DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.
Translate "verknüpfe branches" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verknüpfe branches" from German to Italian
Translation of German to Italian of verknüpfe branches
German
Italian
IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.
| German | Italian |
|---|---|
| branch | branch |
| methoden | metodi |
| vorgang | operazione |
| feature | feature |
| unkomplizierter | semplice |
| erstellen | creare |
| ist | è |
| erstellt | creazione |
DE Statt die Branches tatsächlich zusammenzuführen, muss Git zur Integration der verschiedenen Verläufe lediglich die Spitze des aktuellen Branches an die Spitze des Ziel-Branches verschieben ("fast-forward")
IT Invece di eseguire "effettivamente" il merge dei branch, tutto ciò che Git deve fare per integrare le cronologie è spostare (ovvero "effettuare un avanzamento rapido") la punta del branch corrente fino alla punta del branch di destinazione
| German | Italian |
|---|---|
| tatsächlich | effettivamente |
| git | git |
| integration | integrare |
| spitze | punta |
| aktuellen | corrente |
| verschieben | spostare |
| lediglich | un |
| statt | di |
| ziel | destinazione |
| des | del |
DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
| German | Italian |
|---|---|
| karten | schede |
| abgeschlossen | completato |
| anfragen | request |
| projekte | progetti |
| stelle | lavoro |
| und | e |
| sind | sono |
| mit | con |
DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
| German | Italian |
|---|---|
| karten | schede |
| abgeschlossen | completato |
| anfragen | request |
| projekte | progetti |
| stelle | lavoro |
| und | e |
| sind | sono |
| mit | con |
DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.
IT Associa il codice e crea branch Bitbucket dai task da una bacheca Trello. Visualizza una panoramica sullo stato delle build e delle pull request dalle board.
| German | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| tasks | task |
| status | stato |
| bitbucket | bitbucket |
| anfragen | request |
| und | e |
| trello | trello |
| board | board |
| erstelle | crea |
| den | il |
DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.
IT Associa il codice e crea branch Bitbucket dai task da una bacheca Trello. Visualizza una panoramica sullo stato delle build e delle pull request dalle board.
| German | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| tasks | task |
| status | stato |
| bitbucket | bitbucket |
| anfragen | request |
| und | e |
| trello | trello |
| board | board |
| erstelle | crea |
| den | il |
DE Gitflow ist ein alternatives Git-Branching-Modell, das Feature-Branches und mehrere primäre Branches verwendet
IT Gitflow è un modello di creazione di branch Git alternativo che prevede l'uso di branch di funzioni e di più branch primari
| German | Italian |
|---|---|
| modell | modello |
| git | git |
| feature | funzioni |
| und | e |
| ist | è |
DE Zusätzlich zu Feature-Branches verwendet er einzelne Branches zum Vorbereiten, Verwalten und Aufzeichnen von Releases
IT Oltre ai branch feature, utilizza singoli branch per la preparazione, la gestione e la registrazione dei rilasci
| German | Italian |
|---|---|
| einzelne | singoli |
| vorbereiten | preparazione |
| verwalten | gestione |
| aufzeichnen | registrazione |
| releases | rilasci |
| feature | feature |
| verwendet | utilizza |
| und | e |
| zu | dei |
DE Doch anstatt Branches auf Basis des main-Branch zu erstellen, nutzen feature-Branches den develop-Branch als übergeordneten Branch
IT Ma, invece di diramarsi dal branch main, i branch feature usano il branch develop come branch principale
| German | Italian |
|---|---|
| nutzen | usano |
| branch | branch |
| feature | feature |
| zu | dal |
| anstatt | di |
DE Maintenance-Branches sind sozusagen Ad-hoc-release-Branches, die direkt mit dem main-Branch interagieren
IT Puoi immaginare i branch di manutenzione come branch release ad hoc che funzionano direttamente con il branch main
| German | Italian |
|---|---|
| branch | branch |
| maintenance | manutenzione |
| hoc | hoc |
| direkt | direttamente |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
| German | Italian |
|---|---|
| branch | branch |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| plan | piano |
| drei | tre |
| beispielsweise | esempio |
| mit | con |
| zwei | due |
| des | del |
DE Verknüpfe die Arbeit deines Teams mit deiner Produkt-Roadmap
IT Collega il lavoro del tuo team alla roadmap del prodotto
| German | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| roadmap | roadmap |
| produkt | prodotto |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.
| German | Italian |
|---|---|
| erstelle | crea |
| bestehende | esistenti |
| du | problemi |
| karten | schede |
| trello | trello |
| priorität | priorità |
| jira | jira |
| und | e |
| oder | o |
| eines | un |
| status | stato |
DE Zeige Änderungen mit einem Tool für Side-by-Side- oder vereinheitlichte Diffs an und verknüpfe Jira Software-Vorgänge direkt mit Diffs, Changeset-Details oder der vollständigen Quelle.
IT Visualizza le modifiche con uno strumento che mostra le differenze affiancate o unificate e collega i ticket di Jira Software direttamente a differenze, dettagli sull'insieme di modifiche o sulla fonte completa.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| vollständigen | completa |
| quelle | fonte |
| details | dettagli |
| zeige | mostra |
| software | software |
| tool | strumento |
| und | e |
| oder | o |
| direkt | direttamente |
DE Verknüpfe Pläne mit der Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker Jira-Integrationen wie Vorgangsverfolgung und dynamisch aktualisierenden Roadmaps.
IT Collega i piani al lavoro di sviluppo con le potenti integrazioni di Jira, tra cui il monitoraggio dei ticket e l'aggiornamento dinamico delle tabelle di marcia.
| German | Italian |
|---|---|
| pläne | piani |
| leistungsstarker | potenti |
| dynamisch | dinamico |
| integrationen | integrazioni |
| jira | jira |
| und | e |
| mit | con |
DE Verknüpfe deine Projektverfolgung in Jira Software mit der Confluence-Dokumentation und schließe dich den 76 % der Kunden an, die Projekte bereits schneller ausliefern.
IT Collega il monitoraggio dei tuoi progetti in Jira Software alla documentazione in Confluence e unisciti al 76% dei clienti che ha velocizzato il rilascio dei progetti.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| kunden | clienti |
| dokumentation | documentazione |
| software | software |
| projekte | progetti |
| und | e |
| in | in |
| deine | tuoi |
| an | al |
| German | Italian |
|---|---|
| arbeit | lavoro |
| ort | posizione |
| tools | strumenti |
| anderen | altri |
| mit | con |
| alles | tutto |
| deine | tuo |
DE Verknüpfe die NordPass-Erweiterung sicher mit dem Chrome-Browser und verwalte deine Passwörter beim Surfen.
IT Collega in modo sicuro l'estensione NordPass al browser Chrome e gestisci le tue password durante la navigazione.
| German | Italian |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| passwörter | password |
| browser | browser |
| surfen | navigazione |
| und | e |
| sicher | sicuro |
| deine | le |
| German | Italian |
|---|---|
| twist | twist |
| bereits | già |
| mit | con |
| die | che |
| den | gli |
| German | Italian |
|---|---|
| importiere | importa |
| umfangreichen | ampia |
| konten | account |
| social | social |
| fotos | foto |
| falls | il |
| und | e |
| unserer | nostra |
| bild | immagini |
| deine | tuoi |
| dann | di |
DE Wie verknüpfe ich ein Gerät mit meiner gerätegebundenen Lizenz?
IT Come associo il mio dispositivo alla licenza Per dispositivo?
| German | Italian |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| lizenz | licenza |
| ich | mio |
| mit | per |
| meiner | il mio |
DE Verknüpfe die Arbeit deines Teams mit deiner Produkt-Roadmap
IT Collega il lavoro del tuo team alla roadmap del prodotto
| German | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| roadmap | roadmap |
| produkt | prodotto |
DE Zeige Änderungen mit einem Tool für Side-by-Side- oder vereinheitlichte Diffs an und verknüpfe Jira Software-Vorgänge direkt mit Diffs, Changeset-Details oder der vollständigen Quelle.
IT Visualizza le modifiche con uno strumento che mostra le differenze affiancate o unificate e collega i ticket di Jira Software direttamente a differenze, dettagli sull'insieme di modifiche o sulla fonte completa.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| vollständigen | completa |
| quelle | fonte |
| details | dettagli |
| zeige | mostra |
| software | software |
| tool | strumento |
| und | e |
| oder | o |
| direkt | direttamente |
DE Verknüpfe die NordPass-Erweiterung sicher mit dem Chrome-Browser und verwalte deine Passwörter beim Surfen.
IT Collega in modo sicuro l'estensione NordPass al browser Chrome e gestisci le tue password durante la navigazione.
| German | Italian |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| passwörter | password |
| browser | browser |
| surfen | navigazione |
| und | e |
| sicher | sicuro |
| deine | le |
| German | Italian |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| zeit | tempo |
| deine | tuoi |
| in | in |
| oder | o |
| und | per |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.
| German | Italian |
|---|---|
| erstelle | crea |
| bestehende | esistenti |
| du | problemi |
| karten | schede |
| trello | trello |
| priorität | priorità |
| jira | jira |
| und | e |
| oder | o |
| eines | un |
| status | stato |
| German | Italian |
|---|---|
| offenen | aperta |
| plattform | piattaforma |
| bestehenden | esistente |
| architektur | architettura |
| unserer | nostra |
| einfach | facilmente |
| dank | grazie |
| mit | alla |
| deiner | tua |
DE Verknüpfe Pläne mit der Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker Jira-Integrationen wie Vorgangsverfolgung und dynamisch aktualisierenden Roadmaps.
IT Collega i piani al lavoro di sviluppo con le potenti integrazioni di Jira, tra cui il monitoraggio dei ticket e l'aggiornamento dinamico delle tabelle di marcia.
| German | Italian |
|---|---|
| pläne | piani |
| leistungsstarker | potenti |
| dynamisch | dinamico |
| integrationen | integrazioni |
| jira | jira |
| und | e |
| mit | con |
DE Verknüpfe deine Projektverfolgung in Jira Software mit der Confluence-Dokumentation und schließe dich den 76 % der Kunden an, die Projekte bereits schneller ausliefern.
IT Collega il monitoraggio dei tuoi progetti in Jira Software alla documentazione in Confluence e unisciti al 76% dei clienti che ha velocizzato il rilascio dei progetti.
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| kunden | clienti |
| dokumentation | documentazione |
| software | software |
| projekte | progetti |
| und | e |
| in | in |
| deine | tuoi |
| an | al |
DE IT-Teams können alle Services registrieren, die sie betreiben, und zusätzlichen Kontext zu Änderungen bereitstellen. Verknüpfe Vorgänge mit betroffenen Services und optimiere so das Management von Vorfällen, wenn diese auftreten.
IT I team IT possono registrare tutti i servizi che gestiscono, fornendo informazioni aggiuntive per le modifiche. Collega i ticket ai servizi interessati e semplifica la gestione degli imprevisti quando si verificano.
| German | Italian |
|---|---|
| registrieren | registrare |
| zusätzlichen | aggiuntive |
| bereitstellen | fornendo |
| betroffenen | interessati |
| optimiere | semplifica |
| vorfällen | imprevisti |
| services | servizi |
| teams | team |
| management | gestione |
| alle | tutti |
| wenn | quando |
| und | e |
DE Verknüpfe neue und vorhandene Daten ganz einfach an einem zentralen Ort
IT Collega facilmente tutti i dati nuovi ed esistenti in un unico luogo
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| ort | luogo |
| und | ed |
| neue | nuovi |
| vorhandene | esistenti |
| einem | un |
| German | Italian |
|---|---|
| projekt | progetto |
| und | e |
DE Wie verknüpfe ich ein Gerät mit meiner gerätegebundenen Lizenz?
IT Come associo il mio dispositivo alla licenza Per dispositivo?
| German | Italian |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| lizenz | licenza |
| ich | mio |
| mit | per |
| meiner | il mio |
DE Verknüpfe Tausende Apps für all deine Atlassian-Produkte
IT Connetti migliaia di app per tutti i tuoi prodotti Atlassian
| German | Italian |
|---|---|
| tausende | migliaia |
| apps | app |
| deine | tuoi |
| produkte | prodotti |
| atlassian | atlassian |
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | usati |
| twist | twist |
| tools | strumenti |
| team | team |
| dein | tuo |
DE Verknüpfe dein CRM, um deine Kontaktbasis zu organisieren
IT Connetti il tuo CRM per organizzare la tua base di contatti
DE Verknüpfe deinen Online-Shop mit GetResponse oder fange bei Null an. Bewirb deine Produkte und Services direkt auf deinen Landing Pages und in deinen E-Mails. Schaffe Dringlichkeit mit Countdown-Zählern und rege so schnelle Verkäufe an.
IT Collega il tuo negozio online a GetResponse o creane uno da zero. Pubblicizza i tuoi prodotti o servizi direttamente nelle landing page e nelle email. Crea un senso di urgenza con il conto alla rovescia e incentiva le vendite rapide.
DE Kümmere dich um das Backend der Tools, um deinen Marketingkampagnen zu einem fulminanten Start zu verhelfen.Verknüpfe deine wichtigen CRM-Integrationen, damit du bereit bist, die Kontakte zu segmentieren, sobald der Traffic anfängt, zu fließen.
IT Gestisci la tua base di strumenti digitali essenziali per dare slancio alle tue campagne di marketing.Connetti le integrazioni CRM principali per essere pronto quando il traffico inizia a fluire.
DE Verknüpfe Zielgruppendaten mit hoch leistungsstarken E-Mail Marketing Tools. Erstelle benutzerdefinierte Segmente und personalisierte Erfahrungen, die aus targetierten Marketingkanälen Ergebnisse liefern.
IT Collega i dati del pubblico con strumenti di marketing ad alte prestazioni. Crea esperienze e segmenti personalizzati che portano risultati da canali di marketing mirati.
DE Verknüpfe dein CRM, um deine Kontaktliste zu verwalten
IT Connetti il tuo CRM per organizzare la tua base di contatti
DE Verwalte auch das Backend wichtiger digitaler Tools, um deinen Marketingkampagnen zu einem fulminanten Start zu verhelfen. Verknüpfe deine wichtigen CRM-Integrationen, damit du bereit bist, wenn der Traffic anfängt, zu fließen.
IT Gestisci la tua base di strumenti digitali essenziali per dare slancio alle tue campagne di marketing. Connetti le integrazioni CRM principali per essere pronto quando il traffico inizia a fluire.
DE Verknüpfe GetResponse mit beliebten Online Marketing-Plattformen und verwalte dein gesamtes Marketing von einem Ort aus.
IT Collega GetResponse alle piattaforme di online marketing più comuni e gestisci tutte le attività di marketing da un unico posto.
DE Verknüpfe deinen Online-Shop mit GetResponse und pflege dein Produktinventar auf einfache und schnelle Weise in dein GetResponse-Konto ein. All deine Online Marketing Tools an einem Ort.
IT Collega il tuo negozio online a GetResponse e riempi rapidamente l'inventario di prodotti nel tuo account GetResponse. Tutti i tuoi strumenti di online marketing in un unico posto.
DE Verknüpfe alle Tools, die für dein Wachstum wichtig sind, in einem zentralen Marketing-Stack.
IT Collega tutti gli strumenti essenziali per crescere in un unico stack di marketing combinato.
DE Verknüpfe deinen Online-Shop mit einem Klick mit GetResponse und konsolidiere deine Tools für Vertrieb und Marketing.
IT Collega il tuo negozio online a GetResponse con un clic e accorpa tutti i tuoi strumenti di vendita e marketing.
DE Verknüpfe dein Google Analytics-Konto für erweiterte Einblicke
IT Collega il tuo account di Google Analytics per informazioni avanzate
DE Verknüpfe dein CRM oder andere Tools für das Kontaktmanagement mit GetResponse, um die Details deiner Kontakte zu synchronisieren und ihre Daten automatisch zu aktualisieren.
IT Connetti il tuo CRM o altri strumenti di gestionedei contatti a GetResponse per sincronizzare i dettagli dei contatti e aggiornare automaticamente i loro dati.
DE Verknüpfe deine CMS- oder E-Commerce-Plattform mit GetResponse, um komplett automatisierte Transaktionsmails zu versenden.
IT Collega il tuo CMS o la tua piattaforma di e-commerce a GetResponse per inviare email completamente automatizzate.
DE Verknüpfe deinen Warenkorb und importiere deine Produkte aus Etsy, Stripe, Shopify, BigCommerce, Magento, WooCommerce und PrestaShop.
IT Collega il carrello degli acquisti e importa i prodotti da Etsy, Stripe, Shopify, BigCommerce, Magento, WooCommerce e PrestaShop
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese