DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
German | Dutch |
---|---|
music | music |
fitness | fitness |
wurde | werd |
oktober | oktober |
news | news |
heiß | heet |
und | en |
apple | apple |
one | one |
für | voor |
den | de |
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
NL U kunt ook toegang krijgen tot Apple TV+ als onderdeel van een Apple One-abonnement. Bekijk onze handleidingen over de Apple TV-app, Apple TV+ en Apple One voor meer informatie:
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
app | app |
und | en |
auch | ook |
informationen | informatie |
one | one |
anleitungen | handleidingen |
zugriff | toegang |
können | kunt |
weitere | meer |
in | over |
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
fitness | fitness |
wurde | werd |
oktober | oktober |
eingeführt | gelanceerd |
news | news |
und | en |
für | voor |
das | de |
von | van |
DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
German | Dutch |
---|---|
erwähnt | vermeld |
apple | apple |
integriert | geïntegreerd |
ansehen | kijkt |
ipad | ipad |
erhält | krijgt |
oder | of |
sie | je |
in | in |
ist | is |
zugriff | toegang |
wie | zoals |
auf | op |
die | de |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
German | Dutch |
---|---|
music | music |
fitness | fitness |
wurde | werd |
oktober | oktober |
eingeführt | gelanceerd |
news | news |
heiß | heet |
und | en |
apple | apple |
one | one |
für | voor |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
German | Dutch |
---|---|
klar | duidelijk |
apple | apple |
und | en |
groß | groot |
zu | bij |
dass | dat |
anzahl | een |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
bietet | biedt |
music | music |
usa | vs |
gb | gb |
monat | maand |
in | in |
oder | of |
und | en |
one | one |
fünf | vijf |
icloud | icloud-opslag |
icloud-speicher | icloud |
für | voor |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
monat | maand |
usa | vs |
music | music |
fitness | fitness |
umfasst | omvat |
news | news |
tb | tb |
in | in |
und | en |
gibt | is |
auch | ook |
one | one |
fünf | vijf |
icloud | icloud-opslag |
icloud-speicher | icloud |
für | voor |
den | de |
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
German | Dutch |
---|---|
top | top |
apple | apple |
sport | sport |
andere | andere |
großartige | geweldige |
optionen | opties |
band | band |
nike | nike |
und | en |
modern | modern |
ist | is |
unser | onze |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
apple | apple |
ermöglicht | kun |
bereitstellung | implementeren |
sicherung | beveiligen |
geräten | devices |
und | en |
verwaltung | beheren |
ihnen | de |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
German | Dutch |
---|---|
klar | duidelijk |
apple | apple |
und | en |
groß | groot |
zu | bij |
dass | dat |
anzahl | een |
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
music | music |
erfordern | vereist |
abonnement | abonnement |
und | en |
ein | een |
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
preise | prijs |
music | music |
erhöht | verhoogd |
und | en |
one | one |
hat | heeft |
die | de |
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
veröffentlicht | uitgebracht |
music | music |
und | en |
one | one |
reihe | een |
hat | heeft |
für | voor |
auch | meer |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
bietet | biedt |
music | music |
usa | vs |
gb | gb |
monat | maand |
in | in |
oder | of |
und | en |
one | one |
fünf | vijf |
icloud | icloud-opslag |
icloud-speicher | icloud |
für | voor |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
monat | maand |
usa | vs |
music | music |
fitness | fitness |
umfasst | omvat |
news | news |
tb | tb |
in | in |
und | en |
gibt | is |
auch | ook |
one | one |
fünf | vijf |
icloud | icloud-opslag |
icloud-speicher | icloud |
für | voor |
den | de |
DE Apples Dienste-Paket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wird im Oktober 2020 eingeführt
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
German | Dutch |
---|---|
music | music |
fitness | fitness |
wird | is |
oktober | oktober |
news | news |
und | en |
apple | apple |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
internationale | internationale |
möglicherweise | kan |
angekündigt | aangekondigd |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
bietet | biedt |
land | land |
zugriff | toegang tot |
nicht | niet |
German | Dutch |
---|---|
geändert | gewijzigd |
copyright | copyright |
apple | apple |
inc | inc |
rechte | rechten |
vorbehalten | voorbehouden |
park | park |
usa | vs |
alle | alle |
website | website |
ohne | zonder |
one | one |
informationen | informatie |
werden | worden |
auf | op |
dieser | de |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
German | Dutch |
---|---|
registerkarte | tabblad |
radio | radio |
finden | vind |
apple | apple |
music | music |
ehemals | voorheen |
globalen | wereldwijd |
hits | hits |
live | live |
und | en |
auf | op |
einen | een |
DE Dies ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, aber die Möglichkeit, es in ein Apple One-Abonnement zu bündeln, um Zugriff auf Apple News, Apple TV+ und mehr zu erhalten, macht es noch attraktiver.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
German | Dutch |
---|---|
hervorragendes | uitstekende |
apple | apple |
preis | prijs |
news | news |
in | in |
und | en |
zu | om |
zugriff | toegang |
mehr | meer |
aber | maar |
noch | nog |
dies | dit |
ist | is |
ein | een |
DE Für die Apple Watch Series 2 hat sich Apple mit Nike zusammengetan , um eine Version der Apple Watch für Läufer zu entwickeln – eine Partnerschaft, die für Modelle seit der Series 2 fortgesetzt wird.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
nike | nike |
version | versie |
läufer | hardlopers |
partnerschaft | samenwerking |
fortgesetzt | voortgezet |
modelle | modellen |
zu | om |
seit | sinds |
mit | samen |
für | op |
die | de |
um | met |
DE Äußerlich besteht der einzige Unterschied darin, dass sich auf der Rückseite der Watch zusätzlich zum Apple-Logo ein Nike-Logo befindet. Eine neue Apple Watch Nike wurde mit jeder Version der Apple Watch nach der Serie 2 veröffentlicht.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
German | Dutch |
---|---|
unterschied | verschil |
rückseite | achterkant |
apple | apple |
nike | nike |
serie | series |
veröffentlicht | uitgebracht |
watch | watch |
neue | nieuwe |
version | versie |
der | de |
befindet | is |
dass | dat |
mit | op |
DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
umbenannt | omgedoopt |
fähigkeiten | vaardigheden |
bietet | biedt |
in | in |
und | en |
teil | van |
jedoch | echter |
an | aan |
als | |
des | onderdeel |
der | de |
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
German | Dutch |
---|---|
modell | model |
apple | apple |
ipad | ipad |
jetzt | nu |
ersetzt | vervangen |
schnelleren | snellere |
und | en |
a | een |
wurde | is |
version | versie |
durch | door |
DE Neben Apple Music und der Apple TV-App funktioniert SharePlay mit anderen beliebten Apps und Streaming-Diensten, denn Apple hat eine SharePlay-API für Entwickler entwickelt.
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
beliebten | populaire |
entwickler | ontwikkelaars |
entwickelt | gemaakt |
funktioniert | werkt |
anderen | andere |
und | en |
api | api |
apps | apps |
neben | naast |
für | voor |
der | de |
hat | heeft |
DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu
NL Apple Cash maakt deel uit van Apple Pay, maar leeft in de Berichten-app van Apple en biedt een manier om persoonlijk geld te verzenden, te ontvangen e...
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
lebt | leeft |
bietet | biedt |
app | manier |
in | in |
und | en |
geld | geld |
teil | van |
aber | maar |
der | de |
DE Apple Music ist auch Teil des Apple One-Abonnementpakets für Apple-Dienste
NL Apple Music maakt ook deel uit van de Apple One-abonnementsbundel voor Apple-services
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
auch | ook |
für | voor |
teil | van |
des | van de |
ist | de |
DE Einzelperson: Sie erhalten Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 50 GB iCloud-Speicher für 14,95 £ / 14,95 $ pro Monat.
NL Individueel: je krijgt Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 50 GB iCloud-opslag voor £ 14,95/$ 14,95 per maand.
German | Dutch |
---|---|
erhalten | krijgt |
apple | apple |
music | music |
gb | gb |
und | en |
icloud | icloud-opslag |
icloud-speicher | icloud |
für | voor |
pro | per |
sie | je |
DE Familie: Bis zu sechs Familienmitglieder erhalten Apple Music, Apple TV+ und Apple Arcade sowie 200 GB iCloud für 14,95 £ / 19,95 $ pro Monat.
NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade en 200 GB iCloud voor £ 14,95/$ 19,95 per maand.
German | Dutch |
---|---|
familie | gezin |
apple | apple |
music | music |
icloud | icloud |
gb | gb |
und | en |
sechs | zes |
für | voor |
pro | per |
erhalten | krijgen |
DE Du kannst Musik aus deiner Apple Music-Mediathek mit deiner Apple Watch synchronisieren – genau wie eine Playlist. Die gesamte Musik wird lokal auf der Apple Watch gespeichert.
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
German | Dutch |
---|---|
kannst | kunt |
apple | apple |
synchronisieren | synchroniseren |
watch | watch |
genau | net |
lokal | lokaal |
gespeichert | opgeslagen |
musik | muziek |
auf | op |
wird | wordt |
mit | met |
wie | als |
DE Melden Sie sich bei Aufforderung mit der Apple-ID und dem Kennwort an, die Sie im iTunes Store verwenden. Wenn Sie keine Apple-ID haben, klicken Sie auf „Neue Apple-ID erstellen“.
NL Log desgevraagd in met de Apple ID en het wachtwoord die u voor de iTunes Store gebruikt. Als u geen Apple ID hebt, klikt u op Nieuwe Apple ID maken.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
kennwort | wachtwoord |
itunes | itunes |
store | store |
klicken | klikt |
neue | nieuwe |
sie | u |
und | en |
erstellen | maken |
auf | op |
haben | hebt |
keine | geen |
wenn | als |
die | de |
mit | met |
verwenden | gebruikt |
DE Apple Music TV ist ein Musikvideokanal. Sie greifen über den Abschnitt Durchsuchen der Apple Music-App oder der Apple TV-App darauf zu.
NL Apple Music TV is een muziekvideokanaal. U opent het vanuit het gedeelte Bladeren van de Apple Music-app of de Apple TV-app.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
abschnitt | gedeelte |
durchsuchen | bladeren |
oder | of |
ist | is |
ein | een |
über | van |
DE Apple Music TV ist ein kostenloser, rund um die Uhr kuratierter Live-Stream beliebter Musikvideos, während Apple Music 1 ein rund um die Uhr geöffneter Musikradiosender von Apple ist
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideos, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
kostenloser | gratis |
uhr | uur |
ist | is |
ein | een |
von | van |
um | per |
die | terwijl |
DE Zwar gibt es ein Fragezeichen darüber, ob Sie noch zu Apple Silicon springen sollten, aber es besteht kaum ein Zweifel daran, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon die Luft ernsthaft in Schwung gebracht hat
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft versterkt met zijn overstap naar Apple Silicon
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
zweifel | twijfel |
ernsthaft | serieus |
springen | springen |
sollten | moet |
besteht | is |
dass | dat |
in | hoewel |
hat | heeft |
DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
German | Dutch |
---|---|
kauf | kopen |
apple | apple |
regelmäßig | regelmatig |
fernseher | tv |
investiert | investeert |
in | in |
und | en |
oder | of |
vollständig | volledig |
für | voor |
ist | is |
auf | op |
wenn | als |
von | van |
DE Die beste Alternative zur Apple Watch Series 6 ist möglicherweise die billigere Apple Watch von Apple
NL Het beste alternatief voor de Apple Watch Series 6 is misschien wel de goedkopere Apple Watch van Apple
German | Dutch |
---|---|
alternative | alternatief |
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
beste | beste |
die | de |
von | van |
DE Glücklicherweise bietet Apple einigen Schülern die Möglichkeit, ihre ID-Karten zu Apple Wallet hinzuzufügen, damit sie ein iPhone oder eine Apple Watch anstelle ihres physischen Ausweises verwenden können.
NL Gelukkig biedt Apple een manier voor sommige studenten om hun ID-kaarten aan Apple Wallet toe te voegen, zodat ze een iPhone of Apple Watch kunnen gebruiken in plaats van hun fysieke ID.
German | Dutch |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
bietet | biedt |
apple | apple |
schülern | studenten |
hinzuzufügen | voegen |
iphone | iphone |
anstelle | in plaats van |
physischen | fysieke |
watch | watch |
zu | zodat |
oder | of |
können | kunnen |
sie | ze |
einigen | een |
ihre | hun |
damit | om |
DE Wenn Sie Ihre Karte zu Ihrer Apple Watch hinzugefügt haben, können Sie Kontostände in den Apps Wallet und Apple Pay auf Ihrer Apple Watch anzeigen.
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
hinzugefügt | toegevoegd |
apps | apps |
pay | pay |
watch | watch |
in | in |
und | en |
anzeigen | bekijken |
zu | aan |
können | kunt |
wenn | als |
karte | kaart |
ihrer | uw |
haben | hebt |
auf | op |
DE Was ist mit dem iPhone 6S, wenn das Apple iPhone 7 jetzt in den Regalen steht? Ist das Flaggschiff von Apple für 2015 immer noch eine Überlegung wert, da Apple jetzt ein Modell mit höheren Spezifikationen anbietet?
NL Nu de Apple iPhone 7 in de schappen ligt, hoe zit het met de iPhone 6S? Is het vlaggenschip uit 2015 van Apple nog het overwegen waard, aangezien Apple nu een model met hogere specificaties aanbiedt?
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
regalen | schappen |
flaggschiff | vlaggenschip |
wert | waard |
modell | model |
höheren | hogere |
spezifikationen | specificaties |
anbietet | aanbiedt |
jetzt | nu |
in | in |
da | aangezien |
iphone | iphone |
steht | is |
noch | nog |
ein | een |
DE (Pocket-lint) - Apple bietet seinen eigenen TV- und Film-Streaming-Dienst namens Apple TV+ (oder Apple TV Plus) an.
NL (Pocket-lint) - Apple biedt zijn eigen tv- en filmstreamingservice genaamd Apple TV+ (of Apple TV Plus).
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
namens | genaamd |
oder | of |
und | en |
bietet | biedt |
eigenen | eigen |
DE Es ist als monatliches Abonnement erhältlich und auf mehreren Plattformen über die neueste Version der Apple TV-App verfügbar. Apple TV+ bietet werbefreie, exklusive Inhalte, die entweder grünes Licht erhalten oder von Apple selbst produziert wurden.
NL Het is beschikbaar op een maandelijks abonnement en beschikbaar op verschillende platforms via de nieuwste versie van de Apple TV-app. Apple TV+ biedt advertentievrije, exclusieve inhoud die groen verlicht is of door Apple zelf is geproduceerd.
German | Dutch |
---|---|
monatliches | maandelijks |
plattformen | platforms |
neueste | nieuwste |
apple | apple |
inhalte | inhoud |
produziert | geproduceerd |
licht | verlicht |
abonnement | abonnement |
bietet | biedt |
exklusive | exclusieve |
und | en |
auf | op |
version | versie |
verfügbar | beschikbaar |
erhältlich | is |
als | |
oder | of |
über | van |
der | de |
DE Schließlich gibt Apple jedem, der ein neues iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder Apple TV kauft, ein Jahr Apple TV+ kostenlos.
NL Tot slot geeft Apple iedereen die een nieuwe iPhone, iPad, iPod touch, Mac of Apple TV koopt een jaar gratis Apple TV+.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
mac | mac |
kauft | koopt |
kostenlos | gratis |
schließlich | tot |
oder | of |
jahr | een |
der | iedereen |
DE Apple TV+ startete mit nur neun verfügbaren Apple Originals, aber es gibt jetzt viel mehr und jeden Monat kommen neue Apple Originals hinzu, sodass es jetzt einen ziemlich umfangreichen Katalog gibt
NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
monat | maand |
umfangreichen | uitgebreide |
katalog | catalogus |
jetzt | nu |
neue | nieuwe |
und | en |
mehr | meer |
sodass | met |
aber | maar |
ziemlich | behoorlijk |
neun | negen |
gibt | is |
verfügbaren | zijn |
DE Nach dem Apple Unleashed-Event im Oktober haben wir jetzt vier neue Apple MacBook-Modelle zur Auswahl, sowie den Apple iMac (2021) und den Mac Mini (2020) .
NL Na het Apple Unleashed-evenement van oktober hebben we nu vier nieuwe Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
oktober | oktober |
auswahl | kiezen |
mini | mini |
jetzt | nu |
vier | vier |
neue | nieuwe |
mac | mac |
und | en |
imac | imac |
haben | hebben |
wir | we |
zur | te |
im | uit |
DE Zu den Patenten, die erstmals von Patently Apple bemerkt wurden, gehören Zeichnungen, die zeigen, dass Apple ein MacBook vorgestellt hat, das ein iPhone, iPad und eine Apple Watch aufladen kann.
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
bemerkt | opgemerkt |
zeichnungen | tekeningen |
macbook | macbook |
ipad | ipad |
aufladen | opladen |
zeigen | laten zien |
watch | watch |
und | en |
iphone | iphone |
zu | laten |
den | de |
dass | dat |
ein | een |
DE Apple macOS Monterey wird Apple Silicon-Benutzern – denjenigen mit Apple M1, M1 Pro und M1 Max anstelle von Intel-basierten Macs – einige zusätzliche Funktionen bieten, die über das hinausgehen, was den Intel-basierten Macs zur Verfügung steht.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
max | max |
zusätzliche | extra |
funktionen | functies |
bieten | bieden |
verfügung | beschikbaar |
intel | intel |
und | en |
wird | zal |
pro | pro |
die | de |
was | wat |
mit | met |
von | door |
DE (Pocket-lint) - Apple führt eine neue Preisstufe für Apple Music ein , die den Preis auf nur 4,99 US-Dollar pro Monat senkt. Das ist die Hälfte des Einzeltarifs, was Apple Music viel günstiger macht.
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
neue | nieuw |
music | music |
günstiger | goedkoper |
preis | prijs |
was | wat |
pro | per |
hälfte | helft |
ist | is |
für | waardoor |
den | de |
viel | een |
DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
angekündigt | aangekondigd |
endlich | eindelijk |
und | en |
neue | nieuwe |
version | versie |
das | de |
hat | heeft |
DE Apple CarPlay unterstützt Telefon, Nachrichten, Apple Music, Kalender, Podcasts und Hörbücher in Bezug auf Apple Apps, bietet jedoch auch die Integration von Apps von Drittanbietern.
NL Apple CarPlay ondersteunt telefoon, berichten, Apple Music, kalender, podcasts en audioboeken in termen van Apple-apps, maar het biedt ook enkele app-integratie van derden.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
unterstützt | ondersteunt |
nachrichten | berichten |
music | music |
podcasts | podcasts |
hörbücher | audioboeken |
bietet | biedt |
integration | integratie |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
apps | apps |
auch | ook |
kalender | kalender |
von | van |
drittanbietern | derden |
Showing 50 of 50 translations