Translate "workflow" to Italian

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

• Namen für Ihren
• damit Sie wissen
• wofür der Workflow

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

• Ändern Sie Ihre
• Workflow gefilterte Felder
• sodass das Element

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

• Blatt
• Projekte
• Ihrem Workflow auswählen
• nachdem der Workflow
• Jira-Projekte hinzuzufügen
• entfernen
• Blatt zu ändern

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

• Workflow bearbeiten
• Workflow-Assistenten zurück
• damit Sie Änderungen
• Workflow vornehmen

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses

• Workflow Prozessanalyse
• Definieren Sie Fälligkeiten
• Workflow-Prozess
• bestimmte Aufgaben innerhalb
• Workflow-Prozesses

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

• Workflow kopieren
• unverändert verwenden
• neuen zu erstellen
• null anzufangen

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

• Workflow kopieren
• unverändert verwenden
• neuen zu erstellen

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

• Workflow zu ändern

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

• Workflow duplizieren
• nützlich
• Workflow als Vorlage
• weiteren Workflow benutzen

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

• Workflow löschen
• Nutzen Sie
• deaktivieren
• löschen möchten

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

• Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften
• Workflow-ID
• Workflow-Erstellungsdetails
• falls zutreffend
• davon abgemeldet

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

• Namen für Ihren
• damit Sie wissen
• wofür der Workflow

DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).

• erstellen möchten
• Hochlade-Workflow
• Ablade-Workflow

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

• Ändern Sie Ihre
• Workflow gefilterte Felder
• sodass das Element

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

• Blatt
• Projekte
• Ihrem Workflow auswählen
• nachdem der Workflow
• Jira-Projekte hinzuzufügen
• entfernen
• Blatt zu ändern

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)

• hinzufügen
• Workflow-Assistenten zu starten
• Workflow-Assistent

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

• Workflow bearbeiten
• Workflow-Assistenten zurück
• damit Sie Änderungen
• Workflow vornehmen

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

• Software
• kannst einen vorgefertigten
• verwenden
• eigenen Workflow erstellen
• Arbeitsweise deines Teams

DE So greifst du auf Workflow-Builder zu: Gehe ins Slack-Hauptmenü (indem du oben links auf den Namen deines Workspace klickst) und navigiere zu „Tools“ > „Workflow-Builder“

• Gehe ins Slack-Hauptmenü
• indem du oben
• Namen deines Workspace
• Tools
• Workflow-Builder

DE Wenn du benutzerdefinierte Tools verwendest – oder unternehmensspezifischen Prozessen folgst – kannst du mit Workflow-Builder von Slack einen Workflow entsprechend deinen Anforderungen erstellen

• benutzerdefinierte Tools verwendest
• unternehmensspezifischen Prozessen folgst
• Slack einen Workflow
• deinen Anforderungen erstellen

DE Zwar musst du zunächst einen Namen für deinen Workflow auswählen, viel wichtiger ist jedoch die Entscheidung, wie dein Workflow beginnen soll.

• Namen für deinen
• auswählen
• Entscheidung
• dein Workflow beginnen

DE Mit dem Trigger, den du für deinen Workflow auswählst, wird festgelegt, wie der Workflow startet. Workflows sind Channel-spezifisch und können nur im von dir ausgewählten Channel verwendet werden.

• Trigger
• deinen Workflow auswählst
• festgelegt
• Workflow startet
• Workflows sind Channel-spezifisch
• dir ausgewählten Channel

DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab. 

• ausgewählt hast
• Workflow weiter anpassen
• Welche Schritte auszuführen
• hängt vom gewählten

DE Führe die Schritte unten aus, um Workflow-Builder zu öffnen und deinen Workflow einzurichten.

• Führe die Schritte
• Workflow-Builder zu öffnen
• deinen Workflow

DE Öffne deinen Workflow im Workflow-Builder.

• Öffne deinen Workflow

DE Wenn Sie ein Datumsfeld für den Workflow auswählen, prüft das Blatt täglich, ob Zeilen vorliegen, die im Workflow für diesen Tag enthalten sein sollten

• auswählen
• prüft das Blatt
• ob Zeilen vorliegen
• Workflow für diesen
• enthalten sein sollten

DE Sie können einen wiederkehrenden Workflow planen, um sicherzustellen, dass Ihr Workflow regelmäßig für die Zeilen ausgeführt wird, die Ihre Bedingungen erfüllen

• wiederkehrenden Workflow planen
• sicherzustellen
• Ihr Workflow regelmäßig
• Bedingungen erfüllen

DE Erstellen Sie einen neuen Workflow, indem Sie Automatisierung > Workflow erstellen auswählen

• Workflow
• indem Sie Automatisierung
• Workflow erstellen auswählen

DE Sie können nun Bedingungen hinzufügen, den Auslöser für den Workflow ändern und bei Bedarf weitere Änderungen an dem Workflow vornehmen

• nun Bedingungen hinzufügen
• ändern
• Bedarf weitere Änderungen
• Workflow vornehmen

DE Wenn Smartsheet Daten in Jira während der Workflow-Ausführung liest oder bearbeitet, werden hierfür stets die Anmeldedaten der Person verwendet, die den Workflow erstellt hat, auch wenn dies von einer Webhook-Benachrichtigung ausgelöst wurde.

• während der Workflow-Ausführung
• bearbeitet
• Person verwendet
• ausgelöst

DE Sie können einen bestehenden Workflow kopieren und ihn dann bearbeiten, um einen neuen Workflow zu erstellen

• bestehenden Workflow kopieren
• ihn dann bearbeiten

DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, wenn Sie ihn nicht mehr verwenden. 

• Workflow jederzeit ausführen
• Workflow auch bearbeiten
• löschen

DE Die neueste:  Ihre letzte Anlagensynchronisierung basierend auf dem Zeitplan in Ihrem Workflow. Oder Sie können den Workflow manuell ausführen. 

• neueste
• letzte Anlagensynchronisierung basierend
• Zeitplan in Ihrem
• Workflow manuell ausführen

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

• Benutzer einen Workflow
• festlegt
• er jedes Mal
• soll
• hinzufügt
• dann wird jedes
• Benutzer die Anlage
• Workflow

DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.  

• diesen Schritt leer
• Ihren Workflow jederzeit
• Ausführen

DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.

• diesen Schritt leer
• Ihren Workflow jederzeit
• Ausführen

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf Veröffentlichen. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.

• jederzeit auf Ihren
• zugreifen
• ihn ausführen
• bearbeiten
• löschen

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf „Weiter“. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten. 

• Weiter
• jederzeit auf Ihren
• zugreifen
• ihn ausführen
• bearbeiten
• löschen möchten

DE Automatisierter Workflow und Alarmoptionen (Einstellungen für Workflow-Empfänger und Automatisierungsberechtigungen)

• Automatisierter Workflow
• Alarmoptionen
• Einstellungen für Workflow-Empfänger
• Automatisierungsberechtigungen

DE Sie können einen wiederkehrenden Workflow planen, um sicherzustellen, dass Ihr Workflow regelmäßig für die Zeilen ausgeführt wird, die Ihre ...

• wiederkehrenden Workflow planen
• sicherzustellen
• Ihr Workflow regelmäßig

DE Im Dropdown-Menü Workflow ausführen des Auslöserblocks in Ihrem automatisierten Workflow können Sie anpassen, ob ein auf Änderungen basieren...

• Dropdown-Menü Workflow ausführen
• Auslöserblocks in Ihrem
• Workflow können Sie

DE Um einen neuen Workflow Ein Datum aufzeichnen zu erstellen, klicken Sie auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen

• neuen Workflow Ein
• aufzeichnen zu erstellen
• Menü Automatisierung
• dann auf Workflow

DE Wählen Sie in der Dropdown-Liste „Neue Regel erstellen“ die Option Workflow erstellen ... aus. Der Workflow-Editor wird angezeigt.

• Dropdown-Liste
• Regel erstellen
• Option Workflow erstellen

DE In einem Workflow bezieht sich ein Block auf ein beliebiges Objekt, das im Workflow-Editor Platz belegt.

• Objekt
• Workflow-Editor Platz

DE Aktion hinzufügen: Am Ende jedes Pfads in Ihrem Workflow, um zu definieren, was Ihr Workflow tun soll, wenn Ihre Bedingungen erfüllt sind.

• Aktion hinzufügen
• Ende jedes Pfads
• Ihrem Workflow
• definieren
• Ihr Workflow tun
• Bedingungen erfüllt

DE In der Dropdown-Liste Workflow ausführen können Sie einstellen, ob der Workflow bei Auslösung sofort, stündlich, täglich oder wöchentlich ausgeführt wird

• Dropdown-Liste Workflow ausführen
• einstellen
• ob der Workflow
• Auslösung sofort
• stündlich
• täglich

DE Sobald Sie den Workflow-Auslöser, die Bedingungen, Pfade, Alarme und Aktionen definiert haben, können Sie Ihren Workflow speichern

• Bedingungen
• Pfade
• Alarme
• Ihren Workflow speichern

DE Wenn diese Änderungen nicht vorgenommen werden, können die Genehmigungen in Ihrem ursprünglichen Workflow dazu führen, dass Genehmigungsanforderungen im geklonten Workflow ausgeführt werden.

• Änderungen nicht vorgenommen
• Genehmigungen in Ihrem
• Workflow dazu führen
• Genehmigungsanforderungen im geklonten
• ausgeführt

DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.

• Kontakte pro Zelle
• bestehende Zelle anhängt
• erreicht diese Zelle
• Obergrenze
• Workflow wird dann

DE Sie können Kriterien für den Workflow-Auslöser neben Wenn im Auslöserblock angeben, um sicherzustellen, dass nur die gewünschten Änderungen an den von Ihnen ausgewählten Feldern den Workflow auslösen

• angeben
• sicherzustellen
• Ihnen ausgewählten Feldern
• Workflow auslösen