DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.
"einziges monatsabonnement abgeschlossen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.
German | Italian |
---|---|
garantie | garanzia |
zurück | rimborso |
abonnement | abbonamento |
kann | può |
sie | puoi |
wenn | se |
zeitraum | periodo |
DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
German | Italian |
---|---|
beibehalten | mantenere |
jahres | annuale |
preise | prezzi |
und | e |
wechsel | passaggio |
aktuell | momento |
jahresabonnement | abbonamento |
zu | a |
wechseln | passare |
es | quello |
kann | il |
DE IF(NOT(Status1 = "Abgeschlossen"); "Aufgabe nicht abgeschlossen"; "Aufgabe abgeschlossen")
IT IF(NOT(Stato1 ="Completata"); "Attività non completata"; "Attività completata")
German | Italian |
---|---|
abgeschlossen | completata |
aufgabe | attività |
not | non |
DE IF(NOT(Status1 = "Abgeschlossen"); "Aufgabe nicht abgeschlossen"; "Aufgabe abgeschlossen")
IT IF(NOT(Stato1 ="Completata"); "Attività non completata"; "Attività completata")
DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.
IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.
German | Italian |
---|---|
merken | ricordare |
zufälligen | casuali |
generiert | generato |
hat | ha |
einzigartigen | uniche |
alle | tutte |
ist | è |
für | per |
alles | tutto |
sie | te |
müssen | devi |
passwort | password |
DE Anstatt ein einziges Spiel auszuprobieren, kannst du über 20+ sofort spielen! Ein einziges Abonnement bietet dir außerdem Zugang zu Tausende von VR-Porno-Videos
IT Invece di provare un solo gioco, puoi averne più di 20 da giocare subito! Con un unico abbonamento avrai accesso anche a migliaia di video porno VR
German | Italian |
---|---|
auszuprobieren | provare |
abonnement | abbonamento |
zugang | accesso |
tausende | migliaia |
videos | video |
porno | porno |
vr | vr |
spiel | gioco |
zu | a |
kannst | puoi |
sofort | subito |
spielen | giocare |
DE So kannst du PayPal als Zahlungsmethode für dein Cloud-Monatsabonnement festlegen:
IT Per aggiungere PayPal come metodo di pagamento per il tuo abbonamento Cloud mensile, segui le istruzioni qui sotto:
German | Italian |
---|---|
paypal | paypal |
monatsabonnement | abbonamento |
cloud | cloud |
dein | il |
du | tuo |
als | di |
DE Wenn Sie sich für ein Whatsmyserp-Abonnement entscheiden, haben Sie ein kontinuierliches Monatsabonnement, bis es gekündigt wird.
IT Se decidi di avere un abbonamento Whatsmyserp, avrai un abbonamento continuo mensile fino a quando non lo avrai terminato.
German | Italian |
---|---|
entscheiden | decidi |
abonnement | abbonamento |
wenn | se |
DE Das Monatsabonnement bietet unbegrenzte Streaming- und Download-Optionen für $29,99 pro Monat, während der Jahresabonnement im Durchschnitt am wenigsten kostet, im Durchschnitt nur $9,99 pro Monat.
IT L'abbonamento mensile prevede opzioni di streaming e download illimitate a $29.99 al mese, mentre i abbonamento annuale costa di meno rispetto alla media, solo $9.99 al mese.
German | Italian |
---|---|
unbegrenzte | illimitate |
kostet | costa |
optionen | opzioni |
streaming | streaming |
download | download |
nur | solo |
monat | mese |
durchschnitt | media |
und | e |
jahresabonnement | abbonamento |
im | alla |
DE Bei einem Monatsabonnement endet das Abonnement bei Kündigung zum Beginn des Folgemonats
IT Per un abbonamento mensile, la cancellazione sarà effettiva a partire dal mese successivo
German | Italian |
---|---|
kündigung | cancellazione |
abonnement | abbonamento |
einem | un |
bei | a |
des | la |
DE Ja. Mit dem Jahresabonnement sparen Sie 15 % gegenüber dem Monatsabonnement.
IT Sì. Scegliendo l'abbonamento annuale risparmi il 15% sul piano mensile.
German | Italian |
---|---|
sparen | risparmi |
über | sul |
sie | il |
DE Für die Premium-Option kostet das Jahresabonnement 55 USD und das Monatsabonnement 5 USD
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
für | per |
DE Für die Ultimate-Option kostet das Jahresabonnement 105 USD und das Monatsabonnement 15 USD.
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
die | alla |
DE Für die Premium-Option kostet das Jahresabonnement 55 USD und das Monatsabonnement 5 USD
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
für | per |
DE Für die Ultimate-Option kostet das Jahresabonnement 105 USD und das Monatsabonnement 15 USD.
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
die | alla |
DE Für die Premium-Option kostet das Jahresabonnement 55 USD und das Monatsabonnement 5 USD
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
für | per |
DE Für die Ultimate-Option kostet das Jahresabonnement 105 USD und das Monatsabonnement 15 USD.
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
die | alla |
DE Für die Premium-Option kostet das Jahresabonnement 55 USD und das Monatsabonnement 5 USD
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
für | per |
DE Für die Ultimate-Option kostet das Jahresabonnement 105 USD und das Monatsabonnement 15 USD.
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
die | alla |
DE Für die Premium-Option kostet das Jahresabonnement 55 USD und das Monatsabonnement 5 USD
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
für | per |
DE Für die Ultimate-Option kostet das Jahresabonnement 105 USD und das Monatsabonnement 15 USD.
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
die | alla |
DE Für die Premium-Option kostet das Jahresabonnement 55 USD und das Monatsabonnement 5 USD
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
für | per |
DE Für die Ultimate-Option kostet das Jahresabonnement 105 USD und das Monatsabonnement 15 USD.
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
die | alla |
DE So kannst du PayPal als Zahlungsmethode für dein Cloud-Monatsabonnement festlegen:
IT Per aggiungere PayPal come metodo di pagamento per il tuo abbonamento Cloud mensile, segui le istruzioni qui sotto:
German | Italian |
---|---|
paypal | paypal |
monatsabonnement | abbonamento |
cloud | cloud |
dein | il |
du | tuo |
als | di |
DE Hinweis: Wenn du ein Cloud-Monatsabonnement bei einem Solution Partner kaufst, muss dieser als lizenzierter Site-Admin hinzugefügt werden, um die monatliche Abrechnung für die Site zu verwalten.
IT Tieni presente che se hai scelto di acquistare un abbonamento a Cloud mensile tramite un Solution Partner, sarà necessario aggiungerlo come amministratore del sito con licenza per gestire la fatturazione mensile del sito.
German | Italian |
---|---|
partner | partner |
monatliche | mensile |
abrechnung | fatturazione |
monatsabonnement | abbonamento |
cloud | cloud |
solution | solution |
site | sito |
verwalten | gestire |
admin | amministratore |
wenn | se |
die | tieni |
zu | a |
du | hai |
um | la |
DE Wie viel kostet ein Cloud Standard-Monatsabonnement?
IT Quali sono i prezzi mensili di Cloud Standard?
German | Italian |
---|---|
kostet | prezzi |
cloud | cloud |
standard | standard |
ein | di |
DE Wie viel kostet ein Cloud Premium-Monatsabonnement?
IT Quali sono i prezzi mensili di Cloud Premium?
German | Italian |
---|---|
kostet | prezzi |
cloud | cloud |
premium | premium |
ein | di |
DE Jira Work Management ist nicht nur als Monatsabonnement, sondern auch als Jahresabonnement verfügbar
IT Oltre agli abbonamenti mensili, Jira Work Management è disponibile anche come abbonamento annuale
German | Italian |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
ist | è |
verfügbar | disponibile |
jahresabonnement | abbonamento |
sondern | anche |
als | oltre |
DE Dieses kostenpflichtige Monatsabonnement bietet dir exklusiven Zugang zu Premium-Funktionen, mit denen du dein Twitter Erlebnis individuell gestalten kannst.
IT Questo abbonamento mensile a pagamento offre accesso esclusivo a funzioni premium che consentono di personalizzare la tua esperienza Twitter.
German | Italian |
---|---|
monatsabonnement | abbonamento |
zugang | accesso |
erlebnis | esperienza |
funktionen | funzioni |
kostenpflichtige | a pagamento |
bietet | offre |
exklusiven | esclusivo |
zu | a |
individuell | personalizzare |
premium | premium |
mit | di |
dir | la |
du | tua |
DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.
IT Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.
German | Italian |
---|---|
nachricht | messaggio |
abgeschlossen | completato |
wenn | quando |
ist | è |
eine | un |
wird | che |
dies | questo |
DE Ende-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), muss der Asphalt aufgetragen worden sein (Aufgabe B).
IT Fine-Fine: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa essere completata. Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario stendere l'asfalto (compito A).
German | Italian |
---|---|
abgeschlossen | completata |
b | b |
beispiel | esempio |
aufgabe | compito |
die | è |
DE Dies wiederum führt zu einer Kennzahl, die den Prozentsatz (%) der Projekte zeigt, die nicht nur pünktlich abgeschlossen, sondern auch im Rahmen des Budgets abgeschlossen und den erwarteten Lieferumfang erfüllt haben.
IT Ciò, a sua volta, porta a una metrica che svela la percentuale di progetti che non soltanto sono stati completati in tempo, ma che hanno anche rispettato il budget e la delivery prevista.
German | Italian |
---|---|
wiederum | volta |
führt | porta a |
kennzahl | metrica |
prozentsatz | percentuale |
projekte | progetti |
budgets | budget |
zu | a |
nicht | non |
und | e |
sondern | ma |
auch | anche |
DE Ende-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), muss der Asphalt aufgetragen worden sein (Aufgabe B).
IT Fine-Fine: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa essere completata. Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario stendere l'asfalto (compito A).
German | Italian |
---|---|
abgeschlossen | completata |
b | b |
beispiel | esempio |
aufgabe | compito |
die | è |
DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“
IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia
German | Italian |
---|---|
abgeschlossen | completamento |
prozentsatz | percentuale |
basis | base |
dauer | durata |
aller | ogni |
auf | su |
für | di |
und | e |
zeile | riga |
dem | alla |
DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.
IT Passaggio 5: Attendi che l'installazione completasse. Questo può richiedere del tempo, quindi assicurati di non lasciare la pagina finché la barra non raggiunge il 100% e l'installazione è completata.
German | Italian |
---|---|
abgeschlossen | completata |
balken | barra |
erreicht | raggiunge |
zeit | tempo |
sicher | assicurati |
schritt | passaggio |
kann | può |
nicht | non |
seite | pagina |
warten sie | attendi |
und | e |
ist | è |
daher | di |
DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.
IT Quando questo è stato completato, un messaggio che ha dichiarato completo! apparirà.
German | Italian |
---|---|
nachricht | messaggio |
abgeschlossen | completato |
wenn | quando |
ist | è |
eine | un |
wird | che |
dies | questo |
DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“
IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia
DE Alle Firebase-Dienste (außer App Indexing) haben den ISO 27001- und SOC 1- , SOC 2- und SOC 3 -Bewertungsprozess erfolgreich abgeschlossen, und einige haben auch den ISO 27017- und ISO 27018- Zertifizierungsprozess abgeschlossen
IT Tutti i servizi Firebase (a parte App Indexing) hanno completato con successo il processo di valutazione ISO 27001 e SOC 1 , SOC 2 e SOC 3 e alcuni hanno anche completato il processo di certificazione ISO 27017 e ISO 27018
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
German | Italian |
---|---|
ersetzen | sostituisci |
teure | costosi |
globales | globale |
netzwerk | rete |
integrierte | integrate |
bietet | fornisce |
funktionen | funzionalità |
trust | trust |
ddos | ddos |
beschleunigung | accelerazione |
traffic | traffico |
und | e |
zero | zero |
ein | di |
DE Mit Cloudflare One können verschiedene Sicherheits- und Netzwerkdienste von Cloudflare über ein einziges Interface verwaltet werden.
IT Cloudflare One fornisce un'unica console per la gestione di più servizi di sicurezza e di rete da Cloudflare.
German | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
verwaltet | gestione |
sicherheits | sicurezza |
one | one |
und | e |
ein | di |
DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.
IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.
German | Italian |
---|---|
dashboard | dashboard |
interface | interfaccia |
firewall | firewall |
toronto | toronto |
tokio | tokyo |
konfiguration | configurazione |
und | e |
ein | di |
die | una |
DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.
IT Configura e applica politiche per la sicurezza valide in tutta la WAN con una sola dashboard.
German | Italian |
---|---|
konfigurieren | configura |
durchsetzen | applica |
gesamtes | tutta |
dashboard | dashboard |
für | per |
und | e |
DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.
IT Un volume di ricerca elevato non significa che le persone facciano clic sui risultati della ricerca. Ahrefs è l’unico strumento che mostra il numero stimato di clic per le tue parole chiave.
German | Italian |
---|---|
suchvolumen | volume di ricerca |
zeigt | mostra |
ahrefs | ahrefs |
geschätzte | stimato |
tool | strumento |
keyword | parole chiave |
suchergebnisse | risultati della ricerca |
bedeutet | significa |
nicht | non |
die | è |
anzahl | numero |
klicks | clic |
DE Der Käufer erstellt ein einziges Konto und verpflichtet sich, keine Aliasnamen oder andere Konten mit seiner Identität oder der von Dritten einzurichten
IT L'Acquirente creerà un solo ed unico account e si impegna a non creare alias o account derivati, con la propria identità o quella di terzi
German | Italian |
---|---|
identität | identità |
und | ed |
einzurichten | creare |
konto | account |
keine | non |
oder | o |
mit | con |
DE Ein einziges Tool für die problemlose Verwaltung aller Ihrer Veranstaltungen
IT Un solo tool per gestire i tuoi gli eventi in tutta tranquillità
German | Italian |
---|---|
tool | tool |
verwaltung | gestire |
veranstaltungen | eventi |
für | per |
ein | un |
die | i |
DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen
IT Un SSD non contiene quindi alcun piatto rotante e può accedere a tutti i dati archiviati per via elettronica invece di affidarsi a una progettazione elettromeccanica
German | Italian |
---|---|
gespeicherten | archiviati |
daten | dati |
konstruktion | progettazione |
ssd | ssd |
und | e |
enthält | contiene |
zu | a |
einziges | un |
statt | di |
auf | via |
die | una |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
IT Evadi rapidamente gli ordini, tieni traccia dell'inventario e analizza la cronologia degli ordini, il tutto da un'unica dashboard.
German | Italian |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | rapidamente |
bestellungen | ordini |
verfolgen | traccia |
analysieren | analizza |
die | tieni |
und | e |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und den Bestellverlauf deiner Kunden analysieren.
IT Evadi rapidamente gli ordini, monitora l'inventario e analizza la cronologia degli ordini dei clienti, il tutto da un'unica dashboard.
German | Italian |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | rapidamente |
bestellungen | ordini |
verfolgen | monitora |
kunden | clienti |
analysieren | analizza |
und | e |
DE Sie erhalten ein einziges System mit vielen Funktionen, um jeden Arbeitsschritt zu organisieren, Ihre Produktivität zu steigern und Ihren Erfolg zu optimieren.
IT Qui ottieni un sistema multi-funzione unico per organizzare ogni aspetto del tuo lavoro, migliorando la produttività e ottimizzando gli sforzi per raggiungere i risultati.
German | Italian |
---|---|
system | sistema |
organisieren | organizzare |
erfolg | risultati |
produktivität | produttività |
erhalten | ottieni |
optimieren | migliorando |
und | e |
ein | un |
mit | raggiungere |
ihre | i |
ihren | tuo |
DE Mein einziges Problem ist, dass ich in den letzten Jahren manchmal auf eine langsame Internetverfügbarkeit gestoßen bin, und manchmal kann ich aufgrund des Einfrierens des Netzwerks nicht an laufenden Kursen teilnehmen
IT Ha i migliori insegnanti di qualsiasi settore in combinazione con corsi gratificanti
German | Italian |
---|---|
kursen | corsi |
in | in |
aufgrund | di |
bin | ha |
Showing 50 of 50 translations