DE Es gibt zwei Möglichkeiten, um die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen. Für Anlage ausführen oder Nach Zeitplan ausführen. Sie können eine der Optionen, beide oder keine verwenden und den Workflow manuell ausführen.
Translate "software ausführen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "software ausführen" from German to Italian
Translations of software ausführen
"software ausführen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of software ausführen
German
Italian
IT Esistono due modi per pianificare rapidamente l’esecuzione del flusso di lavoro; Esegui Allegato o Esegui Pianificazione. Puoi utilizzarne uno, entrambi o nessuno e avviare manualmente il Flusso di lavoro.
| German | Italian |
|---|---|
| möglichkeiten | modi |
| manuell | manualmente |
| workflow | flusso di lavoro |
| und | e |
| planen | pianificare |
| oder | o |
| sie | puoi |
| ausführen | esegui |
| zwei | due |
| beide | entrambi |
| es | esistono |
DE Benutzer erhalten dies oft, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, aber nicht die entsprechende iTunes-Betaversion ausführen
IT Gli utenti ottengono spesso questo se stanno eseguendo una versione beta di iOS, ma non stanno eseguendo l'equivalente beta di iTunes
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| erhalten | ottengono |
| ios | ios |
| beta | beta |
| itunes | itunes |
| wenn | se |
| aber | ma |
| nicht | non |
| oft | di |
| sie | stanno |
DE Dadurch werden Ihre Kopplungs- und Netzwerkinformationen gelöscht, sodass Sie nach dem Reset erneut eine Kopplung ausführen müssen. Bevor Sie dieses Reset ausführen, löschen Sie Ihr Essentials Lightstrip von Ihrem Gerät.
IT Così facendo, cancellerai i dati di accoppiamento e rete. Una volta completato il reset, dovrai effettuare nuovamente l’accoppiamento dispositivi. Prima di effettuare il reset, cancella la striscia Essentials Lightstrip dal dispositivo.
| German | Italian |
|---|---|
| löschen | cancella |
| reset | reset |
| erneut | nuovamente |
| gerät | dispositivo |
| ihrem | il |
| und | e |
| dadurch | di |
| ihre | i |
DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.
IT Se lasci questo passaggio vuoto, puoi avviare il tuo flusso di lavoro in qualunque momento. Vai sul flusso di lavoro e fai clic su Esegui.
| German | Italian |
|---|---|
| leer | vuoto |
| jederzeit | qualunque |
| wenn | se |
| schritt | passaggio |
| gehen | vai |
| lassen | lasci |
| und | e |
| klicken | clic |
| auf | su |
| ausführen | esegui |
| können | puoi |
| sie | tuo |
DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.
IT Se lasci questo passaggio vuoto, puoi avviare il tuo flusso di lavoro in qualunque momento. Vai sul flusso di lavoro e fai clic su Esegui.
| German | Italian |
|---|---|
| leer | vuoto |
| jederzeit | qualunque |
| wenn | se |
| schritt | passaggio |
| gehen | vai |
| lassen | lasci |
| und | e |
| klicken | clic |
| auf | su |
| ausführen | esegui |
| können | puoi |
| sie | tuo |
DE Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden, weshalb Sie das Update für ein Projekt ausführen und die Ergebnisse überprüfen sollten, bevor Sie es für alle Ihre Projekte ausführen.
IT Le modifiche non sono reversibili, pertanto, esegui l’aggiornamento su un progetto e verifica i risultati prima di eseguirlo su tutti i progetti.
| German | Italian |
|---|---|
| überprüfen | verifica |
| projekte | progetti |
| und | e |
| nicht | non |
| projekt | progetto |
| ausführen | esegui |
| ergebnisse | risultati |
| alle | tutti |
| es | sono |
| ihre | i |
DE Sie müssen nur die Seiten auswählen, für die Sie den Job ausführen möchten, und dann auf "Ausführen" klicken
IT Devi solo selezionare le pagine su cui vorresti eseguire il lavoro e poi premere "Run"
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | vorresti |
| und | e |
| auswählen | selezionare |
| nur | solo |
| seiten | pagine |
| auf | run |
| ausführen | eseguire |
| job | il lavoro |
| sie müssen | devi |
| den | il |
DE Alexa kann jetzt Routinen ausführen, d. h. Sie können eine Reihe von Aktionen ausführen, wenn Sie einen bestimmten Satz sagen.
IT Alexa ora può eseguire routine, il che significa che puoi avere una sequenza di azioni quando pronunci una frase particolare.
| German | Italian |
|---|---|
| alexa | alexa |
| routinen | routine |
| satz | frase |
| aktionen | azioni |
| jetzt | ora |
| kann | può |
| ausführen | eseguire |
| sie | puoi |
| wenn | quando |
DE Sie müssen nur die Seiten auswählen, für die Sie den Job ausführen möchten, und dann auf "Ausführen" klicken
IT Devi solo selezionare le pagine su cui vorresti eseguire il lavoro e poi premere "Run"
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | vorresti |
| und | e |
| auswählen | selezionare |
| nur | solo |
| seiten | pagine |
| auf | run |
| ausführen | eseguire |
| job | il lavoro |
| sie müssen | devi |
| den | il |
DE Für das Ausführen von Xbox Live-Funktionen sind zusätzliche Multitasking-Ressourcen erforderlich. Verbessern Sie Speicherleistung und -dichte, damit Ihr System alle anstehenden Aufgaben gleichzeitig ausführen kann.
IT L'esecuzione delle funzioni Xbox Live richiede ulteriori risorse multitasking. Per assicurarti che il sistema sia in grado di eseguire tutto nello stesso momento, migliora le prestazioni e la densità della tua memoria.
| German | Italian |
|---|---|
| zusätzliche | ulteriori |
| erforderlich | richiede |
| verbessern | migliora |
| live | live |
| dichte | densità |
| xbox | xbox |
| funktionen | funzioni |
| ressourcen | risorse |
| system | sistema |
| und | e |
| gleichzeitig | per |
DE Benutzer erhalten dies oft, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, aber nicht die entsprechende iTunes-Betaversion ausführen
IT Gli utenti ottengono spesso questo se stanno eseguendo una versione beta di iOS, ma non stanno eseguendo l'equivalente beta di iTunes
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| erhalten | ottengono |
| ios | ios |
| beta | beta |
| itunes | itunes |
| wenn | se |
| aber | ma |
| nicht | non |
| oft | di |
| sie | stanno |
DE Es erscheint ein Fenster mit dem Titel „Ausführen“ in dem ich angeben kann welches Programm Windows ausführen soll
IT Viene visualizzata una finestra con il titolo "Esegui" in cui posso specificare quale programma Windows deve essere eseguito
| German | Italian |
|---|---|
| erscheint | visualizzata |
| ausführen | esegui |
| angeben | specificare |
| programm | programma |
| fenster | finestra |
| windows | windows |
| kann | posso |
| soll | deve |
| in | in |
| titel | titolo |
| ein | una |
| mit | con |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“
IT L'esecuzione automatica del flusso di lavoro può essere eseguita in due modi: Run on Attachment o Run on Schedule
DE Die SOFTWARE verfügt über Treiber und andere Software und Materialien für die Nutzung mit der SOFTWARE und in einigen Fällen für die Nutzung mit anderen Anwendungen in einem System, das die SOFTWARE umfasst
IT Il SOFTWARE rilascia driver e altro software e materiale destinati all'uso con il SOFTWARE e, in alcuni casi, all'uso con altre applicazioni in un sistema che include il SOFTWARE
| German | Italian |
|---|---|
| treiber | driver |
| umfasst | include |
| software | software |
| für | destinati |
| system | sistema |
| materialien | materiale |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| anwendungen | applicazioni |
| einem | un |
| fällen | il |
| die | casi |
| anderen | altre |
DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen
IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione
DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.
IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple. Quando esegui il nostro software, ti mostrerà immediatamente se hai un backup di iTunes.
| German | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| kostenlos | gratuito |
| software | software |
| backup | backup |
| in | in |
| sofort | immediatamente |
| und | e |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| die | è |
| wenigen | pochi |
| ob | se |
| unsere | nostro |
DE Mit NVIDIA-zertifizierten Systemen auf NVIDIA EGX können Unternehmen vertrauensvoll skalierbare Hard- und Software einsetzen, die ihre modernen Workloads sicher und optimal ausführen
IT Gli NVIDIA-Certified System su NVIDIA EGX permettono alle imprese di distribuire in modo sicuro soluzioni hardware e software scalabili che gestiscono in modo sicuro e ottimale i carichi di lavoro moderni
| German | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| skalierbare | scalabili |
| modernen | moderni |
| workloads | carichi di lavoro |
| optimal | ottimale |
| und | e |
| software | software |
| unternehmen | gestiscono |
| ihre | i |
DE Zum Ausführen von NVIDIA Clara Parabricks sind mindestens zwei GPUs erforderlich. Lokale Lizenzen sind Jahresabonnements auf GPU-Basis, die vollen Zugriff auf alle Pipelines in der NVIDIA Clara Parabricks-Software-Suite beinhalten.
IT L'esecuzione di NVIDIA Clara Parabricks richiede un minimo di due GPU. Le licenze on-premise sono abbonamenti annuali per GPU, che includono l'accesso completo a tutti i flussi della suite software NVIDIA Clara Parabricks.
| German | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| mindestens | minimo |
| erforderlich | richiede |
| lizenzen | licenze |
| vollen | completo |
| beinhalten | includono |
| suite | suite |
| software | software |
| sind | sono |
| alle | tutti |
| gpu | gpu |
| zwei | due |
DE Sie können den Remote-Computer steuern, seine Dateien öffnen und jede beliebige Software-App darauf ausführen
IT Sarai in grado di controllare il computer remoto, aprirne i file ed eseguire qualsiasi applicazione software su di esso
| German | Italian |
|---|---|
| steuern | controllare |
| dateien | file |
| computer | computer |
| remote | remoto |
| und | ed |
| sie können | sarai |
| software | software |
| app | applicazione |
| öffnen | su |
| sie | esso |
DE Mit Amazon ECS Anywhere müssen Sie keine separate Container-Management-Software für Ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und betreiben
IT Con Amazon ECS Anywhere, non è necessario eseguire e utilizzare software di gestione container separati per i carichi di lavoro dei container locali
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| container | container |
| separate | separati |
| software | software |
| management | gestione |
| ausführen | eseguire |
| und | e |
| betreiben | utilizzare |
| ihre | i |
| mit | con |
| keine | non |
DE BlueStacks App Player für PC ist eine Desktop-Emulator-Software, die die Möglichkeit bietet, Android-Spiele auf dem PC zu spielen. Obwohl der BlueStacks App-Player jede beliebige Android-App ausführen
IT Media Player Classic è un lettore multimediale compatto per Microsoft Windows che sembra e si sente come Windows Media Player 6.4. È piccolo e leggero, ma supporta molti tipi di file video. Media Play
| German | Italian |
|---|---|
| player | player |
| ist | è |
| obwohl | come |
DE Sobald diese Software installiert ist, können Sie Handy-Spiele im Vollbildformat auf Ihrem Computer ausführen
IT Una volta installato, questo software vi permetterà di eseguire giochi per cellulari sul vostro computer in formato a schermo intero
| German | Italian |
|---|---|
| software | software |
| installiert | installato |
| computer | computer |
| spiele | giochi |
| handy | cellulari |
| sobald | una volta |
| können | di |
DE Obwohl die Android One-Software nur £ 219 kostet (bei lauch), bietet sie eine flüssige Erfahrung, egal ob Sie einfache Aufgaben wie E-Mail und Surfen ausführen oder sogar Spiele spielen möchten.
IT Nonostante costi solo £ 219 (al momento del lancio), il software Android One offre unesperienza fluida sia che tu voglia eseguire attività semplici come e-mail e navigazione o anche voler giocare.
| German | Italian |
|---|---|
| android | android |
| kostet | costi |
| bietet | offre |
| surfen | navigazione |
| software | software |
| aufgaben | attività |
| ausführen | eseguire |
| und | e |
| möchten | voglia |
| bei | al |
| one | one |
| nur | solo |
| einfache | semplici |
| spielen | giocare |
| ob | sia |
| obwohl | nonostante |
| oder | o |
DE Ein Aspekt, dem man sich nicht entziehen kann, wenn man Software-Ingenieur werden will, ist das Programmieren, das Ausführen von Codes und das Reparieren von Codes
IT Un aspetto a cui non puoi sfuggire se vuoi diventare un ingegnere del software è la codifica, l?esecuzione di codici e la loro correzione
| German | Italian |
|---|---|
| aspekt | aspetto |
| ausführen | esecuzione |
| ingenieur | ingegnere |
| codes | codici |
| software | software |
| nicht | non |
| werden | diventare |
| wenn | se |
| und | e |
| ist | è |
| programmieren | codifica |
DE Wir würden es jedoch wahrscheinlich für den mobilen Einsatz mit höherer Beanspruchung empfehlen, wenn die Software, die Sie zum Ausführen benötigen, gut mit dem M1-Prozessor von Apple funktioniert
IT Tuttavia, probabilmente lo suggeriremmo per un uso portatile più pesante se il software che devi eseguire funziona bene con il processore M1 di Apple
| German | Italian |
|---|---|
| ausführen | eseguire |
| apple | apple |
| mobilen | portatile |
| prozessor | processore |
| software | software |
| funktioniert | funziona |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| benötigen | devi |
| wir | che |
| jedoch | tuttavia |
| einsatz | uso |
| mit | con |
| gut | bene |
| von | di |
DE Wenn Sie mit Ihrem PC verbunden sind, können Sie die Pitool-Software von Pimax ausführen, um den Einrichtungsprozess zu starten
IT Una volta connesso al PC, è possibile eseguire il software Pitool di Pimax per avviare il processo di installazione
| German | Italian |
|---|---|
| verbunden | connesso |
| starten | avviare |
| software | software |
| ausführen | eseguire |
| ihrem | il |
| von | di |
DE Sobald diese Software installiert ist, können Sie Handy-Spiele im Vollbildformat auf Ihrem Computer ausführen
IT Una volta installato, questo software vi permetterà di eseguire giochi per cellulari sul vostro computer in formato a schermo intero
| German | Italian |
|---|---|
| software | software |
| installiert | installato |
| computer | computer |
| spiele | giochi |
| handy | cellulari |
| sobald | una volta |
| können | di |
DE Mit Java-Software können Sie Anwendungen ausführen, die als "Applets" bezeichnet werden und in der Programmiersprache Java geschrieben sind. Mit diesen Applets können Sie online eine viel reichere Erf
IT WhatsApp è un rinomato servizio di messaggistica che esiste già da tempo. Anche se è possibile utilizzarla sul web, WhatsApp ha lanciato un'applicazione desktop sia per le piattaforme Windows che pe
| German | Italian |
|---|---|
| software | piattaforme |
| online | web |
| und | è |
DE Mit Amazon ECS Anywhere müssen Sie keine separate Container-Management-Software für Ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und betreiben
IT Con Amazon ECS Anywhere, non è necessario eseguire e utilizzare software di gestione container separati per i carichi di lavoro dei container locali
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| container | container |
| separate | separati |
| software | software |
| management | gestione |
| ausführen | eseguire |
| und | e |
| betreiben | utilizzare |
| ihre | i |
| mit | con |
| keine | non |
DE Sie müssen keine Verwaltungsaufgaben wie Hardwarebereitstellung, Software-Patching, Einrichtung, Konfiguration, Überwachung und Wiederherstellung mehr ausführen
IT Non richiede attività di gestione quali provisioning di hardware, applicazione di patch al software, impostazione, configurazione e monitoraggio
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| software | software |
| keine | non |
| konfiguration | configurazione |
| mehr | di |
DE Sie können den Remote-Computer steuern, seine Dateien öffnen und jede beliebige Software-App darauf ausführen
IT Sarai in grado di controllare il computer remoto, aprirne i file ed eseguire qualsiasi applicazione software su di esso
| German | Italian |
|---|---|
| steuern | controllare |
| dateien | file |
| computer | computer |
| remote | remoto |
| und | ed |
| sie können | sarai |
| software | software |
| app | applicazione |
| öffnen | su |
| sie | esso |
DE Bei der Verwendung der Software wird dem Benutzer ein Android-Tablett auf dem Computer-Desktop angezeigt. Dadurch können Sie die gewünschte Anwendung so ausführen, wie sie auf dem Gerät angezeigt würde.
IT Quando si utilizza il software, l'utente vedrà un tablet Android visualizzato sul desktop del computer. Questo vi permetterà di eseguire l'applicazione desiderata visualizzata come se fosse sul dispositivo.
| German | Italian |
|---|---|
| gewünschte | desiderata |
| android | android |
| software | software |
| gerät | dispositivo |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| verwendung | utilizza |
| angezeigt | visualizzato |
| wird | se |
| dadurch | di |
| sie | fosse |
DE BlueStacks App Player für PC ist eine Desktop-Emulator-Software, die die Möglichkeit bietet, Android-Spiele auf dem PC zu spielen. Obwohl der BlueStacks App-Player jede beliebige Android-App ausführen
IT BlueStacks App Player per PC è un software emulatore di desktop che offre la possibilità di giocare a giochi Android su PC. Anche se il lettore BlueStacks App player può eseguire qualsiasi applicazion
| German | Italian |
|---|---|
| software | software |
| emulator | emulatore |
| desktop | desktop |
| möglichkeit | possibilità |
| android | android |
| app | app |
| player | player |
| bietet | offre |
| ist | è |
| zu | a |
| spiele | giochi |
DE BlueStacks App Player für PC ist eine Desktop-Emulator-Software, die die Möglichkeit bietet, Android-Spiele auf dem PC zu spielen. Obwohl der BlueStacks App-Player jede beliebige Android-App ausführen
IT VMware® Server è un prodotto di virtualizzazione gratuito per server Windows e Linux con supporto di classe enterprise. Consente alle aziende di partizionare un server fisico in più macchine virtua
| German | Italian |
|---|---|
| software | macchine |
DE Trotz des Preises von nur 219 £ (bei Markteinführung) sorgt die Android One-Software für ein flüssiges Erlebnis, egal ob Sie einfache Aufgaben wie E-Mail und Surfen ausführen oder Spiele spielen möchten.
IT Nonostante costi solo 219 sterline (al lancio), il software Android One rende l'esperienza fluida sia che si vogliano eseguire compiti semplici come la posta elettronica e la navigazione o anche che si voglia giocare.
| German | Italian |
|---|---|
| markteinführung | lancio |
| android | android |
| surfen | navigazione |
| software | software |
| e | elettronica |
| möchten | voglia |
| trotz | nonostante |
| ausführen | eseguire |
| aufgaben | compiti |
| bei | al |
| one | one |
| posta | |
| nur | solo |
| und | e |
| einfache | semplici |
| spielen | giocare |
| oder | o |
DE Mithilfe von NFV (Network Functions Virtualization) können Anbieter Netzwerk-Software in virtualisierten Umgebungen auf Mehrzweck-Hardware statt auf teuren spezialisierten Komponenten ausführen
IT La virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) aiuta i provider a eseguire software di rete in ambienti virtualizzati su hardware generico, anziché su costosi componenti specializzati
| German | Italian |
|---|---|
| virtualization | virtualizzazione |
| anbieter | provider |
| umgebungen | ambienti |
| teuren | costosi |
| spezialisierten | specializzati |
| komponenten | componenti |
| functions | funzioni |
| netzwerk | rete |
| in | in |
| hardware | hardware |
| software | software |
| statt | di |
DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.
IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple. Quando esegui il nostro software, ti mostrerà immediatamente se hai un backup di iTunes.
| German | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| kostenlos | gratuito |
| software | software |
| backup | backup |
| in | in |
| sofort | immediatamente |
| und | e |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| die | è |
| wenigen | pochi |
| ob | se |
| unsere | nostro |
DE Sie können ihren Code mit einem PaaS-Modell synchronisieren und ihre App auf der Hardware und Software des Anbieters ausführen, während die Wartung und Instandhaltung für sie übernommen wird
IT Possono invece sincronizzare il proprio codice con un PaaS ed eseguire le applicazioni utilizzando hardware e software del provider, a cui vengono delegate le attività di manutenzione e aggiornamento
| German | Italian |
|---|---|
| synchronisieren | sincronizzare |
| anbieters | provider |
| paas | paas |
| code | codice |
| hardware | hardware |
| wartung | manutenzione |
| software | software |
| und | ed |
| einem | un |
| wird | vengono |
| mit | con |
| ihre | le |
DE Dieselbe Gyro-Technologie hat auch andere Verwendungsmöglichkeiten, da sie in der iCUE-Software von Corsair programmiert werden kann, um Gesten zu registrieren, damit Sie Aktionen mit Mausbewegungen ausführen können
IT Quella stessa tecnologia giroscopica ha anche altri usi in quanto può essere programmata nel software iCUE di Corsair per registrare i gesti in modo da poter eseguire azioni con i movimenti del mouse
| German | Italian |
|---|---|
| programmiert | programmata |
| gesten | gesti |
| technologie | tecnologia |
| aktionen | azioni |
| software | software |
| andere | altri |
| hat | ha |
| in | in |
| kann | può |
| registrieren | registrare |
| auch | anche |
| sie | stessa |
| mit | con |
DE Sie können den Ferncomputer steuern, seine Dateien öffnen und jede beliebige Software-App darauf ausführen
IT Sarai in grado di controllare il computer remoto, aprirne i file ed eseguire qualsiasi applicazione software su di esso
| German | Italian |
|---|---|
| steuern | controllare |
| dateien | file |
| und | ed |
| sie können | sarai |
| software | software |
| app | applicazione |
| öffnen | su |
| sie | esso |
DE Wenn Sie diese Aktualisierungen nicht wünschen oder die Beta-Software nicht mehr nutzen möchten, können Sie die oben genannten Schritte ausführen, aber dann auf "Gerät abmelden" klicken.
IT Se non si desidera ricevere questi aggiornamenti o se si decide di non volere più il software beta, è possibile seguire la procedura descritta sopra, ma poi fare clic su "disiscrizione del dispositivo".
| German | Italian |
|---|---|
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| ausführen | fare |
| beta | beta |
| gerät | dispositivo |
| software | software |
| klicken | clic |
| aber | ma |
| nicht | non |
| wenn | se |
| oder | o |
| die | è |
| dann | di |
DE Die Software kann benutzerdefinierte Wiederherstellungsprozeduren ausführen, indem Sie bestimmte Dateitypen wie Dokumente, E-Mails, Fotos, Videos, Audiodateien usw
IT Il software è in grado di eseguire procedure di recupero personalizzate consentendo di scegliere tipi di file specifici come documenti, e-mail, foto, video, audio, ecc
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
| German | Italian |
|---|---|
| widgets | widget |
| kommerzielle | commerciale |
| computer | computer |
| dokumentation | documentazione |
| oder | o |
| software | software |
| jegliche | qualsiasi |
| und | e |
| anwendungen | applicazione |
DE Wenn Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, kann bestimmte von uns verwendete Software von Drittanbietern manche Daten nicht vollständig aus der Software oder Systemen entfernen, ohne die Funktionalität der Software zu beeinträchtigen
IT Cosa succede nel caso in cui ci chiedessi di cancellare i tuoi dati: alcuni programmi di terze parti che utilizziamo non sono progettati per rimuovere completamente le informazioni da programmi o sistemi senza comprometterne la funzionalità
| German | Italian |
|---|---|
| vollständig | completamente |
| systemen | sistemi |
| entfernen | rimuovere |
| funktionalität | funzionalità |
| daten | dati |
| löschen | cancellare |
| nicht | non |
| ohne | senza |
| zu | progettati |
| software | programmi |
| oder | o |
| die | terze |
DE Der Software Updater scannt Computer vor fehlenden Software-Updates, hält Windows und Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand und patcht diese gegen Schwachstellen
IT Software Updater scansiona i computer per trovare aggiornamenti software mancanti e maniene aggiornate e protette da vulnerabilità le applicazioni Windows e di terze parti
| German | Italian |
|---|---|
| updater | updater |
| scannt | scansiona |
| computer | computer |
| fehlenden | mancanti |
| windows | windows |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| software | software |
| updates | aggiornamenti |
| und | e |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software
| German | Italian |
|---|---|
| ändern | modificare |
| deaktivieren | disabilitare |
| software | software |
| nicht | non |
| die | è |
| denn | di |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.
| German | Italian |
|---|---|
| software | software |
| urheberrechtlich | copyright |
| movavi | movavi |
| lizenz | licenza |
| geschützt | protetto |
| eigentum | proprietà |
| an | sul |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| verleiht | il |
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
IT Alcuni Software di terze parti forniti nel o con il Software sono soggetti a vari altri termini e condizioni imposti dai licenziatari di tale Software di terze parti
| German | Italian |
|---|---|
| software | software |
| verschiedenen | vari |
| anderen | altri |
| verfügung | sono |
| und | e |
| bestimmte | alcuni |
| oder | o |
| bedingungen | condizioni |
| zur verfügung gestellt | forniti |
| in | nel |
| mit | con |
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
| German | Italian |
|---|---|
| unterliegt | soggetto |
| jeweiligen | rispettive |
| lizenzen | licenze |
| software | software |
| und | e |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
| German | Italian |
|---|---|
| software | software |
| lizenzvereinbarung | contratto di licenza |
| gmbh | gmbh |
| geschützt | protetto |
| und | ed |
| eigentum | proprietà |
| oder | o |
| ist | è |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
software ausführen ausfuhren smartphone aus ausführen php ausführen schritte ausführen bedrohungen skripte ausführen optionen zum ausführen umgebung ausführen umgebungen ausführen preisdatenanalysen ausführen virtuellen umgebungen ausführen beispielsweise steuerungsmenüs ausführen compute engine ausführen aktivitäten ausführen fehlerfrei ausführen kannst ihrem namen ausführen zugewiesene aufgaben ausführen host ausführen probleme beim ausführen ausführen von workflows schlüssel zum ausführen richtig ausführen virtualisierten umgebungen ausführen software software gesehen software erstellt google ads software browser software tmate software virenschutzsoftware installiert software installiert software erweiterungen aktuellen software semrush software beliebtesten software unternehmen beste podcast software podcast aufnahme software vpn software software zwischen pega software passende software veraltete software software schwachstellen neuesten software updates andere software software updater server software antiviren software software garantieren crm software
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese