Hire a translator I am translator

Translate "meine gruppen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meine gruppen" from German to Italian

Translations of meine gruppen

"meine gruppen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

meine a ad ai al alla alle altro anche ancora attraverso aver avuto bisogno che come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle design di dopo dove e ecco ed era essere facile fare fatto gli grande grazie ha hanno ho i i miei il il mio il tuo in in cui io la la mia le le persone lo loro ma mai me meglio mi mia mie miei mio molto momento nei nel nell nella non non è o ogni ora per per il per la perché personale personali persone più poi prima privacy proprio puoi può quali quando quanto quello questa questo quindi ricerca ricevere sapere se secondo sempre senza si sito solo sono stata stato sto su sui sul sulla sulle tempo tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vero volta è è possibile è stato
gruppen a al all alle come community con creare da delle di gestione gestire group gruppi gruppo in loro modo nel o ogni organizzazione organizzazioni per persone più qualsiasi sistema strumenti su team tempo tra tutti tutti i tutto un un gruppo una uno

Translation of German to Italian of meine gruppen

German
Italian

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

IT I miei ordini I miei coupon I miei punti fare soldi Impostazioni del conto Il mio messaggio

German Italian
gutscheine coupon
punkte punti
geld soldi
account conto
einstellungen impostazioni
nachricht messaggio
meine mio

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

IT I miei ordini I miei coupon I miei punti fare soldi Impostazioni del conto Il mio messaggio

German Italian
gutscheine coupon
punkte punti
geld soldi
account conto
einstellungen impostazioni
nachricht messaggio
meine mio

DE Auf der Seite Gruppen können Admins entscheiden, ob Nutzer ihre eigenen Gruppen erstellen und verwalten können oder ob alle Gruppen zentral von Administratoren verwaltet werden (sogenannte „unternehmensverwaltete Gruppen“)

IT Nella pagina Gruppi , gli amministratori possono decidere se gli utenti possono creare e gestire i propri gruppi o se tutti i gruppi saranno gestiti centralmente dagli amministratori (tali gruppi vengono definiti gruppi gestiti dall'azienda)

DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte

IT Durante i miei post e i commenti dei miei "follower", ho capito rapidamente che le mie foto trascrivevano meglio le mie emozioni rispetto alle mie parole

German Italian
posts post
kommentaren commenti
follower follower
schnell rapidamente
fotos foto
emotionen emozioni
besser meglio
und e
worte le
mir che
meiner miei
in durante

DE Können meine Gäste meine Unterkünfte direkt über meine Website buchen?

IT La mia casa vacanze può essere prenotata direttamente sul mio sito?

German Italian
direkt direttamente
können può
website sito
über sul
meine mio

DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen. 

IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO. 

German Italian
favoriten preferiti
konkurrenten concorrenti
übertreffen superare
vollständige completa
tools strumenti
seo seo
sie puoi
auch anche
persönlichen personali
zu miei
der di

DE Meine fettfreie Muskelmasse und meine Kraft sind definitiv ein Plus, aber das Sahnehäubchen sind meine gesteigerte Libido und mein höherer Wohlfühlfaktor.”

IT L’aumento della massa magra e della forza è sicuramente un ottimo risultato, ma la ciliegina sulla torta sono l’aumento della mia libido e la sensazione di benessere.”

DE Meine Brust und meine Arme sind viel größer – meine Shirts sitzen viel enger

IT Il petto e le braccia sono più grandi, le magliette mi stanno più strette

German Italian
brust petto
und e
shirts magliette
sind sono
viel più

DE Wie du auf meinen Bildern sehen kannst, sind meine Brust und meine Arme viel größer, und alle meine Hemden sitzen viel enger (an den richtigen Stellen)

IT Dalle mie foto si può vedere che il petto e le braccia sono molto più voluminosi e le magliette sono molto più aderenti (nelle aree giuste)

German Italian
bildern foto
brust petto
und e
sehen vedere
richtigen giuste
viel molto
sind sono
an nelle
den il

DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige

IT Le mie pubblicità sono invisibili in Google - Cerco le mie pubblicità ma non le trovo da nessuna parte- Dove sono le mie pubblicità

German Italian
in in
google google
anzeigen pubblicità
sind sono
aber ma
nicht non
wo dove

DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.

IT Ho guardato le cam girls VR utilizzando entrambi i miei -> Oculus Rift per sentire l'alta qualità e l'immersione, il mio -> Quest e il mio -> Cardboard collegati al telefono.

German Italian
spüren sentire
telefon telefono
vr vr
gt gt
qualität qualità
quest quest
und e
ich habe ho
meine mio
zu miei

DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen. 

IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO. 

German Italian
favoriten preferiti
konkurrenten concorrenti
übertreffen superare
vollständige completa
tools strumenti
seo seo
sie puoi
auch anche
persönlichen personali
zu miei
der di

DE Meine fettfreie Muskelmasse und meine Kraft sind definitiv ein Plus, aber das Sahnehäubchen sind meine gesteigerte Libido und mein höherer Wohlfühlfaktor.”

IT L’aumento della massa magra e della forza è sicuramente un ottimo risultato, ma la ciliegina sulla torta sono l’aumento della mia libido e la sensazione di benessere.”

DE Meine Brust und meine Arme sind viel größer – meine Shirts sitzen viel enger

IT Il petto e le braccia sono più grandi, le magliette mi stanno più strette

German Italian
brust petto
und e
shirts magliette
sind sono
viel più

DE Wie du auf meinen Bildern sehen kannst, sind meine Brust und meine Arme viel größer, und alle meine Hemden sitzen viel enger (an den richtigen Stellen)

IT Dalle mie foto si può vedere che il petto e le braccia sono molto più voluminosi e le magliette sono molto più aderenti (nelle aree giuste)

German Italian
bildern foto
brust petto
und e
sehen vedere
richtigen giuste
viel molto
sind sono
an nelle
den il

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist die gleiche wie meine erste. Ich bitte Sie, zu glauben – nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen zu bewirken, sondern an Ihre.

IT Grazie di tutto. La mia ultima domanda è la stessa della prima. Ti sto chiedendo di credere, non nella mia capacità di creare cambiamenti, ma nella tua.

German Italian
letzte ultima
glauben credere
fähigkeit capacità
sondern ma
sie ti
die la
wie chiedendo
nicht non
ihre tua
für di
ist è
frage domanda
alles tutto
änderungen cambiamenti
ich mia
gleiche stessa
zu creare

DE Swiss Backup war meine Rettung, als meine Firma einer Ransomware zum Opfer fiel. So konnte ich alles wiederherstellen und meine Aktivitäten ohne Schäden fortführen

IT Swiss Backup mi ha salvato quando la mia impresa è stata vittima di un ransomware. Ho potuto ripristinare tutto e riprendere le mie attività senza danni

German Italian
swiss swiss
backup backup
ransomware ransomware
opfer vittima
konnte potuto
wiederherstellen ripristinare
schäden danni
aktivitäten attività
ohne senza
und e
ich mi
alles tutto
meine mia

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.

IT Milioni di persone fanno affidamento sul mio sito e i tempi di inattività non sono un'opzione valida. Jetpack VaultPress Backup gestisce la sicurezza e i backup del mio sito in modo che io possa concentrarmi sulla creazione.

DE Könnte ich damit leben, dass meine Eltern die Videos und Fotos sehen? Und meine Lehrpersonen oder meine Chefin?

IT Potrei convivere con l'idea che i miei genitori vedano i miei video e le mie foto? E se si trattasse dei miei insegnanti o del mio capo?

DE Discogs-Gruppen - Meine Gruppen

IT Gruppi di Discogs - I miei gruppi

German Italian
gruppen gruppi
meine miei

DE Steuern Sie die Mitgliedschaft für Gruppen, die innerhalb der Organisation erstellt werden. Standardmäßig kann jeder beliebige Benutzer Gruppen hinzugefügt werden. Sie können Gruppen auf Personen beschränken, die Teil der Organisation sind. 

IT Controlla l'appartenenza ai gruppi creati all'interno dell'organizzazione. Per impostazione predefinita, chiunque può essere aggiunto a un gruppo. È possibile limitare i gruppi a persone che fanno parte dell'organizzazione. 

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

IT per affinare le mie capacità e ampliare la mia esperienza."

German Italian
erweitern ampliare
fähigkeiten capacità
und e
zu per
erfahrungen esperienza
meine mia

DE YouTube Ads für Marken sind Kunst und Wissenschaft. Überlegen Sie zuerst: Wer wird meine Werbung sehen? Wo und wie werden meine Videos angeschaut?

IT Il fenomeno della messaggistica social ha completamente trasformato il modo in cui le persone interagiscono con i brand – ed è una tendenza che sta accelerando.

German Italian
marken brand
zuerst una
wird il

DE ?Ich finde es toll, dass ich genau sehen kann, wie meine Automatisierungen aussehen und wie einfach sie später aktualisiert werden können, falls ich meine Marketingstrategien ändere.?

IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?

German Italian
automatisierungen automation
einfach facile
und e
ich mi
finde come
falls se
es esattamente

DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?

IT Ho pagato il preventivo. Quando saranno disponibili l'abbonamento Cloud o le licenze Data Center?

German Italian
bezahlt pagato
abonnement labbonamento
cloud cloud
lizenzen licenze
center center
oder o
data data
verfügbar disponibili
ich habe ho
wann quando
mein il

DE Wie aktualisiere ich meine Umsatzsteuer-ID oder meine USt/PAN/CIN/PST/QST/GST-Registrierungsnummer?

IT Come posso aggiornare uno dei seguenti dati: IVA/PAN/CIN/PST/QST/ID GST/numero di partita IVA?

German Italian
aktualisiere aggiornare
pst pst
qst qst
gst gst
oder uno
wie di
umsatzsteuer iva

DE „Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind! “

IT "Prezi aiuta a dare vita alle mie lezioni. Le rende divertenti e coinvolgenti in un modo che elettrizza i miei studenti. E quando non lo uso, i miei allievi mi fanno sapere che non ne sono contenti!"

German Italian
hilft aiuta
lustig divertenti
weise modo
wissen sapere
die lo
unterricht lezioni
und e
sie le
wenn quando
nicht non
sind sono
ich mi
macht rende
dass che
zu a
machen fanno
meine mie

DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”

IT ”Prezi ha cambiato completamente il modo in cui i miei partecipanti vedono le mie presentazioni. Invece di estraniarsi, ora vengono da me a dirmi che comprendono il materiale.”

DE Ich stimme zu, dass meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Sitecore verarbeitet werden, damit Sitecore meine Erfahrung mit der Marke Sitecore optimieren kann.

IT Acconsento all'elaborazione dei miei dati in conformità all'Informativa sulla privacy di Sitecore, in modo che Sitecore possa ottimizzare la mia esperienza con il suo brand.

German Italian
datenschutzrichtlinie privacy
sitecore sitecore
marke brand
optimieren ottimizzare
daten dati
erfahrung esperienza

DE Ich liebe es, meine Kampagnen im Drag & Drop Editor von Sendinblue zu erstellen. Ich habe mit einer der bereitgestellten E-Mail-Vorlagen begonnen. Dann musste ich nur noch meine Inhalte einfügen und das Design personalisieren!

IT Adoro creare le mie campagne con il builder "drag & drop" di Sendinblue. Comincio con uno dei modelli e-mail in dotazione, poi non devo fare altro che aggiungere i miei contenuti e personalizzare il design.

German Italian
kampagnen campagne
drag drag
drop drop
sendinblue sendinblue
inhalte contenuti
design design
einfügen aggiungere
und e
vorlagen modelli
personalisieren personalizzare
mail e-mail
erstellen creare
mit con

DE Ning half mir dabei, meine Idee zu einem Geschäft zu machen. Ich ziehe meine Inspirationen aus meinem Hobby und bin jetzt ein professioneller Designer mit eigener Webseite.

IT Ning mi ha aiutato a trasformare le mie idee in un vero e proprio business. Mi ispiro grazie al mio hobby e adesso sono un designer professionista con il mio sito web personale.

German Italian
half aiutato
hobby hobby
designer designer
jetzt adesso
und e
idee idee
geschäft business
zu a
mit con
aus in
professioneller professionista
webseite sito web
meine mio
ein un

DE Wirst du meine installieren? SSL Zertifikat für meine Website?

IT Installerai il mio SSL certificato per il mio sito web?

German Italian
ssl ssl
zertifikat certificato
für per
website sito
meine mio

DE Erinnerungen für die neuesten Treiber und die Möglichkeit, sie in NVIDIA RTX Experience direkt herunterzuladen, haben meine Arbeitsabläufe effizienter gemacht. Ich muss mich nie um meine Treiberversion kümmern

IT Ricevere avvisi per i driver più recenti ed essere in grado di scaricarli direttamente in NVIDIA RTX Experience ha contribuito a semplificare il mio lavoro. Non devo mai preoccuparmi della mia versione del driver.

German Italian
erinnerungen avvisi
neuesten recenti
treiber driver
nvidia nvidia
rtx rtx
experience experience
direkt direttamente
muss devo
und ed
in in
die versione
meine mio
mich il
nie mai

DE Erinnerungen für die neuesten Treiber und die Möglichkeit, sie in NVIDIA RTX Experience direkt herunterzuladen, haben meine Arbeitsabläufe effizienter gemacht. Ich muss mich nie um meine Treiberversion kümmern.

IT Ricevere avvisi per i driver più recenti ed essere in grado di scaricarli direttamente in NVIDIA RTX Experience ha contribuito a semplificare il mio lavoro. Non devo mai preoccuparmi della mia versione del driver.

German Italian
erinnerungen avvisi
neuesten recenti
treiber driver
nvidia nvidia
rtx rtx
experience experience
direkt direttamente
muss devo
und ed
in in
die versione
meine mio
mich il
nie mai

DE Wenn ich Code schreibe oder etwas für meine Kunden erstelle, nutze ich alle meine Fähigkeiten und denke immer über den Tellerrand hinaus.“

IT Quando devo rendere un codice o creare qualcosa di diverso per i clienti, metto in azione tutte le mie abilità, pensando fuori dagli schemi."

German Italian
code codice
kunden clienti
alle tutte
fähigkeiten abilità
oder o
etwas qualcosa
wenn quando
und creare
meine mie

DE Ich bin ein durchschnittlicher Mensch, aber diese Kurse haben mir so viele Einblicke in meine Persönlichkeit und meine Wünsche im Leben gegeben

IT Ho scelto Mindvalley perché tutto in loro sembrava credibile, dalla loro posizione di "pionieri nello sviluppo personale" alla messa a fuoco pratica e interattiva dei loro contenuti

German Italian
und e
ein di
in in
im nello
mir a

DE Meinen Namen, meine E-Mail und meine Website in diesem Browser für das nächste Mal speichern

IT Salva il mio nome, e-mail e sito Web in questo browser per la prossima volta che commento.

German Italian
speichern salva
e-mail mail
browser browser
mail e-mail
namen nome
in in
und e
website sito
meine mio

DE Durch meine Arbeit versuche ich, meine Erkenntnisse mit Ihnen zu teilen

IT Cerco attraverso il mio lavoro di condividere con voi le mie lucubrazioni

German Italian
arbeit lavoro
teilen condividere
meine mio
mit con
ihnen il

DE Ich bin seit mehreren Jahren leidenschaftlicher Fotograf und habe in Lyon beschlossen, meine Koffer zu packen und meine Tätigkeit professionell zu beginnen

IT Fotografo appassionato da diversi anni, è a Lione che ho deciso di fare le valigie e di iniziare la mia attività in modo professionale

German Italian
mehreren diversi
fotograf fotografo
lyon lione
beschlossen deciso
koffer valigie
beginnen iniziare
jahren anni
in in
habe ho
zu a
und e
professionell di

DE Ich versuche, meine ästhetische Sensibilität und visuelle Sprache durch meine intuitive Verbindung mit dem Thema hervorzuheben, was den Betrachter engagierter macht

IT Cerco di mettere in risalto la mia sensibilità estetica e il linguaggio visivo usando la mia connessione intuitiva con il soggetto, il che rende lo spettatore più coinvolto

German Italian
ästhetische estetica
visuelle visivo
sprache linguaggio
intuitive intuitiva
verbindung connessione
betrachter spettatore
sensibilität sensibilità
und e
mit con
macht rende

DE Die Tatsache, dass ich endlich meine Arbeit mit anderen teile, ist aufschlussreich. Ich verkaufe meine Anteile an meiner Produktionsfirma und beschließe, mich der Fotografie zu widmen.

IT Il fatto che finalmente condivido il mio lavoro è rivelatore. Vendo le mie azioni della mia società di produzione e decido di dedicarmi alla fotografia.

German Italian
endlich finalmente
arbeit lavoro
fotografie fotografia
und e
ist è
mich che
meine mio

DE Ein Agenturmanager bemerkt meine Arbeit und ich unterschreibe meine ersten Berichte als Fotograf

IT Un direttore di agenzia nota il mio lavoro e firmo i miei primi rapporti come fotografo

German Italian
arbeit lavoro
berichte rapporti
fotograf fotografo
und e
meine mio
ersten primi

DE Ich versuche, meine Sensibilität durch meine Fotos zu vermitteln, und ich hoffe, die Menschen dazu zu bringen, zu reisen und ihre Komfortzone zu verlassen.

IT Cerco di trasmettere la mia sensibilità attraverso le mie foto e spero di far desiderare alle persone di viaggiare e uscire dalla loro zona di comfort.

German Italian
fotos foto
menschen persone
sensibilität sensibilità
reisen viaggiare
und e
dazu di
zu trasmettere
verlassen uscire

DE „Ich wollte unbedingt ein Buch über Japan und meine Erlebnisse dort gestalten. Ich hatte das Glück, Blurb zu entdecken, und es schien mir die für meine Zwecke am besten geeignete Option zu sein – ich bin überaus zufrieden mit den Ergebnissen.”

IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”

DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?

IT Le questioni da affrontare quando si implementa una soluzione di pagamento sono molte. I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?

German Italian
daten dati
kunden clienti
händen mani
geld denaro
lösung soluzione
fragen questioni
in in
ist sarà
und e
viele molte
die una
verfügbar sono

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

IT Per visualizzare i contatti nell'elenco dei contatti personali di Smartsheet, fare clic su Account (Il tuo profilo nell’angolo in alto a destra) > I miei contatti Smartsheet.

German Italian
anzuzeigen visualizzare
kontakte contatti
smartsheet smartsheet
klicken clic
konto account
rechts destra
gt gt
meine miei
auf su
oben alto
in in
sie tuo
um per
die i

DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.  

IT Clicca su Account > I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.  

German Italian
klicken clicca
konto account
formular modulo
angezeigt appare
gt gt
kontakte contatti
smartsheet smartsheet
auf su

DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.  

IT Clicca su Account> I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.  

German Italian
klicken clicca
konto account
formular modulo
angezeigt appare
gt gt
kontakte contatti
smartsheet smartsheet
auf su

DE Meine Tracking-Informationen geben „Zugestellt“ an, doch ich habe meine Bestellung nicht erhalten. Was kann ich tun?

IT Le informazioni sul tracciamento del pacco dicono che è stato consegnato, ma non ho ricevuto il mio ordine. Cosa devo fare?

German Italian
tracking tracciamento
zugestellt consegnato
doch ma
bestellung ordine
informationen informazioni
erhalten ricevuto
habe ho
was cosa
nicht non
tun fare
ich mio
an sul

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.

German Italian
namen nome
meinen per
website sito
meine mio
diesem il

Showing 50 of 50 translations