DE Der Heiligen Walds - Der Heiligen Walds
"diesem heiligen boden" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Der Heiligen Walds - Der Heiligen Walds
IT Bosco sacro di Monteluco - Bosco sacro di Monteluco
German | Italian |
---|---|
der | di |
DE Geweiht ist das Kloster dem heiligen Papst Kornelius, dessen Namen Dorf und Kloster tragen, und dem heiligen Benedikt von Aniane
IT Il monastero è dedicato al Santo Papa Cornelio, di cui il villaggio e il monastero portano il nome, e a San Benedetto di Aniane
German | Italian |
---|---|
kloster | monastero |
namen | nome |
dorf | villaggio |
tragen | portano |
und | e |
ist | è |
von | di |
DE Ob ihr Veteranen auf diesem heiligen Boden seid oder Rekruten, die noch feucht hinter den Ohren sind – Folgendes solltet ihr in jedem Fall über Nuketown '84 wissen:
IT Che siate veterani di questo mostro sacro o reclute alle prime armi, ecco le informazioni fondamentali da conoscere su Nuketown '84:
German | Italian |
---|---|
oder | o |
auf | su |
wissen | conoscere |
sind | ecco |
die | le |
diesem | questo |
DE Ob ihr Veteranen auf diesem heiligen Boden seid oder Rekruten, die noch feucht hinter den Ohren sind – Folgendes solltet ihr in jedem Fall über Nuketown '84 wissen:
IT Che siate veterani di questo mostro sacro o reclute alle prime armi, ecco le informazioni fondamentali da conoscere su Nuketown '84:
German | Italian |
---|---|
oder | o |
auf | su |
wissen | conoscere |
sind | ecco |
die | le |
diesem | questo |
DE Verwandelt sich das Spiel in eine Schlammschlacht bist du mit Addias Fußballschuhen für weiche Böden, Nike Fußballschuhen für weiche Böden oder Puma Fußballschuhen für weiche Böden am besten beraten
IT Se il gioco si trasforma in una lotta nel fango con le scarpe da calcio terreni morbidi Adidas, le scarpe da calcio terreni morbidi Nike oppure le scarpe da calcio terreni morbidi Puma sei sempre ben attrezzato
German | Italian |
---|---|
weiche | morbidi |
nike | nike |
besten | ben |
spiel | gioco |
in | in |
bist | se |
eine | una |
mit | con |
den | il |
du | sei |
sich | si |
DE Erfahren Sie in diesem Artikel, wie sich der gefrorene Boden bildet, wenn die Temperaturen sinken und der Boden...
IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa...
German | Italian |
---|---|
boden | terreno |
bildet | forma |
temperaturen | temperature |
und | e |
erfahren | scopri |
wenn | quando |
DE Erfahren Sie in diesem Artikel, wie sich der gefrorene Boden bildet, wenn die Temperaturen sinken und der Boden Wasser hält, was die Frosttiefe beeinflusst und wie man ihn wirksam bekämpfen kann.
IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa influenza la profondità del gelo e soluzioni efficaci per combatterlo.
German | Italian |
---|---|
boden | terreno |
bildet | forma |
temperaturen | temperature |
wirksam | efficaci |
erfahren | scopri |
und | e |
was | cosa |
wenn | quando |
in | per |
wasser | si |
DE Heutzutage, die Kirche ist an Heiligen Antonius aus Padua, der am 13. Juni gefeiert ist, geweiht. Jedes Jahr, an diesem Tag, eine Heilige Messe gelesen ist.
IT Attualmente la chiesa è stata dedicata a S. Antonio da Padova che si festeggia il 13 giugno. Ogni anno, infatti, in questa data, viene celebrata la santa messa.
German | Italian |
---|---|
heutzutage | attualmente |
kirche | chiesa |
juni | giugno |
jahr | anno |
ist | è |
aus | in |
der | il |
DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
German | Italian |
---|---|
natur | natura |
verbunden | collegato |
pflanzen | piante |
interagieren | interagiscono |
vision | visione |
in | in |
tiere | animali |
hat | ha |
ist | è |
alles | tutto |
mit | con |
boden | terra |
DE Microsoft sagt: "Geräte, die den harten Boden nicht erfüllen, können nicht auf Windows 11 aktualisiert werden, und Geräte, die den weichen Boden erfüllen, erhalten eine Benachrichtigung, dass ein Upgrade nicht empfohlen wird."
IT Microsoft afferma: "I dispositivi che non soddisfano il pavimento rigido non possono essere aggiornati a Windows 11 e i dispositivi che soddisfano il pavimento morbido riceveranno una notifica che laggiornamento non è consigliato".
German | Italian |
---|---|
sagt | afferma |
geräte | dispositivi |
boden | pavimento |
erfüllen | soddisfano |
aktualisiert | aggiornati |
weichen | morbido |
benachrichtigung | notifica |
empfohlen | consigliato |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
nicht | non |
und | e |
können | possono |
werden | essere |
DE NEATSVOR X600 Pro Laser Navigation Roboter Staubsauger 6000PA Starke Saugkarte Management Kehren Boden und Wischen Sie Den Boden in Einem
IT NEATSVOR X600 Pro Laser Navigazione Aspirapolvere Robot 6000PA Forte Aspirazione Gestione Della Mappa Dentata e Panno in uno
German | Italian |
---|---|
laser | laser |
navigation | navigazione |
roboter | robot |
staubsauger | aspirapolvere |
starke | forte |
management | gestione |
und | e |
in | in |
sie | della |
pro | pro |
DE RECYCLEMATERIAL-BÖDEN FARBE WEIß - Hochwertige Designer RECYCLEMATERIAL-BÖDEN | Architonic
IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE BIANCO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..
German | Italian |
---|---|
designer | design |
weiß | bianco |
farbe | colore |
DE RECYCLEMATERIAL-BÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer RECYCLEMATERIAL-BÖDEN | Architonic
IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE MARRONE - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..
German | Italian |
---|---|
designer | design |
farbe | colore |
braun | marrone |
DE Das Kreuz gegen den Boden drücken, die Gesäßmuskulatur anspannen (dabei das Gesäß leicht [1 cm] vom Boden abheben) und die Bauchmuskulatur anspannen
IT Premere le reni contro il pavimento, contrarre i glutei (sollevandoli di circa un centimetro) e contrarre i muscoli addominali
German | Italian |
---|---|
boden | pavimento |
drücken | premere |
und | e |
DE Das Kreuz gegen den Boden drücken, die Gesäßmuskulatur anspannen (dabei das Gesäß leicht [1 cm] vom Boden abheben) und die Bauchmuskulatur anspannen
IT Premere le reni contro il pavimento, contrarre i glutei (sollevandoli di circa un centimetro) e contrarre i muscoli addominali
German | Italian |
---|---|
boden | pavimento |
drücken | premere |
und | e |
DE Das Kreuz gegen den Boden drücken, die Gesäßmuskulatur anspannen (dabei das Gesäß leicht [1 cm] vom Boden abheben) und die Bauchmuskulatur anspannen
IT Premere le reni contro il pavimento, contrarre i glutei (sollevandoli di circa un centimetro) e contrarre i muscoli addominali
German | Italian |
---|---|
boden | pavimento |
drücken | premere |
und | e |
DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
German | Italian |
---|---|
natur | natura |
verbunden | collegato |
pflanzen | piante |
interagieren | interagiscono |
vision | visione |
in | in |
tiere | animali |
hat | ha |
ist | è |
alles | tutto |
mit | con |
boden | terra |
DE DIE KLEINE KIRCHE DES HEILIGEN ANTONIUS
IT LA PICCOLA CHIESA DI SANT'ANTONIO
German | Italian |
---|---|
kleine | piccola |
kirche | chiesa |
DE Die kleine Kirche in der Serrai Schlucht wurde am Anfang an Heiligen Antonius Abt geweiht, der Schützer des Haustieres war
IT La piccola chiesa dei Serrai era stata in origine dedicata a S
German | Italian |
---|---|
kleine | piccola |
kirche | chiesa |
in | in |
wurde | stata |
war | era |
der | dei |
DE Sie entschieden diese Weihe nach ein Massensterben des Haustieres zu tun, wie die kleine Statue des Heiligen Antonius, die auf dem Altar steht, bezeugt.
IT Antonio abate, protettore degli animali domestici, a seguito dei una moria di bestiame, come attesta la statuetta del santo, posizionata sull'altare.
German | Italian |
---|---|
ein | di |
zu | a |
sie | degli |
die | una |
des | del |
DE DIE KIRCHE DER HEILIGEN MARIA MAGDALENA
IT LA CHIESA DI SANTA MARIA MADDALENA
German | Italian |
---|---|
kirche | chiesa |
maria | maria |
der | di |
DE Die Lieblinge des Heiligen Herzensvon Benjamin DAVID-TESTANIÉREvon
IT Le vele di St. Tropezdi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
German | Italian |
---|---|
benjamin | benjamin |
die | di |
DE Der Zirkus des Heiligen Abendvon Alain Doucévon
IT Larici in autunnodi Alain DoucéA partire da
German | Italian |
---|---|
alain | alain |
von | da |
der | in |
DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.
IT Oggi, molte di esse si possono ammirare nelle sale dei musei storici.
German | Italian |
---|---|
viele | molte |
museen | musei |
der | di |
DE Sie alle gehörten zum "Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation" unter dem deutschen Kaiser.
IT Appartenevano tutte al "Sacro Romano Impero della Nazione Germanica" sotto l'egida del sovrano germanico.
German | Italian |
---|---|
römischen | romano |
reich | impero |
nation | nazione |
unter | sotto |
DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
IT La Confederazione si astenne dal conflitto, solo i Grigioni, come alleato, vennero coinvolti. La guerra dei Trent'anni si concluse e la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.
German | Italian |
---|---|
graubünden | grigioni |
römischen | romano |
reich | impero |
nation | nazione |
nur | solo |
krieg | guerra |
ihrer | la |
der | e |
German | Italian |
---|---|
stil | stile |
png | png |
svg | svg |
und | e |
grafiken | illustrazioni |
tag | giorno |
DE Pamplona, Spanien. Die claretinische Familie des Baskenlandes feierte das Fest des heiligen Antonius Maria Claret am...
IT Nekede, Nigeria. L'8 settembre 2019, nella Cappella dei Martiri di Barbastro, nel Maryland, Nekede, Owerri, P. Simeon...
German | Italian |
---|---|
die | di |
des | dei |
DE 1648 wurde die Eidgenossenschaft im Westfälischen Frieden unabhängig vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
IT Con la pace di Westfalia del 1648, la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.
German | Italian |
---|---|
römischen | romano |
reich | impero |
nation | nazione |
frieden | pace |
vom | dal |
DE Wenn Sie die Pulverformen von heiligen Basilikum, Neem, Minze und einer Prise Kurkuma Pulver mischen wird es eventuell dunkle Flecken auf Ihrem Gesicht verblassen lassen
IT Se si mescolano le polveri di basilico sacro, neem, foglie di menta e un pizzico di curcuma, esse faranno svanire eventuali macchie scure sul viso
German | Italian |
---|---|
basilikum | basilico |
minze | menta |
prise | pizzico |
eventuell | eventuali |
dunkle | scure |
flecken | macchie |
gesicht | viso |
und | e |
wenn | se |
sie | esse |
von | di |
DE Das Jugendstil-Hotel liegt freistehend auf einem Hügel in Flüeli-Ranft, dem Wirkensort des heiligen Bruder Klaus von Flüe
IT L?hotel in stile liberty è situato in una posizione leggermente decentrata su una collina di Flüeli-Ranft, il villaggio in cui si ritirò San Nicola di Flue
German | Italian |
---|---|
hügel | collina |
hotel | hotel |
in | in |
liegt | il |
von | di |
DE Der «Chemin des Bisses», eine Wanderung für alle Sinne, folgt heiligen Wassern.
IT Lo «Chemin des Bisses» segue il corso delle sacre acque.
German | Italian |
---|---|
folgt | segue |
der | il |
DE Dieser Führer wird Ihnen helfen, die heiligen Säle wie ein erfahrener Profi zu erkunden und Ihnen das Beste zu zeigen, was the Metropolitan Museum of Art zu bieten hat.
IT Questa guida ti aiuterà a navigare attraverso le sue sale come un professionista esperto, esponendoti a tutto il meglio che il Metropolitan Museum of Art ha da offrire.
German | Italian |
---|---|
führer | guida |
säle | sale |
museum | museum |
bieten | offrire |
profi | professionista |
erfahrener | esperto |
zu | a |
ein | un |
beste | meglio |
hat | ha |
und | questa |
ihnen | il |
DE Affenfamilie Im Heiligen Affenwald, Bali, Indonesien. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 126738025.
IT Immagini Stock - Famiglia Della Scimmia Nella Foresta Sacra Delle Scimmie, Bali, Indonesia.. Image 126738025.
German | Italian |
---|---|
bali | bali |
indonesien | indonesia |
stock | stock |
im | nella |
image | image |
fotografie | immagini |
und | delle |
DE Standard-Bild — Affenfamilie im Heiligen Affenwald, Bali, Indonesien.
IT Archivio Fotografico — Famiglia della scimmia nella foresta sacra delle scimmie, Bali, Indonesia.
DE Affenfamilie im Heiligen Affenwald, Bali, Indonesien.
IT Famiglia della scimmia nella foresta sacra delle scimmie, Bali, Indonesia.
German | Italian |
---|---|
bali | bali |
indonesien | indonesia |
im | nella |
DE Die Erinnerung an die heiligen Wälder Indochinas: der samtige, milchige, leicht würzige Duft von Sandelholz, das in den Tempeln verbrannt wird
IT Ricordo delle foreste sacre dell’Indocina: l’odore vellutato, latteo e leggermente speziato del sandalo che si metteva a bruciare nei templi
German | Italian |
---|---|
erinnerung | ricordo |
wälder | foreste |
der | e |
DE Unerwartete Reise eines Reliquienkreuzes des heiligen Antonius Maria Claret in Zeiten der Pandemie
IT Sono terminati gli Esercizi Spirituali in Internet
German | Italian |
---|---|
in | in |
DE Am Fest des heiligen Josef, Mitpatron der Kongregation
IT INCONTRO ONLINE DELLA FAMIGLIA CLARETTIANA IN TEMPO DI PASCUA
German | Italian |
---|---|
der | di |
des | della |
DE Rom, Italien. Am Dienstag, dem 29. Januar fand in der Spanischen Botschaft beim Heiligen Stuhl in Rom die Vorstellung...
IT Bengaluru, India: Il 15 luglio 2019 si sono inaugurate, in Bengaluru, le Nozze d?Oro della presenza clarettiana in...
German | Italian |
---|---|
januar | luglio |
in | in |
der | il |
DE Andächtiger Pfad der Heiligen Berge | VisitPiemonte
IT Il Devoto Cammino dei Sacri Monti | VisitPiemonte
German | Italian |
---|---|
berge | monti |
der | il |
DE Romweg: von La Verna nach Rom auf den Spuren des Heiligen Franziskus von Assisi
IT Esperienze mistiche di donne vissute in epoche lontane
German | Italian |
---|---|
von | di |
DE Von Perugia nach Assisi auf den Spuren des Heiligen Franziskus
IT STRADA 23 - Verso Assisi, sulle Orme di San Francesco
German | Italian |
---|---|
von | di |
DE Wanderungen und Ausflüge in Hügeln und Bergen, zu Quellen, Wallfahrtkirchen, zu der Geburtsstadt der heiligen Rita und von St. Benedikt: all das mitten in der Natur der Valnerina.
IT Percorsi escursionistici collinari e montani, sorgenti d'acqua, antichi santuari e chiese, la scoperta delle città natali di Santa Rita e San Benedetto: il tutto immerso nel verde della Valnerina.
German | Italian |
---|---|
quellen | sorgenti |
und | e |
in | nel |
DE Folgen Sie den Wegen, die in der Vergangenheit von Heiligen und Pilgern begangen wurden und erleben Sie eine einzigartige spirituelle Erfahrung
IT Percorri le strade che in passato sono state attraversate da santi e pellegrini e vivi un’esperienza interiore straordinaria.
German | Italian |
---|---|
vergangenheit | passato |
und | e |
in | in |
wegen | da |
DE Eine Suche nach dem Heiligen Gral, die nunmehr 10 Jahre andauert
IT Una ricerca del Graal che va avanti da 10 anni senza risultati
German | Italian |
---|---|
suche | ricerca |
jahre | anni |
die | una |
DE Adria Rae, Ashley Adams, Tiffany Watson und viele andere böse Huren werden zu "heiligen" Mädchen der Hardcore-Seite des Pornos
IT Adria Rae, Ashley Adams, Tiffany Watson e molte altre puttane stanno diventando ragazze "sante" del lato hardcore del porno
German | Italian |
---|---|
adams | adams |
tiffany | tiffany |
mädchen | ragazze |
pornos | porno |
watson | watson |
werden | diventando |
hardcore | hardcore |
andere | altre |
seite | lato |
viele | molte |
und | e |
DE Mit dem Kauf von Delicious-Seeds-Samen erkennst Du die Göttlichkeit von Mary Jane und ihrer heiligen Frucht an!
IT Acquistando i semi della Delicious Seeds riconoscerai la divinità di Mary Jane e dei suoi frutti sacri.
German | Italian |
---|---|
kauf | acquistando |
jane | jane |
seeds | seeds |
samen | semi |
und | e |
von | di |
DE Einheimische Stämme in Nord- und Südamerika verwendeten Indianischen Räuchersalbei beim heiligen Ritual der Reinigung eines Raumes, um ihn vor bösen Einflüssen schützen
IT Le tribù native sia del Nord che del Sud America usavano la White Sage, o Salvia apiana, nei rituali sacri per proteggere le abitazioni dagli influssi maligni
German | Italian |
---|---|
südamerika | sud america |
schützen | proteggere |
nord | nord |
und | la |
Showing 50 of 50 translations