Translate "vielfalt der beerenfarben" to Italian

DE Lila, pink, rosa, mauve, violett, Purpur ? Berry Colours zeichnet sich durch seine warme Farbwelt aus, die sich von der Vielfalt der Beerenfarben inspirieren ließ. Dadurch wirken die Bilder luxuriös, intensiv und häufig auch erhaben.

• Lila
• pink
• rosa
• mauve
• violett
• Purpur
• Berry Colours zeichnet
• seine warme Farbwelt
• Vielfalt der Beerenfarben
• ließ
• luxuriös
• intensiv

DE Lila, pink, rosa, mauve, violett, Purpur ? Berry Colours zeichnet sich durch seine warme Farbwelt aus, die sich von der Vielfalt der Beerenfarben inspirieren ließ. Dadurch wirken die Bilder luxuriös, intensiv und häufig auch erhaben.

• Lila
• pink
• rosa
• mauve
• violett
• Purpur
• Berry Colours zeichnet
• seine warme Farbwelt
• Vielfalt der Beerenfarben
• ließ
• luxuriös
• intensiv

DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.

• Vielfalt der Darsteller
• Vielfalt der Parzellen
• Vielfalt
• ihrem Pornostar Verzeichnis

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.

• Vielfalt des Inhalts
• zwei Aspekten beurteilt
• Vielfalt der Parzelle

DE Ausgebildet in digitalen Technologien, seit jeher Fotograf, schaue ich gerne auf die Vielfalt der Welt und derer, die sie bewohnen, Vielfalt in Vielfalt

• Ausgebildet in digitalen
• seit jeher Fotograf
• schaue ich gerne
• Vielfalt der Welt
• derer
• bewohnen
• Vielfalt in Vielfalt

DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars

• Sparte wird normalerweise
• zwei Faktoren beurteilt
• Vielfalt der Nischen
• Vielfalt der Pornostars

DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will

• Charta der Vielfalt
• schriftliche Verpflichtung
• jedem Unternehmen
• unabhängig von seiner
• Diskriminierung am Arbeitsplatz
• will
• Schaffung von Vielfalt

DE In diesem Artikel definieren wir die Begriffe Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz und erklären, wie wichtig diese sind. Zudem erfahren Sie, wie Sie herausfinden, ob ein Unternehmen Vielfalt und Inklusion fördert.

• diesem Artikel definieren
• Begriffe Vielfalt
• Inklusion am Arbeitsplatz
• erklären
• Zudem erfahren Sie
• herausfinden
• ob ein Unternehmen
• Inklusion

DE Die elegante Vielfalt der Details, der Stoffe und der natürlich bearbeiteten Holzarten mit hochwertiger Verarbeitung und der hohe Wert, den ihnen die Handwerkskunst verleiht, sind der rote Faden, der sich durch die gesamte Kollektion zieht

• Stoffe
• natürlich bearbeiteten Holzarten
• hochwertiger Verarbeitung
• hohe Wert
• ihnen die Handwerkskunst
• rote Faden
• gesamte Kollektion zieht

DE Die Gefahr durch schädliche interne Maßnahmen wächst mit der Größe der Unternehmensstruktur und der Vielfalt der Datenklassifizierung, was eine Differenzierung der Rechte erforderlich macht.

• Gefahr durch schädliche
• Größe der Unternehmensstruktur
• Vielfalt der Datenklassifizierung
• Differenzierung der Rechte

DE Dieses Ziel lockt mit einer der weltweit besten Gastro-Szenen der Welt, zu der schlichte Taquerias ebenso wie 5-Sterne-Restaurants gehören. Und das ist nur ein Aspekt der kulturellen Vielfalt, mit der die mexikanische Hauptstadt aufwartet.

• Dieses Ziel lockt
• weltweit besten Gastro-Szenen
• Welt
• schlichte Taquerias ebenso
• gehören
• Aspekt der kulturellen
• mexikanische Hauptstadt

DE Von der Vielfalt der Charaktere und Knicke bis zu den technischen details der Plattform, auf der Sie dieses Spiel spielen werden, haben wir alle Aspekte dieser Seite in den folgenden Absätzen beschrieben

• Vielfalt der Charaktere
• dieses Spiel spielen
• Aspekte dieser Seite
• folgenden Absätzen beschrieben

DE Wir beleuchten die Vielfalt der Schweizer Präsenz in der Welt und informieren alle Swiss Abroad gezielt, damit sie an der Demokratie der Schweiz teilnehmen können.

• beleuchten die Vielfalt
• Welt
• informieren alle Swiss
• gezielt
• Demokratie der Schweiz

DE Die auf der Videowall übertragenen Filme zeigten den Umfang und die Vielseitigkeit der 2021 Collection, die man in ihrer Vielfalt und Auswahl bei einem Besuch im Corporate Showroom der Firma in Meda, in der Via Caduti Medesi 2 betrachten kann.

• Videowall übertragenen Filme
• Umfang
• Vielseitigkeit der Collection
• ihrer Vielfalt
• Meda
• Via Caduti Medesi

DE Wir beleuchten die Vielfalt der Schweizer Präsenz in der Welt und informieren alle Swiss Abroad gezielt, damit sie an der Demokratie der Schweiz teilnehmen können.

• beleuchten die Vielfalt
• Welt
• informieren alle Swiss
• gezielt
• Demokratie der Schweiz

DE Mit Kollegen aus der ganzen Welt leben wir die Vielfalt und lernen bei der Zusammenarbeit von der Lebensweise der anderen

• Vielfalt
• Lebensweise der anderen

DE Von der Vielfalt der Charaktere und Knicke bis zu den technischen details der Plattform, auf der Sie dieses Spiel spielen werden, haben wir alle Aspekte dieser Seite in den folgenden Absätzen beschrieben

• Vielfalt der Charaktere
• dieses Spiel spielen
• Aspekte dieser Seite
• folgenden Absätzen beschrieben

DE Bei der Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung bewertet das Gremium für GVO die Gesamtauswirkungen eines GVO auf die Umwelt einschließlich der biologischen Vielfalt, der Ökosystemleistungen und der gefährdeten Arten

• Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung
• Gremium für GVO
• Gesamtauswirkungen eines GVO
• Vielfalt
• Ökosystemleistungen
• gefährdeten Arten

DE Maya Angelou sagte einmal: "Es ist an der Zeit, dass Eltern jungen Menschen beibringen, dass es in der Vielfalt gibt, in der Schönheit gibt, und es gibt Kraft."Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie bezieht sich das auf einen WordPress-Blog-Beitrag?"

• Maya Angelou sagte
• Zeit
• Eltern jungen Menschen
• WordPress-Blog-Beitrag

DE Das ist der Unterschied, der Olinn so erfolgreich macht. Die Vielfalt unserer Expertisen ist der Schlüssel für unseren Erfolg.

• Unterschied
• Olinn so erfolgreich
• Vielfalt unserer Expertisen
• Schlüssel für unseren

DE Unsere Priorität gilt dem Zusammenhalt der Teams und der Entwicklung der Talente mit dem Willen, ein Gleichgewicht und eine Vielfalt von Kompetenzen und Profilen zu erreichen, die auf einem soliden ethischen Fundament ruhen.

• Teams
• Entwicklung der Talente
• Willen
• Gleichgewicht
• Vielfalt von Kompetenzen
• Profilen zu erreichen
• soliden ethischen Fundament

DE Zwischen 2010 und 2015 betrug der jährliche Verlust von Waldflächen weniger als die Hälfte des Wertes von 1990, aber der Verlust der biologischen Vielfalt setzt sich mit alarmierenden Raten fort

• Zwischen
• betrug der jährliche
• Hälfte des Wertes
• Verlust der biologischen
• Raten fort

DE Zusätzlich zu den 4K- und 5K-Videos bietet der Premium-Bereich auch Zugriff auf 6K-Videotitel. Alles in allem verdient, der visuelle Aspekt der Website eine 5/5 für ihre Qualität und Vielfalt.

• bietet der Premium-Bereich
• Alles in allem
• Qualität

DE Seeds ist eine Gemeinschaft von Cannabiszüchtern und -liebhabern, die sich der Erforschung und dem Erhalt dieser wunderbaren Pflanze und der Aufrechterhaltung und Bewahrung der biologischen Vielfalt gewidmet haben

• Cannabiszüchtern
• liebhabern
• Erforschung
• Erhalt dieser wunderbaren
• Aufrechterhaltung
• Bewahrung der biologischen

DE An der Vielfalt der Modelle scheitert jedoch der Standort. Bei 50 Videos gibt es weniger als 10 Modelle, die verwendet wurden. Zusätzlich, große Titten, zierlich, gegerbt, weiß, rasiert und behaart sind die einzigen verfügbaren Varianten. 

• Vielfalt der Modelle
• jedoch der Standort
• Modelle
• verwendet wurden
• Zusätzlich
• große Titten
• zierlich
• gegerbt
• weiß
• rasiert
• verfügbaren Varianten

DE Das ist der Unterschied, der Olinn so erfolgreich macht. Die Vielfalt unserer Expertisen ist der Schlüssel für unseren Erfolg.

• Unterschied
• Olinn so erfolgreich
• Vielfalt unserer Expertisen
• Schlüssel für unseren

DE Unsere Priorität gilt dem Zusammenhalt der Teams und der Entwicklung der Talente mit dem Willen, ein Gleichgewicht und eine Vielfalt von Kompetenzen und Profilen zu erreichen, die auf einem soliden ethischen Fundament ruhen.

• Teams
• Entwicklung der Talente
• Willen
• Gleichgewicht
• Vielfalt von Kompetenzen
• Profilen zu erreichen
• soliden ethischen Fundament

DE Zwischen 2010 und 2015 betrug der jährliche Verlust von Waldflächen weniger als die Hälfte des Wertes von 1990, aber der Verlust der biologischen Vielfalt setzt sich mit alarmierenden Raten fort

• Zwischen
• betrug der jährliche
• Hälfte des Wertes
• Verlust der biologischen
• Raten fort

DE Sie sind die eigentlichen Protagonisten der Erhaltung der biologischen Vielfalt und einer nachhaltigen Wirtschaft im Zusammenhang mit den besonderen Gegebenheiten der Dolomitentäler

• biologischen Vielfalt

DE Die Beleuchtung und Atmosphäre ist der Ort, an dem dieses Spiel wirklich glänzt, insbesondere in der Vielfalt der Bewegungen zwischen hellen und dunklen Bereichen

• Beleuchtung
• dieses Spiel wirklich
• Bewegungen zwischen hellen
• dunklen Bereichen

DE Die genaue Kenntnis der Konzentration verschiedener Arten in einer ausgewählten Region kann uns beim Schutz der biologischen Vielfalt und bei der Planung von Maßnahmen zum Naturschutz helfen.

• Schutz der biologischen
• Planung von Maßnahmen
• Naturschutz

DE Dieser neue Ansatz beinhaltet Methoden für die Bewertung der Auswirkungen auf Ökosysteme sowohl hinsichtlich der biologischen Vielfalt als auch der Bereitstellung von Ökosystemleistungen

• Ansatz beinhaltet Methoden
• Bewertung der Auswirkungen
• Ökosysteme sowohl hinsichtlich
• Bereitstellung von Ökosystemleistungen

DE Wenn Sie sich auf der Website registrieren und auf die vollständigen Profile zugreifen, werden Sie die beeindruckende Vielfalt der Absichten und Vorlieben der Menschen sehen

• Website registrieren
• vollständigen Profile zugreifen
• Vorlieben der Menschen

DE Den Kreis der potenziellen Kandidat:innen erweitern, um eine grössere Vielfalt in der Belegschaft zu erreichen

• Kreis der potenziellen
• erweitern
• Belegschaft zu erreichen

DE Sie erzählen von der Entstehung des Landes, sind Teil der Schweizer Identität und stehen für Authentizität, Qualität und Vielfalt über Generationen hinweg.

• Landes
• Teil der Schweizer
• stehen für Authentizität
• Qualität
• Vielfalt über Generationen

DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!

• Millionen Liter fassenden
• Realm
• wo Haie
• Meeresschildkröten
• Stachelrochen

DE Hesham Eissa, einer der beiden Champions beim Iron Viz 2019, erstellte anhand des Datensatzes zum Thema Essen eine Kartenvisualisierung mit transparenten Blättern, die die kulinarische Vielfalt in verschiedenen Ländern der Erde darstellte.

• Hesham Eissa
• Viz
• transparenten Blättern
• Ländern der Erde

DE Unser Ziel ist es, eine Arbeitsumgebung zu schaffen, die die ganze Vielfalt der Gesellschaft widerspiegelt und in der sich jeder gesehen, gehört, geschätzt und für den Erfolg gerüstet fühlt

• Arbeitsumgebung zu schaffen
• widerspiegelt
• jeder gesehen
• gehört
• geschätzt
• Erfolg gerüstet fühlt

DE Sie werden es schwer haben, mit dem Volumen und der Vielfalt der für die digitale Werbung benötigten Inhalte Schritt zu halten, wenn Sie Ihre Strategie nicht ändern

• Volumen
• digitale Werbung benötigten
• Schritt zu halten
• Strategie nicht ändern

DE Der Inhalt von Babbel ist ausgezeichnet, aber die Benutzeroberfläche ist nicht zu attraktiv und die Vielfalt der Übungen ist minimal

• Inhalt von Babbel
• ausgezeichnet
• attraktiv
• Vielfalt der Übungen
• minimal

DE Die Surfer führen auf einer bestimmten Welle Manöver aus, deren Gesamtheit von einer fünfköpfigen Jury auf der Grundlage von Schwierigkeit, Vielfalt und Art der Manöver bewertet wird

• bestimmten Welle Manöver
• Grundlage von Schwierigkeit
• Vielfalt
• Art der Manöver

DE Bekannt ist der Kanton nicht nur als Sonnenstube der Schweiz, sondern auch für seine kulinarische Vielfalt

• Sonnenstube der Schweiz
• kulinarische Vielfalt

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

• Typische Schweizer Hotels
• ganzen Land
• typisch schweizerisch

DE Die unglaubliche Auswahl an gefährdeten und bedrohten Tieren bietet einen herrlichen Blick auf die Vielfalt des Lebens auf der Erde und bietet den Gästen die Möglichkeit, einige wirklich bemerkenswerte Kreaturen aus der Nähe zu sehen.

• bedrohten Tieren bietet
• Vielfalt des Lebens
• Erde
• bietet den Gästen
• Möglichkeit
• einige wirklich bemerkenswerte

DE ie Lombardei gehört zu den begehrtesten europäischen Reisezielen für Golfbegeisterte. Die Region bietet wunderschöne Plätze an den Seen und Greens sowohl in der Ebene als auch im Bergland. Im Zeichen der Vielfalt

• ie Lombardei gehört
• begehrtesten europäischen Reisezielen
• Golfbegeisterte
• Region bietet wunderschöne
• Seen
• Bergland
• Zeichen der Vielfalt

DE In seiner Kollektion will diptyque die Vielfalt der Aromen aus der Natur einfangen

• seiner Kollektion will
• Vielfalt der Aromen
• Natur einfangen

DE Es ist die Vielfalt und der Variantenreichtum, mit der die Goslarer Manufaktur Alape es Planern und Architekten ermöglicht, Aussage und Dominanz eines Beckens am Waschplatz beliebig zu variieren und dem jeweiligen Gestaltungsansatz Rechnung zu

• Vielfalt
• Variantenreichtum
• Goslarer Manufaktur Alape
• Planern
• Architekten ermöglicht
• Aussage
• Dominanz eines Beckens
• jeweiligen Gestaltungsansatz Rechnung

DE In den letzten Jahren ist die Aufmerksamkeit gegenüber dem Outdoorbereich stetig gewachsen, was sich in der Vielfalt und Qualität der Produkte zeigt, die von den Unternehmen des Sektors angeboten werden

• stetig gewachsen
• Vielfalt
• Qualität der Produkte
• Unternehmen des Sektors

DE Der neue Titel bleibt der schrägen Atmosphäre des Originals treu, wartet jedoch mit neuen Welten, üppigen Panoramen und einer irren Vielfalt an Gegnern und Gefahren auf, deren Stil und Qualität einem modernen Spielerlebnis gerecht werden.

• Atmosphäre des Originals
• Welten
• üppigen Panoramen
• deren Stil
• Qualität einem modernen
• gerecht

DE Die Migros-Gruppe ist spannend: aufgrund der Vielfalt an Branchen, Regionen und Unternehmen, aber auch wegen den unterschiedlichen Persönlichkeiten und der Herkunft unserer Mitarbeitenden

• Migros-Gruppe ist spannend
• aufgrund der Vielfalt
• Branchen
• Regionen
• Unternehmen
• wegen den unterschiedlichen
• Herkunft unserer Mitarbeitenden