DE Gäste 1 Gäste 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste
"gäste die möglichkeit" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Gäste 1 Gäste 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste
IT Ospiti 1 Ospiti 2 Ospiti 3 Ospiti 4 Ospiti 5 Ospiti 6 Ospiti 7 Ospiti 8 Ospiti 9 Ospiti 10 Ospiti
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
IT Ospiti Ospiti 1 Ospite 2 Ospiti 3 Ospiti 4 Ospiti 5 Ospiti 6 Ospiti 7 Ospiti 8 Ospiti 9 Ospiti 10+ Ospiti
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
gast | ospite |
DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben
IT Contatti in qualsiasi momento i suoi invitati scegliendo chi deve ricevere il suo messaggio: gli invitati confermati, in attesa di risposta o le persone che hanno declinato l'invito
German | Italian |
---|---|
kontaktieren | contatti |
gäste | invitati |
jederzeit | in qualsiasi momento |
nachricht | messaggio |
oder | o |
und | gli |
ihre | i |
darüber | di |
die | risposta |
DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben
IT Contatti in qualsiasi momento i suoi invitati scegliendo chi deve ricevere il suo messaggio: gli invitati confermati, in attesa di risposta o le persone che hanno declinato l'invito
German | Italian |
---|---|
kontaktieren | contatti |
gäste | invitati |
jederzeit | in qualsiasi momento |
nachricht | messaggio |
oder | o |
und | gli |
ihre | i |
darüber | di |
die | risposta |
DE Die Gäste buchen Gastfamilien für nächtliche, wöchentliche oder monatliche Aufenthalte. Wähle deine bevorzugte Aufenthaltsdauer, um sicherzustellen, dass du die am besten geeigneten Gäste erhältst.
IT Gli ospiti possono prenotare soggiorni per una o più notti, per settimane o mesi. Tu puoi fissare la lunghezza del soggiorno che preferisci, in modo da ricevere solamente richieste mirate.
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
buchen | prenotare |
aufenthalte | soggiorni |
wähle | preferisci |
erhältst | ricevere |
du | puoi |
für | per |
oder | o |
um | la |
die | una |
DE Mit einer CRM-Lösung sprechen Sie nur die Gäste an, an denen Sie interessiert sind, insbesondere einheimische Gäste, die Ihr Hotel vielleicht heute besuchen.
IT Utilizzando una soluzione CRM, ti rivolgi solo ai clienti a cui sei interessato, in particolare ai clienti nazionali, che possono visitare il tuo hotel oggi.
German | Italian |
---|---|
gäste | clienti |
interessiert | interessato |
hotel | hotel |
heute | oggi |
besuchen | visitare |
lösung | soluzione |
crm | crm |
vielleicht | possono |
nur | solo |
ihr | tuo |
die | una |
insbesondere | in |
DE Die Gäste buchen Gastfamilien für nächtliche, wöchentliche oder monatliche Aufenthalte. Wähle deine bevorzugte Aufenthaltsdauer, um sicherzustellen, dass du die am besten geeigneten Gäste erhältst.
IT Gli ospiti possono prenotare soggiorni per una o più notti, per settimane o mesi. Tu puoi fissare la lunghezza del soggiorno che preferisci, in modo da ricevere solamente richieste mirate.
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
buchen | prenotare |
aufenthalte | soggiorni |
wähle | preferisci |
erhältst | ricevere |
du | puoi |
für | per |
oder | o |
um | la |
die | una |
DE Der Frosch „Fleming Frog“ kümmert sich im Flemings Hotel, Mayfair um die jüngsten Gäste! Gäste unter acht Jahren erhalten eine Ausgabe von Fleming Frogs Buch, das von seinen Abenteuern in London erzählt
IT Il ranocchio Fleming si prende cura degli ospiti più piccoli al Flemings Hotel, Mayfair! Gli ospiti con meno di 8 anni ricevono una copia del libro Fleming Frog, nel quale sono descritte le avventure londinesi di questo simpatico ranocchio
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
hotel | hotel |
erhalten | ricevono |
buch | libro |
der | si |
jahren | anni |
die | le |
von | di |
eine | una |
in | nel |
DE Das Erfassen von Gäste-Feedback und das Reagieren auf deren Bedürfnisse in Echtzeit ermöglicht es Ihnen, die Zufriedenheit Ihrer Gäste zur Priorität zu machen.
IT Ottenere feedback dagli ospiti e rispondere alle loro esigenze in tempo reale ti consente di dare massima priorità alla loro soddisfazione.
German | Italian |
---|---|
reagieren | rispondere |
bedürfnisse | esigenze |
echtzeit | tempo reale |
zufriedenheit | soddisfazione |
gäste | ospiti |
feedback | feedback |
priorität | priorità |
ermöglicht | consente |
und | e |
erfassen | ottenere |
in | in |
von | di |
DE In der ältesten Weinstube Zürichs geniessen Gäste Schweizer Gerichte und das Schauspiel, wenn sich Gäste an die sagenumwobene «Balkenprobe» wagen.
IT Nella vineria più antica di Zurigo si gustano piatti svizzeri e si ammirano i temerari che provano a superare la leggendaria “prova della trave”.
German | Italian |
---|---|
gerichte | piatti |
zürichs | zurigo |
schweizer | svizzeri |
DE Personalisieren Sie das Erlebnis der Gäste Ihres Hotels und treffen Sie die richtigen Geschäftsentscheidungen Lösungen: CRM für Hotels, Gäste-Feedback, Gästetreue
IT Personalizzate l'esperienza degli ospiti del vostro hotel e prendete le giuste decisioni di business. Soluzioni: Hotel CRM, Fidelizzazione degli Ospiti, Guest Feedback
German | Italian |
---|---|
hotels | hotel |
richtigen | giuste |
crm | crm |
feedback | feedback |
gäste | ospiti |
lösungen | soluzioni |
und | e |
sie | degli |
DE Gäste ein- und auschecken und Gästereservierungen ändern - Behalten Sie den Überblick über Gäste und verschieben Sie sie nach Bedarf, um den Überblick über Ihre Reservierungen zu behalten und die Wahrscheinlichkeit von Überbuchungen.
IT Effettua il check-in/check-out degli ospiti e modifica le prenotazioni degli ospiti - Tieni traccia degli ospiti e spostali in base alle esigenze per tenere sotto controllo le tue prenotazioni e ridurre la probabilità di overbooking.
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
bedarf | esigenze |
reservierungen | prenotazioni |
wahrscheinlichkeit | probabilità |
und | e |
ändern | modifica |
behalten | tenere |
die | tieni |
von | di |
DE Oaky nutzt Informationen wie Check-in- und Check-out-Daten, gebuchte Zimmerkategorie, Anzahl der Gäste usw., um Gäste zu segmentieren und sicherzustellen, dass ihnen nur Angebote angezeigt werden, die für ihren Aufenthalt relevant sind.
IT Oaky sfrutta informazioni come le date di check-in e check-out, il tipo di camera prenotata, il numero di ospiti ecc. per segmentare gli ospiti e assicurarsi che vengano mostrate solo le offerte rilevanti per il loro soggiorno.
German | Italian |
---|---|
nutzt | sfrutta |
gäste | ospiti |
usw | ecc |
segmentieren | segmentare |
sicherzustellen | assicurarsi |
angebote | offerte |
relevant | rilevanti |
angezeigt | mostrate |
werden | vengano |
aufenthalt | soggiorno |
und | e |
nur | solo |
informationen | informazioni |
anzahl | numero |
DE 1. Wir haben einzelne HÄUSER, keine Zimmer. Jedes Haus ist einzigartig. Dieses Programm macht Reservierungen für Gäste NICHT einfach. Gäste müssen sehen, wann einzelne Häuser zu vermieten sind (die ...
IT 1. Abbiamo CASE individuali, non stanze. Ogni casa è unica. Questo programma NON facilita le prenotazioni per gli ospiti. Gli ospiti devono vedere quando le singole case sono disponibili per l'affitt...
German | Italian |
---|---|
programm | programma |
reservierungen | prenotazioni |
gäste | ospiti |
einfach | facilita |
zimmer | stanze |
sind | sono |
ist | è |
nicht | non |
für | per |
haus | casa |
DE TrustYou unterstützt Sie dabei, das Feedback Ihrer Gäste zu sammeln, zu interpretieren und zu teilen. Über die Wahrnehmung von Feedback bauen Sie bei Ihren Kunden Vertrauen auf, treffen bessere Entscheidungen und gewinnen letztlich mehr Gäste.
IT TrustYou la sostiene nella raccolta, interpretazione e condivisione dei feedback dei suoi ospiti. Considerando i feedback, guadagna la fiducia dei suoi clienti, prende decisioni migliori e infine attira più ospiti.
German | Italian |
---|---|
unterstützt | sostiene |
feedback | feedback |
teilen | condivisione |
vertrauen | fiducia |
entscheidungen | decisioni |
gewinnen | guadagna |
gäste | ospiti |
kunden | clienti |
sammeln | raccolta |
und | e |
zu | dei |
bessere | migliori |
DE Der Frosch „Fleming Frog“ kümmert sich im Flemings Hotel, Mayfair um die jüngsten Gäste! Gäste unter acht Jahren erhalten eine Ausgabe von Fleming Frogs Buch, das von seinen Abenteuern in London erzählt
IT Il ranocchio Fleming si prende cura degli ospiti più piccoli al Flemings Hotel, Mayfair! Gli ospiti con meno di 8 anni ricevono una copia del libro Fleming Frog, nel quale sono descritte le avventure londinesi di questo simpatico ranocchio
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
hotel | hotel |
erhalten | ricevono |
buch | libro |
der | si |
jahren | anni |
die | le |
von | di |
eine | una |
in | nel |
DE Personalisieren Sie das Erlebnis der Gäste Ihres Hotels und treffen Sie die richtigen Geschäftsentscheidungen Lösungen: CRM für Hotels, Gäste-Feedback, Gästetreue
IT Personalizzate l'esperienza degli ospiti del vostro hotel e prendete le giuste decisioni di business. Soluzioni: Hotel CRM, Fidelizzazione degli Ospiti, Guest Feedback
German | Italian |
---|---|
hotels | hotel |
richtigen | giuste |
crm | crm |
feedback | feedback |
gäste | ospiti |
lösungen | soluzioni |
und | e |
sie | degli |
DE Verhindern Sie, dass Gäste auf die Geräte anderer Gäste auf demselben VLAN zugreifen
IT Impedisci agli ospiti di accedere ai dispositivi di altri ospiti sullo stessa VLAN
German | Italian |
---|---|
verhindern | impedisci |
gäste | ospiti |
geräte | dispositivi |
anderer | altri |
zugreifen | accedere |
sie | stessa |
dass | di |
DE Das Erfassen von Gäste-Feedback und das Reagieren auf deren Bedürfnisse in Echtzeit ermöglicht es Ihnen, die Zufriedenheit Ihrer Gäste zur Priorität zu machen.
IT Ottenere feedback dagli ospiti e rispondere alle loro esigenze in tempo reale ti consente di dare massima priorità alla loro soddisfazione.
German | Italian |
---|---|
reagieren | rispondere |
bedürfnisse | esigenze |
echtzeit | tempo reale |
zufriedenheit | soddisfazione |
gäste | ospiti |
feedback | feedback |
priorität | priorità |
ermöglicht | consente |
und | e |
erfassen | ottenere |
in | in |
von | di |
DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
German | Italian |
---|---|
entscheidend | fondamentale |
regelmäßig | regolarmente |
gäste | ospiti |
entfernten | remoti |
einrichten | impostare |
auch | inoltre |
wenn | se |
ihre | i |
linie | linea |
DE Gäste-Management CRM für Hotels Gästetreue Gäste-Feedback Mehr entdecken
IT GuestManagement Hotel CRM Fidelizzazione degli Ospiti Guest Feedback Scopri di più
German | Italian |
---|---|
crm | crm |
hotels | hotel |
entdecken | scopri |
feedback | feedback |
gäste | ospiti |
DE Denken Sie daran, Ihre Wiedereröffnungstermine rechtzeitig zu kommunizieren, um das Interesse Ihrer Gäste zu wecken. Oder Ihre Schließungsdaten, damit Ihre Gäste nicht überrumpelt werden – wir hoffen jedoch, dass dies nicht notwendig sein wird.
IT Ricordati di comunicare con largo anticipo le date di riapertura, per stimolare l?interesse dei tuoi clienti. Oppure, ma speriamo non sia necessario, le date di chiusura, in modo che i tuoi clienti non vengano a scoprirlo all?ultimo momento.
German | Italian |
---|---|
interesse | interesse |
notwendig | necessario |
werden | vengano |
kommunizieren | comunicare |
sie | le |
oder | oppure |
nicht | non |
ihre | tuoi |
zu | a |
um | per |
dass | che |
DE Wenn externe Gäste Zugang haben: Zertifikatspflicht in Innenräumen. Für Take-away-Bedienung dürfen sich Gäste ohne Zertifikat mit Maske und Abstand im Innenraum aufhalten.
IT Se può accedervi anche la clientela esterna: obbligo del certificato nei locali interni. Per i servizi take-away, la clientela può sostare all’interno senza certificato, con mascherina e rispettando il distanziamento.
German | Italian |
---|---|
externe | esterna |
zertifikat | certificato |
maske | mascherina |
ohne | senza |
wenn | se |
für | per |
mit | con |
und | e |
innenräumen | interni |
in | allinterno |
DE Gäste und Angebote Informationen rund um Gäste und Gästeangebote
IT Ospiti e offerte Informazioni su ospiti e offerte
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
angebote | offerte |
informationen | informazioni |
rund | su |
und | e |
DE Gäste und Angebote Informationen rund um Gäste und Gästeangebote
IT Ospiti e offerte Informazioni su ospiti e offerte
DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
German | Italian |
---|---|
entscheidend | fondamentale |
regelmäßig | regolarmente |
gäste | ospiti |
entfernten | remoti |
einrichten | impostare |
auch | inoltre |
wenn | se |
ihre | i |
linie | linea |
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...
IT SI PREGA DI RISPETTARE CHE POSSIAMO ACCETTARE SOLO OSPITI FEMMINILI COME CONSIDERARE ALTRI OSPITI FEMMINILI. Siamo una giovane famiglia con 3 ra...
DE Mit nur 11 Suiten und 6 Residenzen ist es die perfekte Option für eine vollständige Privatisierung, wobei die Gäste die Möglichkeit haben, durch die Stadt zu flanieren
IT Con sole 11 suite e 6 residenze è la scelta perfetta per una privacy assoluta e tranquille passeggiate in città
German | Italian |
---|---|
residenzen | residenze |
perfekte | perfetta |
option | scelta |
stadt | città |
und | e |
ist | è |
für | per |
DE Es besteht aber auch die Möglichkeit, das gemeinsam genutzte unabhängige Sprachassistenzgerät an der Rezeption nur für den Self-Check-in für die Gäste zu nutzen
IT Ma c?è anche la possibilità di utilizzare il dispositivo di assistenza vocale indipendente condiviso presso la reception solo per il check-in automatico per gli ospiti
German | Italian |
---|---|
unabhängige | indipendente |
rezeption | reception |
gäste | ospiti |
möglichkeit | possibilità |
gemeinsam | condiviso |
nutzen | utilizzare |
aber | ma |
nur | solo |
in | presso |
die | è |
auch | anche |
DE Über die benutzerfreundliche Josh-App haben Gäste jederzeit die Möglichkeit, das Zimmer an ihre genauen Spezifikationen anzupassen
IT Gli ospiti avranno sempre accesso per adattare la stanza alle loro specifiche esatte tramite l'app Josh di facile utilizzo
German | Italian |
---|---|
benutzerfreundliche | di facile utilizzo |
gäste | ospiti |
zimmer | stanza |
spezifikationen | specifiche |
app | utilizzo |
an | tramite |
DE Mit Chroma-Key-Technologie haben die Gäste die Möglichkeit, vor einem blauen Bildschirm neben dem Eingang des U-Boots Growler und im Space Shuttle-Pavillon zu posieren
IT Utilizzando la tecnologia chroma key, i visitatori hanno l'opportunità di posare di fronte a uno schermo blu situato vicino all'entrata del sottomarino Growler e nello Space Shuttle Pavilion
German | Italian |
---|---|
gäste | visitatori |
blauen | blu |
bildschirm | schermo |
technologie | tecnologia |
chroma | chroma |
key | key |
space | space |
shuttle | shuttle |
zu | a |
und | e |
im | nello |
DE Gäste haben seither die Möglichkeit, bei jeder Buchung die Emissionen der Übernachtung und der Anreise zu kompensieren und so ein nachhaltiges Engagement für den Klimaschutz zu leisten
IT Da quel momento, gli ospiti hanno la possibilità, durante ogni prenotazione, di compensare le emissioni del pernottamento e del viaggio, in modo da fornire un contributo sostenibile alla protezione del clima
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
buchung | prenotazione |
emissionen | emissioni |
nachhaltiges | sostenibile |
und | e |
möglichkeit | possibilità |
seither | da |
zu | alla |
DE In ihrem gemütlichen Gästezimmer in ausgewählten Sheraton Hotels haben Gäste die Möglichkeit, bekannte SHOWTIME®-Serien, Blockbuster, spannende Sportmatches und Specials anzusehen.
IT Dal comfort della loro stanza in selezionati hotel Sheraton, gli ospiti possono guardare le serie televisive SHOWTIME® di successo, film da botteghino, sport d’azione e speciali.
German | Italian |
---|---|
ausgewählten | selezionati |
sheraton | sheraton |
hotels | hotel |
gäste | ospiti |
anzusehen | guardare |
serien | serie |
in | in |
und | e |
DE In diesem Jahr haben wir einige angenehme Überraschungen für Sie auf Lager, darunter Gratis-Webinare, ganz besondere Gäste und die Möglichkeit, exklusive Sonderpreise zu gewinnen
IT Quest?anno abbiamo alcune grandi sorprese in serbo, inclusi nuovi webinar gratuiti, ospiti molto speciali e gadget esclusivi da vincere
German | Italian |
---|---|
jahr | anno |
gäste | ospiti |
gewinnen | vincere |
webinare | webinar |
gratis | gratuiti |
exklusive | esclusivi |
und | e |
in | in |
einige | alcune |
die | quest |
wir | abbiamo |
German | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
gäste | ospiti |
möglichkeit | modo |
einen | un |
server | server |
nutzen | servizio |
hosting | hosting |
hosten | ospitare |
und | e |
websites | siti |
viele | molti |
one | one |
bietet | offre |
ist | è |
in | in |
website | sito |
einem | unico |
DE Inmitten einer atemberaubenden Landschaft mit tiefblauem See und schroffen Bergspitzen liegt das Kloster Einsiedeln. Männliche Gäste haben die Möglichkeit bis zu einer Woche am Klosterleben teilzunehmen.
IT L’abbazia di Einsiedeln sorge nel cuore di un paesaggio mozzafiato con un lago blu intenso e montagne dalle ripide vette. Gli ospiti di sesso maschile hanno la possibilità di prendere parte alla vita del monastero anche per una settimana intera.
German | Italian |
---|---|
atemberaubenden | mozzafiato |
kloster | monastero |
männliche | maschile |
gäste | ospiti |
woche | settimana |
möglichkeit | possibilità |
see | lago |
landschaft | paesaggio |
und | e |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
gäste | ospiti |
möglichkeit | modo |
einen | un |
server | server |
nutzen | servizio |
hosting | hosting |
hosten | ospitare |
und | e |
websites | siti |
viele | molti |
one | one |
ist | è |
in | in |
website | sito |
einem | unico |
DE Individuelle Namensschild Aufkleber bieten die perfekte Möglichkeit, Gäste bei Geschäftsveranstaltungen, Partys und anderen besonderen Anlässen kennenzulernen
IT I badge adesivi personalizzati sono il modo migliore per far conoscere tra loro gli ospiti di eventi aziendali, party e altre occasioni speciali
DE Weisen Sie auch in der Lobby, im Hotelzimmer oder im Restaurant auf diese Möglichkeit hin und motivieren Sie Ihre Gäste, online mit Ihnen zu kommunizieren.
IT Puoi anche salvare le risposte nei profili degli ospiti, in modo da sapere cosa evitare o risolvere durante il loro prossimo soggiorno.
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
möglichkeit | modo |
oder | o |
in | in |
sie | puoi |
auch | anche |
der | il |
auf | durante |
hin | da |
DE Gäste können kostenloses WLAN nutzen, eine großartige Möglichkeit, Ihr Zooerlebnis zu verbessern.
IT Gli ospiti possono usufruire della connessione wifi gratuita, un ottimo modo per migliorare la tua esperienza Zoo.
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
kostenloses | gratuita |
wlan | wifi |
großartige | ottimo |
verbessern | migliorare |
nutzen | usufruire |
möglichkeit | modo |
eine | un |
ihr | tua |
können | esperienza |
zu | per |
DE Weisen Sie auch in der Lobby, im Hotelzimmer oder im Restaurant auf diese Möglichkeit hin und motivieren Sie Ihre Gäste, online mit Ihnen zu kommunizieren.
IT Promuovi il prodotto nella hall, nelle camere degli ospiti o nel ristorante per incoraggiare la comunicazione dal vivo.
German | Italian |
---|---|
lobby | hall |
restaurant | ristorante |
gäste | ospiti |
kommunizieren | comunicazione |
und | la |
sie | prodotto |
im | nella |
in | nel |
der | il |
oder | o |
DE Gäste können kostenloses WLAN nutzen, eine großartige Möglichkeit, Ihr Zooerlebnis zu verbessern.
IT Gli ospiti possono usufruire della connessione wifi gratuita, un ottimo modo per migliorare la tua esperienza Zoo.
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
kostenloses | gratuita |
wlan | wifi |
großartige | ottimo |
verbessern | migliorare |
nutzen | usufruire |
möglichkeit | modo |
eine | un |
ihr | tua |
können | esperienza |
zu | per |
DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten
IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme
DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren
IT Come l'opzione di fare trading su mercati di cambi esteri, i vostri clienti hanno l'opportunità di controllare le statistiche e di copiare gli scambi di altri membri della rete
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
statistiken | statistiche |
anderer | altri |
kopieren | copiare |
und | e |
an | su |
handeln | trading |
zu | fare |
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.
German | Italian |
---|---|
wählen | scegliere |
möglichkeit | possibilità |
nicht | non |
tage | giorni |
tag | giorno |
und | e |
wenn | se |
DE Es gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigenen Szenen und Charaktere zu kreieren, während Sie gleichzeitig die Möglichkeit haben, mit den Kreationen anderer Leute zu spielen/interagieren
IT Ti dà la possibilità di creare scene e personaggi, ma anche di giocare/interagire con le creazioni altrui
German | Italian |
---|---|
szenen | scene |
charaktere | personaggi |
kreationen | creazioni |
spielen | giocare |
interagieren | interagire |
möglichkeit | possibilità |
anderer | altrui |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Sie können nicht beide gleichzeitig laufen lassen, aber wenn Sie Google Assistant ausprobieren möchten und trotzdem die Möglichkeit haben, zu Alexa zurückzukehren, ist der Sonos One die perfekte Möglichkeit, dies zu tun.
IT Non puoi avere entrambi in esecuzione contemporaneamente, ma se vuoi provare Google Assistant, pur avendo la possibilità di tornare ad Alexa, Sonos One è un modo perfetto per farlo.
German | Italian |
---|---|
assistant | assistant |
ausprobieren | provare |
alexa | alexa |
perfekte | perfetto |
sonos | sonos |
aber | ma |
möchten | vuoi |
nicht | non |
one | one |
möglichkeit | possibilità |
sie | puoi |
wenn | se |
die | contemporaneamente |
beide | entrambi |
gleichzeitig | per |
der | di |
und | la |
ist | è |
DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
IT Il piano Apple Music Family offre account individuali per ogni membro della famiglia, la possibilità di scegliere cosa fare e cosa non condividere e la possibilità di condividere la tua libreria musicale esistente.
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
plan | piano |
individuelle | individuali |
konten | account |
teilen | condividere |
vorhandene | esistente |
music | music |
family | family |
bietet | offre |
möglichkeit | possibilità |
wählen | scegliere |
nicht | non |
und | e |
was | cosa |
die | famiglia |
jedes | ogni |
DE Der Apple Music Family-Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
IT Il piano Apple Music Family offre account individuali per ogni membro della famiglia, la possibilità di scegliere cosa fare e cosa non vuoi condividere e la possibilità di condividere la tua libreria musicale esistente.
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
individuelle | individuali |
konten | account |
teilen | condividere |
vorhandene | esistente |
plan | piano |
music | music |
bietet | offre |
möchten | vuoi |
family | family |
möglichkeit | possibilità |
wählen | scegliere |
nicht | non |
und | e |
was | cosa |
die | famiglia |
jedes | ogni |
Showing 50 of 50 translations