Hire a translator I am translator

Translate "commits" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "commits" from German to Italian

Translation of German to Italian of commits

German
Italian

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

German Italian
tabs schede
siehst vedere
enthaltenen inclusi
und e
oder o
diesen per

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

German Italian
tabs schede
siehst vedere
enthaltenen inclusi
und e
oder o
diesen per

DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.

IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.

German Italian
tabs schede
siehst vedere
enthaltenen inclusi
und e
oder o
diesen per

DE Klicke in der Seitenleiste auf Commits, wenn du eine Liste aller Commits aufrufen möchtest, die du bisher durchgeführt hast.

IT Se desideri visualizzare un elenco dei commit eseguiti finora, clicca su Commits (Commit) nella barra laterale.

German Italian
klicke clicca
seitenleiste barra laterale
durchgeführt eseguiti
der dei
wenn se
auf su
in nella
liste elenco

DE Zu diesem Zeitpunkt wurden über 86.200 Commits im Kubernetes-Repository auf GitHub (Link liegt außerhalb von IBM) vorgenommen - darunter fast 6.000 Commits in den letzten vier Monaten -, und es gibt mehr als 2.300  aktive Mitwirkende an dem Projekt

IT Attualmente, oltre 86.200 progetti sono stati eseguiti nel repository Kubernetes su GitHub (link esterno a IBM), inclusi quasi 6.000 progetti negli ultimi quattro mesi, con oltre 2.300 collaboratori attivi su progetto

German Italian
github github
link link
ibm ibm
letzten ultimi
monaten mesi
aktive attivi
mitwirkende collaboratori
repository repository
kubernetes kubernetes
projekt progetto
zu a
vier quattro
von esterno
es sono
und oltre
darunter con

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.

German Italian
jira jira
anfragen request
software software
indem in
und e
zu con

DE Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

IT Crea piani di compilazione a più fasi, imposta trigger per avviare le build su commit e assegna agenti alle compilazioni e implementazioni critiche.

German Italian
trigger trigger
starten avviare
deployments implementazioni
agents agenti
pläne piani
und e
zu a
erstelle crea
ein di

DE Du kannst direkt in Sourcetree nach Commits, Dateiänderungen und Branches suchen.

IT Cerca commit, modifiche ai file e branch all'interno di Sourcetree.

German Italian
sourcetree sourcetree
suchen cerca
änderungen modifiche
datei file
in allinterno
und e
nach di

DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.

IT Ottieni commit chiari e lineari con lo strumento di riassegnazione interattiva di Sourcetree.

German Italian
interaktives interattiva
tool strumento
sourcetree sourcetree
für di

DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.

IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.

German Italian
deployments distribuzioni
vorfällen imprevisti
opsgenie opsgenie
und e
zwischen tra

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.

German Italian
jira jira
anfragen request
software software
indem in
und e
zu con

DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.

IT Ottieni informazioni sullo stato della build all'interno di richieste pull, commit, branch e nella chat del tuo team.

German Italian
frage richieste
teams team
status stato
und e
von di

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

IT Lavora con efficienza mettendo in relazione commit e richieste pull con i problemi Jira Software.

German Italian
arbeite lavora
effizient efficienza
jira jira
anfragen richieste
du problemi
software software
und e
mit con
indem in

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo

German Italian
diagramme grafici
zeigen mostrano
dynamik dinamiche
ergänzungen aggiunte
verschiedenen vari
anfragen richieste
in in
und e
oder o
von di
die termini
deines le

DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.

IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.

German Italian
organisiere organizza
projekte progetti
erhalte ottenere
wichtige importanti
trello trello
bitbucket bitbucket
karten schede
code codici
deine puoi
informationen informazioni
status stato
updates aggiornamenti
in in
und e
von di
zu dei

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

German Italian
karten schede
abgeschlossen completato
anfragen request
projekte progetti
stelle lavoro
und e
sind sono
mit con

DE Für schnelle Commits und Check-outs optimiert

IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide

German Italian
schnelle rapide
optimiert ottimizzata
und ed
für per

DE Commits sind von Netzwerkverbindung abhängig

IT Dipende dalla connessione di rete per i commit

German Italian
abhängig dipende
von di
netzwerkverbindung connessione

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

German Italian
erhalte ottieni
direkt direttamente
kontext contesto
requests request
jira jira
anzeigen visualizza
und e
eines un

DE Einer der größten Vorteile für mich besteht darin, dass ich die tatsächlichen Commits mit den Jira-Vorgängen in den Commit-Nachrichten sehe."

IT Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

German Italian
größten maggiori
vorteile vantaggi
tatsächlichen reali
jira jira
nachrichten messaggio
die è
mit con

DE Bleibe bei deinen Projekten auf dem Laufenden: Aktivitätenübersichten zeigen dir Commits, Jira Software-Vorgänge und Crucible-Review-Aktivitäten aus dem gesamten Team.

IT Tieni d'occhio ciò che avviene durante i progetti con flussi di attività che mostrano commit, ticket di Jira Software e attività di revisione di Crucible all'interno del tuo team.

German Italian
zeigen mostrano
jira jira
review revisione
projekten progetti
team team
und e
aktivitäten attività
software software
dir che
bei di

DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.

IT Intraprendi azioni su ciò che conta con viste unificate nell'attività relativa al tuo codice in termini di commit, revisioni e commenti.

German Italian
reviews revisioni
kommentaren commenti
und e
direkt con
ein di

DE Mithilfe von Smart Commits kannst du Jira Software-Vorgänge oder Crucible-Code-Reviews aktualisieren, indem du einer Commit-Nachricht einfache Syntax hinzufügst.

IT Utilizza commit intelligenti per aggiornare i ticket di Jira Software o le revisioni sul codice di Crucible, aggiungendo sintassi semplice su un messaggio commit.

German Italian
smart intelligenti
jira jira
aktualisieren aggiornare
einfache semplice
syntax sintassi
reviews revisioni
nachricht messaggio
software software
code codice
mithilfe utilizza
oder o

DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.

IT Collega Fisheye a Bitbucket e ricevi notifiche immediate al momento dell'aggiornamento del repository. Crea revisioni del codice con Crucible per commit con un solo clic.

German Italian
verbinde collega
bitbucket bitbucket
erstelle crea
klick clic
repository repository
reviews revisioni
code codice
benachrichtigt notifiche
mit con
zu a
für per
werden ricevi
bei al
nur solo
einem un

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

German Italian
karten schede
abgeschlossen completato
anfragen request
projekte progetti
stelle lavoro
und e
sind sono
mit con

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

IT Lavora con efficienza mettendo in relazione commit e richieste pull con i problemi Jira Software.

German Italian
arbeite lavora
effizient efficienza
jira jira
anfragen richieste
du problemi
software software
und e
mit con
indem in

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo

German Italian
diagramme grafici
zeigen mostrano
dynamik dinamiche
ergänzungen aggiunte
verschiedenen vari
anfragen richieste
in in
und e
oder o
von di
die termini
deines le

DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.

IT Vedi i repository attivi nella scheda Codice e visualizza i branch, i commit e le PR correlati nel pannello di sviluppo dei ticket Jira.

German Italian
registerkarte scheda
code codice
aktive attivi
repositorys repository
jira jira
anzeigen visualizza
und e
dir le
in nel

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

German Italian
bringe porta
struktur design
chaos caos
halte tieni
jira jira
karten schede
trello trello
status stato
und e
zu a
oder o
von di
in nel

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

German Italian
tatsächlich effettivamente
normalerweise in genere
lokalen locali
vorgenommen eseguito
dateien file
inhalt contenuti
aber ma
enthält include
nicht non
und e
du hai

DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

IT I ticket Jira sono collegati senza interruzioni al lavoro di sviluppo. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

German Italian
nahtlos senza interruzioni
verknüpft collegati
jira jira
anfragen request
anzeigen visualizza
und e
mit pannello

DE In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

IT Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

German Italian
requests request
jira jira
anzeigen visualizza
und e

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

IT Usa Opsgenie e Bitbucket per tenere traccia delle distribuzioni del codice e dei commit, in quanto potenziali cause di imprevisti, e monitora l'efficacia del codice nel tempo per evitare imprevisti futuri.

German Italian
bitbucket bitbucket
mögliche potenziali
ursachen cause
verfolge traccia
zukünftige futuri
vorfälle imprevisti
verhindern evitare
opsgenie opsgenie
deployments distribuzioni
zeit tempo
und e
code codice
im nel

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?

German Italian
durchgeführt eseguiti
herunterladen download
projekt progetto
wie viele quanti
seit di
weile tempo
des e

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

German Italian
bringe porta
struktur design
chaos caos
halte tieni
jira jira
karten schede
trello trello
status stato
und e
zu a
oder o
von di
in nel

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

German Italian
tatsächlich effettivamente
normalerweise in genere
lokalen locali
vorgenommen eseguito
dateien file
inhalt contenuti
aber ma
enthält include
nicht non
und e
du hai

DE Turnip Boy Commits Tax Evasion ist eine niedliche aber auch epische Reise abseits ausgetretener Pfade, die eine Mischung aus Rätseln, dem Erforschen von Höhlen und der Gemüseernte bietet.

IT Con un insieme di elementi da puzzle solving, esplorazione e raccolta, Turnip Boy Commits Tax Evasion è un simpatico, epico e insolito viaggio.

German Italian
reise viaggio
und e
ist è

DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.

IT Completa automaticamente le attività con i messaggi di commit, crea attività dalle segnalazioni di bug e collega le attività ai commit direttamente da MeisterTask.

German Italian
automatisch automaticamente
bug bug
und e
nachrichten messaggi
vervollständigen completa
aufgaben attività
direkt direttamente
aus di

DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.

IT Ottieni informazioni sullo stato della build all'interno di richieste pull, commit, branch e nella chat del tuo team.

German Italian
frage richieste
teams team
status stato
und e
von di

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.

German Italian
jira jira
anfragen request
software software
indem in
und e
zu con

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

IT Lavora con efficienza mettendo in relazione commit e richieste pull con i problemi Jira Software.

German Italian
arbeite lavora
effizient efficienza
jira jira
anfragen richieste
du problemi
software software
und e
mit con
indem in

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo

German Italian
diagramme grafici
zeigen mostrano
dynamik dinamiche
ergänzungen aggiunte
verschiedenen vari
anfragen richieste
in in
und e
oder o
von di
die termini
deines le

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

German Italian
erhalte ottieni
direkt direttamente
kontext contesto
requests request
jira jira
anzeigen visualizza
und e
eines un

DE Einer der größten Vorteile für mich besteht darin, dass ich die tatsächlichen Commits mit den Jira-Vorgängen in den Commit-Nachrichten sehe."

IT Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

German Italian
größten maggiori
vorteile vantaggi
tatsächlichen reali
jira jira
nachrichten messaggio
die è
mit con

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello

German Italian
bringe porta
struktur design
chaos caos
halte tieni
jira jira
karten schede
trello trello
status stato
und e
zu a
oder o
von di
in nel

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

German Italian
tatsächlich effettivamente
normalerweise in genere
lokalen locali
vorgenommen eseguito
dateien file
inhalt contenuti
aber ma
enthält include
nicht non
und e
du hai

DE Für schnelle Commits und Check-outs optimiert

IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide

German Italian
schnelle rapide
optimiert ottimizzata
und ed
für per

DE Commits sind von Netzwerkverbindung abhängig

IT Dipende dalla connessione di rete per i commit

German Italian
abhängig dipende
von di
netzwerkverbindung connessione

DE Gitflow verfügt im Gegensatz zur Trunk-basierten Entwicklung über mehr und langlebigere Branches sowie größere Commits

IT Rispetto allo sviluppo basato su trunk, Gitflow ha numerosi branch di più lunga durata e commit di maggiori dimensioni

German Italian
verfügt ha
entwicklung sviluppo
basierten basato
und e
größere maggiori

DE Es ist zudem üblich, alle Commits im main-Branch mit einer Versionsnummer zu taggen.

IT È inoltre molto pratico taggare tutti i commit nel branch main con un numero di versione.

German Italian
branch branch
alle tutti
im nel
mit con
einer di

Showing 50 of 50 translations