Hire a translator I am translator

Translate "sichern die kurzfristige" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sichern die kurzfristige" from German to Italian

Translations of sichern die kurzfristige

"sichern die kurzfristige" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

sichern a accedere accesso al al sicuro alla alle anche archiviazione assicurare assicurati avere azienda backup bisogno che ci come con controllo crittografia cui da dati dell delle di di più dopo e essere fai fare file fino fornire foto garantire gestione gli grazie ha hai identità il il tuo in in sicurezza informazioni livello loro mantenere necessario nel nella nelle non nostra nostro o ogni ottenere ottieni per per il personali possono poter potrai proprio proteggere proteggi protezione puoi può quando questa questo quindi ripristinare ripristino salvaguardare salvare se senza service servizi servizio si sia sicura sicurezza sicuro solo sono su sui sul sulla suoi supporto ti tua tuo tuoi tutelare tutti tutto un una uno video è
die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è
kurzfristige a breve termine

Translation of German to Italian of sichern die kurzfristige

German
Italian

DE Aufgrund des langfristigen Charakters ihres Ansatzes kümmern sich Investoren in der Regel nicht um kurzfristige Preisschwankungen. Als solche bleiben sie in der Regel relativ passiv, ohne sich allzu sehr um kurzfristige Verluste zu kümmern.

IT A causa della natura a lungo termine del loro approccio, di solito gli investitori non sono interessati alle fluttuazioni di prezzo nel breve termine. Di conseguenza, rimangono relativamente passivi, senza preoccuparsi troppo di perdite a breve termine.

DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.

IT I nostri centri di assistenza Durst mettono a disposizione una linea telefonica per le emergenze gestita da personale esperto e garantiscono la rapida disponibilità di tecnici Durst, nonché la fornitura di pezzi di ricambio.

German Italian
service assistenza
durst durst
verfügbarkeit disponibilità
und e
die una

DE Unsere Durst Servicestellen leisten durch eine kompetente Service-Hotline professionelle Soforthilfe, sichern die kurzfristige Verfügbarkeit der Durst-Servicetechniker und eine reibungslose Ersatzteilversorgung.

IT I nostri centri di assistenza Durst mettono a disposizione una linea telefonica per le emergenze gestita da personale esperto e garantiscono la rapida disponibilità di tecnici Durst, nonché la fornitura di pezzi di ricambio.

German Italian
service assistenza
durst durst
verfügbarkeit disponibilità
und e
die una

DE Beginnend auf der Cloud Control-Startseite gehen wir die verschiedenen Aufgaben durch, die Sie durchführen können, und kurzfristige Beschreibungen ihres Werts.

IT A partire dalla pagina iniziale del controllo cloud, attraverseremo i vari compiti che puoi eseguire e brevi descrizioni del loro valore.

German Italian
cloud cloud
beschreibungen descrizioni
werts valore
control controllo
aufgaben compiti
beginnend partire
und e
sie puoi
verschiedenen vari
wir che
gehen a

DE In den ersten Jahren stieß Curious Media auf ein für Kreativagenturen typisches Problem: Der Server war ständig voll. Jedes Mal bastelte das Unternehmen eine kurzfristige Lösung zusammen, die es ermöglichte, die Arbeit fortzusetzen.

IT Nei primi anni, Curious Media ha affrontato uno dei problemi più comuni per le agenzie creative: il server continuava a riempirsi. Ogni volta, l’agenzia si affidava a una soluzione provvisoria a breve termine per proseguire con i lavori.

German Italian
media media
problem problemi
server server
kurzfristige a breve termine
lösung soluzione
jahren anni
unternehmen lavori
zusammen con
der il

DE Behälter für die kurzfristige Lagerung müssen leicht, einfach zugänglich und portabel sein. Die folgenden Produkte bieten Dir all das und bewahren Dein Gras frisch und geschützt.

IT I dispositivi per la conservazione a breve termine devono essere leggeri, di facile accesso e portatili. I prodotti sottostanti spuntano tutte queste caselle e manterranno la tua scorta fresca e sicura.

German Italian
kurzfristige a breve termine
lagerung conservazione
frisch fresca
zugänglich accesso
und e
produkte prodotti
leicht leggeri
einfach facile
dein la tua

DE Da Sie häufig kurzfristige Geschäfte tätigen möchten (denken Sie an Stunden und Wochen anstatt an Monate und Jahre), sind die langfristigen Ziele und die Stärke eines Unternehmens für Sie nicht sehr relevant

IT Dato che stai mirando a fare frequenti scambi a breve termine (pensa a ore e settimane piuttosto che a mesi e anni), gli obiettivi a lungo termine e la forza di un?azienda non sono molto rilevanti per te

German Italian
häufig frequenti
kurzfristige a breve termine
denken pensa
wochen settimane
monate mesi
langfristigen lungo termine
stärke forza
relevant rilevanti
stunden ore
ziele obiettivi
jahre anni
unternehmens azienda
nicht non
sind sono
eines un
und e
sehr molto

DE Die variable HypothekDa keine feste Laufzeit vorbestimmt wird, eignet sie sich besonders für eine kurzfristige Überbrückung sowie für kleinere Beträge, für die Sie keine andere Hypothek erhalten

IT Ipoteca variabileNon avendo una durata fissa, è particolarmente interessante come soluzione transitoria a breve termine e per importi ridotti per i quali non otterrebbe altrimenti un’ipoteca

German Italian
feste fissa
besonders particolarmente
kurzfristige a breve termine
hypothek ipoteca
andere altrimenti
beträge importi
für per
erhalten a
keine non

DE In den ersten Jahren stieß Curious Media auf ein für Kreativagenturen typisches Problem: Der Server war ständig voll. Jedes Mal bastelte das Unternehmen eine kurzfristige Lösung zusammen, die es ermöglichte, die Arbeit fortzusetzen.

IT Nei primi anni, Curious Media ha affrontato uno dei problemi più comuni per le agenzie creative: il server continuava a riempirsi. Ogni volta, l’agenzia si affidava a una soluzione provvisoria a breve termine per proseguire con i lavori.

German Italian
media media
problem problemi
server server
kurzfristige a breve termine
lösung soluzione
jahren anni
unternehmen lavori
zusammen con
der il

DE Kläre kurzfristige Aspekte vor dem Sortieren: Stelle sicher, dass die Produkt- und Designteams auf derselben Seite stehen, und kläre die Entwicklungsschätzungen

IT Arricchisci gli elementi a breve termine prima di categorizzarli: assicurati che i team di prodotto e i team di design siano sulla stessa pagina e chiarisci le valutazioni di sviluppo

German Italian
kurzfristige a breve termine
produkt prodotto
sicher assicurati
und e
seite pagina
stehen a
stelle team
die elementi

DE Beginnend auf der Cloud Control-Startseite gehen wir die verschiedenen Aufgaben durch, die Sie durchführen können, und kurzfristige Beschreibungen ihres Werts.

IT A partire dalla pagina iniziale del controllo cloud, attraverseremo i vari compiti che puoi eseguire e brevi descrizioni del loro valore.

German Italian
cloud cloud
beschreibungen descrizioni
werts valore
control controllo
aufgaben compiti
beginnend partire
und e
sie puoi
verschiedenen vari
wir che
gehen a

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Kurzfristige Erfolgskonzepte sowie umfassende Maßnahmen, mit denen Sie diese Trends im Jahr 2021 in die Praxis überführen können.

IT Azioni vincenti e facili da realizzare per anticipare i trend

German Italian
maßnahmen azioni
trends trend
die e

DE Aus Daten von Glassnode geht hervor, dass Leute, die in der zweiten Jahreshälfte 2020 gekauft haben, immer noch HODLen. Aber kurzfristige Trades nehmen immer weiter zu.

IT La percentuale delle transazioni di Bitcoin con un valore oltre 1 milione di dollari è raddoppiata nell'ultimo anno, suggerendo un crescente coinvolgimento istituzionale nel settore crypto

German Italian
daten anno
geht di
die è
aber un

DE Dazu gehören auch großvolumige, kurzfristige Speicherlösungen, die uns jetzt wertvolle Zeit verschaffen, während langfristige, dauerhafte Technologien zur Kohlenstoffentfernung entwickelt und ausgebaut werden.

IT Ci interessano anche le soluzioni di stoccaggio ad alto volume e a breve termine, che permettono di guadagnare del tempo prezioso mentre vengono sviluppate ed estese su vasta scala le tecnologie sostenibili di rimozione del carbonio.

German Italian
kurzfristige a breve termine
wertvolle prezioso
technologien tecnologie
zeit tempo
werden vengono
und ed
auch anche
entwickelt a

DE Dazu gehören auch großvolumige, kurzfristige Speicherlösungen, die uns jetzt wertvolle Zeit verschaffen, während langfristige, dauerhafte Technologien zur Kohlenstoffentfernung entwickelt und ausgebaut werden

IT Ci interessano anche le soluzioni di stoccaggio ad alto volume e a breve termine, che permettono di guadagnare del tempo prezioso mentre vengono sviluppate ed estese su vasta scala le tecnologie sostenibili di rimozione del carbonio

German Italian
kurzfristige a breve termine
wertvolle prezioso
technologien tecnologie
zeit tempo
werden vengono
und ed
auch anche
entwickelt a

DE Liquidität ist wichtig für Trader, die kurzfristige Bewegungen nutzen wollen und deshalb in der Lage sein möchten, jederzeit kurzfristig zu verkaufen

IT La liquidità è importante per i trader che vogliono approfittare dei movimenti a breve termine, e quindi vogliono essere in grado di vendere con un preavviso

German Italian
wichtig importante
trader trader
bewegungen movimenti
verkaufen vendere
liquidität liquidità
lage grado
kurzfristige a breve termine
nutzen approfittare
in in
wollen vogliono
zu a
und e
ist è
deshalb di

DE Mit einer High-Tech-Plattform und einem VIP-Service, bei dem Sie die Regeln bestimmen, können Sie langfristig oder mittelfristig agieren oder auf kurzfristige Gewinne setzen.

IT Scegli un orizzonte a lungo termine, oppure adotta un approccio di medio termine o ancora vai alla ricerca di guadagni nel breve termine, supportato da una piattaforma high-tech e da un servizio VIP che ti lascia il pieno controllo della situazione.

German Italian
regeln controllo
gewinne guadagni
plattform piattaforma
vip vip
und e
oder o
service servizio
einem un
sie oppure
bei di
die una
auf lungo

DE Der Markt für die kurzfristige Vermietung von Gabelstaplern - Frankreich - DE

IT Il mercato del noleggio a breve termine dei carrelli elevatori - Francia - IT

German Italian
kurzfristige a breve termine
vermietung noleggio
frankreich francia
de it
markt mercato
der il

DE Daher sollte Plastik nur für die kurzfristige Lagerung verwendet werden.

IT Come tale, la plastica dovrebbe essere usata solo per la conservazione a breve termine.

German Italian
plastik plastica
kurzfristige a breve termine
lagerung conservazione
verwendet usata
sollte dovrebbe
nur solo
für per
daher come
die la
werden essere

DE Eine kurzfristige Lösung, die zu mehr Transparenz in der Lieferkette und besser informierten Einkäufern beiträgt, ist das Lieferketten-Mapping von Achilles.

IT Per ottenere risultati più rapidamente, contribuendo comunque a una maggiore trasparenza della supply chain e alla raccolta di migliori informazioni sugli acquirenti, è disponibile da subito la soluzione di mappatura della supply chain di Achilles.

German Italian
transparenz trasparenza
mapping mappatura
lösung soluzione
zu sugli
und e
ist è
mehr per

DE Cash Investment Pool, der auf die Maximierung von Renditen auf kurzfristige Barkassen ausgerichtet ist

IT Piscina di investimento in contanti orientata a massimizzare i rendimenti sui saldi in contanti a breve termine

German Italian
investment investimento
pool piscina
kurzfristige a breve termine

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Die kurzfristige und langfristige Time-To-Value sind wichtige Faktoren für eine nahtlose Customer Experience

IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente

German Italian
nahtlose continuo
customer clienti
und e
sind sono
für per
wichtige fondamentali
eine iniziale

DE Eine kurzfristige Lösung, die zu mehr Transparenz in der Lieferkette und besser informierten Einkäufern beiträgt, ist das Lieferketten-Mapping von Achilles.

IT Per ottenere risultati più rapidamente, contribuendo comunque a una maggiore trasparenza della supply chain e alla raccolta di migliori informazioni sugli acquirenti, è disponibile da subito la soluzione di mappatura della supply chain di Achilles.

German Italian
transparenz trasparenza
mapping mappatura
lösung soluzione
zu sugli
und e
ist è
mehr per

DE Anlagen in die Aktien der weltweit führenden Unternehmen erfordern gründliches Research und Disziplin, um über kurzfristige Marktbewegungen hinweg zu sehen und in langfristige strukturelle Nachfrage zu investieren

IT Investire in azioni di società leader a livello globale richiede un’approfondita ricerca e una rigorosa disciplina per districarsi nelle turbolenze del mercato e individuare opportunità generate dalla domanda strutturale a lungo termine

German Italian
führenden leader
erfordern richiede
disziplin disciplina
strukturelle strutturale
investieren investire
research ricerca
unternehmen società
und e
in in
aktien azioni
weltweit globale
zu a
hinweg di

DE Die als Sicherheit zu hinterlegenden Barmittel werden hauptsächlich in gut handelbare kurzfristige Obligationen investiert.

IT Il cash collateral necessario è investito principalmente in obbligazioni liquide a breve termine.

German Italian
hauptsächlich principalmente
kurzfristige a breve termine
investiert investito
in in
zu a
die è
als il

DE Die kurzfristige Einnahme von Opioiden zur Schmerzlinderung nach einer akuten Verletzung führt selten zur Abhängigkeit, wenn sie ärztlich überwacht wird.

IT L’assunzione di oppioidi per un breve periodo al fine di alleviare il dolore di una lesione immediata, se ciò avviene sotto la supervisione di un medico, porta raramente alla dipendenza.

German Italian
selten raramente
abhängigkeit dipendenza
wenn se
von di

DE Unsere Mikroplatten sind ideal für die lang- und kurzfristige Lagerung, Verdünnungen, Analyse/Reaktionen, Filtration, Bindung und Sammlung in vielen Branchen:

IT Le nostre micropiastre sono ideali per la conservazione a lungo e breve termine, diluizioni, analisi/reazioni, filtrazione, legame e raccolta in molti settori industriali:

German Italian
ideal ideali
lagerung conservazione
analyse analisi
reaktionen reazioni
bindung legame
sammlung raccolta
vielen molti
branchen settori
in in
sind sono
für per
und e
unsere le

DE Sie können Tether langfristig halten, oder eine kurzfristige Handelsstrategie verfolgen. Beide Möglichkeiten unterscheiden sich in wichtigen Punkten, die im Folgenden erläutert werden.

IT Puoi acquistare Tether per tenerla a lungo termine oppure puoi implementare una strategia di trading a breve termine. Entrambe le scelte differiscono in modo chiave e vengono descritte di seguito.

German Italian
kurzfristige a breve termine
in in
werden vengono
beide entrambe
möglichkeiten modo
oder per
sie puoi
die una
folgenden seguito

DE Dank ihrer Nähe zu den Städten Bern, Thun und Freiburg ist die Region Gantrisch auch für kurzfristige Ausflüge attraktiv und reizvoll.

IT Belvédère: come dice il nome, questa via di arrampicata ai piedi di Nax offre senza dubbio una splendida vista.

German Italian
zu nome
und questa
dank di
die una

DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen

IT Impieghi transitori o a breve termine, come la personalizzazione di contenuti relativi ai servizi visualizzati da noi o dai nostri fornitori di servizi

DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen

IT Impieghi transitori o a breve termine, come la personalizzazione di contenuti relativi ai servizi visualizzati da noi o dai nostri fornitori di servizi

DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen

IT Impieghi transitori o a breve termine, come la personalizzazione di contenuti relativi ai servizi visualizzati da noi o dai nostri fornitori di servizi

DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen

IT Impieghi transitori o a breve termine, come la personalizzazione di contenuti relativi ai servizi visualizzati da noi o dai nostri fornitori di servizi

DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen

IT Impieghi transitori o a breve termine, come la personalizzazione di contenuti relativi ai servizi visualizzati da noi o dai nostri fornitori di servizi

DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen

IT Impieghi transitori o a breve termine, come la personalizzazione di contenuti relativi ai servizi visualizzati da noi o dai nostri fornitori di servizi

DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen

IT Impieghi transitori o a breve termine, come la personalizzazione di contenuti relativi ai servizi visualizzati da noi o dai nostri fornitori di servizi

DE Kurzfristige, vorübergehende Nutzung, z. B. Anpassung von Inhalten, die wir oder unsere Anbieter auf den Services anzeigen

IT Impieghi transitori o a breve termine, come la personalizzazione di contenuti relativi ai servizi visualizzati da noi o dai nostri fornitori di servizi

Showing 50 of 50 translations