DE (Pocket-lint) - In den trüben Tagen des Jahres 2019 haben Qualcomm und Niantic auf dem Snapdragon Technology Summit von Qualcomm Technologies bekannt gegeben, dass beide Unternehmen an Augmented Reality-Technologien arbeiten.
DE (Pocket-lint) - In den trüben Tagen des Jahres 2019 haben Qualcomm und Niantic auf dem Snapdragon Technology Summit von Qualcomm Technologies bekannt gegeben, dass beide Unternehmen an Augmented Reality-Technologien arbeiten.
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
summit | summit |
in | in |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
tagen | dagen |
technology | technology |
beide | beide |
gegeben | met |
auf | tijdens |
von | van |
dass | dat |
DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
German | Dutch |
---|---|
akzeptanz | acceptatie |
qualcomm | qualcomm |
telefons | telefoon |
jetzt | nu |
herzen | hart |
unternehmen | bedrijven |
wiederum | opnieuw |
arbeitet | werkt |
zusammen | met |
der | de |
von | van |
DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
German | Dutch |
---|---|
usa | vs |
qualcomm | qualcomm |
natürlich | natuurlijk |
lizenz | licentie |
unternehmen | bedrijf |
haben | hebben |
zur | te |
von | van |
damit | om |
DE Qualcomm Snapdragon 865: Alles, was Sie über die neueste Smartphone-Plattform von Qualcomm wissen müssen
NL Qualcomm Snapdragon 865: alles wat u moet weten over het nieuwste smartphoneplatform van Qualcomm
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
neueste | nieuwste |
alles | alles |
wissen | weten |
müssen | moet |
was | wat |
sie | u |
über | van |
DE Qualcomm Snapdragon 845: Alles, was Sie über die neue mobile Plattform von Qualcomm wissen müssen
NL Qualcomm Snapdragon 845: alles wat u moet weten over het nieuwe mobiele platform van Qualcomm
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
neue | nieuwe |
mobile | mobiele |
plattform | platform |
alles | alles |
wissen | weten |
müssen | moet |
was | wat |
sie | u |
über | van |
DE Es kursieren viele Gerüchte, dass Samsung "erste Dibs" für den neuen Qualcomm Snapdragon 835-Chipsatz hat. Qualcomm sagte jedoch auf dem Mobile World
NL Er doen veel geruchten de ronde dat Samsung "eerste dibs" heeft op de nieuwe Qualcomm Snapdragon 835-chipset. Qualcomm vertelde ons tijdens een gespre...
German | Dutch |
---|---|
gerüchte | geruchten |
samsung | samsung |
neuen | nieuwe |
qualcomm | qualcomm |
viele | veel |
erste | een |
auf | op |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
zusammenarbeiten | samenwerken |
verbesserte | verbeterde |
konnektivität | connectiviteit |
geräten | apparaten |
in | in |
erstens | ten eerste |
für | voor |
zu | om |
nothing | niets |
zukunft | toekomst |
von | gaat |
seinen | het |
DE Es war Ende 2016, als Qualcomm, Microsoft und eine Reihe anderer Partner über Windows 10-Geräte sprachen , die auf Qualcomm Snapdragon- Hardware ausge...
NL Het was eind 2016 toen Qualcomm, Microsoft en een aantal andere partners begonnen te praten over Windows 10-apparaten die op Qualcomm Snapdragon- hard...
German | Dutch |
---|---|
ende | eind |
qualcomm | qualcomm |
partner | partners |
hardware | apparaten |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
und | en |
als | |
war | was |
reihe | een |
auf | op |
anderer | andere |
DE (Pocket-lint) - In den trüben Tagen des Jahres 2019 haben Qualcomm und Niantic auf dem Snapdragon Technology Summit von Qualcomm Technologies bekannt gegeben, dass beide Unternehmen an Augmented Reality-Technologien arbeiten.
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
summit | summit |
in | in |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
tagen | dagen |
technology | technology |
beide | beide |
gegeben | met |
auf | tijdens |
von | van |
dass | dat |
DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
German | Dutch |
---|---|
akzeptanz | acceptatie |
qualcomm | qualcomm |
telefons | telefoon |
jetzt | nu |
herzen | hart |
unternehmen | bedrijven |
wiederum | opnieuw |
arbeitet | werkt |
zusammen | met |
der | de |
von | van |
DE Qualcomm MWC 2022: Sehen Sie sich die Keynote des Mobile World Congress von Qualcomm live an
NL Qualcomm MWC 2022: Bekijk live de keynote van Qualcomm's Mobile World Congress
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
keynote | keynote |
mobile | mobile |
world | world |
live | live |
von | van |
sehen sie | bekijk |
DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
German | Dutch |
---|---|
usa | vs |
qualcomm | qualcomm |
natürlich | natuurlijk |
lizenz | licentie |
unternehmen | bedrijf |
haben | hebben |
zur | te |
von | van |
damit | om |
DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
zusammenarbeiten | samenwerken |
verbesserte | verbeterde |
konnektivität | connectiviteit |
geräten | apparaten |
in | in |
erstens | ten eerste |
für | voor |
zu | om |
nothing | niets |
zukunft | toekomst |
von | gaat |
seinen | het |
DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
German | Dutch |
---|---|
läuft | draait |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
speicher | opslag |
gb | gb |
modell | model |
beträgt | een |
der | de |
oder | of |
mit | op |
DE Stuart hat sich auf der EE 5G-Startveranstaltung mit Qualcomm-Präsident Cristiano Amon getroffen, um darüber zu sprechen, warum er und das Unternehmen 5G für so wichtig halten.
NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.
German | Dutch |
---|---|
er | hij |
unternehmen | bedrijf |
so | zo |
wichtig | belangrijk |
und | en |
zu | om |
warum | waarom |
über | over |
DE 2. April 2021: Pixel 6 verwendet möglicherweise einen von Google hergestellten Chip anstelle des Qualcomm-Prozessors
NL 2 april 2021: Pixel 6 kan een door Google gemaakte chip gebruiken in plaats van Qualcomm-processor
German | Dutch |
---|---|
april | april |
pixel | pixel |
möglicherweise | kan |
chip | chip |
anstelle | in plaats van |
verwendet | door |
von | van |
des | in |
einen | een |
DE Der Qualcomm Snapdragon 778G-Prozessor befindet sich in jedem der 5G-Mobilteile.
NL De Qualcomm Snapdragon 778G-processor is te vinden in elk van de 5G-handsets.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
in | in |
befindet | is |
der | de |
jedem | elk |
DE Um die Sache noch weiter zu verwirren, wurde das One X von einem Quad-Core-Nvidia-Chipsatz angetrieben, aber eine separate Version, bekannt als One XL, enthielt einen Qualcomm-Dual-Core-Chipsatz und bot LTE-Konnektivität.
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
German | Dutch |
---|---|
x | x |
angetrieben | aangedreven |
separate | aparte |
bekannt | bekend |
wurde | werd |
und | en |
zu | om |
one | one |
noch | nog |
version | versie |
aber | maar |
als |
DE Es gibt ein 5,2-Zoll-Quad-HD-Display, einen Qualcomm Snapdragon 820-Chipsatz mit 4 GB RAM und einen 3000-mAh-Akku
NL Er is een 5,2-inch Quad HD-scherm, Qualcomm Snapdragon 820-chipset met 4 GB RAM en 3000 mAh-batterij
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
quad | quad |
gb | gb |
und | en |
gibt | is |
ein | een |
DE Qualcomm Snapdragon 778G Plus führt seine 5G-Plattform-Updates für 2021 an
NL Qualcomm Snapdragon 778G Plus leidt zijn 5G-platformupdates voor 2021
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
plus | plus |
führt | leidt |
seine | zijn |
für | voor |
DE Qualcomm hat mit dem 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G und 680 4G Updates für vier seiner Plattformen angekündigt.
NL Qualcomm heeft updates aangekondigd voor vier van zijn platforms met de 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G en 680 4G.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
updates | updates |
plattformen | platforms |
angekündigt | aangekondigd |
und | en |
vier | vier |
für | voor |
seiner | van |
dem | de |
hat | heeft |
DE Die Samsung Galaxy S22-Reihe soll separate Versionen mit Exynos- und Qualcomm-Chips bieten - wieder
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
German | Dutch |
---|---|
separate | aparte |
versionen | versies |
und | en |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
DE Das Pixel 5 läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 765G-Prozessor mit 8 GB RAM und 128 GB Speicher
NL De Pixel 5 draait op de Qualcomm Snapdragon 765G-processor, met 8 GB RAM en 128 GB opslag
German | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
läuft | draait |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
speicher | opslag |
gb | gb |
und | en |
dem | de |
mit | op |
DE Das Google Pixel 5a 5G läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 765G-Chipsatz, der von 6 GB RAM und 128 GB Speicher unterstützt wird. In der Box befinden sich eine Akkukapazität von 4620 mAh und ein 18-W-Ladegerät.
NL De Google Pixel 5a 5G draait op de Qualcomm Snapdragon 765G-chipset, ondersteund door 6GB RAM en 128GB opslagruimte. Er zit een batterijcapaciteit van 4620 mAh en een oplader van 18 W in de doos.
German | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
läuft | draait |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
unterstützt | ondersteund |
box | doos |
gb | gb |
ladegerät | oplader |
in | in |
und | en |
a | een |
auf | op |
ein | a |
DE Zuvor vertraute Google wie die meisten anderen Android-Geräte in den USA auf Qualcomm-Prozessoren
NL Voorheen vertrouwde Google op Qualcomm-processors, net als de meeste andere Android-apparaten in de VS
German | Dutch |
---|---|
vertraute | vertrouwde |
usa | vs |
in | in |
anderen | andere |
auf | op |
meisten | de |
DE Jawohl. Laut Google-Hardware-Chef Rick Osterloh (via Wired ) basiert Tensor auf der gleichen ARM-Architektur wie Qualcomm und andere Mobilprozessoren.
NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.
German | Dutch |
---|---|
tensor | tensor |
qualcomm | qualcomm |
und | en |
laut | volgens |
gleichen | als |
auf | op |
basiert | is |
DE Max Weinbach behauptete in einem Podcast, dass der Whitechapel-SoC eine Rohleistung zwischen dem Qualcomm Snapdragon 865 und 888 bieten wird und eine neuronale Verarbeitungseinheit und einen Bildsignalprozessor enthalten wird.
NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.
German | Dutch |
---|---|
max | max |
podcast | podcast |
qualcomm | qualcomm |
bieten | bieden |
und | en |
enthalten | hebben |
dass | dat |
einen | een |
DE Nichts unterschreibt einen großen Deal mit Qualcomm
NL Niets tekent grote deal met Qualcomm
German | Dutch |
---|---|
großen | grote |
deal | deal |
qualcomm | qualcomm |
mit | met |
nichts | niets |
DE Qualcomm hat den angeblich ersten wirklich verlustfreien Audio-Codec entwickelt, der Bit-für-Bit-Musikstreaming über Bluetooth ermöglicht.
NL Qualcomm heeft naar eigen zeggen de eerste echt verliesvrije audiocodec ontwikkeld die bit-voor-bit muziek kan streamen via Bluetooth.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
entwickelt | ontwikkeld |
bluetooth | bluetooth |
audio | muziek |
wirklich | echt |
ermöglicht | kan |
ersten | voor |
hat | heeft |
über | via |
für | die |
DE Qualcomm aptX Lossless liefert 16-Bit-Audio mit 44,1 kHz über Bluetooth, aber Sie benötigen das richtige Kit
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
liefert | levert |
khz | khz |
bluetooth | bluetooth |
über | via |
richtige | juiste |
audio | audio |
aber | maar |
sie | de |
benötigen | hebt |
DE Qualcomm hat eine Variante seines drahtlosen aptX-Codecs angekündigt, die endlich 16-Bit-Audio in CD-Qualität mit 44,1 kHz über Bluetooth liefern
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
variante | variant |
angekündigt | aangekondigd |
endlich | eindelijk |
khz | khz |
audio | audio |
bluetooth | bluetooth |
hat | heeft |
drahtlosen | draadloze |
die | die |
liefern | leveren |
in | via |
DE Verbessert die Intel-Version das Qualcomm-Modell in Bezug auf die Funktionalität? Ja, aber die Akkulaufzeit ist entscheidend. Folgendes erwartet Sie:
NL Verbetert de Intel-versie het Qualcomm-model als het gaat om functionaliteit? Ja, maar de levensduur van de batterij valt tegen. Hier is wat je kunt
German | Dutch |
---|---|
verbessert | verbetert |
funktionalität | functionaliteit |
ist | is |
folgendes | het |
aber | maar |
DE Acer Chromebook Spin 513 erste Bewertung: Qualcomm 7c findet ein vernünftiges Zuhause
NL Eerste beoordeling Acer Chromebook Spin 513: Qualcomm 7c vindt een verstandig huis
German | Dutch |
---|---|
acer | acer |
chromebook | chromebook |
bewertung | beoordeling |
qualcomm | qualcomm |
findet | vindt |
zuhause | huis |
erste | een |
DE In einer Chromebook-Form macht der langlebige Qualcomm Snapdragon 7c-Chipsatz im Gegensatz zu Windows-basierten Computern endlich Sinn. Hier ist der
NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
gegensatz | tegenstelling |
endlich | eindelijk |
in | in |
sinn | een |
zu | tot |
der | de |
ist | is |
DE Qualcomm Smartphone für Snapdragon Insiders Ersttest: Ein beeindruckendes Paket?
NL Qualcomm Smartphone voor Snapdragon Insiders eerste beoordeling: een indrukwekkend pakket?
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
smartphone | smartphone |
beeindruckendes | indrukwekkend |
paket | pakket |
für | voor |
ein | een |
DE Qualcomm hat ein eigenes Telefon, auf dem eine Reihe seiner Technologien präsentiert werden – aber das Paket könnte die Leute abschrecken.
NL Qualcomm heeft zijn eigen telefoon, die een aantal van zijn technologieën laat zien, maar de bundel kan mensen afschrikken.
German | Dutch |
---|---|
telefon | telefoon |
technologien | technologieën |
paket | bundel |
leute | mensen |
die | de |
aber | maar |
ein | een |
werden | kan |
hat | heeft |
DE Das erste Qualcomm Snapdragon 800-Telefon von Motorola hilft dabei, die Bedeutung der G-Serie neu zu definieren. Aber für wen ist es und liefert es
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
motorola | motorola |
hilft | helpt |
bedeutung | betekenis |
neu | opnieuw |
definieren | definiëren |
und | en |
zu | bedoeld |
ist | is |
erste | voor |
der | de |
aber | maar |
von | van |
DE Beide neuen Telefone sind 5G-Handys, die auf der High-End-5-nm-Snapdragon 888-Plattform von Qualcomm basieren.
NL Beide nieuwe telefoons zijn 5G-handsets gebaseerd op Qualcomms high-end 5nm Snapdragon 888-platform.
German | Dutch |
---|---|
beide | beide |
telefone | telefoons |
neuen | nieuwe |
auf | op |
basieren | gebaseerd |
DE Angetrieben von der Qualcomm Snapdragon 765G-Plattform, die Ihnen Zugriff auf Sub-6-GHz-5G-Netzwerke bietet, verfügt das 6,44-Zoll-OnePlus Nord über ein Full HD+ AMOLED-Panel mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz.
NL Aangedreven door het Qualcomm Snapdragon 765G-platform dat je toegang geeft tot Sub-6GHz 5G-netwerken, heeft de 6,44-inch OnePlus Nord een Full HD+ AMOLED-paneel met een verversingssnelheid van 90Hz.
German | Dutch |
---|---|
angetrieben | aangedreven |
qualcomm | qualcomm |
zugriff | toegang |
bietet | geeft |
hd | hd |
oneplus | oneplus |
full | full |
über | van |
ein | een |
mit | met |
DE Im Neo steckt die letztjährige Qualcomm-Flaggschiff-Plattform, der leistungsstarke Snapdragon 865
NL De Neo heeft het vlaggenschip Qualcomm-platform van vorig jaar, de krachtige Snapdragon 865
German | Dutch |
---|---|
neo | neo |
leistungsstarke | krachtige |
flaggschiff | vlaggenschip |
der | de |
DE Es gibt eine große Änderung in der internen Hardware, die eines der Probleme behebt, mit denen Qualcomm beim Start konfrontiert war
NL Er is een grote verandering in de interne hardware, een van de problemen waarmee Qualcomm bij de lancering werd geconfronteerd
German | Dutch |
---|---|
große | grote |
hardware | hardware |
probleme | problemen |
qualcomm | qualcomm |
start | lancering |
konfrontiert | geconfronteerd |
in | in |
gibt | is |
internen | interne |
DE Xiaomis Neuzugang für 2021 packt Qualcomm Snapdragon 888-Power in ein sinnvolles Telefon, das die Spielereien vermeidet
NL Xiaomis nieuwkomer voor 2021 packs in Qualcomm Snapdragon 888 power in een zinvolle telefoon die de gimmicks vermijdt
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
telefon | telefoon |
power | power |
in | in |
für | voor |
ein | een |
DE Während Apple eigene Hardware anbietet, wählt Android aus einer Reihe von Anbietern – viele bieten jedoch Qualcomm an
NL Terwijl Apple zijn eigen hardware aanbiedt, kiest Android uit een reeks leveranciers - maar velen bieden Qualcomm
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
hardware | hardware |
wählt | kiest |
android | android |
anbietern | leveranciers |
bieten | bieden |
viele | velen |
reihe | reeks |
während | terwijl |
jedoch | maar |
eigene | eigen |
DE Samsung wird Exynos und Qualcomm verwenden, einige könnten bis zu MediaTek reichen – obwohl dies normalerweise für Mittelklasse- oder Einstiegsgeräte reserviert ist.
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek, hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
German | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
normalerweise | meestal |
reserviert | gereserveerd |
und | en |
ist | is |
verwenden | gebruiken |
obwohl | hoewel |
oder | of |
wird | zal |
dies | dit |
einige | sommige |
für | voor |
zu | kunnen |
bis | tot |
DE Es gibt zwar keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse, dafür aber microSD, Flaggschiff-Hardware von Qualcomm (weltweit), gute Lautsprecher und Wasserdichtigkeit.
NL Hoewel er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is, krijg je microSD, vlaggenschip Qualcomm-hardware (wereldwijd), goede luidsprekers en waterdichtheid.
German | Dutch |
---|---|
microsd | microsd |
qualcomm | qualcomm |
weltweit | wereldwijd |
gute | goede |
lautsprecher | luidsprekers |
mm | mm |
flaggschiff | vlaggenschip |
und | en |
gibt | is |
keine | geen |
aber | je |
zwar | hoewel |
DE Nach Jahren des Erklimmens der Preisleiter mit seinen Standard- und Pro-Modelltelefonen, die alle mit Flaggschiff-Qualcomm-Prozessoren ausgestattet sind, ist das OnePlus Nord das erste Gerät des Unternehmens, das dies nicht tut.
NL Na jarenlang de prijsladder te hebben beklommen met zijn standaard- en Pro-model telefoons, allemaal sportieve vlaggenschip Qualcomm-processors, is de OnePlus Nord het eerste apparaat van het bedrijf dat dat niet doet.
German | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
gerät | apparaat |
unternehmens | bedrijf |
jahren | jarenlang |
flaggschiff | vlaggenschip |
und | en |
alle | allemaal |
ist | is |
der | de |
seinen | het |
sind | zijn |
erste | eerste |
nicht | niet |
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
geräte | apparaten |
und | en |
ebene | niveau |
auf | op |
darunter | een |
wobei | met |
der | de |
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
German | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
große | grote |
verwendet | gebruikt |
mischung | mix |
qualcomm | qualcomm |
und | en |
auch | ook |
hier | hier |
ist | is |
der | de |
oft | vaak |
aber | maar |
DE Es gibt viele preisgünstige Android-Telefone, einige mit minderwertiger Qualcomm-Hardware, einige verwenden MediaTek, um den Preis weiter zu senken.
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
German | Dutch |
---|---|
senken | verlagen |
preis | prijs |
gibt | er zijn |
zu | om |
einige | sommige |
viele | veel |
den | de |
mit | met |
DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.
NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
samsung | samsung |
schnelleres | sneller |
und | en |
basieren | zijn |
zu | om |
aufladen | opladen |
einige | sommige |
fast | te |
noch | nog |
den | de |
Showing 50 of 50 translations