DE Die Zellen bestanden aus massivem Beton und enthielten ein einziges Dachfenster, um die Sonne hereinzulassen, das die „Augen Gottes“ darstellen sollte
Translate "enthielten ein einziges" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enthielten ein einziges" from German to Italian
Translations of enthielten ein einziges
"enthielten ein einziges" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| ein | a abbia ad al alla allora altro anche avere bisogno che come con cosa creare cui da dei del dell della delle design di due e esempio essere gli grande ha hai i il il tuo in la la tua lavoro le lo ma modo molto nel nella non o per per il per la più potrebbe puoi quando questa questo quindi se semplice si sia sito solo sono su sul te tra tu tua tuo un una uno usare uso viene web è |
| einziges | a account ad ai al anche che con da degli dei del dell della delle di e essere gli ha i il il tuo in le lo nel non nostro o per per il per la più prodotto questa questo se si singola singolo sola solo termini tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uso è |
Translation of German to Italian of enthielten ein einziges
German
Italian
IT Le celle erano fatte di cemento armato e contenevano un unico lucernario per far entrare il sole, che secondo il progetto, rappresentava gli "Occhi di Dio"
| German | Italian |
|---|---|
| zellen | celle |
| beton | cemento |
| sonne | sole |
| augen | occhi |
| gottes | dio |
| ein | un |
| und | e |
| die | le |
| um | per |
DE Die Zellen bestanden aus massivem Beton und enthielten ein einziges Dachfenster, um die Sonne hereinzulassen, das die „Augen Gottes“ darstellen sollte
IT Le celle erano fatte di cemento armato e contenevano un unico lucernario per far entrare il sole, che secondo il progetto, rappresentava gli "Occhi di Dio"
| German | Italian |
|---|---|
| zellen | celle |
| beton | cemento |
| sonne | sole |
| augen | occhi |
| gottes | dio |
| ein | un |
| und | e |
| die | le |
| um | per |
DE Anstatt ein einziges Spiel auszuprobieren, kannst du über 20+ sofort spielen! Ein einziges Abonnement bietet dir außerdem Zugang zu Tausende von VR-Porno-Videos
IT Invece di provare un solo gioco, puoi averne più di 20 da giocare subito! Con un unico abbonamento avrai accesso anche a migliaia di video porno VR
| German | Italian |
|---|---|
| auszuprobieren | provare |
| abonnement | abbonamento |
| zugang | accesso |
| tausende | migliaia |
| videos | video |
| porno | porno |
| vr | vr |
| spiel | gioco |
| zu | a |
| kannst | puoi |
| sofort | subito |
| spielen | giocare |
DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.
IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.
| German | Italian |
|---|---|
| merken | ricordare |
| zufälligen | casuali |
| generiert | generato |
| hat | ha |
| einzigartigen | uniche |
| alle | tutte |
| ist | è |
| für | per |
| alles | tutto |
| sie | te |
| müssen | devi |
| passwort | password |
DE Dysons FCC-Einreichungen enthielten auch ein quadratischeres Design auf der Rückseite seines unangekündigten Roboterstaubsaugers sowie eine kräftigere Ladestation
IT I documenti FCC di Dyson hanno anche dettagliato un design più quadrato sul retro del suo robot aspirapolvere non annunciato e una base di ricarica più robusta
| German | Italian |
|---|---|
| design | design |
| rückseite | retro |
| auch | anche |
DE von fast 343.000 Tweets, die den Twitter-Nutzernamen @DICKS enthielten, 79 % eine positive Stimmung zeigten.
IT Dei quasi 343 000 tweet che includevano l'handle di Twitter @DICKS, il 79 % esprimeva un sentimento positivo.
| German | Italian |
|---|---|
| positive | positivo |
| tweets | tweet |
| fast | di |
DE Die beiden Gründer von Kiré Skin – My Tran-Kudła und Ania Ciężkowska – waren enttäuscht, dass die meisten im Laden erhältlichen Kosmetikartikeln letztendlich doch immer die gleichen hautreizenden und austrocknenden Stoffe enthielten .
IT Le due fondatrici di Kiré Skin - My Tran-Kudła e Ania Ciężkowska - stavano sfogliando tra dozzine di prodotti cosmetici nei negozi, ma la maggior parte degli ingredienti erano di quelli che irritano e seccano la pelle.
DE Einige Tests enthielten spanische Wörter, und ich wurde gebeten, die richtige Aussprache auszuwählen. Es schien irgendwie langweilig und einfach. Dort habe ich mein Interesse an Duolingo verloren.
IT Alcuni test includevano parole spagnole e mi è stato chiesto di selezionare la pronuncia corretta. Sembrava un po 'noioso ed essenziale. È lì che ho perso il mio interesse per Duolingo.
| German | Italian |
|---|---|
| tests | test |
| gebeten | chiesto |
| richtige | corretta |
| aussprache | pronuncia |
| auszuwählen | selezionare |
| langweilig | noioso |
| interesse | interesse |
| verloren | perso |
| wurde | stato |
| habe | ho |
| und | ed |
| die | è |
| ich | mi |
| einfach | un |
| mein | mio |
DE Beim Rückzug des Eises liessen Gletscherzungen riesige Schutthaufen zurück, die auch Felsbrocken enthielten
IT Con il ritiro dei ghiacci, le lingue del ghiacciaio lasciarono dietro di sé giganteschi cumuli di detriti, che contenevano anche massi rocciosi
| German | Italian |
|---|---|
| auch | anche |
| des | del |
| beim | di |
DE Fehler in Zusammenhang mit fehlenden Daten können auftreten, wenn die referenzierten Zellen aus einem Vorlagenblatt zu keinem Zeitpunkt Daten enthielten
IT Possono verificarsi errori relativi a dati mancanti se nelle celle di riferimento da un foglio di modello non sono mai stati presenti dati
| German | Italian |
|---|---|
| fehler | errori |
| fehlenden | mancanti |
| auftreten | verificarsi |
| zellen | celle |
| daten | dati |
| keinem | non |
| wenn | se |
| einem | un |
| zu | a |
DE Bei anderen Betrügereien gab sich der Angreifer als eine Regierungsbehörde oder eine andere wichtige Person aus und die Nachrichten enthielten einen Köder-Link
IT Altre truffe ritraevano il mittente come un ente governativo o altra figura di autorità e includevano un link-esca
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| oder | o |
| einen | un |
| anderen | altre |
DE Die Forscher verglichen auch das Lebensmittelangebot in den USA mit dem anderer westlicher Länder wie Australien und stellten fest, dass verpackte Lebensmittel, die die Amerikaner verzehrten, im Durchschnitt mehr Zucker und Salz enthielten
IT I ricercatori hanno anche confrontato la fornitura di cibo negli Stati Uniti con altri paesi occidentali come l?Australia, trovando che i cibi confezionati che gli americani mangiavano avevano quantità mediane più alte di zucchero e sale
| German | Italian |
|---|---|
| forscher | ricercatori |
| verglichen | confrontato |
| australien | australia |
| amerikaner | americani |
| zucker | zucchero |
| salz | sale |
| l | l |
| länder | paesi |
| auch | anche |
| usa | stati uniti |
| lebensmittel | cibo |
| und | e |
| im | negli |
| mit | con |
| anderer | altri |
DE Obwohl alle ihre ursprünglichen Sorten CBD enthielten, waren die Mengen signifikant niedriger als bei vielen moderneren CBD-reichen Sorten
IT Sebbene tutte le sue varietà originali contenessero piccole quantità di CBD, le concentrazioni erano significativamente inferiori rispetto a molte altre varietà moderne ad alto contenuto di CBD
| German | Italian |
|---|---|
| ursprünglichen | originali |
| cbd | cbd |
| waren | erano |
| signifikant | significativamente |
| vielen | molte |
| sorten | varietà |
| mengen | quantità |
| obwohl | sebbene |
| alle | tutte |
| ihre | le |
DE Die Pakete enthielten sowohl notwendige als auch spezielle Artikel, darunter auch Frühkartoffeln in der Weihnachtszeit
IT Questi pacchi contenevano generi alimentari di prima necessità ma anche alcune specialità, come le patate novelle, distribuite durante il periodo natalizio
| German | Italian |
|---|---|
| pakete | pacchi |
| spezielle | alcune |
| auch | anche |
| in | durante |
DE Die bei dem MGM-Angriff durchgesickerten Dateien enthielten laut Skift Informationen über Prominente, Geschäftsführer von Technologieunternehmen, Reporter und Regierungsbeamte.
IT I file trapelati nell'attacco all'MGM includevano informazioni su celebrità, amministratori delegati di aziende tecnologiche, giornalisti e funzionari governativi, secondo Skift .
| German | Italian |
|---|---|
| dateien | file |
| informationen | informazioni |
| und | e |
DE Natürliche Reifung in amerikanischen Eichenbarriques die zuvor Bourbon enthielten.
IT Invecchiamento naturale in barrique di rovere americano che contenevano Bourbon.
| German | Italian |
|---|---|
| natürliche | naturale |
| amerikanischen | americano |
| in | in |
| zuvor | di |
DE Bei anderen Betrügereien gab sich der Angreifer als eine Regierungsbehörde oder eine andere wichtige Person aus und die Nachrichten enthielten einen Köder-Link
IT Altre truffe ritraevano il mittente come un ente governativo o altra figura di autorità e includevano un link-esca
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| oder | o |
| einen | un |
| anderen | altre |
DE Web-basierte Bilder enthielten ausreichend Pixel, um bei einer standardmäßigen Auflösung von 72 ppi eine bestimmte Höhe und Breite abzudecken
IT Le immagini per il web includevano pixel sufficienti a coprire una certa larghezza e una certa profondità a una densità standard di 72 ppi
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| ausreichend | sufficienti |
| pixel | pixel |
| standardmäßigen | standard |
| bestimmte | certa |
| breite | larghezza |
| abzudecken | coprire |
| web | web |
| und | e |
| um | per |
DE Viele enthielten nicht mehr Pixel, weil sie die Bandbreite aufrecht erhalten mussten.
IT Molti dispositivi non includevano più di 72 ppi, perché dovevano conservare la larghezza di banda.
| German | Italian |
|---|---|
| erhalten | conservare |
| nicht | non |
| bandbreite | larghezza di banda |
| viele | molti |
| mehr | di |
DE iOS 10-Sicherungen enthielten einen Kennwort-Hash, mit dem überprüft wird, ob der Benutzer das richtige Kennwort zum Entschlüsseln der Sicherung eingegeben hat
IT I backup di iOS 10 includevano un hash della password utilizzato per verificare se l'utente ha inserito la password corretta per decrittografare il backup
| German | Italian |
|---|---|
| überprüft | verificare |
| richtige | corretta |
| kennwort | password |
| entschlüsseln | decrittografare |
| hash | hash |
| ios | ios |
| einen | un |
| ob | se |
| eingegeben | inserito |
| hat | ha |
| sicherung | backup |
DE Selbst nach zwei Trailern wussten wir so gut wie nichts über Starfield, da die beiden Clips nur Andeutungen enthielten
IT Anche dopo due trailer, probabilmente non sapevamo ancora quasi nulla di Starfield, con solo accenni dati da quella coppia di filmati
| German | Italian |
|---|---|
| clips | filmati |
| gut | probabilmente |
| nur | solo |
| zwei | due |
DE Beim Rückzug des Eises liessen Gletscherzungen riesige Schutthaufen zurück, die auch Felsbrocken enthielten
IT Con il ritiro dei ghiacci, le lingue del ghiacciaio lasciarono dietro di sé giganteschi cumuli di detriti, che contenevano anche massi rocciosi
| German | Italian |
|---|---|
| auch | anche |
| des | del |
| beim | di |
DE Die Pakete enthielten sowohl notwendige als auch spezielle Artikel, darunter auch Frühkartoffeln in der Weihnachtszeit
IT Questi pacchetti contenevano articoli essenziali, ma anche delle specialità, come le patate novelle durante il periodo natalizio
| German | Italian |
|---|---|
| pakete | pacchetti |
| notwendige | essenziali |
| auch | anche |
| die | articoli |
| der | il |
DE Kaffeeersatz aus Zichorie enthielten durchschnittlich sechsmal mehr Acrylamid (3 mg/kg) als Kaffee-Ersatzmittel auf Getreidebasis (0,5 mg/kg).
IT I succedanei del caffè a base di cicoria generalmente contenevano in media sei volte più acrilammide (3mg/kg) dei succedanei a base di cereali (0,5 mg/kg).
DE Frittierte bzw. gebratene Erzeugnisse aus Kartoffelteig (einschließlich Chips und Snacks) enthielten in der Regel 20% weniger Acrylamid (338 µg/kg) als entsprechende Produkte aus frischen Kartoffeln (392 µg/kg).
IT I prodotti fritti a base di pasta di patate (comprese patatine e snack) contenevano in genere il 20% in meno di acrilammide (338μg/kg) di quelli ottenuti da patate fresche (392μg/kg).
Transliteration I prodotti fritti a base di pasta di patate (comprese patatine e snack) contenevano in genere il 20% in meno di acrilammide (338mg/kg) di quelli ottenuti da patate fresche (392mg/kg).
DE Hellere Kaffeeröstungen enthielten generell mehr Acrylamid als mittlere und dunkle Röstungen (die länger geröstet werden), was die Exposition potenziell um durchschnittlich 14% erhöht.
IT I caffè a tostatura più chiara contenevano generalmente più acrilammide di quelli a tostatura media o scura (cioè tostati più a lungo), il che può aumentare l’esposizione media del 14%.
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.
| German | Italian |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| zurück | rimborso |
| abonnement | abbonamento |
| kann | può |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| zeitraum | periodo |
DE Ja, das hast du richtig gelesen. Jede einzelne Seite einer Website muss ein Titel-Tag und nur ein einziges haben. Andernfalls werden Suchmaschinen es sich nicht einmal ansehen, weil es nicht auf den SERPs aufgeführt werden kann.
IT Sì, hai letto bene. Ogni singola pagina di un sito deve avere un tag di titolo, e solo uno. Altrimenti i motori di ricerca non lo guarderanno nemmeno perché non può essere elencato nelle SERP.
| German | Italian |
|---|---|
| gelesen | letto |
| andernfalls | altrimenti |
| serps | serp |
| aufgeführt | elencato |
| tag | tag |
| titel | titolo |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| und | e |
| kann | può |
| nicht | non |
| seite | pagina |
| website | sito |
| nur | solo |
| richtig | bene |
| du | hai |
DE Indem Sie ein individuelles, starkes Passwort für jedes einzelne Profil verwenden, begrenzen Sie den Schaden einer Datenpanne auf ein einziges Konto.
IT Usando password univoche e robuste su ogni singolo profilo, invece, potrai limitare i danni in caso di violazione di un unico account.
| German | Italian |
|---|---|
| profil | profilo |
| begrenzen | limitare |
| schaden | danni |
| konto | account |
| pass | password |
| verwenden | usando |
| wort | in |
| jedes | ogni |
DE Viele Kreative hassen Papierkram. Teamleader reduziert all diese Ordner und Papiere auf ein einziges Tool, das Sie mit anderen Plattformen verknüpfen können. Das ist für mich ein absolutes Must-have.
IT Molti creativi odiano le scartoffie. Teamleader riduce tutte quelle cartelle e documenti in un unico strumento, che si può collegare ad altre piattaforme. Lo considero un must-have.
| German | Italian |
|---|---|
| kreative | creativi |
| reduziert | riduce |
| tool | strumento |
| plattformen | piattaforme |
| verknüpfen | collegare |
| teamleader | teamleader |
| ordner | cartelle |
| anderen | altre |
| und | e |
| können | può |
| mich | che |
| sie | tutte |
| ein | un |
| viele | molti |
DE Viele Kreative hassen Papierkram. Teamleader reduziert all diese Ordner und Papiere auf ein einziges Tool, das Sie mit anderen Plattformen verknüpfen können. Das ist für mich ein absolutes Must-have.
IT Molti creativi odiano le scartoffie. Teamleader riduce tutte quelle cartelle e documenti in un unico strumento, che si può collegare ad altre piattaforme. Lo considero un must-have.
| German | Italian |
|---|---|
| kreative | creativi |
| reduziert | riduce |
| tool | strumento |
| plattformen | piattaforme |
| verknüpfen | collegare |
| teamleader | teamleader |
| ordner | cartelle |
| anderen | altre |
| und | e |
| können | può |
| mich | che |
| sie | tutte |
| ein | un |
| viele | molti |
DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.
IT L'accesso all'API può essere ottenuto tramite crediti di utilizzo. Viene utilizzato un credito per query univoca, il che significa che richieste ripetute per le stesse informazioni utilizzeranno solo un singolo credito.
| German | Italian |
|---|---|
| anfragen | richieste |
| informationen | informazioni |
| abfrage | query |
| kann | può |
| verwendet | utilizzato |
| bedeutet | significa |
| wird | viene |
| nur | solo |
| guthaben | crediti |
DE Die Architektur von Cloudflare bietet Ihnen ein integriertes Angebot von L3-L7-Netzwerkservices, die alle über ein einziges Dashboard zugänglich sind
IT L'architettura di Cloudflare offre un set integrato di servizi di rete L3-L7, tutti accessibili da un unico pannello di controllo
| German | Italian |
|---|---|
| integriertes | integrato |
| zugänglich | accessibili |
| bietet | offre |
| cloudflare | cloudflare |
| alle | tutti |
| angebot | servizi |
| dashboard | pannello |
DE Richten Sie wiederkehrende Rechnungen oder Abos ein einziges Mal ein, und Sie müssen sich nie wieder darum kümmern: Teamleader Focus erstellt und versendet die Rechnungen automatisch und immer pünktlich.
IT Puoi impostare abbonamenti ricorrenti e lasciare che Teamleader Focus crei e invii in automatico le fatture ai tuoi clienti. Diciamo basta al lavoro ripetitivo.
| German | Italian |
|---|---|
| wiederkehrende | ricorrenti |
| rechnungen | fatture |
| abos | abbonamenti |
| automatisch | automatico |
| richten | impostare |
| teamleader | teamleader |
| erstellt | crei |
| und | e |
| sie | puoi |
| nie | tuoi |
| oder | al |
DE Richten Sie wiederkehrende Rechnungen oder Abos ein einziges Mal ein, und Sie müssen sich nie wieder darum kümmern: Teamleader Focus erstellt und versendet die Rechnungen automatisch und immer pünktlich.
IT Puoi impostare abbonamenti ricorrenti e lasciare che Teamleader Focus crei e invii in automatico le fatture ai tuoi clienti. Diciamo basta al lavoro ripetitivo.
| German | Italian |
|---|---|
| wiederkehrende | ricorrenti |
| rechnungen | fatture |
| abos | abbonamenti |
| automatisch | automatico |
| richten | impostare |
| teamleader | teamleader |
| erstellt | crei |
| und | e |
| sie | puoi |
| nie | tuoi |
| oder | al |
DE und haben ein Abonnement auf jeder größeren Virtual Reality Seite und haben es nicht ein einziges Mal bereut.
IT e hanno un abbonamento su tutti i principali siti Virtual Reality e non se ne sono pentiti nemmeno una volta.
| German | Italian |
|---|---|
| größeren | principali |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| abonnement | abbonamento |
| und | e |
| nicht | non |
| mal | volta |
| es | sono |
| ein | un |
| auf | su |
DE Konvertieren Sie mehrere Dateitypen (CAD, Word, PDF, Excel usw.) in PDFs und andere Bildformate und fusionieren Sie sie für ein einfaches Austauschen und Kollaborieren in ein einziges Dokument.
IT Converte più tipi di file (CAD, Word, PDF, Excel e altri) in PDF e altri formati immagine e unisce tutto in un unico documento per una condivisione e collaborazione più agevole.
| German | Italian |
|---|---|
| cad | cad |
| dateitypen | tipi di file |
| excel | excel |
| dokument | documento |
| und | e |
| in | in |
| andere | altri |
| word | word |
DE Ein einziges Smart Item, um ein Smart Home zu haben.
IT Un unico oggetto intelligente per avere una casa smart.
| German | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| ein | un |
DE Der persistierende Truncus arteriosus ist ein Geburtsfehler, bei dem ein einziges großes Blutgefäß im Herzen besteht, anstatt einer Pulmonalarterie und Aorta
IT Il tronco arterioso persistente è un difetto congenito nel quale dal cuore si dirama un singolo vaso sanguigno di grosso calibro invece di un’arteria polmonare e un’aorta separate
| German | Italian |
|---|---|
| großes | grosso |
| herzen | cuore |
| im | nel |
| und | e |
| ist | è |
DE Verwende ein einziges Master-Passwort oder richte biometrische Funktionen Daten ein, um deine im NordPass-Tresor gespeicherten Passwörter, Notizen und Kreditkarten zu schützen.
IT Utilizza un'unica Password Master o imposta il riconoscimento riconoscimento biometrico per proteggere password, documenti e carte di credito memorizzate nel tuo vault NordPass.
| German | Italian |
|---|---|
| verwende | utilizza |
| biometrische | biometrico |
| gespeicherten | memorizzate |
| schützen | proteggere |
| master | master |
| daten | documenti |
| tresor | vault |
| und | e |
| kreditkarten | carte di credito |
| ein | di |
| deine | il |
| oder | o |
| im | nel |
| passwort | password |
DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.
IT L'accesso all'API può essere ottenuto tramite crediti di utilizzo. Viene utilizzato un credito per query univoca, il che significa che richieste ripetute per le stesse informazioni utilizzeranno solo un singolo credito.
| German | Italian |
|---|---|
| anfragen | richieste |
| informationen | informazioni |
| abfrage | query |
| kann | può |
| verwendet | utilizzato |
| bedeutet | significa |
| wird | viene |
| nur | solo |
| guthaben | crediti |
DE Selten hat uns ein einziges Merkmal so begeistert wie die absurde Akkulaufzeit von 300 Stunden des Cloud Alpha Wireless. Das ist ein entscheidender Faktor, der es Ihnen ermöglicht, das Aufladen Ihres Headsets zu vergessen.
IT Raramente ci siamo imbattuti in una singola specifica che ci ha stupito come l'assurda durata della batteria di 300 ore delle Cloud Alpha Wireless. Si tratta di una novità assoluta che permette di dimenticare il concetto di ricarica delle cuffie.
| German | Italian |
|---|---|
| selten | raramente |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| cloud | cloud |
| wireless | wireless |
| ermöglicht | permette |
| aufladen | ricarica |
| headsets | cuffie |
| vergessen | dimenticare |
| alpha | alpha |
| stunden | ore |
| hat | ha |
| ein | di |
| des | della |
| die | una |
DE Linksys HomeWRK ist mit der neuesten Wi-Fi 6 Tri-Band-Technologie ausgestattet und bietet über ein einziges Gerät ein leistungsstarkes Netzwerk für die geschäftliche und private Nutzung im Homeoffice des Mitarbeiters
IT Basato sulla più recente tecnologia Wi-Fi 6 tri-band, Linksys HomeWRK offre una rete ad alte prestazioni per l’uso aziendale e personale a casa dei dipendenti tramite un unico dispositivo
| German | Italian |
|---|---|
| geschäftliche | aziendale |
| mitarbeiters | dipendenti |
| gerät | dispositivo |
| netzwerk | rete |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| bietet | offre |
| ein | un |
| die | una |
DE Die Architektur von Cloudflare bietet Ihnen ein integriertes Angebot von L3-L7-Netzwerkservices, die alle über ein einziges Dashboard zugänglich sind
IT L'architettura di Cloudflare offre un set integrato di servizi di rete L3-L7, tutti accessibili da un unico pannello di controllo
DE Wenn mehrere Standorte durch VPNs verbunden werden, entsteht ein riesiges routingfähiges Netzwerk. Ein einziges infiziertes Gerät kann Malware an sämtliche User und Ressourcen im Unternehmensnetzwerk übertragen.
IT Le VPN da sito a sito creano una rete instradabile molto estesa, e basta un solo dispositivo compromesso per diffondere l'infezione a tutto ciò che è presente sulla rete.
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
| German | Italian |
|---|---|
| ersetzen | sostituisci |
| teure | costosi |
| globales | globale |
| netzwerk | rete |
| integrierte | integrate |
| bietet | fornisce |
| funktionen | funzionalità |
| trust | trust |
| ddos | ddos |
| beschleunigung | accelerazione |
| traffic | traffico |
| und | e |
| zero | zero |
| ein | di |
DE Mit Cloudflare One können verschiedene Sicherheits- und Netzwerkdienste von Cloudflare über ein einziges Interface verwaltet werden.
IT Cloudflare One fornisce un'unica console per la gestione di più servizi di sicurezza e di rete da Cloudflare.
| German | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| verwaltet | gestione |
| sicherheits | sicurezza |
| one | one |
| und | e |
| ein | di |
DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.
IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.
| German | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| interface | interfaccia |
| firewall | firewall |
| toronto | toronto |
| tokio | tokyo |
| konfiguration | configurazione |
| und | e |
| ein | di |
| die | una |
DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.
IT Configura e applica politiche per la sicurezza valide in tutta la WAN con una sola dashboard.
| German | Italian |
|---|---|
| konfigurieren | configura |
| durchsetzen | applica |
| gesamtes | tutta |
| dashboard | dashboard |
| für | per |
| und | e |
DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.
IT Un volume di ricerca elevato non significa che le persone facciano clic sui risultati della ricerca. Ahrefs è l’unico strumento che mostra il numero stimato di clic per le tue parole chiave.
| German | Italian |
|---|---|
| suchvolumen | volume di ricerca |
| zeigt | mostra |
| ahrefs | ahrefs |
| geschätzte | stimato |
| tool | strumento |
| keyword | parole chiave |
| suchergebnisse | risultati della ricerca |
| bedeutet | significa |
| nicht | non |
| die | è |
| anzahl | numero |
| klicks | clic |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
enthielten einziges einziges dashboard mein einziges problem einziges passwort – einziges system einziges globales netzwerk einziges master passwort einziges passwort einziges tool einziges konto ihr einziges passwort einziges tool dazu einziges monatsabonnement abgeschlossen ein bluetooth ein telefon ein andere token ein bedarf ein adresse ein automatisch ein hdmi ein gesamten ein konto ein markt ein klare ein moderne ein unbegrenzter ein verbleibende ein ein klick berichten videokonferenz ein – tunnel ein jahr ein technologiebranche ein client ein api oberen bildschirmrand ein website ein crawlen zweite authentifizierungsmethode ein also ein one datenkapselung ein zusammenfassungsfeld ein zweite feld ein warum ein anruf eher ein interview produktkategorie ein macht ein produkt profilen ein com ein also ein quark installiert ein plugin
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese