DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
"vermeiden sie sicherheitsvorfälle" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
kunden | cliente |
lösung | soluzione |
einer | una |
von | di |
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
kunden | cliente |
lösung | soluzione |
einer | una |
von | di |
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
kunden | cliente |
lösung | soluzione |
einer | una |
von | di |
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
kunden | cliente |
lösung | soluzione |
einer | una |
von | di |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihres Teams und vermeiden Sie Sicherheitsvorfälle durch operative Überprüfungen durch spezifische Ressourcen
IT Aumenta la produttività del tuo team ed evita gli incidenti con revisioni operative da parte di risorse designate
German | Italian |
---|---|
steigern | aumenta |
vermeiden | evita |
operative | operative |
produktivität | produttività |
teams | team |
ressourcen | risorse |
und | ed |
DE Trotz aller Bemühungen lassen sich Sicherheitsvorfälle nicht immer vermeiden
IT Tuttavia, siamo consapevoli del fatto che un imprevisto di sicurezza può sempre verificarsi
German | Italian |
---|---|
lassen | fatto |
immer | sempre |
aller | un |
sich | di |
DE Trotz aller Bemühungen lassen sich Sicherheitsvorfälle nicht immer vermeiden
IT Tuttavia, siamo consapevoli del fatto che un imprevisto di sicurezza può sempre verificarsi
German | Italian |
---|---|
lassen | fatto |
immer | sempre |
aller | un |
sich | di |
DE Schwangere Frauen sollten den Kontakt mit Katzen vermeiden. Falls der Kontakt sich nicht vermeiden lässt, sollten sie zumindest vermeiden, das Katzenklo zu reinigen, oder dabei Handschuhe tragen.
IT Le donne in stato di gravidanza devono evitare il contatto con i gatti. Se il contatto è inevitabile, le donne in gravidanza devono perlomeno evitare di pulire la lettiera dei gatti oppure indossare i guanti mentre lo fanno.
German | Italian |
---|---|
frauen | donne |
sollten | devono |
kontakt | contatto |
katzen | gatti |
vermeiden | evitare |
reinigen | pulire |
handschuhe | guanti |
tragen | indossare |
falls | il |
sie | oppure |
oder | la |
mit | con |
DE Schwangere Frauen sollten den Kontakt mit Katzen vermeiden. Falls der Kontakt sich nicht vermeiden lässt, sollten sie zumindest vermeiden, das Katzenklo zu reinigen, oder dabei Handschuhe tragen.
IT Le donne in stato di gravidanza devono evitare il contatto con i gatti. Se il contatto è inevitabile, le donne in gravidanza devono perlomeno evitare di pulire la lettiera dei gatti oppure indossare i guanti mentre lo fanno.
German | Italian |
---|---|
frauen | donne |
sollten | devono |
kontakt | contatto |
katzen | gatti |
vermeiden | evitare |
reinigen | pulire |
handschuhe | guanti |
tragen | indossare |
falls | il |
sie | oppure |
oder | la |
mit | con |
DE Gewinnen Sie umfassende Informationen über mögliche Bedrohungen, indem Sie risikoreiches Nutzerverhalten identifizieren und so dazu beitragen, dass echte Sicherheitsvorfälle entdeckt werden
IT Ottieni una visione del contesto delle potenziali minacce, identificando i comportamenti a rischio dei tuoi utenti in modo da far emergere gli incidenti che realmente compromettono la sicurezza
German | Italian |
---|---|
mögliche | potenziali |
informationen | visione |
identifizieren | identificando |
bedrohungen | minacce |
und | la |
beitragen | a |
gewinnen | ottieni |
DE Mit PowerDMARC Extended Support haben Sie immer technische und E-Mail-Sicherheitsexperten zur Hand, die sich um Sicherheitsvorfälle kümmern.
IT Con PowerDMARC Extended Support, avrete sempre a disposizione esperti di sicurezza tecnica e di posta elettronica per occuparsi degli incidenti di sicurezza.
German | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
support | support |
technische | tecnica |
e | elettronica |
und | e |
immer | sempre |
posta | |
sie | degli |
mit | con |
um | per |
zur | di |
DE Mit PowerDMARC Extended Support haben Sie immer technische und E-Mail-Sicherheitsexperten zur Hand, die sich um Sicherheitsvorfälle kümmern.
IT Con PowerDMARC Extended Support, avrete sempre a disposizione esperti di sicurezza tecnica e di posta elettronica per occuparsi degli incidenti di sicurezza.
German | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
support | support |
technische | tecnica |
e | elettronica |
und | e |
immer | sempre |
posta | |
sie | degli |
mit | con |
um | per |
zur | di |
German | Italian |
---|---|
intelligenten | intelligenti |
analysen | analisi |
erkennung | rilevamento |
bedrohungen | minacce |
verhindern | prevenire |
zu | a |
oder | o |
wir | che |
mit | con |
ihnen | il |
German | Italian |
---|---|
bedrohungen | minacce |
oder | o |
mit | con |
können | può |
DE DMARC-Experten helfen Ihnen, die Anforderungen Ihrer Kunden zu verstehen, wie Sie auf Sicherheitsvorfälle reagieren können und vieles mehr
IT Gli esperti DMARC vi aiuteranno a capire le esigenze dei vostri clienti, come essere reattivi agli incidenti di sicurezza e altro ancora
German | Italian |
---|---|
helfen | aiuteranno |
anforderungen | esigenze |
kunden | clienti |
experten | esperti |
dmarc | dmarc |
und | e |
zu | a |
verstehen | capire |
DE Außerdem verfügen sie über Protokollierungsfunktionen, die für Sicherheitsteams, die Sicherheitsvorfälle untersuchen, von unschätzbarem Wert sind.
IT Dispongono inoltre di funzionalità di registrazione, che si rivelano preziosissime per i team di sicurezza quando devono indagare sugli incidenti di sicurezza.
German | Italian |
---|---|
untersuchen | indagare |
verfügen | dispongono |
DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.
IT Cloudflare Logs fornisce informazioni granulari su ogni richiesta HTTP, fornendo un aiuto per investigare potenziali violazioni e altri incidenti di sicurezza.
German | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
logs | logs |
einblicke | informazioni |
helfen | aiuto |
potenzieller | potenziali |
verstöße | violazioni |
anderer | altri |
anfrage | richiesta |
http | http |
bieten | fornendo |
und | e |
in | per |
jede | ogni |
DE Reaktion auf Sicherheitsvorfälle
IT Risposta alle violazioni della sicurezza
German | Italian |
---|---|
reaktion | risposta |
DE Mitarbeiter sind in der Reaktion auf Sicherheitsvorfälle geschult und mit den jeweiligen Kommunikationskanälen und Eskalationspfaden vertraut.
IT Il personale riceve formazione in merito alle procedure di risposta alle violazioni della sicurezza, inclusi i canali di comunicazione e i percorsi di escalation.
German | Italian |
---|---|
reaktion | risposta |
und | e |
in | in |
DE Dateilose Angriffe, Insider-Jobs, Zero-Day-Exploits und hochentwickelte Bedrohungen – wir schützen Ihr Unternehmen vor allen Cyberbedrohungen und helfen Ihnen, auf Sicherheitsvorfälle innerhalb weniger Minuten zu reagieren.
IT Attacchi fileless, attività interne, exploit zero-day e APT - proteggeremo la tua organizzazione da tutte le cyber minacce e ti aiuteremo a rispondere agli incidenti di sicurezza entro pochi minuti.
German | Italian |
---|---|
exploits | exploit |
schützen | sicurezza |
minuten | minuti |
angriffe | attacchi |
bedrohungen | minacce |
unternehmen | organizzazione |
innerhalb | entro |
reagieren | rispondere |
und | e |
ihr | tua |
zu | a |
allen | tutte |
DE Management-, Architektur- und Plattform-Unterstützung Eine einzige integrierte Management-Konsole bietet Funktionen zur Verhinderung, Erkennung und Reaktion auf Bedrohungen und Sicherheitsvorfälle
IT Gestione, architettura e supporto della piattaforma Un’unica console di gestione integrata fornisce capacità di prevenzione, rilevamento e risposta agli incidenti
German | Italian |
---|---|
integrierte | integrata |
verhinderung | prevenzione |
erkennung | rilevamento |
reaktion | risposta |
architektur | architettura |
konsole | console |
management | gestione |
unterstützung | supporto |
und | e |
plattform | piattaforma |
funktionen | capacità |
bietet | fornisce |
zur | di |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
IT Rilevare incidenti di sicurezza, proteggere da attività dannose, ingannevoli, fraudolente o illegali; perseguire i responsabili di tali attività;
German | Italian |
---|---|
illegalen | illegali |
verantwortlichen | responsabili |
aktivitäten | attività |
erkennen | rilevare |
oder | o |
schützen | proteggere |
zu verfolgen | perseguire |
DE Sicherheitsvorfälle aufgrund von Cloud-Fehlkonfigurationen: CSPM schafft Abhilfe
IT Prevenire con CSPM le violazioni della sicurezza sul cloud da attribuire agli errori di configurazione cloud
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
aufgrund | di |
DE Neue Integrationen zur verbesserten Sicherung von ServiceNow-Daten und schnelleren Reaktion auf Sicherheitsvorfälle.
IT Proteggere al meglio i dati di ServiceNow, consentendo risposte più rapide agli incidenti legati alla sicurezza.
German | Italian |
---|---|
schnelleren | rapide |
reaktion | risposte |
daten | dati |
und | consentendo |
sicherung | sicurezza |
von | di |
DE Neuartige Bedrohungen für das Unternehmen und die ServiceNow-Implementierung erfordern schnellere Reaktionen auf Sicherheitsvorfälle.
IT È necessaria una risposta più rapida agli incidenti, man mano che emergono minacce all'interno dell'organizzazione e si effettua la distribuzione di ServiceNow.
German | Italian |
---|---|
bedrohungen | minacce |
schnellere | rapida |
implementierung | distribuzione |
und | e |
für | di |
DE Neue Integrationen zur Sicherung von ServiceNow-Daten und schnelleren Reaktion auf Sicherheitsvorfälle.
IT Proteggere i dati di ServiceNow, consentendo risposte più rapide agli incidenti legati alla sicurezza
German | Italian |
---|---|
schnelleren | rapide |
reaktion | risposte |
daten | dati |
und | consentendo |
sicherung | sicurezza |
von | di |
DE Das IoT bietet Unternehmen zwar ein großes Potenzial für die Einführung neuer Services und die Verbesserung der Betriebseffizienz, enthält jedoch ein noch größeres Potenzial für Sicherheitsvorfälle
IT Sebbene l'IoT offra alle aziende un grande potenziale per creare nuovi servizi e migliorare l'efficienza operativa, comporta al contempo un maggiore rischio di subire delle violazioni della sicurezza
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
neuer | nuovi |
verbesserung | migliorare |
unternehmen | aziende |
services | servizi |
die | contempo |
größeres | grande |
und | e |
zwar | sebbene |
DE Das Fabric Management Center von FortiOS 7.0 umfasst mehrere Plattformen und Komponenten, mit denen sich Sicherheitsvorfälle überwachen, untersuchen und beheben lassen
IT Il Fabric Management Center in FortiOS 7.0 offre una gamma di piattaforme e componenti di monitoraggio e risposta agli incidenti per le organizzazioni di tutti i livelli di maturità della sicurezza
German | Italian |
---|---|
center | center |
plattformen | piattaforme |
komponenten | componenti |
management | management |
überwachen | monitoraggio |
und | e |
von | di |
DE Vereinfachte Reaktion auf Sicherheitsvorfälle und digitale Forensik in AWS
IT Semplifica la risposta agli incidenti di sicurezza e le indagini digitali su AWS
German | Italian |
---|---|
reaktion | risposta |
aws | aws |
und | e |
auf | di |
digitale | digitali |
DE Leitfaden zur Reaktion auf Sicherheitsvorfälle in AWS
IT Guida sulla risposta agli incidenti di sicurezza di AWS
German | Italian |
---|---|
leitfaden | guida |
reaktion | risposta |
aws | aws |
zur | di |
DE Ob aufgrund gestohlener Anmeldedaten oder infizierter Geräte, das Ergebnis ist dasselbe: kostspielige Sicherheitsvorfälle, die das Netzwerk gefährden und vertrauliche Daten uneingeschränkt sichtbar machen.
IT Che si tratti di credenziali rubate o di dispositivi infettati, i risultati sono i medesimi: costose violazioni della sicurezza che mettono a rischio la rete e consentono di visualizzare dati sensibili senza limitazioni.
German | Italian |
---|---|
anmeldedaten | credenziali |
kostspielige | costose |
geräte | dispositivi |
netzwerk | rete |
daten | dati |
ergebnis | risultati |
aufgrund | di |
und | e |
oder | o |
DE Eines ihrer Markenzeichen ist die Bereitstellung maßgeschneiderter Dienstleistungen, die genau auf die Bedürfnisse ihrer Kunden abgestimmt sind und es ihnen ermöglichen, schnell und effektiv auf Sicherheitsvorfälle zu reagieren.
IT Uno dei loro tratti distintivi è quello di fornire servizi su misura che si adattano alle esigenze dei loro clienti, consentendo loro di agire sugli incidenti di sicurezza in modo rapido ed efficace.
German | Italian |
---|---|
bereitstellung | fornire |
dienstleistungen | servizi |
bedürfnisse | esigenze |
kunden | clienti |
effektiv | efficace |
zu | sugli |
und | ed |
ist | è |
schnell | rapido |
maß | misura |
DE Management-, Architektur- und Plattform-Unterstützung Eine einzige integrierte Management-Konsole bietet Funktionen zur Verhinderung, Erkennung und Reaktion auf Bedrohungen und Sicherheitsvorfälle
IT Gestione, architettura e supporto della piattaforma Un’unica console di gestione integrata fornisce capacità di prevenzione, rilevamento e risposta agli incidenti
German | Italian |
---|---|
integrierte | integrata |
verhinderung | prevenzione |
erkennung | rilevamento |
reaktion | risposta |
architektur | architettura |
konsole | console |
management | gestione |
unterstützung | supporto |
und | e |
plattform | piattaforma |
funktionen | capacità |
bietet | fornisce |
zur | di |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
IT Rilevare incidenti di sicurezza, proteggere da attività dannose, ingannevoli, fraudolente o illegali; perseguire i responsabili di tali attività;
German | Italian |
---|---|
illegalen | illegali |
verantwortlichen | responsabili |
aktivitäten | attività |
erkennen | rilevare |
oder | o |
schützen | proteggere |
zu verfolgen | perseguire |
German | Italian |
---|---|
überprüft | verifica |
zoom | zoom |
und | e |
DE Laut dem Data Breach Investigation Report 2017 von Verizon gehört der Missbrauch von privilegierten Konten nun zu den drei häufigsten Ursachen für Sicherheitsvorfälle und Verletzungen
IT Secondo il Data Breach Investigation Report del 2017 di Verizon, l’abuso di account con privilegi è ora tra le prime tre cause di incidenti e violazioni alla sicurezza
German | Italian |
---|---|
data | data |
report | report |
konten | account |
nun | ora |
ursachen | cause |
verletzungen | violazioni |
drei | tre |
und | e |
laut | con |
DE Ob aufgrund gestohlener Anmeldedaten oder infizierter Geräte, das Ergebnis ist dasselbe: kostspielige Sicherheitsvorfälle, die das Netzwerk gefährden und vertrauliche Daten uneingeschränkt sichtbar machen.
IT Che si tratti di credenziali rubate o di dispositivi infettati, i risultati sono i medesimi: costose violazioni della sicurezza che mettono a rischio la rete e consentono di visualizzare dati sensibili senza limitazioni.
German | Italian |
---|---|
anmeldedaten | credenziali |
kostspielige | costose |
geräte | dispositivi |
netzwerk | rete |
daten | dati |
ergebnis | risultati |
aufgrund | di |
und | e |
oder | o |
DE Neue Integrationen zur verbesserten Sicherung von ServiceNow-Daten und schnelleren Reaktion auf Sicherheitsvorfälle.
IT Proteggere al meglio i dati di ServiceNow, consentendo risposte più rapide agli incidenti legati alla sicurezza.
German | Italian |
---|---|
schnelleren | rapide |
reaktion | risposte |
daten | dati |
und | consentendo |
sicherung | sicurezza |
von | di |
DE Neuartige Bedrohungen für das Unternehmen und die ServiceNow-Implementierung erfordern schnellere Reaktionen auf Sicherheitsvorfälle.
IT È necessaria una risposta più rapida agli incidenti, man mano che emergono minacce all'interno dell'organizzazione e si effettua la distribuzione di ServiceNow.
German | Italian |
---|---|
bedrohungen | minacce |
schnellere | rapida |
implementierung | distribuzione |
und | e |
für | di |
DE Neue Integrationen zur Sicherung von ServiceNow-Daten und schnelleren Reaktion auf Sicherheitsvorfälle.
IT Proteggere i dati di ServiceNow, consentendo risposte più rapide agli incidenti legati alla sicurezza
German | Italian |
---|---|
schnelleren | rapide |
reaktion | risposte |
daten | dati |
und | consentendo |
sicherung | sicurezza |
von | di |
DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.
IT Cloudflare Logs fornisce informazioni granulari su ogni richiesta HTTP, fornendo un aiuto per investigare potenziali violazioni e altri incidenti di sicurezza.
German | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
logs | logs |
einblicke | informazioni |
helfen | aiuto |
potenzieller | potenziali |
verstöße | violazioni |
anderer | altri |
anfrage | richiesta |
http | http |
bieten | fornendo |
und | e |
in | per |
jede | ogni |
DE Koordinierte und konsequente Erkennung und Reaktion auf Sicherheitsvorfälle über die gesamte Angriffsfläche und den Angriffszyklus hinweg mit dem größten Produktportfolio, das hybride Hardware-, Software- und As-a-Service-Modelle unterstützt.
IT Rilevamento e risposta di sicurezza coordinati e coerenti su tutta la superficie di attacco e ciclo con il più ampio portfolio di prodotti che supportano modelli ibridi di hardware, software e as-a-service.
German | Italian |
---|---|
erkennung | rilevamento |
modelle | modelli |
hybride | ibridi |
software | software |
hinweg | di |
und | e |
hardware | hardware |
die | risposta |
mit | con |
DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer sind verpflichtet, Sicherheitsvorfälle oder Schwachstellen zu melden.
IT Tutti i dipendenti e i collaboratori esterni hanno il dovere di segnalare imprevisti o vulnerabilità della sicurezza
German | Italian |
---|---|
melden | segnalare |
schwachstellen | vulnerabilità |
mitarbeiter | dipendenti |
und | e |
verpflichtet | il |
oder | o |
alle | tutti |
zu | della |
DE Investition in Mitarbeiter, Prozesse und Technologien, um sicherzustellen, dass auftretende Sicherheitsvorfälle erkannt und analysiert werden können
IT Investire nelle nostre persone, nei nostri processi e nelle nostre tecnologie per avere la certezza di disporre della capacità di rilevare e analizzare un imprevisto di sicurezza, qualora si verifichi.
German | Italian |
---|---|
investition | investire |
mitarbeiter | persone |
sicherzustellen | sicurezza |
analysiert | analizzare |
prozesse | processi |
technologien | tecnologie |
und | e |
können | di |
DE Wir melden kritische Sicherheitsvorfälle dem Führungsteam von Atlassian.
IT Comunicare gli imprevisti di sicurezza critici al gruppo dirigenziale Atlassian.
German | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
melden | comunicare |
von | di |
DE Reaktion auf Sicherheitsvorfälle
IT Risposta agli incidenti di sicurezza
German | Italian |
---|---|
reaktion | risposta |
auf | di |
DE verhinderte Sicherheitsvorfälle und Policy-Verstöße am Tag
IT Violazioni delle policy e incidenti di sicurezza prevenuti ogni giorno
German | Italian |
---|---|
tag | giorno |
verstöße | violazioni |
policy | policy |
und | e |
DE Neue Integrationen zur Sicherung von ServiceNow-Daten und schnelleren Reaktion auf Sicherheitsvorfälle.
IT Proteggere i dati di ServiceNow, consentendo risposte più rapide agli incidenti legati alla sicurezza
German | Italian |
---|---|
schnelleren | rapide |
reaktion | risposte |
daten | dati |
und | consentendo |
sicherung | sicurezza |
von | di |
DE Neue Möglichkeiten für schnellere Reaktionen auf Sicherheitsvorfälle mit FortiSOAR
IT FortiSOAR consente ai SOC di accelerare la risposta agli incidenti
German | Italian |
---|---|
schnellere | accelerare |
DE Unsere erweiterten Dienstoptionen können dazu beitragen, künftige Sicherheitsvorfälle durch eine Analyse kritischer technischer Vorfälle zu entschärfen.
IT Le nostre opzioni di assistenza avanzate possono contribuire ad attenuare l’impatto degli incidenti futuri con un’analisi degli incidenti tecnici critici.
German | Italian |
---|---|
künftige | futuri |
technischer | tecnici |
vorfälle | incidenti |
beitragen | contribuire |
unsere | le |
Showing 50 of 50 translations