DE Baseballkappe mit Land Rover Logo, verstellbarer Schnalle mit Logo und Steppnähten im Kühlergrill-Design auf der Schirmunterseite. Mit aufgesticktem 3D-Logo. Wählen Sie zwischen den Farben Grau meliert und Marineblau. Erhältlich in Einheitsgröße.
"land rover kühlergrill bedeuten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Baseballkappe mit Land Rover Logo, verstellbarer Schnalle mit Logo und Steppnähten im Kühlergrill-Design auf der Schirmunterseite. Mit aufgesticktem 3D-Logo. Wählen Sie zwischen den Farben Grau meliert und Marineblau. Erhältlich in Einheitsgröße.
IT Cappellino con logo Land Rover con fibbia di regolazione marchiata e lato inferiore della visiera trapuntato a griglia. Completo di logo tridimensionale ricamato. Scegli fra Grigio marna e Blu navy. Disponibile in taglia unica.
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
logo | logo |
erhältlich | disponibile |
land | land |
grau | grigio |
und | e |
in | in |
mit | con |
wählen | scegli |
einheitsgröße | unica |
DE Es ist auch unverwechselbar. Das schwimmende Dach, die Kick-up-C-Säule und der Land Rover-Kühlergrill bedeuten, dass Sie niemand für einen generischen SUV hält, wenn Sie irgendwo rocken.
IT È anche caratteristico. Quel tetto galleggiante, il montante C rialzato e la griglia Land Rover significano che quando ti alzi da qualche parte, nessuno ti scambierà per essere in un SUV generico.
German | Italian |
---|---|
dach | tetto |
bedeuten | significano |
suv | suv |
irgendwo | da qualche parte |
c | c |
rover | rover |
land | land |
auch | anche |
einen | un |
für | per |
und | e |
ist | quel |
niemand | nessuno |
wenn | quando |
DE Baseballkappe mit Land Rover Logo, verstellbarer Schnalle mit Logo und Steppnähten im Kühlergrill-Design auf der Schirmunterseite. Mit aufgesticktem 3D-Logo. Wählen Sie zwischen den Farben Grau meliert und Marineblau. Erhältlich in Einheitsgröße.
IT Cappellino con logo Land Rover con fibbia di regolazione marchiata e lato inferiore della visiera trapuntato a griglia. Completo di logo tridimensionale ricamato. Scegli fra Grigio marna e Blu navy. Disponibile in taglia unica.
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
logo | logo |
erhältlich | disponibile |
land | land |
grau | grigio |
und | e |
in | in |
mit | con |
wählen | scegli |
einheitsgröße | unica |
DE Baseballkappe mit Land Rover Logo, verstellbarer Schnalle mit Logo und Steppnähten im Kühlergrill-Design auf der Schirmunterseite. Mit aufgesticktem 3D-Logo. Wählen Sie zwischen den Farben Grau meliert und Marineblau. Erhältlich in Einheitsgröße.
IT Cappellino con logo Land Rover con fibbia di regolazione marchiata e lato inferiore della visiera trapuntato a griglia. Completo di logo tridimensionale ricamato. Scegli fra Grigio marna e Blu navy. Disponibile in taglia unica.
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
logo | logo |
erhältlich | disponibile |
land | land |
grau | grigio |
und | e |
in | in |
mit | con |
wählen | scegli |
einheitsgröße | unica |
DE An alle jungen Abenteurer! Die limitierte Auflage des Land Rover Den Kit ist ein aktuelles Kooperationsprojekt zwischen The Den Kit Company und Land Rover.
IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.
German | Italian |
---|---|
jungen | piccoli |
limitierte | limitata |
rover | rover |
kit | kit |
aktuelles | recente |
company | company |
land | land |
zwischen | tra |
den | den |
alle | tutti |
und | e |
DE Wir haben uns Anfang dieses Jahres auf der CES mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
IT All'inizio di quest'anno abbiamo incontrato il direttore dell'auto connessa di Jaguar Land Rover al CES per parlare del nuovo Land Rover Defender perché avrai bisogno che la tua auto non contenga una ma due schede SIM.
German | Italian |
---|---|
connected | connessa |
director | direttore |
rover | rover |
getroffen | incontrato |
neuen | nuovo |
land | land |
sim | sim |
ces | ces |
nicht | non |
karten | schede |
um | la |
sondern | ma |
wir | che |
wir haben | abbiamo |
sprechen | per |
zwei | due |
DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...
IT Land Rover aveva uno slogan: "Il miglior 4x4x lontano". Questo accadeva quando una Land Rover era il dominio del tuo agricoltore locale, o ricca nobil...
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
slogan | slogan |
domäne | dominio |
örtlichen | locale |
reichen | ricca |
land | land |
hatte | aveva |
war | era |
beste | miglior |
weit | lontano |
oder | o |
DE Da die Marke eine Partnerschaft mit Land Rover einging, war das Argument logisch, dass Jag die hübschen Limousinen und Coupés machte, während Land Rover die praktischen Offroad-Sachen machte
IT Dal momento che il marchio si è gemellato con Land Rover, cera una logica nellargomento secondo cui Jag faceva le belle berline e coupé, mentre Land Rover si occupava delle cose pratiche fuoristrada
German | Italian |
---|---|
marke | marchio |
rover | rover |
praktischen | pratiche |
land | land |
sachen | cose |
und | e |
mit | con |
DE An alle jungen Abenteurer! Die limitierte Auflage des Land Rover Den Kit ist ein aktuelles Kooperationsprojekt zwischen The Den Kit Company und Land Rover.
IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.
German | Italian |
---|---|
jungen | piccoli |
limitierte | limitata |
rover | rover |
kit | kit |
aktuelles | recente |
company | company |
land | land |
zwischen | tra |
den | den |
alle | tutti |
und | e |
DE An alle jungen Abenteurer! Die limitierte Auflage des Land Rover Den Kit ist ein aktuelles Kooperationsprojekt zwischen The Den Kit Company und Land Rover.
IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.
German | Italian |
---|---|
jungen | piccoli |
limitierte | limitata |
rover | rover |
kit | kit |
aktuelles | recente |
company | company |
land | land |
zwischen | tra |
den | den |
alle | tutti |
und | e |
DE Tauchen Sie in die Geschichte ein. Set mit drei Paaren Land Rover Heritage Socken mit klassischen Defender, Discovery 1 und Range Rover Classic Applikationen in den Farben der Originalmodelle.
IT Fai un passo nella storia. Set di tre calzini Land Rover Heritage con applique Defender classico, Discovery 1 e Range Rover Classic nei colori dei modelli originali.
German | Italian |
---|---|
geschichte | storia |
rover | rover |
socken | calzini |
klassischen | classico |
discovery | discovery |
range | range |
classic | classic |
land | land |
und | e |
sie | passo |
drei | tre |
farben | colori |
DE Büroklammern in Range Rover und Defender Form in einer Dose aus gebürstetem Aluminium mit Land Rover Logo.
IT Graffette a forma di Range Rover e Defender in scatola di latta a finitura spazzolata con logo Land Rover.
German | Italian |
---|---|
range | range |
rover | rover |
form | forma |
logo | logo |
land | land |
und | e |
in | in |
mit | con |
DE Es fällt auf, dass Land Rover und Range Rover überall sind
IT È evidente che Land Rover e Range Rover sono ovunque
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
range | range |
überall | ovunque |
land | land |
und | e |
dass | che |
sind | sono |
DE Obwohl das Unternehmen regelmäÃig neue Range Rover-Varianten auf den Markt bringt, ist dieser alltäglichste Land Rover der Verkaufsschlager und das wichtigste Familienfahrzeug der Marke.
IT Mentre l'azienda sembra sfornare nuove varianti di Range Rover su base regolare, è questa Land Rover più ordinaria che è la più venduta, e l'auto familiare chiave per il marchio.
German | Italian |
---|---|
neue | nuove |
rover | rover |
wichtigste | chiave |
das unternehmen | lazienda |
varianten | varianti |
land | land |
range | range |
marke | marchio |
und | e |
DE Steigen Sie aus anderen Produkten von Land Rover (oder Range Rover) aus, und der Discovery Sport hat sich immer wie ein Qualitäts- und Materialverlust angefühlt. Es ist billiger als die anderen Modelle, das liegt also auf der Hand.
IT Esci da uno qualsiasi degli altri prodotti Land Rover (o Range Rover) e Discovery Sport si è sempre sentito come un passo indietro in termini di qualità e materiali. È meno costoso degli altri modelli, quindi è logico.
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
range | range |
discovery | discovery |
sport | sport |
land | land |
anderen | altri |
und | e |
immer | sempre |
ist | è |
modelle | modelli |
sie | passo |
oder | o |
DE Ein SUV scheint nicht nur aufgrund seiner Geschichte ungewöhnlich für die Marke zu sein, sondern die interne Konkurrenz durch Schwester Land Rover / Range Rover bedeutet, dass für die Muttergesellschaft inhärente Risiken bestehen.
IT Non solo un SUV sembra una misura insolita per il marchio in base alla sua storia, ma la concorrenza interna della sorella Land Rover/Range Rover significa che cerano rischi intrinseci per la casa madre.
German | Italian |
---|---|
suv | suv |
scheint | sembra |
geschichte | storia |
interne | interna |
konkurrenz | concorrenza |
schwester | sorella |
rover | rover |
risiken | rischi |
land | land |
nicht | non |
range | range |
bedeutet | significa |
marke | marchio |
sondern | ma |
aufgrund | per |
ein | un |
die | una |
nur | solo |
durch | in |
DE (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover hat den Namen Velar aus den Geschichtsbüchern gestrichen, um das vierte Range Rover-Modell in der langen und illustren Geschichte der Marke zu würdigen.
IT (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marchio.
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
langen | lunga |
geschichte | storia |
land | land |
modell | modello |
und | e |
namen | nome |
vierte | quarto |
range | range |
marke | marchio |
hat | ha |
DE Aber es ebnete Land Rover den Weg, sein Range Rover-Abzeichen immer edler zu machen - und der Velar ist wohl eines der schönsten und technisch anspruchsvollsten Modelle, die es je gab.
IT Ma ha spianato la strada a Land Rover per portare il suo badge Range Rover sempre più esclusivo - e la Velar è probabilmente uno dei modelli più belli e tecnicamente sofisticati.
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
schönsten | belli |
technisch | tecnicamente |
modelle | modelli |
land | land |
abzeichen | badge |
wohl | probabilmente |
aber | ma |
range | range |
immer | sempre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
machen | per |
DE Büroklammern in Range Rover und Defender Form in einer Dose aus gebürstetem Aluminium mit Land Rover Logo.
IT Graffette a forma di Range Rover e Defender in scatola di latta a finitura spazzolata con logo Land Rover.
German | Italian |
---|---|
range | range |
rover | rover |
form | forma |
logo | logo |
land | land |
und | e |
in | in |
mit | con |
DE Büroklammern in Range Rover und Defender Form in einer Dose aus gebürstetem Aluminium mit Land Rover Logo.
IT Graffette a forma di Range Rover e Defender in scatola di latta a finitura spazzolata con logo Land Rover.
German | Italian |
---|---|
range | range |
rover | rover |
form | forma |
logo | logo |
land | land |
und | e |
in | in |
mit | con |
DE Jaguar Land Rover hat den Namen Velar aus den Geschichtsbüchern gestrichen, um das vierte Range Rover-Modell in der langen und illustren Geschichte de...
IT Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marc...
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
langen | lunga |
geschichte | storia |
land | land |
modell | modello |
und | e |
namen | nome |
vierte | quarto |
range | range |
hat | ha |
um | per |
DE Land Rover hat das Verdeck seines Range Rover Evoque abgenommen, um es konvertierbar zu machen. Klingt einfach, aber dieser gut aussehende topless SUV
IT Land Rover ha tolto la parte superiore della sua Range Rover Evoque per renderla convertibile. Sembra semplice, ma questo SUV topless di bellaspetto è
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
range | range |
suv | suv |
land | land |
einfach | semplice |
aber | ma |
hat | ha |
um | la |
machen | per |
es | questo |
DE Als Land Rover den Range Rover Evoque zum ersten Mal auf den Markt brachte, stieß er auf verblüffte Reaktionen. Es war völlig neu, ein attraktiver Kom...
IT Quando Land Rover ha lanciato per la prima volta la Range Rover Evoque, ha ricevuto risposte sconcertate. Era totalmente nuovo, un attraente SUV compa...
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
range | range |
reaktionen | risposte |
völlig | totalmente |
attraktiver | attraente |
land | land |
war | era |
ersten | per |
es | quando |
DE Und ob Sie in die Stadt oder auf dem Land unterwegs sind, der Discovery Sport ist der Hauptgrund für die offensichtliche Übernahme von Land Rover - er ist das meistverkaufte Auto des Unternehmens
IT E che tu sia diretto in città o in campagna, la Discovery Sport è la ragione principale dellapparente acquisizione di Land Rover: è lauto più venduta dellazienda
German | Italian |
---|---|
discovery | discovery |
sport | sport |
rover | rover |
stadt | città |
land | land |
in | in |
und | e |
ist | è |
oder | o |
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
jeder | ogni |
service | servizio |
garantie | garanzia |
von der | dalla |
der | che |
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
verbinden | contatto |
hunde | cani |
europa | europa |
kanada | canada |
und | e |
in | in |
mit | con |
website | sito |
die | i |
sie | tua |
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
community | rete |
dog | dog |
finde | scopri |
größte | più grande |
warum | di |
und | e |
ist | è |
DE Stilvolle Manschettenknöpfe im einzigartigen Range Rover Design. Mit farbiger Intarsie und lasergraviertem Range Rover Schriftzug. Wählen Sie zwischen den Farben Schwarz und Marineblau.
IT Eleganti gemelli ispirati alla mascherina Range Rover. Con inserto colorato e scritta Range Rover incisa al laser. Scegli fra Nero e Blu navy.
German | Italian |
---|---|
stilvolle | eleganti |
manschettenknöpfe | gemelli |
range | range |
rover | rover |
schwarz | nero |
und | e |
mit | con |
wählen | scegli |
farben | al |
DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.
IT Il Sojourner della NASA, arrivato su Marte nel 1997 come parte della missione Pathfinder, è diventato il primo rover ad operare su un altro pianeta. Il rover Sojourner ha operato per 83 sol, effettuando misurazioni scientifiche e scattando foto.
German | Italian |
---|---|
mars | marte |
rover | rover |
planeten | pianeta |
wissenschaftliche | scientifiche |
messungen | misurazioni |
fotos | foto |
mission | missione |
im | nel |
und | e |
anderen | altro |
auf | su |
einem | un |
DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.
IT Il Sojourner della NASA, arrivato su Marte nel 1997 come parte della missione Pathfinder, è diventato il primo rover ad operare su un altro pianeta. Il rover Sojourner ha operato per 83 sol, effettuando misurazioni scientifiche e scattando foto.
German | Italian |
---|---|
mars | marte |
rover | rover |
planeten | pianeta |
wissenschaftliche | scientifiche |
messungen | misurazioni |
fotos | foto |
mission | missione |
im | nel |
und | e |
anderen | altro |
auf | su |
einem | un |
DE Der Range Rover Sport Autobiography P510e ist eine beeindruckende Plug-in-Hybrid-Zwischenlösung für den Range Rover Sport Autobiography, der im Jahr
IT In attesa di una Range Rover completamente elettrica che arriverà nel 2024, la Range Rover Sport Autobiography P510e è un'impressionante ibrida
German | Italian |
---|---|
range | range |
rover | rover |
sport | sport |
hybrid | ibrida |
in | in |
im | nel |
ist | è |
der | di |
DE Der Range Rover ist das Original unter den Luxus-SUVs. Es gibt mehr Konkurrenz als je zuvor, aber der Range Rover fühlt sich immer noch
IT La Range Rover è il SUV di lusso originale. La concorrenza è più agguerrita che mai, ma questo modello storico è ancora impareggiabile.
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
original | originale |
konkurrenz | concorrenza |
luxus | lusso |
range | range |
ist | è |
aber | ma |
es | questo |
DE Der breite Frontspoiler ist mit dem Kühlergrill verbunden, der mit seinem roten Profil an den des Delta 4WD erinnert, während die Scheinwerfer eine Verkleidung aufweisen
IT L’ampio spoiler anteriore si raccorda alla calandra che sfoggia una mascherina che richiama quella della Delta 4WD con il profilo rosso, mentre i fari sono carenati
German | Italian |
---|---|
profil | profilo |
delta | delta |
mit | con |
aufweisen | sono |
seinem | il |
an | alla |
des | della |
die | una |
während | mentre |
DE Der charakteristische dreiteilige Kühlergrill verleiht dem Fahrzeug die Alfa Romeo-DNA. Andererseits wartet diese Barchetta aber mit zahlreichen neuartigen Lösungen auf – zum Beispiel dem doppelten Auspuffrohr an der linken Seite und Heckflossen.
IT Dai caratteristici tre lobi nella calandra emerge l’identità Alfa Romeo ma la barchetta è ricca di soluzioni inedite, come il doppio scarico nella fiancata sinistra e le pinne posteriori.
German | Italian |
---|---|
aber | ma |
lösungen | soluzioni |
linken | sinistra |
und | e |
DE Der aktualisierte Polycarbonat-Kühlergrill entspricht jedoch dem des Arc und entfernt sich von der Materialabdeckung des ursprünglichen Beam.
IT La griglia in policarbonato aggiornata corrisponde a quella dellArco, tuttavia, allontanandosi dal rivestimento di materiale sulloriginale Beam.
German | Italian |
---|---|
aktualisierte | aggiornata |
entspricht | corrisponde |
und | la |
jedoch | tuttavia |
entfernt | di |
DE Die Front des Q2 ist flach und aufrecht, groß wie ein SUV sein sollte, und ein Kühlergrill mit voller Tiefe dominiert die Front
IT La parte anteriore della Q2 è piatta e verticale, alta come dovrebbe essere un SUV, con una griglia a tutta profondità che domina la parte anteriore
German | Italian |
---|---|
flach | piatta |
groß | alta |
suv | suv |
voller | tutta |
tiefe | profondità |
sein | essere |
ein | un |
sollte | dovrebbe |
mit | con |
und | e |
ist | è |
DE Der T-Roc weist die gleichen Familienmerkmale wie seine VW-Geschwister auf, wie der breite und tiefe Kühlergrill, bringt jedoch viel neues Licht auf den Tisch
IT Il T-Roc mostra gli stessi tratti familiari dei suoi fratelli VW, come la griglia ampia e profonda, ma porta un sacco di nuovo bagliore sul tavolo
German | Italian |
---|---|
breite | ampia |
tiefe | profonda |
bringt | porta |
neues | nuovo |
tisch | tavolo |
vw | vw |
und | e |
DE Das neue Modell verfügt außerdem über viel schlankere Lampen und viel kühnere Abschnitte mit Chromdetails, die Elemente wie den Kühlergrill umgeben.
IT Il nuovo modello presenta anche lampade molto più sottili e sezioni molto più audaci di dettagli cromati che circondano elementi come la griglia.
German | Italian |
---|---|
modell | modello |
lampen | lampade |
abschnitte | sezioni |
neue | nuovo |
viel | molto |
und | e |
elemente | elementi |
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
IT Per questa nuova Qashqai, le modifiche riguardano principalmente la parte anteriore con una nuova griglia, cofano e paraurti e una nuova luce di marcia diurna "boomerang" (per quei modelli dotati di luci a LED).
German | Italian |
---|---|
neuen | nuova |
meistens | principalmente |
modelle | modelli |
led | led |
beleuchtung | luci |
und | e |
bei | di |
mit | con |
DE Der überbackene Kühlergrill, die 20-Zoll-Räder, der scharfe Kick-up der C-Säule und das geteilte Farbdach - all diese Dinge deuten darauf hin, dass dieser Crossover dem aktuellen Modetrend entspricht
IT La griglia smerlata, i cerchi da 20 pollici, il forte rialzo del montante C, il tetto bicolore: tutte queste cose indicano che questo crossover è in perfetta sintonia con lattuale tendenza della moda
German | Italian |
---|---|
dinge | cose |
zoll | pollici |
c | c |
darauf | con |
der | il |
und | la |
DE Der Kühlergrill wird nur durch das Kia-Emblem gebrochen und ist wesentlich kräftiger als der kleinere Kia Sportage
IT La griglia è rotta solo dal logo Kia ed è considerevolmente più robusta della più piccola Kia Sportage
German | Italian |
---|---|
nur | solo |
und | ed |
ist | è |
kleinere | più piccola |
DE Auf optionalen 21-Zoll-Rädern (£ 1.100) sitzt es wie ein wütender A7 auf Stelzen von vorne und versteckt einen 3,0-Liter-V6-TDi-Motor hinter dem typisch kühnen Audi-Kühlergrill und dem Vierring-Logo.
IT Seduto su ruote da 21 pollici opzionali (£ 1.100) è come una A7 arrabbiata sui trampoli dalla parte anteriore, che nasconde un motore V6 TDi da 3,0 litri dietro quella griglia Audi tipicamente audace e il logo a quattro anelli.
German | Italian |
---|---|
optionalen | opzionali |
sitzt | seduto |
versteckt | nasconde |
typisch | tipicamente |
zoll | pollici |
motor | motore |
audi | audi |
logo | logo |
a | un |
hinter | dietro |
und | e |
es | quella |
auf | su |
DE Es gibt Änderungen am Äußeren - der Kühlergrill wird solide gemacht und eine Ladebuchse integriert - während das Heck des Autos eine modifizierte Stoßstange hat, jetzt sind keine Endrohre erforderlich.
IT Ci sono modifiche allesterno - rendendo la griglia anteriore solida e incorporando una presa di ricarica - mentre la parte posteriore dellauto ha un paraurti modificato ora non cè bisogno di terminali di scarico.
German | Italian |
---|---|
solide | solida |
heck | posteriore |
jetzt | ora |
und | e |
hat | ha |
keine | non |
erforderlich | bisogno |
sind | sono |
gibt | un |
DE Der breite Frontspoiler ist mit dem Kühlergrill verbunden, der mit seinem roten Profil an den des Delta 4WD erinnert, während die Scheinwerfer eine Verkleidung aufweisen
IT L’ampio spoiler anteriore si raccorda alla calandra che sfoggia una mascherina che richiama quella della Delta 4WD con il profilo rosso, mentre i fari sono carenati
German | Italian |
---|---|
profil | profilo |
delta | delta |
mit | con |
aufweisen | sono |
seinem | il |
an | alla |
des | della |
die | una |
während | mentre |
DE Der charakteristische dreiteilige Kühlergrill verleiht dem Fahrzeug die Alfa Romeo-DNA. Andererseits wartet diese Barchetta aber mit zahlreichen neuartigen Lösungen auf – zum Beispiel dem doppelten Auspuffrohr an der linken Seite und Heckflossen.
IT Dai caratteristici tre lobi nella calandra emerge l’identità Alfa Romeo ma la barchetta è ricca di soluzioni inedite, come il doppio scarico nella fiancata sinistra e le pinne posteriori.
German | Italian |
---|---|
aber | ma |
lösungen | soluzioni |
linken | sinistra |
und | e |
DE Es hat Jaguar-Hinweise - den Kühlergrill, die Lampen, die Art und Weise, wie mit Details umgegangen wird - und führt die Marke dennoch in eine sehr neue und letztendlich positive Richtung.
IT Ha spunti Jaguar - la griglia, i fari, il modo in cui vengono gestiti i dettagli - ma porta il marchio in una direzione molto nuova e in definitiva positiva.
German | Italian |
---|---|
details | dettagli |
marke | marchio |
neue | nuova |
letztendlich | in definitiva |
positive | positiva |
sehr | molto |
in | in |
und | e |
hat | ha |
wird | vengono |
dennoch | ma |
den | il |
die | una |
weise | modo |
richtung | direzione |
DE Wie bei einer Reihe von Herstellern ist der Kühlergrill geschlossen, aber dabei treffen auch die Lichter auf den schwarz glänzenden Kühlergrillabschnitt, um ein anderes Aussehen als das Verbrennungsäquivalent zu erzielen.
IT Come un certo numero di produttori, la griglia è chiusa, ma questo vede anche le luci incontrare quella sezione della griglia nera lucida per un aspetto diverso dallequivalente a combustione.
German | Italian |
---|---|
herstellern | produttori |
geschlossen | chiusa |
treffen | incontrare |
lichter | luci |
schwarz | nera |
anderes | diverso |
aber | ma |
aussehen | aspetto |
ist | è |
zu | a |
auch | anche |
um | la |
DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.
IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
IT In questa panoramica troverai tutti i ranking disponibili per Paese per il 2021. Se non ci sono sufficienti recensioni di golf club in un determinato Paese, non è disponibile alcun ranking per quel Paese.
German | Italian |
---|---|
land | paese |
genügend | sufficienti |
finden | troverai |
bewertungen | recensioni |
in | in |
nicht | non |
alle | tutti |
verfügbaren | disponibili |
wenn | se |
ranking | ranking |
sie | il |
einem | un |
DE Winston Churchills Land Rover im Classic Car Museum der Emil Frey
IT Il Classic Car Museum della Emil Frey ospita la Land Rover di Winston Churchill
German | Italian |
---|---|
rover | rover |
classic | classic |
museum | museum |
land | land |
car | car |
Showing 50 of 50 translations