DE OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Was ist der Unterschied?
"nord account" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Was ist der Unterschied?
IT OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: qual è la differenza?
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
vs | vs |
unterschied | differenza |
oneplus | oneplus |
ist | è |
was | qual |
der | la |
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 2 Lite mit dem Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aktualisieren und welche sollten
IT Un confronto tra il OnePlus Nord CE 2 Lite e il Nord CE 2 e il OnePlus Nord CE 5G originale. Dovreste fare l'upgrade e quale scegliere?
German | Italian |
---|---|
vergleich | confronto |
nord | nord |
ursprünglichen | originale |
oneplus | oneplus |
und | e |
ein | un |
sie | il |
DE OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: Was ist der Unterschied?
IT OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: Qual è la differenza?
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
vs | vs |
unterschied | differenza |
oneplus | oneplus |
ist | è |
was | qual |
der | la |
DE Hier ist, wie die OnePlus Nord 2T unterscheidet sich von der Nord 2 und dem ursprünglichen Nord.
IT Ecco come il OnePlus Nord 2T si differenzia dal Nord 2 e dal Nord originale.
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
unterscheidet | differenzia |
ursprünglichen | originale |
oneplus | oneplus |
und | e |
DE OnePlus kündigt Nord 2T, Nord CE 2 Lite und die ersten Nord Buds an
IT OnePlus annuncia Nord 2T, Nord CE 2 Lite e le prime Nord Buds
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
ersten | prime |
oneplus | oneplus |
und | e |
DE Sobald dein Freund den Empfehlungscode nutzt, um mit ihm einen Nord Account zu erstellen, und er einen Master Account für den NordPass-Tresor erstellt
IT Non appena il tuo amico utilizzerà il codice di affiliazione per creare un Nord Account e un Master Account per il vault NordPass
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
account | account |
master | master |
tresor | vault |
und | e |
freund | amico |
einen | un |
erstellen | creare |
dein | il |
DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
IT L'attributo scopes definisce a cosa le autorizzazioni concedono l'accesso. Gli ambiti sembrano come source_type:icloud.account , che concederebbe il permesso di creare fonti di account iCloud.
German | Italian |
---|---|
definiert | definisce |
icloud | icloud |
account | account |
berechtigungen | autorizzazioni |
erstellen | creare |
worauf | cosa |
von | di |
DE Für Account-Daten so lange wie Ihr Account aktiv ist plus zwei Jahre nach dem letzten Zugriff auf Ihr Account;
IT per i dati dell’account, fintanto che l’utente ha un account attivo, più due anni dalla sua ultima azione sul suo account;
German | Italian |
---|---|
account | account |
aktiv | attivo |
letzten | ultima |
daten | dati |
für | per |
jahre | anni |
zwei | due |
plus | i |
auf | sul |
ihr | suo |
ist | che |
DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account
IT È l'account ufficiale dell'ufficio, non un account personale o di campagna
German | Italian |
---|---|
offizielle | ufficiale |
account | account |
kampagnen | campagna |
kein | un |
der | di |
DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
IT L'attributo scopes definisce a cosa le autorizzazioni concedono l'accesso. Gli ambiti sembrano come source_type:icloud.account , che concederebbe il permesso di creare fonti di account iCloud.
German | Italian |
---|---|
definiert | definisce |
icloud | icloud |
account | account |
berechtigungen | autorizzazioni |
erstellen | creare |
worauf | cosa |
von | di |
DE Nord VPN bietet ein eisernes, maximal sicheres VPN, das dafür sorgt, dass Ihre Daten geschützt bleiben. Nord VPN schirmt Ihre Internetaktivitäten vor Hackern und Malware ab, blockiert Add-Ons und schü
IT Avast Free Antivirus è un programma antivirus efficiente e completo. È uno dei più popolari programmi antivirus disponibili, grazie al marchio affidabile e affidabile che Avast ha creato. Le caratteri
German | Italian |
---|---|
und | e |
ein | un |
dass | che |
ihre | le |
vor | al |
DE Als Vice President of Sales für Splashtop in Nord- und Südamerika ist Grant Murphy verantwortlich für die Festlegung der strategischen Richtung und die Ausführung des Vertriebs von Splashtop in der Region Nord- und Südamerika.
IT In qualità di Vicepresidente delle vendite di Splashtop nelle Americhe, Grant Murphy è responsabile di definire la direzione strategica e guidare l'esecuzione delle vendite di Splashtop nella regione Americas.
German | Italian |
---|---|
vice | vicepresidente |
splashtop | splashtop |
murphy | murphy |
strategischen | strategica |
region | regione |
grant | grant |
of | di |
in | in |
verantwortlich | responsabile |
und | e |
ist | è |
DE Wie bei der letzten Generation plant OnePlus angeblich eine CE-Version seines Mittelklasse-Nord-Mobilteils - dieses Mal das Nord 2.
IT Come con lultima generazione, secondo quanto riferito OnePlus prevede una versione CE del suo telefono Nord di fascia media, questa volta il Nord 2.
German | Italian |
---|---|
generation | generazione |
angeblich | riferito |
mal | volta |
nord | nord |
version | versione |
oneplus | oneplus |
DE Das OnePlus Nord N10 5G ist ein großartiges Android-Gerät für die Märkte, in denen das Nord (oben) nicht existiert.
IT Il OnePlus Nord N10 5G è un ottimo dispositivo Android per i mercati in cui il Nord (sopra) non esiste.
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
großartiges | ottimo |
märkte | mercati |
oneplus | oneplus |
gerät | dispositivo |
android | android |
ein | un |
in | in |
für | per |
nicht | non |
ist | è |
DE Wird ein stabförmiger Dauermagnet mit Nord- und Südpol an den Kreisflächen in zwei Teile geteilt, besitzen diese beiden ihrerseits je einen Nord- und Südpol
IT Se un magnete permanente cilindrico con polo nord e polo sud sulle superfici circolari viene diviso in due, entrambe le metà avranno un polo nord e un polo sud
German | Italian |
---|---|
geteilt | diviso |
nord | nord |
und | e |
in | in |
mit | con |
zwei | due |
an | sulle |
wird | viene |
DE OnePlus Nord 2 vs Nord: Was ist der Unterschied?
IT OnePlus Nord 2 vs Nord: qual è la differenza?
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
vs | vs |
unterschied | differenza |
oneplus | oneplus |
ist | è |
was | qual |
der | la |
DE OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: Was ist der Unterschied?
IT OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: qual è la differenza?
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
vs | vs |
unterschied | differenza |
oneplus | oneplus |
ist | è |
was | qual |
der | la |
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 5G mit dem OnePlus Nord.
IT Un confronto tra OnePlus Nord CE 5G e OnePlus Nord.
German | Italian |
---|---|
vergleich | confronto |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
ein | un |
des | e |
dem | tra |
DE Der Nord 2 hat ein viel ordentlicheres und zweckmäßigeres Design als der erste Nord, der es geschafft hat.
IT Il Nord 2 ha un design molto più ordinato e deciso rispetto al primo Nord che è riuscito a realizzare.
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
design | design |
und | e |
ein | un |
hat | ha |
viel | molto |
DE Im Gegensatz zum Vorgänger Nord CE hat sich OnePlus für einen Alarm-Schiebeschalter auf der rechten Seite des Nord 2 entschieden
IT A differenza del Nord CE che lo ha preceduto, OnePlus ha scelto di includere un interruttore a scorrimento di avviso sul lato destro del Nord 2
German | Italian |
---|---|
gegensatz | differenza |
nord | nord |
rechten | destro |
oneplus | oneplus |
alarm | avviso |
einen | un |
hat | ha |
des | del |
der | di |
DE Dies ist das erste Mal, dass die T-Serie den Weg zu den Nord-Geräten der Mittelklasse findet, und es scheint, dass das Modell den Nord 2 ersetzen
IT Questa è la prima volta che la serie T si fa strada nei dispositivi Nord di fascia media e sembra che il modello sostituirà il Nord 2.
German | Italian |
---|---|
scheint | sembra |
nord | nord |
serie | serie |
t | t |
geräten | dispositivi |
modell | modello |
mal | volta |
und | e |
ist | è |
zu | nei |
DE OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Was ist der Unterschied?
IT OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: qual è la differenza?
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
vs | vs |
unterschied | differenza |
oneplus | oneplus |
ist | è |
was | qual |
der | la |
DE Ein Vergleich zwischen dem OnePlus Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aufrüsten?
IT Un confronto tra OnePlus Nord CE 2 e OnePlus Nord CE 5G originale. Dovresti aggiornare?
German | Italian |
---|---|
vergleich | confronto |
nord | nord |
ursprünglichen | originale |
sollten | dovresti |
aufrüsten | aggiornare |
oneplus | oneplus |
und | e |
ein | un |
zwischen | tra |
DE OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord 2: Was ist der Unterschied?
IT OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord 2: qual è la differenza?
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
vs | vs |
unterschied | differenza |
oneplus | oneplus |
ist | è |
was | qual |
der | la |
DE OnePlus Nord CE 2 bietet (fast) die besten Teile des Nord 2 zu einem günstigeren Preis
IT OnePlus Nord CE 2 porta (quasi) tutti i pezzi migliori del Nord 2, a un prezzo inferiore
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
fast | quasi |
teile | pezzi |
bietet | porta |
oneplus | oneplus |
preis | prezzo |
zu | a |
einem | un |
des | del |
die | i |
besten | migliori |
DE Wie bei der letzten Generation plant OnePlus angeblich eine CE-Version seines Mittelklasse-Nord-Mobilteils - dieses Mal das Nord 2.
IT Come con lultima generazione, secondo quanto riferito OnePlus prevede una versione CE del suo telefono Nord di fascia media, questa volta il Nord 2.
German | Italian |
---|---|
generation | generazione |
angeblich | riferito |
mal | volta |
nord | nord |
version | versione |
oneplus | oneplus |
DE Wird zusammen mit den Nord Buds und dem Nord CE 2 Lite vorgestellt.
IT Sarà presentato insieme ai Nord Buds e ai Nord CE 2 Lite.
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
vorgestellt | presentato |
wird | sarà |
und | e |
mit | insieme |
DE Obwohl das Nord 2T und das CE 2 Lite erst vor kurzem auf den Markt gekommen sind, ist angeblich ein weiteres OnePlus Nord-Gerät in Arbeit.
IT Anche se il Nord 2T e il CE 2 Lite sono stati lanciati solo di recente, si dice che un altro portatile OnePlus Nord sia in lavorazione.
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
t | t |
oneplus | oneplus |
arbeit | lavorazione |
und | e |
weiteres | un altro |
in | in |
kurzem | di recente |
sind | sono |
DE Nord VPN bietet ein eisernes, maximal sicheres VPN, das dafür sorgt, dass Ihre Daten geschützt bleiben. Nord VPN schirmt Ihre Internetaktivitäten vor Hackern und Malware ab, blockiert Add-Ons und schü
IT Nord VPN fornisce una VPN rivestita di ferro e di massima sicurezza che garantisce la protezione dei vostri dati. Nord VPN protegge la vostra attività su Internet da hacker, malware, blocca le aggiunt
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
vpn | vpn |
maximal | massima |
hackern | hacker |
malware | malware |
blockiert | blocca |
daten | dati |
ab | da |
ein | di |
sorgt | garantisce |
und | e |
bietet | fornisce |
geschützt | sicurezza |
DE OnePlus wird das OnePlus Nord 2T 5G Telefon am Donnerstag, den 19. Mai 2022, zusammen mit den globalen Versionen des Nord CE 2 Lite und Nords Buds
IT OnePlus lancerà il telefono OnePlus Nord 2T 5G giovedì 19 maggio 2022, insieme alle versioni globali di Nord CE 2 Lite e Nords Buds.
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
telefon | telefono |
mai | maggio |
globalen | globali |
oneplus | oneplus |
donnerstag | giovedì |
und | e |
versionen | versioni |
am | alle |
DE Installiere und öffne die App. Du wirst aufgefordert, einen Nord Account zu erstellen. Gib deine E-Mail-Adresse ein und warte auf den Bestätigungslink. Klicke auf den Link, um dein Passwort zu erstellen.
IT Installa l'app e aprila. Ti verrà chiesto di creare un Nord Account. Inserisci il tuo indirizzo email e attendi il link di conferma. Clicca sul link per creare la tua password.
German | Italian |
---|---|
installiere | installa |
aufgefordert | chiesto |
nord | nord |
warte | attendi |
klicke | clicca |
passwort | password |
die app | lapp |
link | link |
adresse | indirizzo |
und | e |
account | account |
ein | inserisci |
einen | un |
zu | sul |
erstellen | creare |
dein | il |
DE Öffne die App und melde dich mit deinen Anmeldedaten für den Nord Account an
IT Apri l'app e accedi con le credenziali del tuo Nord Account
German | Italian |
---|---|
anmeldedaten | credenziali |
nord | nord |
die app | lapp |
und | e |
mit | con |
account | account |
DE Du kannst dich mit deinen Anmeldeinformationen von Nord Account bei NordPass anmelden, genauso wie du dich bei NordVPN anmeldest
IT Puoi utilizzare le credenziali del tuo account Nord per accedere a NordPass nello stesso modo in cui effettui l'accesso a NordVPN
German | Italian |
---|---|
anmeldeinformationen | credenziali |
nord | nord |
nordpass | nordpass |
nordvpn | nordvpn |
genauso | per |
kannst | puoi |
account | account |
deinen | le |
bei | in |
DE Dieselbe E-Mail-Adresse wird auch für deinen Nord Account verwendet.
IT La stessa email verrà utilizzata per il tuo Nord Account.
German | Italian |
---|---|
nord | nord |
verwendet | utilizzata |
wird | verrà |
dieselbe | stessa |
für | per |
account | account |
deinen | il |
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
IT Le impostazioni che vedi quando hai effettuato l'accesso al tuo account Twitter sono valide quando sei connesso all'account in questione su qualsiasi dispositivo, Web o mobile.
German | Italian |
---|---|
siehst | vedi |
gerät | dispositivo |
mobilgerät | mobile |
gelten | valide |
einstellungen | impostazioni |
account | account |
die | che |
wenn | quando |
bist | tuo |
oder | o |
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
folgenden | seguenti |
daten | dati |
kannst | possibile |
in | in |
du | tuo |
mit | con |
für | per |
account | account |
alternativ | alternativa |
fall | il |
die | è |
personenbezogenen | personali |
DE Die Einmalanmeldung (SSO) ermöglicht es Ihnen, Ihren bereits vorhandenen Facebook- oder Google-Account zur schnellen und einfachen Anmeldung in Ihrem Prezi-Account mithilfe derselben Anmeldedaten zu verwenden.
IT SSO (single sign-on) ti permette di utilizzare i tuoi account Facebook o Google esistenti per effettuare l'accesso al tuo account Prezi velocemente e facilmente usando le stesse credenziali.
German | Italian |
---|---|
ermöglicht | permette |
vorhandenen | esistenti |
anmeldedaten | credenziali |
mithilfe | usando |
und | e |
verwenden | utilizzare |
sso | sso |
oder | o |
schnellen | velocemente |
account | account |
zur | di |
zu | per |
DE Kein Problem. Sie können Ihren Facebook- oder Google-Account verwenden, um automatisch einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account mithilfe der SSO-Option (Einmalanmeldung) auf Prezi.com oder mit der Prezi-Viewer-App zu erstellen.
IT Nessun problema. Puoi usare i tuoi account Facebook o Google per creare automaticamente un account Prezi Next Basic gratuito attraverso l'opzione SSO su Prezi.com o con l'app Prezi Viewer.
German | Italian |
---|---|
problem | problema |
automatisch | automaticamente |
kostenlosen | gratuito |
prezi | prezi |
account | account |
next | next |
basic | basic |
mithilfe | con |
einen | un |
sie | puoi |
oder | o |
der | i |
erstellen | creare |
auf | su |
DE Kann ich meinen Prezi-Account mit sowohl meinem Google- als auch meinem Facebook-Account verknüpfen?
IT Posso connettere il mio account Prezi ad entrambi i miei account Google e Facebook?
German | Italian |
---|---|
verknüpfen | connettere |
account | account |
ich | mio |
meinen | miei |
mit | e |
auch | ad |
DE Bitte fügen Sie eine E-Mail-Adresse zu Ihrem Facebook-Account hinzu, wenn Sie einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account erstellen möchten und bevor Sie die Einmalanmeldung (SSO-Option) verwenden.
IT Per favore aggiungi un indirizzo email al tuo account Facebook se vuoi creare un account Prezi Next Basic gratuito, prima di usare l'opzione SSO.
German | Italian |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
adresse | indirizzo |
basic | basic |
verwenden | usare |
next | next |
wenn | se |
möchten | vuoi |
einen | un |
account | account |
erstellen | creare |
ihrem | tuo |
bevor | di |
DE Um Online-Services nutzen zu können, musst du einen Nintendo-Account erstellen und den Vertrag zum Nintendo-Account akzeptieren
IT Per usufruire dei servizi online devi creare un account Nintendo e accettare il relativo Accordo
German | Italian |
---|---|
musst | devi |
online | online |
account | account |
nintendo | nintendo |
einen | un |
akzeptieren | accettare |
vertrag | accordo |
nutzen | usufruire |
und | e |
services | servizi |
zu | dei |
erstellen | creare |
den | il |
um | per |
DE ***Um Online-Services nutzen zu können, musst du einen Nintendo-Account erstellen und den Vertrag zum Nintendo-Account akzeptieren
IT ***Per usufruire dei servizi online è necessario creare un account Nintendo e accettare l'accordo relativo
German | Italian |
---|---|
musst | necessario |
akzeptieren | accettare |
online | online |
account | account |
nintendo | nintendo |
einen | un |
nutzen | usufruire |
services | servizi |
und | e |
zu | dei |
erstellen | creare |
um | per |
DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:
IT Ogni ambito può avere limiti associati. Questi agiscono come restrizioni sulle autorizzazioni concesse dall'ambito. Ad esempio, il source_type:icloud.account ambito source_type:icloud.account potrebbe avere un limite:
German | Italian |
---|---|
berechtigungen | autorizzazioni |
icloud | icloud |
account | account |
beispielsweise | esempio |
kann | può |
grenzen | limiti |
ein | un |
limit | limite |
haben | avere |
geltungsbereich | ambito |
die | ogni |
vom | il |
DE Fügt dem Stammverzeichnis von info_type:icloud.account first_name , den last_name und den full_name info_type:icloud.account .
IT Aggiunge first_name , last_name e full_name alla radice di info_type:icloud.account .
German | Italian |
---|---|
fügt | aggiunge |
icloud | icloud |
account | account |
und | e |
von | di |
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
IT Per un'attività di data rispetto a icloud.account tipo icloud.account , sarà il tipo di dati da recuperare come messages.whatsapp .
German | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
typ | tipo |
wird | sarà |
data | data |
Showing 50 of 50 translations