DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
Translate "besprechen die details" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "besprechen die details" from German to Dutch
Translations of besprechen die details
"besprechen die details" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of besprechen die details
German
Dutch
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| sobald | zodra |
| profil | profiel |
| team | klaar |
| laufende | lopende |
| projekte | projecten |
| besprechen | bespreken |
| erfolgreiche | succesvolle |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| beginnt | beginnen |
| ist | is |
| und | en |
| die | de |
| ihnen | jou |
| wir | wij |
| ihr | jouw |
| unsere | onze |
| mit | met |
| für | op |
| unser | ons |
DE Ja, wir können Eilservices anbieten. Bitte kontaktieren Sie uns, um die Details Ihres Projekts zu besprechen, damit wir Ihren Anforderungen gerecht werden können.
NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.
| German | Dutch |
|---|---|
| anbieten | aanbieden |
| details | details |
| projekts | project |
| besprechen | bespreken |
| anforderungen | behoeften |
| zu | zodat |
| kontaktieren | contact |
| können | kunnen |
| wir | we |
| uns | ons |
| damit | om |
DE Die Umkehrung hängt von mehreren Faktoren ab. In der Regel können wir maßgeschneiderte Taschen in 75-120 Tagen drehen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
NL Omdraaien hangt van verschillende factoren af. Doorgaans kunnen we op maat gemaakte tassen in 75-120 dagen draaien. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hängt | hangt |
| faktoren | factoren |
| taschen | tassen |
| drehen | draaien |
| mitglied | lid |
| teams | team |
| erkunden | verkennen |
| in der regel | doorgaans |
| maß | maat |
| in | in |
| bestimmte | specifieke |
| details | details |
| optionen | opties |
| von | af |
| und | en |
| wir | we |
| kontaktieren | contact |
| zu | om |
| können | kunnen |
| um | met |
| tagen | op |
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| sobald | zodra |
| profil | profiel |
| team | klaar |
| laufende | lopende |
| projekte | projecten |
| besprechen | bespreken |
| erfolgreiche | succesvolle |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| beginnt | beginnen |
| ist | is |
| und | en |
| die | de |
| ihnen | jou |
| wir | wij |
| ihr | jouw |
| unsere | onze |
| mit | met |
| für | op |
| unser | ons |
DE Ja, wir können Eilservices anbieten. Bitte kontaktieren Sie uns, um die Details Ihres Projekts zu besprechen, damit wir Ihren Anforderungen gerecht werden können.
NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.
| German | Dutch |
|---|---|
| anbieten | aanbieden |
| details | details |
| projekts | project |
| besprechen | bespreken |
| anforderungen | behoeften |
| zu | zodat |
| kontaktieren | contact |
| können | kunnen |
| wir | we |
| uns | ons |
| damit | om |
DE Die Umkehrung hängt von mehreren Faktoren ab. In der Regel können wir maßgeschneiderte Taschen in 75-120 Tagen drehen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
NL Omdraaien hangt van verschillende factoren af. Doorgaans kunnen we op maat gemaakte tassen in 75-120 dagen draaien. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
| German | Dutch |
|---|---|
| hängt | hangt |
| faktoren | factoren |
| taschen | tassen |
| drehen | draaien |
| mitglied | lid |
| teams | team |
| erkunden | verkennen |
| in der regel | doorgaans |
| maß | maat |
| in | in |
| bestimmte | specifieke |
| details | details |
| optionen | opties |
| von | af |
| und | en |
| wir | we |
| kontaktieren | contact |
| zu | om |
| können | kunnen |
| um | met |
| tagen | op |
DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgewählten | gekozen |
| designer | designer |
| details | details |
| projekt | project |
| preis | prijs |
| nachricht | bericht |
| und | en |
| anschließend | een |
| dem | de |
DE Besprechen Sie Ideen sowie Details zum Projekt und den Preisen mit dem Designer Ihrer Wahl.
NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| preisen | prijzen |
| designer | designer |
| wahl | kiest |
| ideen | ideeën |
| projekt | project |
| und | en |
DE Bereit für ONLYOFFICE? Kontaktieren Sie uns, um Details zu besprechen
NL Klaar om ONLYOFFICE te implementeren? Neem contact met ons op om de voorwaarden te bespreken
| German | Dutch |
|---|---|
| bereit | klaar |
| besprechen | bespreken |
| kontaktieren | contact |
| zu | om |
| sie | de |
| uns | ons |
DE Sie können mir gerne eine Nachricht schreiben, um Details zu besprechen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schreiben | een |
| sie | bent |
| mir | voor |
DE Unsere typische Mindestbestellmenge beträgt 144 Stück pro Stil und Farbe. Wir können kleinere Mengen aufnehmen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
NL Onze typische minimale bestelling is 144 stuks per stijl, per kleurstelling. We kunnen kleinere hoeveelheden huisvesten. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
| German | Dutch |
|---|---|
| typische | typische |
| kleinere | kleinere |
| aufnehmen | neem |
| mitglied | lid |
| teams | team |
| erkunden | verkennen |
| bestimmte | specifieke |
| details | details |
| optionen | opties |
| stil | stijl |
| und | en |
| stück | van |
| kontaktieren | contact |
| zu | om |
| beträgt | een |
| können | kunnen |
| pro | per |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE In der Regel beginnen unsere Mindestbestellmengen je nach Taschenstil bei 300 Stück. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beginnen | beginnen |
| mitglied | lid |
| teams | team |
| erkunden | verkennen |
| in der regel | meestal |
| bestimmte | specifieke |
| details | details |
| optionen | opties |
| und | en |
| kontaktieren | contact |
| unsere | onze |
| stück | van |
| der | de |
DE Unsere typische Mindestbestellmenge beträgt 144 Stück pro Stil und Farbe. Wir können kleinere Mengen aufnehmen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
NL Onze typische minimale bestelling is 144 stuks per stijl, per kleurstelling. We kunnen kleinere hoeveelheden huisvesten. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
| German | Dutch |
|---|---|
| typische | typische |
| kleinere | kleinere |
| aufnehmen | neem |
| mitglied | lid |
| teams | team |
| erkunden | verkennen |
| bestimmte | specifieke |
| details | details |
| optionen | opties |
| stil | stijl |
| und | en |
| stück | van |
| kontaktieren | contact |
| zu | om |
| beträgt | een |
| können | kunnen |
| pro | per |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE In der Regel beginnen unsere Mindestbestellmengen je nach Taschenstil bei 300 Stück. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beginnen | beginnen |
| mitglied | lid |
| teams | team |
| erkunden | verkennen |
| in der regel | meestal |
| bestimmte | specifieke |
| details | details |
| optionen | opties |
| und | en |
| kontaktieren | contact |
| unsere | onze |
| stück | van |
| der | de |
DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
| German | Dutch |
|---|---|
| theorie | theorie |
| bücher | boeken |
| unterrichten | lesgeven |
| blogs | blogs |
| trends | trends |
| visualisierungen | visualisaties |
| in der regel | vaak |
| neuesten | nieuwste |
| neue | nieuwe |
| auch | ook |
| und | en |
| hinter | achter |
| in | in |
| schreiben | schrijven |
| der | de |
DE Die Struktur einer URL beeinflusst die Suchmaschinenoptimierung der Seite, aber wie macht sie das? Hier besprechen wir dieses Thema und wie man eine SEO-freundliche URL erstellt.
NL De structuur van een URL beïnvloedt de zoekmachineoptimalisatie van de pagina, maar hoe gebeurt dat? Hier bespreken we dit onderwerp en hoe we een SEO-vriendelijke URL kunnen maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| struktur | structuur |
| url | url |
| beeinflusst | beïnvloedt |
| thema | onderwerp |
| und | en |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| hier | hier |
| wir | we |
| der | de |
| seite | pagina |
| aber | maar |
DE Heute werden wir die verschiedenen Szenarien besprechen, die Ihre Frage beantworten würden, warum DMARC fehlschlägt.
NL Vandaag gaan we de verschillende scenario's bespreken die uw vraag zouden beantwoorden waarom DMARC faalt.
| German | Dutch |
|---|---|
| heute | vandaag |
| szenarien | scenarios |
| besprechen | bespreken |
| beantworten | beantwoorden |
| dmarc | dmarc |
| frage | vraag |
| würden | zouden |
| wir | we |
| ihre | uw |
| die | de |
| verschiedenen | verschillende |
| warum | waarom |
DE Erstklassige Projektleiter, die mit Ihnen die Projektziele und -ergebnisse besprechen
NL Gedegen projectleiders, die met u overleggen via projectdoelstellingen en resultaten
| German | Dutch |
|---|---|
| ergebnisse | resultaten |
| ihnen | u |
| und | en |
DE Diese Woche besprechen wir die neueste Einführung des OnePlus-Telefons, überprüfen die Amazon Echo Show 15 und sprechen mit dem Leiter des CSA
NL Deze week bespreken we de nieuwste lancering van de OnePlus-telefoon, beoordelen we de Amazon Echo Show 15 en praten we met het hoofd van de CSA over
| German | Dutch |
|---|---|
| woche | week |
| neueste | nieuwste |
| einführung | lancering |
| überprüfen | beoordelen |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| leiter | hoofd |
| csa | csa |
| und | en |
| wir | we |
| dem | de |
DE Diese Woche sprechen wir mit dem Entwicklungschef der BMW Group, besprechen die Ankündigungen von Qualcomm und testen die Canon EOS R7.
NL Deze briljante app is de perfecte manier om tijdens het rijden te navigeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | deze |
| sprechen | om |
| mit | tijdens |
DE Stattdessen sollten die Entwickler einen Pull-Request erstellen, um das Feature zu besprechen, bevor es in die Haupt-Codebasis aufgenommen wird.
NL Maar in plaats van ze meteen samen te voegen in de main, zouden ontwikkelaars een pull-aanvraag moeten openen om een discussie over de functie te starten voordat deze in de main-codebase wordt geïntegreerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| stattdessen | in plaats van |
| entwickler | ontwikkelaars |
| feature | functie |
| in | in |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| um | over |
| wird | wordt |
| sollten | zouden |
| einen | een |
DE Die Struktur einer URL beeinflusst die Suchmaschinenoptimierung der Seite, aber wie macht sie das? Hier besprechen wir dieses Thema und wie man eine SEO-freundliche URL erstellt.
NL De structuur van een URL beïnvloedt de zoekmachineoptimalisatie van de pagina, maar hoe gebeurt dat? Hier bespreken we dit onderwerp en hoe we een SEO-vriendelijke URL kunnen maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| struktur | structuur |
| url | url |
| beeinflusst | beïnvloedt |
| thema | onderwerp |
| und | en |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| hier | hier |
| wir | we |
| der | de |
| seite | pagina |
| aber | maar |
DE Heute besprechen wir die BIMI-Selektoren, ihre Verwendung und die Frage, wann Sie sie konfigurieren sollten
NL Vandaag bespreken we BIMI selectors, het gebruik ervan, en wanneer u moet overwegen ze te configureren
| German | Dutch |
|---|---|
| heute | vandaag |
| verwendung | gebruik |
| konfigurieren | configureren |
| sollten | moet |
| und | en |
| wir | we |
| sie | u |
DE Kampagnen sind die eigentlichen E-Mails, Landing Pages usw., die Sie veröffentlichen und an Kunden versenden - als Teil Ihrer E-Mail-Marketing. Wir werden dies in Schritt vier im Detail besprechen.
NL Campagnes zijn de eigenlijke e-mails, landingspagina's, enz. die je publiceert en verstuurt naar klanten - als onderdeel van je e-mailmarketing. We zullen dit in detail bespreken in stap vier.
| German | Dutch |
|---|---|
| usw | enz |
| kunden | klanten |
| detail | detail |
| in | in |
| schritt | stap |
| kampagnen | campagnes |
| und | en |
| vier | vier |
| wir | we |
| mails | e-mails |
| teil | van |
| sind | zijn |
| als | |
| dies | dit |
DE Es gibt noch ein paar andere Details sowie die anpassbaren Streifen - die Zunge hat ein Lego-Logo, während die Show teilweise mit Details im Lego-Ziegelstil bedeckt ist. Die Innenseite des Schuhs ist hellgelb.
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| anpassbaren | aanpasbare |
| zunge | tong |
| show | show |
| teilweise | gedeeltelijk |
| bedeckt | bedekt |
| mit | in |
| innenseite | binnenkant |
| gibt | is |
| die | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| gebäudes | gebouw |
| design | ontwerp |
| und | en |
| zu | maken |
| einzigartig | uniek |
DE Es gibt noch ein paar andere Details sowie die anpassbaren Streifen - die Zunge hat ein Lego-Logo, während die Show teilweise mit Details im Lego-Ziegelstil bedeckt ist. Die Innenseite des Schuhs ist hellgelb.
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| anpassbaren | aanpasbare |
| zunge | tong |
| show | show |
| teilweise | gedeeltelijk |
| bedeckt | bedekt |
| mit | in |
| innenseite | binnenkant |
| gibt | is |
| die | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
| German | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| designs | design |
| globalen | wereldwijde |
| möchten | wilt |
| der | van |
| wenn | als |
| unsere | onze |
DE Behalten Sie die Bearbeitungszeit im Hinterkopf, wenn Sie Ihr Projekt mit Ihrem Designer besprechen.
NL Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
| German | Dutch |
|---|---|
| projekt | project |
| designer | designer |
| ihr | je |
| mit | met |
| wenn | wanneer |
DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| weniger | minder |
| zeit | tijd |
| mehr | meer |
| deine | je |
| dokumente | documenten |
| aufgaben | werk |
| und | en |
| organisieren | organiseer |
| stattdessen | voor |
| alles | alles |
| suchen | zoeken |
| setze | met |
| mit | op |
| ort | locatie |
DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.
NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| feedback | feedback |
| community | community |
| und | en |
| fragen | vragen |
| mit | op |
| zu | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| investitionen | investeringen |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Wir besprechen die Unterschiede detaillierter in unserem Leitfaden zum Herunterladen von iCloud-Daten .
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
| German | Dutch |
|---|---|
| besprechen | bespreken |
| leitfaden | gids |
| herunterladen | downloaden |
| in | in |
| unterschiede | verschillen |
| wir | we |
| von | van |
DE Bevor wir fortfahren, lassen Sie uns besprechen, wie sich die einzelnen Kontotypen voneinander unterscheiden
NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
| German | Dutch |
|---|---|
| lassen | laten |
| besprechen | bespreken |
| wir | we |
| einzelnen | van |
DE Besprechen Sie mit unserem Team die besten Optionen für Ihre dezidierte Infrastruktur auf Basis Ihrer Compliance-Bedürfnisse und den bestehenden Regelungen für Ihre Daten
NL Ontmoet ons team om de beste opties voor uw dedicated infrastructuur in kaart te brengen, afhankelijk van uw nalevingseisen en de geldende regelgevingen voor uw data
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| optionen | opties |
| infrastruktur | infrastructuur |
| daten | data |
| und | en |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| mit | in |
| besten | beste |
DE Besprechen Sie mit uns ebenfalls die möglichen Kosten und formellen Verpflichtungen
NL We kunnen ook budgetplannen en formele verplichtingen bespreken
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichen | kunnen |
| verpflichtungen | verplichtingen |
| und | en |
DE Diese Woche interviewen wir den Director of Product Creation bei Sonos, sprechen über alles, was mit Tile zu tun hat und besprechen die Apple Watch
NL Deze week interviewen we de directeur productcreatie bij Sonos, praten we over Tile en beoordelen we de Apple Watch Series 7.
| German | Dutch |
|---|---|
| woche | week |
| director | directeur |
| sonos | sonos |
| apple | apple |
| watch | watch |
| und | en |
| wir | we |
| zu | bij |
| über | over |
| den | de |
DE So helfen wir Für große oder komplexe Migrationen bieten wir zusätzliche strategische Planung und Anleitung. Wir besprechen die Ziele deines Unternehmens und helfen bei der Auswahl der besten Strategie und Methode.
NL Hoe we helpen We bieden bij grote of complexe migraties extra strategische planning en begeleiding. We bespreken de doelen van je organisatie en helpen je de beste strategie en methode te kiezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| komplexe | complexe |
| migrationen | migraties |
| bieten | bieden |
| zusätzliche | extra |
| ziele | doelen |
| auswahl | kiezen |
| methode | methode |
| helfen | helpen |
| planung | planning |
| anleitung | begeleiding |
| unternehmens | organisatie |
| strategie | strategie |
| strategische | strategische |
| und | en |
| große | grote |
| oder | of |
| wir | we |
| deines | de |
| besten | beste |
DE Sieh dir dieses kurze Video an, um dich Schritt für Schritt durch den Einrichtungsprozess von Atlassian Access leiten zu lassen. Wir besprechen die Voraussetzungen und den Prozess der Funktionsaktivierung.
NL Kijk deze korte video voor een stapsgewijze introductie van het proces om Atlassian Access in te stellen. We bespreken de vereisten en het proces om functies in te schakelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| sieh | kijk |
| kurze | korte |
| video | video |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| voraussetzungen | vereisten |
| prozess | proces |
| schritt | stapsgewijze |
| zu | om |
| und | en |
| für | voor |
| wir | we |
| um | stellen |
DE Es gibt viele Vorteile und Nachteile über einen Demo-Account verwenden, die wir weiter unten im Detail zu besprechen.
NL Er zijn vele voordelen en nadelen over het gebruik van een demo-account, die we bespreken in detail beschreven.
| German | Dutch |
|---|---|
| detail | detail |
| nachteile | nadelen |
| vorteile | voordelen |
| und | en |
| verwenden | - |
| wir | we |
| gibt | een |
| über | van |
| unten | in |
| zu | over |
DE Füllen Sie einfach die Felder aus. Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, um Ihre Anfrage zu besprechen und herauszufinden, wie wir Sie unterstützen können.
NL Vul het onderstaande formulier in, dan nemen we contact met u op om te bespreken wat we voor u kunnen betekenen.
| German | Dutch |
|---|---|
| füllen | vul |
| verbindung | contact |
| in | in |
| und | nemen |
| zu | om |
| besprechen | bespreken |
| wir | we |
| können | kunnen |
| ihnen | u |
DE Skizzieren Sie Strategien zur Unterstützung des Lernens zu Hause, während Sie die Fortschritte der Schüler besprechen.
NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützung | ondersteunen |
| lernens | leren |
| strategien | strategieën |
| zu | om |
| besprechen | en |
| hause | thuis |
| zur | te |
| der | de |
DE Möchten Sie die Erweiterung Ihrer Tableau-Bereitstellung besprechen? Kontaktieren Sie Ihren Kundenbetreuer noch heute, um mehr über unsere Abonnementpläne für Unternehmen zu erfahren.
NL Klaar om de uitbreiding van je Tableau-implementatie te bespreken? Neem meteen contact op met je accountmanager voor meer informatie over onze abonnementen voor ondernemingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| erweiterung | uitbreiding |
| besprechen | bespreken |
| unternehmen | ondernemingen |
| kontaktieren | contact |
| mehr | meer |
| für | voor |
| zu | om |
| unsere | onze |
| über | van |
DE So gehst du sicher, dass ihr ein wenig Zeit haben werdet, deine Pläne zu besprechen, während gleichzeitig die anderen Verpflichtungen deines Bosses nicht beeinträchtigt werden.
NL Hierdoor heb je wat tijd om je plannen te bespreken, maar onderbreek je de andere werkverantwoordelijkheden van je baas niet.
| German | Dutch |
|---|---|
| pläne | plannen |
| besprechen | bespreken |
| anderen | andere |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| sicher | te |
| ihr | je |
| nicht | niet |
DE Schauen wir uns die Speechelo-Rezension an. In diesem Artikel werde ich alles besprechen, was Sie über das neue wissen müssen Speechelo-Software mit meiner persönlichen Erfahrung mit der Software.
NL Laten we eens kijken naar Speechelo Review. In dit artikel bespreek ik alles wat je moet weten over de nieuwe Speechelo-software met mijn persoonlijke ervaring met het gebruik van de software.
| German | Dutch |
|---|---|
| rezension | review |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| erfahrung | ervaring |
| software | software |
| ich | ik |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| wir | we |
| artikel | artikel |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE Nehmen Sie an unserem virtuellen Kamingespräch teil, um die 10 wichtigsten Marketingprognosen für 2021 mit Führungskräften von Yodel Mobile, Splink Industries/My Theory Test by James May und HomeExchange zu besprechen.
NL Ga met ons mee voor een virtuele gesprek rond het haardvuur om de top 10 marketingvoorspellingen voor 2021 te bespreken met leiders van Yodel Mobile, Splink Industries/ My Theory Test door James May en HomeExchange.
| German | Dutch |
|---|---|
| virtuellen | virtuele |
| mobile | mobile |
| test | test |
| james | james |
| by | door |
| und | en |
| teil | van |
| zu | om |
| um | rond |
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| halten | houd |
| anzeigen | weergeven |
| aktualisieren | bijwerken |
| daten | record |
| live | live |
| app | app |
| direkt | rechtstreeks |
| telefon | telefoon |
| auch | ook |
| am | op |
| und | en |
| können | kunt |
| der | de |
DE Bill Easter wird die Rolle des Vorstands von Emerson besprechen, einschließlich eines Einblicks in das anhaltende Engagement des Vorstands für Vielfalt und Einbeziehung bei Emerson.
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
| German | Dutch |
|---|---|
| rolle | rol |
| einschließlich | inclusief |
| engagement | inzet |
| vielfalt | diversiteit |
| emerson | emerson |
| und | en |
| in | in |
| für | voor |
| von | van |
| eines | de |
DE Wir stellen Ihnen die passende Infrastruktur und geeignete Management Services zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns per E-Mail, um Ihr Projekt zu besprechen.
NL Wij bieden u de juiste infrastructuur en managementservices. Neem contact met ons op om uw project te definiëren via e-mail.
| German | Dutch |
|---|---|
| projekt | project |
| infrastruktur | infrastructuur |
| und | en |
| kontaktieren | contact |
| zu | om |
| zur | te |
| passende | juiste |
DE Herzlichen Glückwunsch! Ein Mitarbeiter von uns wird Euch in Kürze kontaktieren und mit Euch die nächsten Schritte besprechen. In der Zwischenzeit:
NL Gefeliciteerd! Een van onze medewerkers neemt spoedig contact op om de volgende stappen uit te leggen. Terwijl u wacht:
| German | Dutch |
|---|---|
| glückwunsch | gefeliciteerd |
| mitarbeiter | medewerkers |
| kontaktieren | contact |
| mit | op |
| und | neemt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
besprechen die details besprechen die ziele besprechen die voraussetzungen besprechen work check besprechen gemeinsam besprechen gerne besprechen visualisierungen besprechen einmal zu besprechen gemeinsam zu besprechen besprechen sie anschliessend feature zu besprechen unterschiedliche alternativen besprechen unserem vertriebsteam besprechen umfangreichen produktabschnitt besprechen belgisches familienunternehmen besprechen erneuerung zu besprechen angelegenheit persönlich besprechen gib die details bedarf die details details sehen details technischen details feinere details wesentlichen details details – alles wichtigsten details details kannst du genaue details winzigen details praktische details bestimmte details andere details durchdachte details optimiert details alzette details lass dir details lebensechten details entdecken neuen details enthielt dank dieser details details siehe unten erstaunliche details details wurden details sind scharf details ihrer artikel details bemerken details zu verhandeln details ihres umbauprojekts details findest du guten details
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese