en al het andere dat u moet weten.

German Dutch
leitfaden gids
assistenten assistent
apple apple
funktioniert werkt
noch andere
sie u
und en
hier hier
erfahren weten
persönlichen persoonlijke
wie hoe
von van
unser onze
zu voor

DE Nutzen Sie sichere Passwörter, die Sie nirgendwo sonst verwenden

NL Gebruik veilige en unieke wacht­woorden die u nergens anders voor gebruikt

German Dutch
nirgendwo nergens
sonst anders
sichere veilige

DE Eine Luftaufnahme von Cape Cod, wie Sie sie sonst unwahrscheinlich sehen werden. Diese Barriereinsel gilt als eine der jüngsten ihrer Art – wahrscheinlich vor 20.000 Jahren von Gletschern geformt.

NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.

German Dutch
luftaufnahme luchtfoto
sonst anders
art soort
wahrscheinlich waarschijnlijk
geformt gevormd
gletschern gletsjers
vor geleden
sie je
der de
wie zoals
jahren jaar
sehen zien
als als
diese dit
werden zult

DE Sie bekommen ein Kleidungsstück, das nur für Sie und niemanden sonst hergestellt wurde

NL U krijgt een kledingstuk dat speciaal voor u gemaakt is en voor niemand anders

German Dutch
kleidungsstück kledingstuk
sonst anders
bekommen krijgt
und en
sie u
nur speciaal
für voor
wurde is
ein een
hergestellt gemaakt

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie uns die richtigen Angaben machen, da Sie sonst nicht die zahlung information.

NL Het is heel belangrijk dat u ons de juiste gegevens geeft, want anders ontvangt u de Betaling Informatie.

German Dutch
wichtig belangrijk
richtigen juiste
sonst anders
zahlung betaling
da want
angaben gegevens
ist is
uns ons
dass dat

DE Kontaktieren Sie uns: für weitere Informationen und alles, was Sie rund um den digitalen Zuschnitt sonst noch interessiert.

NL Neem contact met ons op: voor nadere informatie en alles wat u verder nog interesseert rondom digitaal snijden.

German Dutch
informationen informatie
digitalen digitaal
und en
was wat
um rondom
kontaktieren contact
für voor
alles alles
rund op
noch nog
sie u

DE Kontaktieren Sie uns: für weitere Informationen, einen Demo-Termin und alles, was Sie rund um den digitalen Zuschnitt sonst noch interessiert.

NL Neem contact met ons op: voor nadere informatie, een afspraak voor een demonstratie en alles wat u verder nog interesseert rondom digitaal snijden.

German Dutch
informationen informatie
digitalen digitaal
termin afspraak
demo demonstratie
und en
was wat
um rondom
kontaktieren contact
für voor
alles alles
rund op
noch nog
sie u

DE Halten Sie den Griff keinesfalls unter Wasser und lassen Sie kein Wasser in den Schlitz eindringen, weil sich der Griff sonst verformen würde.

NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.

German Dutch
halten houden
wasser water
lassen laten
in in
und en

Showing 50 of 50 translations