Translate "teilen einer route" to Italian

DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)

• ursprünglich geplante Route
• etwas weiter östlich
• parallelen Schotterstraße
• Route führt
• Süden abbiegen
• Ait Omzar

DE Mit einer Entfernung von 27 km, einer Steigung von 312 m und einer Abfahrt von 252 m ist das Finale die schwierigste Wanderung auf dieser Route. (Einen Vorschlag zum Teilen

• Entfernung von km
• Steigung von m
• Abfahrt von m
• Finale die schwierigste
• Route
• Vorschlag zum Teilen

DE Weiter auf der AMR2020-Route für die ersten 55 km, einer großartigen Route mit vielen und unterschiedlichen Bedingungen, von engen Ziegenpfaden durch Dörfer, Hochplateau-Überquerungen bis hin zu hartem Schotter, der ständig auf und ab geht

• ersten km
• unterschiedlichen Bedingungen
• Hochplateau-Überquerungen bis hin
• hartem Schotter
• geht

DE Höhenwanderung durch das Herz des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Die Route führt über einen nach Südosten erstreckenden Bergzug. Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die Reben des Blauburgunderlandes.

• Schaffhauser Blauburgunderlandes
• Südosten erstreckenden Bergzug
• Mittelpunkt dieser Route
• mediterran anmutende Ausblick

DE Mit einem Lauf in den Berliner Nordosten ist dies eine längere Route. Das Highlight der Route erreichst du nach zwei Dritteln: der Kienberg ist den Aufstieg wert, denn er belohnt mit spektakulärer Aussicht auf Berlin Mitte.

• Nordosten ist dies
• längere Route
• Highlight der Route
• zwei Dritteln
• wert
• denn er belohnt

DE Anwender erstellen einfach in der Software ihre gewünschte Route und können diese dann direkt auf jede FLIR-Kamera mit Inspection Route herunterladen

• Anwender erstellen einfach
• Software ihre gewünschte
• FLIR-Kamera mit Inspection
• herunterladen

DE ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino - ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino

• ROUTE
• Montefalco
• Weinstraßen des Sagrantino

DE Sie starten die Route vom Bahnhof in Bangor, obwohl der offizielle Start der WalesDURO-Route von der Fahrspur unter der Menai-Brücke aus erfolgt

• starten die Route
• Bahnhof in Bangor
• obwohl der offizielle
• Menai-Brücke aus erfolgt

DE Jedes Paket kann eine andere Route zwischen der Quelle und dem Zielcomputer nehmen, je nachdem, ob die ursprünglich verwendete Route überlastet oder nicht verfügbar ist.

• andere Route zwischen
• Quelle
• Zielcomputer nehmen
• je nachdem
• ob die ursprünglich
• Route überlastet
• verfügbar

DE Höhenwanderung durch das Herz des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Die Route führt über einen nach Südosten erstreckenden Bergzug. Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die Reben des Blauburgunderlandes.

• Schaffhauser Blauburgunderlandes
• Südosten erstreckenden Bergzug
• Mittelpunkt dieser Route
• mediterran anmutende Ausblick

DE Die South Bank Route ist insgesamt 18,6 km (11,6 Meilen) und die North Bank Route 22,6 km (14,1 Meilen) lang.

• South Bank Route
• insgesamt km
• Meilen
• North Bank Route

DE Die in der Route enthaltenen Straßen sind mit eigenen Wegweisern der Route 66 gekennzeichnet

• Route enthaltenen Straßen
• gekennzeichnet

DE Da viele Benutzer viele Daten eingeben, eignet sich Strava hervorragend zum Anzeigen von Routen, zum Vergleichen von Segmenten (Teilen einer Route), aber im Wesentlichen, um Ihre eigenen Leistungs- und Trainingsziele im Auge zu behalten.

• Da viele Benutzer
• eingeben
• eignet sich Strava
• Routen
• Vergleichen von Segmenten
• Teilen einer Route
• Wesentlichen
• eigenen Leistungs-
• Trainingsziele im Auge

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

• Website
• Blog-Beitrag
• teilen möchten
• Facebook Teilen Button
• Ihnen ermöglicht
• Klick auf Facebook
• teilen

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

• Möchten Sie Ihre
• Buttons lieber selbst
• Großartig
• unserem Teilen Code
• neu erstellen
• Teilen
• Zählen für Sie

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

• Möchten Sie Ihre
• Buttons lieber selbst
• Großartig
• unserem Teilen Code
• neu erstellen
• Teilen
• Zählen für Sie

DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks

• überall teilen
• Premium
• Corporate teilen Sie
• jedem
• Basic teilen Sie
• EcoVadis-Netzwerks

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

• Website
• Blog-Beitrag
• teilen möchten
• Facebook Teilen Button
• Ihnen ermöglicht
• Klick auf Facebook
• teilen

DE GPS erwartet, bei welchen Teilen Ihrer Route viel Verkehr herrscht, und leitet Sie mithilfe von Algorithmen für maschinelles Lernen um.

• GPS erwartet
• welchen Teilen Ihrer
• viel Verkehr herrscht
• leitet Sie mithilfe
• Algorithmen für maschinelles

DE Mit Ihrer Stimme können Sie Ihre ETA mit Freunden und Familie teilen, auf SMS antworten, Musik und Podcasts abspielen, nach Orten entlang Ihrer Route suchen oder eine neue Haltestelle hinzufügen – alles in Google Maps.

• ETA mit Freunden
• Familie teilen
• SMS antworten
• Musik
• Podcasts abspielen
• Orten entlang Ihrer
• suchen
• Haltestelle hinzufügen
• alles in Google

DE GPS erwartet, bei welchen Teilen Ihrer Route viel Verkehr herrscht, und leitet Sie mithilfe von Algorithmen für maschinelles Lernen um.

• GPS erwartet
• welchen Teilen Ihrer
• viel Verkehr herrscht
• leitet Sie mithilfe
• Algorithmen für maschinelles

DE Der High Peak Trail ist eine großartige Route für verkehrsfreies Radfahren und ein Schotterweg, der dem Verlauf einer alten Eisenbahn folgt. Diese Eisenbahn befand sich im Besitz einer Kanalgesellschaft und … weiterlesen

• High Peak Trail
• Radfahren
• Schotterweg
• Verlauf einer alten
• folgt
• Besitz einer Kanalgesellschaft
• weiterlesen

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

• viele deiner Dokumentationen
• Dateien gespeichert
• einfach teilen
• aktualisieren lassen
• Füge die Datei
• Confluence-Seite hinzu
• ganz leicht Kontext

DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.

• Erstellen Sie Ihren
• Terminkalender
• teilen Sie Ihre
• teilen Sie Kalender
• bestimmten Person Zugriff
• gewähren
• planen Sie Meetings
• gesamten

DE Müssen Sie ein Passwort sicher mit einem Kollegen oder einer anderen Person teilen? Außer Sie sind bereit Ihre Windows-Anmeldeinformationen zu teilen (ein großes Sicherheits-Nein-Nein), müssen Sie zu anderen unsicheren Show-and-Tell-Methoden greifen.

• anderen Person teilen
• Windows-Anmeldeinformationen zu teilen
• großes Sicherheits-Nein-Nein
• unsicheren Show-and-Tell-Methoden

DE Müssen Sie ein Passwort sicher mit einem Kollegen oder einer anderen Person teilen? Außer Sie sind bereit Ihre Windows-Anmeldeinformationen zu teilen (ein großes Sicherheits-Nein-Nein), müssen Sie zu anderen unsicheren Show-and-Tell-Methoden greifen.

• anderen Person teilen
• Windows-Anmeldeinformationen zu teilen
• großes Sicherheits-Nein-Nein
• unsicheren Show-and-Tell-Methoden

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

• viele deiner Dokumentationen
• Dateien gespeichert
• einfach teilen
• aktualisieren lassen
• Füge die Datei
• Confluence-Seite hinzu
• ganz leicht Kontext

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

• Webseiten-
• Telefonnummer-
• Route planen
• -Button
• klicken

DE Eine Route in einer einzigartigen Landschaft zwischen Wäldern, Wasserfällen, Schluchten und Pässen.

• Landschaft zwischen Wäldern
• Wasserfällen
• Schluchten

DE 2007 entstand zusammen mit dem Schweizerischen Blindenbund auf einer speziell erarbeiteten Route eine Stadtführung für Menschen mit Sehbehinderung.

• speziell erarbeiteten Route
• Stadtführung für Menschen

DE In Apple Karten einer Route einen Zwischenstopp hinzufügen

• Zwischenstopp hinzufügen

DE Lust auf einen sportlichen Ausflug, der mit einer einzigartigen Aussicht belohnt wird? Diese Route führt Sie durch Wälder und Lichtungen bis zum Cousimbert

• Ausflug
• einzigartigen Aussicht belohnt
• Route führt Sie
• Wälder

DE Der Versandpartner sowie die Versandmethode ist von Ihnen frei wählbar. Exakte Lieferzeiten können von den Versandpartnern aufgrund einer vorgegebenen Route nicht berücksichtigt werden.

• Ihnen frei wählbar
• Route nicht berücksichtigt

DE Dieser harte 14 km-Hin- und Rücklauf belohnt Läufer mit eindrucksvollen Aussichten und einer Reihe von Sydneys tollen Stränden. Die hügelige Route ist gut ausgestattet mit Wasser- und Pausenstationen und unzähligen Cafés.

• harte km-Hin-
• Rücklauf belohnt Läufer
• eindrucksvollen Aussichten
• Reihe von Sydneys
• Stränden
• ausgestattet mit Wasser-
• Pausenstationen
• unzähligen

DE Diese zum großen Teil ebene Route mit einer guten Anzahl leichter Anstiege nutzt Anhanguera und Bandeirantes, zwei der besten brasilianischen Autobahnen.

• großen Teil ebene
• guten Anzahl leichter
• nutzt Anhanguera
• Bandeirantes
• zwei der besten

DE Die Route in den Osten führt dich von Mailand zum ruhigen Vorort Cassano d'Adda. Du fährst am Centro Sportivo Comunale, einem großen Freizeit- und Erholungsraum mit mehreren Fußballplätzen, einem Schwimmbad und einer 400-Meter-Bahn vorbei.

• ruhigen Vorort Cassano
• fährst am Centro
• Comunale
• großen Freizeit-
• Erholungsraum mit mehreren
• Schwimmbad

DE Wenn du nach einer schnellen Radfahrt von Haarlem aus suchst, ist Rondje Noordwijk die beste Route für dich. Zuerst durch die Dünen und dann zurück durch die Felder und Wälder oder anders herum.

• suchst
• Route für dich
• Felder
• Wälder
• anders

DE Sie basiert auf einer beliebten Gran Fondo, organisiert durch den London Phoenix Cycle Club, und bekam ihren Namen, da die Route durch die Dörfer High Easter und Good Easter läuft

• Gran Fondo
• Phoenix Cycle Club
• bekam ihren Namen
• da die Route
• Dörfer High Easter
• Good Easter läuft

DE Diese Route geht vom Westen aus zur „ Wand“, biegt nach Osten in Richtung Novato ab und führt dann in einer Schleife zurück, um die malerische Lucas Valley Road mitzunehmen

• biegt nach Osten
• Schleife zurück
• malerische Lucas Valley
• mitzunehmen

DE Auf einer entscheidenden Route nach Afghanistan im tiefsten Herzen Usbekistans werden Nato-Truppen mobilisiert, um einen großen sowjetischen Militärkonvoi aus mobilen Interkontinentalraketen-Werfern anzugreifen

• tiefsten Herzen Usbekistans
• Nato-Truppen mobilisiert
• großen sowjetischen Militärkonvoi
• mobilen Interkontinentalraketen-Werfern anzugreifen

DE Die App des Flughafens Dublin zeigt die aktuelle Position von Besuchern und stellt ihre Route auf einer Karte dar

• App des Flughafens
• zeigt die aktuelle
• Besuchern
• stellt ihre Route
• Karte dar

DE Zahlreiche seltene Arten können so jedes Jahr auf einer sicheren Route nach Afrika migrieren.

• Zahlreiche seltene Arten

DE Von epischen Cross-Country-Touren bis hin zu einer Neuinterpretation der beliebtesten lokalen Route – nachdem Sie sich unsere vorgestellten Tourberichte angesehen haben, wird Ihre Wunschliste garantiert etwas länger sein.

• Neuinterpretation der beliebtesten
• Route
• vorgestellten Tourberichte angesehen
• Wunschliste garantiert etwas

DE einer sehr hübschen Weinstadt an der Route des

• sehr hübschen Weinstadt

DE Nutzen Sie die Karte, um Rom sowie beliebte Sehenswürdigkeiten zu erkunden und eine Route zu einer beliebigen Adresse oder einem beliebigen Ort zu erstellen.

• Rom sowie beliebte
• erkunden
• Adresse

DE Gestalten Sie Ihren eigenen Reiseplan nach Spanien mit einer Route, die sich komplett an Ihre Bedürfnisse anpasst.

• Gestalten Sie Ihren
• Reiseplan nach Spanien
• Route
• komplett an Ihre

DE Eingebettet in die künstlerische Schönheit der Stadt der Wachse, durchqueren Sie die landschaftlichen Meisterwerke, die sie umgeben, von den Schluchten des Bottaccione bis zum Monte Cucco auf einer durchschnittlichen Route von absolutem Charme.

• Schönheit der Stadt
• Wachse
• Meisterwerke
• umgeben
• Schluchten des Bottaccione

DE Die Entwicklungen, die Wahoo jetzt gemacht hat, bedeuten, dass der Bolt v2 jetzt beides kann, was das Befolgen einer Route und das Abweichen von dieser viel einfacher macht

• Entwicklungen
• Wahoo jetzt gemacht
• bedeuten
• Bolt jetzt beides
• Befolgen einer Route
• einfacher macht

DE Bei einer anderen Gelegenheit war es etwas weniger erfolgreich, als wir versuchten, uns früher als gewünscht auf die Route zurückzubringen

• anderen Gelegenheit war
• etwas weniger erfolgreich
• versuchten
• früher als gewünscht
• Route zurückzubringen

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

• Webseiten-
• Telefonnummer-
• Route planen
• -Button
• klicken