DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
Translate "deine daten verwenden" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deine daten verwenden" from German to Italian
Translations of deine daten verwenden
"deine daten verwenden" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of deine daten verwenden
German
Italian
| German | Italian |
|---|---|
| verbinde | collega |
| social | social |
| profile | profili |
| website | sito |
| und | e |
| in | in |
| ort | posto |
| noch | già |
| alle | tutte |
| bilder | immagini |
| fotos | foto |
| nur | solo |
| einem | un |
| deine | tuoi |
| wir | che |
DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras
IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home
| German | Italian |
|---|---|
| dslr | dslr |
| gopro | gopro |
| webcam | webcam |
| konsolen | console |
| kameras | telecamera |
| sicherheits | sicurezza |
| smart | smart |
| home | home |
| android | android |
| ipad | ipad |
| tablets | tablet |
| iphone | iphone |
| telefons | telefono |
| oder | o |
| verwenden | utilizzando |
| einem | un |
DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras
IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home
| German | Italian |
|---|---|
| dslr | dslr |
| gopro | gopro |
| webcam | webcam |
| konsolen | console |
| kameras | telecamera |
| sicherheits | sicurezza |
| smart | smart |
| home | home |
| android | android |
| ipad | ipad |
| tablets | tablet |
| iphone | iphone |
| telefons | telefono |
| oder | o |
| verwenden | utilizzando |
| einem | un |
DE Eltern über unsere Praktiken im Umgang mit Daten zu informieren, einschließlich der Arten von personenbezogenen Daten, die wir von Kindern sammeln können, wie wir diese Daten verwenden können und ob und mit wem wir diese Daten teilen können.
IT inviare una notifica ai genitori riguardo alle nostre pratiche di informazione verso i Bambini, che includono i tipi di IIP che potremmo raccogliere da loro, l?uso che faremmo di tali informazioni e se e con chi potremmo condividerle;
| German | Italian |
|---|---|
| eltern | genitori |
| praktiken | pratiche |
| einschließlich | includono |
| arten | tipi |
| kindern | bambini |
| sammeln | raccogliere |
| ob | se |
| und | e |
| können | potremmo |
| umgang | uso |
| daten | informazioni |
| wir | che |
| mit | con |
| zu | verso |
| die | una |
DE Nachdem du weißt, welche Keywords die Benutzer verwenden, um deine Website zu finden, kannst du deine Inhalte auf die Sprache konzentrieren, die sie natürlicherweise verwenden
IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito
| German | Italian |
|---|---|
| keywords | keyword |
| inhalte | contenuti |
| konzentrieren | concentrare |
| benutzer | utenti |
| sprache | lingua |
| website | sito |
| kannst | potrai |
| zu finden | trovare |
| welche | quali |
| deine | tuoi |
DE Nachdem du weißt, welche Keywords die Benutzer verwenden, um deine Website zu finden, kannst du deine Inhalte auf die Sprache konzentrieren, die sie natürlicherweise verwenden
IT Dopo che avrai scoperto quali sono le keyword che le persone usano per trovare il tuo sito, potrai concentrare i tuoi contenuti nella lingua che gli utenti usano di solito
DE Squarespace war der erste Website-Builder mit direkter Integration in die Google Search Console. Wenn du deine Website verifizierst, kannst du sehen, welche Suchbegriffe deine Kunden und Besucher verwenden, um deine Website zu finden.
IT Squarespace è stato il primo builder di siti Web a integrarsi direttamente con Google Search Console. Tramite la verifica del tuo sito, puoi visualizzare le parole chiave che i tuoi clienti e visitatori usano per trovarlo.
| German | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| console | console |
| builder | builder |
| integration | integrarsi |
| kunden | clienti |
| besucher | visitatori |
| search | search |
| zu | a |
| und | e |
| kannst | puoi |
| mit | direttamente |
| website | sito |
| war | stato |
| deine | tuoi |
DE Online-Betrüger können diese Informationen verwenden, um sich in deine Bankkonten zu hacken, deine Kreditkartennummern oder sogar deine Identität zu stehlen
IT I predatori online possono utilizzare queste informazioni per entrare nei tuoi conti bancari, rubare i numeri delle tue carte di credito e persino rubare la tua identità
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| stehlen | rubare |
| online | online |
| identität | identità |
| verwenden | utilizzare |
| deine | tuoi |
| können | di |
| sich | e |
| in | delle |
DE Design deine eigenen Logos für deine Marke oder deine Firma anhand dieser Tools für Logo-Design für Windows, mit denen du sie sogar als Wasserzeichen verwenden kannst.
IT Disegna i loghi del tuo marchio o della tua azienda con questi strumenti per creare loghi su Windows che potrai persino usare come elementi in filigrana
| German | Italian |
|---|---|
| firma | azienda |
| tools | strumenti |
| windows | windows |
| wasserzeichen | filigrana |
| kannst | potrai |
| design | creare |
| logos | loghi |
| marke | marchio |
| oder | o |
| mit | con |
| als | come |
| verwenden | usare |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
IT Collegati ai social media - Configura la condivisione sui social media per creare link ai tuoi profili social, inviare contenuti mentre li pubblichi e incoraggiare le persone a condividere le tue pagine.
| German | Italian |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profili |
| inhalte | contenuti |
| veröffentlichen | pubblichi |
| seiten | pagine |
| teilen | condividere |
| und | e |
| deine | tuoi |
DE Halte dich an deinen Knöcheln fest und lege deine Ellenbogen auf deine Beine. Drücke mit deinen Ellenbogen sanft gegen deine Oberschenkel. Achte darauf, dass deine Arme nicht auf deinen Knien liegen; damit würdest du eine Knieverletzung riskieren.
IT Tieni le caviglie con le mani e posa i gomiti sulle gambe. Spingi delicatamente sulle cosce con i gomiti. Assicurati che le braccia non posino sulle ginocchia; rischieresti un infortunio.
| German | Italian |
|---|---|
| beine | gambe |
| sanft | delicatamente |
| knien | ginocchia |
| und | e |
| nicht | non |
| eine | un |
| deine | le |
DE Jetzt ist Deine Zeit, um über Dich hinauszuwachsen. Über Deine Erwartungen. Über Deine Zweifel. Über Deine Ängste. Unsere neue Ausrüstung für den Winter gibt Dir Rückenwind.
IT È il momento di andare oltre. Oltre le tue aspettative. Oltre i tuoi dubbi. Oltre le tue paure. Per questo abbiamo creato nuove tecnologie e attrezzature per portarti più in alto.
| German | Italian |
|---|---|
| erwartungen | aspettative |
| zweifel | dubbi |
| ausrüstung | attrezzature |
| neue | nuove |
| zeit | momento |
| deine | tuoi |
| unsere | i |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
IT Puoi persino migliorare ulteriormente le cose e creare i tuoi prodotti personali! Usa del burro di karité, la tua miscela di terpeni ed altri estratti per personalizzare completamente la tua routine di cura della pelle.
| German | Italian |
|---|---|
| steigern | migliorare |
| verwende | usa |
| extrakte | estratti |
| hautpflege | cura della pelle |
| voll | completamente |
| andere | altri |
| und | ed |
| herstellen | creare |
| etwas | cose |
| kannst | puoi |
| produkte | prodotti |
| noch | ulteriormente |
| deine | tuoi |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
IT Collegati ai social media - Configura la condivisione sui social media per creare link ai tuoi profili social, inviare contenuti mentre li pubblichi e incoraggiare le persone a condividere le tue pagine.
| German | Italian |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profili |
| inhalte | contenuti |
| veröffentlichen | pubblichi |
| seiten | pagine |
| teilen | condividere |
| und | e |
| deine | tuoi |
DE *Wir werden Deine Daten nur verwenden, um auf Deine Nachricht zu antworten. Lies unsere Datenschutzerklärung
IT *Utilizzeremo i tuoi dati solo per rispondere al tuo messaggio. Leggi la nostra Politica sulla Privacy
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| nachricht | messaggio |
| antworten | rispondere |
| datenschutzerklärung | privacy |
| verwenden | utilizzeremo |
| nur | solo |
| deine | tuoi |
| um | la |
DE Wir verwenden deine Daten ausschliesslich für den Bewerbungsprozess. Nach einem Jahr werden alle deine Unterlagen automatisch gelöscht.
IT I tuoi dati vengono utilizzati solo ed esclusivamente per la procedura di candidatura. Dopo un anno, tutti i tuoi documenti vengono cancellati in automatico.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automatico |
| gelöscht | cancellati |
| daten | dati |
| deine | tuoi |
| werden | vengono |
| verwenden | utilizzati |
| jahr | anno |
| alle | tutti |
| einem | un |
DE Wir hätten gern Deine Erlaubnis, Deine Daten für folgende Zwecke verwenden zu dürfen:
IT Chiediamo la tua autorizzazione ad utilizzare i tuoi dati per le seguenti finalità:
| German | Italian |
|---|---|
| erlaubnis | autorizzazione |
| daten | dati |
| zwecke | finalità |
| verwenden | utilizzare |
| deine | tuoi |
| folgende | per |
DE Wenn du nicht mehr vorhast, deine selbstverwaltete Instanz zu verwenden, sichere deine Daten zu Auditzwecken, sofern du es nicht schon getan hast, und lass deinen Wartungsvertrag einfach auslaufen.
IT Se non intendi più utilizzare l'istanza autogestita, effettua il backup dei dati per scopi di auditing, se non lo hai già fatto, e lascia pure scadere il servizio di manutenzione.
| German | Italian |
|---|---|
| selbstverwaltete | autogestita |
| daten | dati |
| lass | lascia |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| nicht | non |
| sofern | se |
| schon | già |
| du | hai |
| zu | dei |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| legitimen | legittimi |
| interessen | interessi |
| dritter | terza |
| und | ed |
| unserer | nostri |
| zu | a |
| wenn | se |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| warum | di |
DE Keine persönlichen Daten verwenden: Die meisten von uns verwenden persönliche Daten, um sich ihre Passwörter leichter merken zu können, aber dies ist eine schnelle Möglichkeit, um gehackt zu werden
IT Non utilizzate informazioni personali: la maggior parte di noi utilizza le informazioni personali per facilitare la memorizzazione delle nostre password, ma questo è un modo rapido per cadere vittima di violazioni
| German | Italian |
|---|---|
| daten | informazioni |
| passwörter | password |
| schnelle | rapido |
| möglichkeit | modo |
| verwenden | utilizzate |
| aber | ma |
| ist | è |
| um | la |
| zu | cadere |
| keine | non |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| legitimen | legittimi |
| interessen | interessi |
| dritter | terza |
| und | ed |
| unserer | nostri |
| zu | a |
| wenn | se |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| warum | di |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
IT Analogamente, se raccogliamo ed utilizziamo vostri dati personali in relazione a nostri legittimi interessi (o quelli di qualsiasi terza parte), vi renderemo chiaro tutte le volte rilevanti in cui abbiamo bisogno di usare tali dati personali
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| legitimen | legittimi |
| interessen | interessi |
| dritter | terza |
| und | ed |
| unserer | nostri |
| zu | a |
| wenn | se |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| warum | di |
DE Keine persönlichen Daten verwenden: Die meisten von uns verwenden persönliche Daten, um sich ihre Passwörter leichter merken zu können, aber dies ist eine schnelle Möglichkeit, um gehackt zu werden
IT Non utilizzate informazioni personali: la maggior parte di noi utilizza le informazioni personali per facilitare la memorizzazione delle nostre password, ma questo è un modo rapido per cadere vittima di violazioni
| German | Italian |
|---|---|
| daten | informazioni |
| passwörter | password |
| schnelle | rapido |
| möglichkeit | modo |
| verwenden | utilizzate |
| aber | ma |
| ist | è |
| um | la |
| zu | cadere |
| keine | non |
DE Sie können eine Anfrage stellen, wenn Sie möchten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verwenden, einschließlich wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden oder Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen senden
IT Puoi fare una richiesta se desideri che smettiamo di utilizzare i tuoi Dati personali, anche quando utilizziamo i tuoi Dati personali o per inviarti notifiche e-mail
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| anfrage | richiesta |
| möchten | desideri |
| benachrichtigungen | notifiche |
| sie | puoi |
| verwenden | utilizzare |
| einschließlich | anche |
| senden | |
| oder | o |
| ihre | i |
| personenbezogenen | personali |
| wenn | se |
| wir | che |
| mehr | per |
| können | di |
DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!
IT Goditi la tua privacy persino quando ti rilassi a guardare i tuoi spettacoli e film preferiti. Mantieni la VPN attivata quando fai scorpacciate di Netflix per proteggere costantemente i tuoi dati!
| German | Italian |
|---|---|
| filme | film |
| vpn | vpn |
| daten | dati |
| dann | di |
| stets | costantemente |
| schützen | proteggere |
| und | e |
| halte | mantieni |
| privatsphäre | privacy |
| wenn | quando |
| zu | a |
| deine | tuoi |
DE Überlasse es NordPass, sich deine Anmeldedaten zu merken, nicht deinem Gehirn. NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt deine Daten mit nur einem Klick aus.
IT Lascia che NordPass si ricordi le tue credenziali di accesso e libera spazio nel cervello. NordPass riconosce i tuoi siti web preferiti e inserisce i tuoi dati con un solo clic.
| German | Italian |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| anmeldedaten | credenziali |
| gehirn | cervello |
| erkennt | riconosce |
| daten | dati |
| klick | clic |
| und | e |
| nur | solo |
| einem | un |
| deine | tuoi |
| mit | con |
| aus | di |
DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden
IT Le comunicazioni online, le credenziali di accesso e i dati sensibili possono essere letti e condurre fino a te
| German | Italian |
|---|---|
| anmeldedaten | credenziali |
| sensiblen | sensibili |
| online | online |
| und | e |
| daten | dati |
| kommunikation | comunicazioni |
| deine | le |
| können | di |
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
IT E questo non solo può mettere in pericolo i dati della carta di credito ma anche i dati privati, ragione per cui devi fare attenzione e proteggere la tua identità online.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| musst | devi |
| vorsichtig | attenzione |
| schützen | proteggere |
| online | online |
| identität | identità |
| nicht | non |
| privaten | per |
| und | e |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| auch | anche |
| können | può |
DE Dank CyberGhost VPN wirst du mit nur einem Klick online anonym. Wir verbergen deine IP-Adresse, verschlüsseln deine Verbindung und sorgen dafür, dass deine Daten geschützt bleiben.
IT Con CyberGhost VPN basta un clic per diventare anonimo online. Nascondiamo il tuo indirizzo IP, crittografiamo la tua connessione e teniamo al sicuro i tuoi dati.
| German | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| klick | clic |
| anonym | anonimo |
| daten | dati |
| adresse | indirizzo |
| ip | ip |
| verbindung | connessione |
| geschützt | al sicuro |
| online | online |
| mit | con |
| und | e |
| einem | un |
| deine | tuoi |
DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!
IT Goditi la tua privacy persino quando ti rilassi a guardare i tuoi spettacoli e film preferiti. Mantieni la VPN attivata quando fai scorpacciate di Netflix per proteggere costantemente i tuoi dati!
| German | Italian |
|---|---|
| filme | film |
| vpn | vpn |
| daten | dati |
| dann | di |
| stets | costantemente |
| schützen | proteggere |
| und | e |
| halte | mantieni |
| privatsphäre | privacy |
| wenn | quando |
| zu | a |
| deine | tuoi |
DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden
IT Le comunicazioni online, le credenziali di accesso e i dati sensibili possono essere letti e condurre fino a te
| German | Italian |
|---|---|
| anmeldedaten | credenziali |
| sensiblen | sensibili |
| online | online |
| und | e |
| daten | dati |
| kommunikation | comunicazioni |
| deine | le |
| können | di |
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
IT E questo non solo può mettere in pericolo i dati della carta di credito ma anche i dati privati, ragione per cui devi fare attenzione e proteggere la tua identità online.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| musst | devi |
| vorsichtig | attenzione |
| schützen | proteggere |
| online | online |
| identität | identità |
| nicht | non |
| privaten | per |
| und | e |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| auch | anche |
| können | può |
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| firewalls | firewall |
| daten | dati |
| schützen | proteggere |
| server | server |
| services | services |
| aws | aws |
| verwenden | utilizziamo |
| gebrauch | uso |
| user | utenti |
| deine | tuoi |
DE Immer wenn wir deine Daten weitergeben, übernehmen wir die Verantwortung dafür, wie deine Daten von diesen Unternehmen verwendet werden
IT Ogni volta che condividiamo i tuoi dati, ci assumiamo la piena responsabilità del modo in cui vengono utilizzati da una qualsiasi di queste organizzazioni
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| unternehmen | organizzazioni |
| verantwortung | responsabilità |
| verwendet | utilizzati |
| werden | vengono |
| deine | tuoi |
| wir | che |
| von | di |
| wenn | in |
| immer | volta |
| die | una |
DE Übernimm die Kontrolle über deine Daten Scanne das Web mit dem Datenleck-Scanner und finde heraus, ob deine persönlichen Daten bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
IT Prendi il controllo dei tuoi dati. Scansiona il Web con il Data Breach Scanner e scopri se le tue informazioni personali sono state oggetto di una fuga di dati. Scopri di più sul Data Breach Scanner
| German | Italian |
|---|---|
| kontrolle | controllo |
| finde | scopri |
| scanner | scanner |
| ob | se |
| web | web |
| und | e |
| daten | dati |
| deine | tuoi |
| mit | con |
| bei | di |
| sind | state |
DE Wenn wir deine personenbezogenen Daten nicht mehr für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke verarbeiten müssen, werden wir deine personenbezogenen Daten aus unseren Systemen löschen
IT Laddove non abbiamo più bisogno di trattare i dati personali dell'utente per gli scopi indicati nella presente informativa, elimineremo i dati personali dell'utente dai nostri sistemi
| German | Italian |
|---|---|
| zwecke | scopi |
| verarbeiten | trattare |
| systemen | sistemi |
| daten | dati |
| nicht | non |
| personenbezogenen | personali |
| mehr | per |
| unseren | nostri |
DE Übernimm die Kontrolle über deine Daten Scanne das Web mit dem Datenleck-Scanner und finde heraus, ob deine persönlichen Daten bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
IT Prendi il controllo dei tuoi dati. Scansiona il Web con il Data Breach Scanner e scopri se le tue informazioni personali sono state oggetto di una fuga di dati. Scopri di più sul Data Breach Scanner
| German | Italian |
|---|---|
| kontrolle | controllo |
| finde | scopri |
| scanner | scanner |
| ob | se |
| web | web |
| und | e |
| daten | dati |
| deine | tuoi |
| mit | con |
| bei | di |
| sind | state |
DE Immer wenn wir deine Daten weitergeben, übernehmen wir die Verantwortung dafür, wie deine Daten von diesen Unternehmen verwendet werden
IT Ogni volta che condividiamo i tuoi dati, ci assumiamo la piena responsabilità del modo in cui vengono utilizzati da una qualsiasi di queste organizzazioni
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| unternehmen | organizzazioni |
| verantwortung | responsabilità |
| verwendet | utilizzati |
| werden | vengono |
| deine | tuoi |
| wir | che |
| von | di |
| wenn | in |
| immer | volta |
| die | una |
DE Immer wenn wir deine Daten an Atlassian-Serviceanbieter weitergeben, übernehmen wir die Verantwortung dafür, wie deine Daten von diesen Unternehmen verwendet werden
IT Ogni volta che condividiamo i tuoi dati con i fornitori di servizi Atlassian, ci assumiamo la piena responsabilità del modo in cui vengono utilizzati da una qualsiasi di queste organizzazioni
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| atlassian | atlassian |
| verantwortung | responsabilità |
| verwendet | utilizzati |
| werden | vengono |
| deine | tuoi |
| wir | che |
| von | di |
| wenn | in |
| immer | volta |
| die | una |
DE Wenn du eine Zahlung leistest, nachdem deine Site-Daten gelöscht wurden, wird dein Abonnement nicht reaktiviert (und deine Site-Daten werden nicht wiederhergestellt).
IT Se invii il pagamento dopo che i dati del sito sono stati eliminati, l'abbonamento non verrà riattivato (né i dati del sito verranno ripristinati).
| German | Italian |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| gelöscht | eliminati |
| daten | dati |
| site | sito |
| abonnement | labbonamento |
| nicht | non |
| wenn | se |
| wird | verrà |
| und | del |
| dein | il |
DE Wenn du ein Atlassian-Konto hast, kannst du über deine Profilseite das Löschen deiner Daten oder den Zugriff auf deine Daten beantragen.
IT Se disponi di un account Atlassian, puoi richiedere di eliminare o accedere ai tuoi dati tramite la pagina del profilo.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| atlassian | atlassian |
| konto | account |
| zugriff | accedere |
| löschen | eliminare |
| wenn | se |
| beantragen | richiedere |
| kannst | puoi |
| oder | o |
| deine | tuoi |
DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.
IT A tale scopo, dovrai quanto meno pubblicare sul tuo negozio un'informativa sulla privacy che indichi le informazioni raccolte, le loro modalità di utilizzo e i soggetti con cui le condividi.
| German | Italian |
|---|---|
| sollten | dovrai |
| zumindest | meno |
| datenschutzerklärung | privacy |
| shop | negozio |
| veröffentlichen | pubblicare |
| daten | informazioni |
| weitergeben | condividi |
| und | e |
| verwenden | utilizzo |
| daher | di |
| in | a |
| ihrem | tuo |
DE Es ist uns wichtig, dass Sie Ihre Daten verstehen und kontrollieren können, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden. Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf die Verwendung Ihrer Daten.
IT E' importante per noi, quando si parla dei vostri dati, che il cliente capisca e possa controllare l'utilizzo degli stessi. Il cliente dovra' o potra' esercitare i seguenti diritti in relazione a come usiamo i propri dati:
| German | Italian |
|---|---|
| wichtig | importante |
| daten | dati |
| rechte | diritti |
| bezug | relazione |
| folgenden | seguenti |
| in | in |
| und | e |
| kontrollieren | controllare |
| verwenden | cliente |
| ihre | i |
| sie | degli |
| verstehen | per |
| wir | che |
DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.
IT È meglio che questi dati vengano utilizzati in modo trasparente e con il consenso , come parte di una discussione informata sul valore di tali dati, e che il valore di questi dati sia condiviso e controllato dalle persone che lo hanno creato.
| German | Italian |
|---|---|
| besser | meglio |
| daten | dati |
| zustimmung | consenso |
| diskussion | discussione |
| und | e |
| transparent | trasparente |
| verwenden | utilizzati |
| teilen | condiviso |
| wert | valore |
| personen | persone |
| mit | con |
| die | una |
| erstellt | creato |
DE Wir verwenden diese Daten im Rahmen der von diesen Dritten gestatteten Tätigkeiten und halten dabei unsere eigenen Datenschutzgrundsätze und unsere Datenschutzrichtlinie ein
IT Utilizziamo tali dati entro i limiti concessi da tali terzi sempre applicando i nostri principi e la nostra informativa sulla privacy
| German | Italian |
|---|---|
| schutz | privacy |
| daten | dati |
| wir verwenden | utilizziamo |
| und | e |
| grund | da |
| von | sulla |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie erläutert: (1) welche Daten wir aus welchem Grund erfassen; (2) wie wir diese Daten verwenden; (3) die von uns angebotenen Option, z. B. im Zusammenhang mit dem Datenzugriff und der Aktualisierung von Daten.
IT La nostra Informativa sulla privacy illustra: (1) quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo; (2) come usiamo queste informazioni; (3) le scelte che offriamo, incluso come accedere e aggiornare le informazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| erläutert | illustra |
| verwenden | usiamo |
| daten | informazioni |
| und | e |
| wir | che |
| unsere | nostra |
| von | sulla |
DE Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung unseres Dienstleistungen erfassen.Wir erfassen Daten darüber, welche unserer Dienste Sie auf welche Art und Weise verwenden. Zu diesen Daten zählen:
IT Informazioni che ricaviamo dall'utilizzo dei nostri servizi. Raccogliamo informazioni sui servizi che usa e su come li usa. Queste informazioni includono:
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| sie | usa |
| diesen | queste |
| zu | sui |
| daten | informazioni |
| wir | che |
| erfassen | come |
| unserer | nostri |
| dienstleistungen | servizi |
| über | su |
DE Wir verwenden diese Daten im Rahmen der von diesen Dritten gestatteten Tätigkeiten und halten dabei unsere eigenen Datenschutzgrundsätze und unsere Datenschutzrichtlinie ein
IT Utilizziamo tali dati entro i limiti concessi da tali terzi sempre applicando i nostri principi e la nostra informativa sulla privacy
| German | Italian |
|---|---|
| schutz | privacy |
| daten | dati |
| wir verwenden | utilizziamo |
| und | e |
| grund | da |
| von | sulla |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
deine daten verwenden verwenden deine verwenden deine informationen deine bilder verwenden deine besucher deine daten verwenden verwenden personenbezogene daten verwenden sie daten verwenden ihre daten gesammelten daten verwenden globale daten verwenden verwenden die daten daten zu verwenden daten auch verwenden personenbezogenen daten verwenden daten nicht verwenden verwenden diese daten verwenden wir daten deine privaten daten deine daten deine daten jederzeit analysiere deine daten exportiere deine daten deine personenbezogenen daten all deine daten deine daten bleiben deine sensiblen daten ob deine daten dir deine daten gib deine daten deine daten automatisch deine daten projekt deine daten behandeln deine daten sicher deine daten geschützt verwenden meisten menschen verwenden kurse verwenden andere dienste verwenden dsgvo verwenden aufnahmesoftware verwenden forscher verwenden schreiben verwenden websites verwenden expressvpn verwenden bereits verwenden adresse verwenden namen verwenden weise verwenden benutzernamen verwenden
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese