Hire a translator I am translator

Translate "cve website" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cve website" from German to Italian

Translations of cve website

"cve website" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

website a ad agli ai al al sito alla alle anche attraverso base browser come con contenuti contenuto controllo da dal dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due durante e essere file gli grazie il in indirizzo internet le link loro minuti modo motori di ricerca navigazione nei nel nella o ogni oltre online ottenere page pagina pagina web pagine parole parte per per il per la perché prima proprietario proprio quando questo quindi rendere ricerca sarà se servizio shopify si siti siti web sito sito web stesso su sui sul sulla tempo testo tra tramite tutti tutto un una una volta uno url utilizzando verificare versione verso visualizzare web website www è

Translation of German to Italian of cve website

German
Italian

DE Auf diese Weise finden Infos zu Schwachstellen stets ihren Weg zu einer CNA. Die CNA wiederum weist diesen Daten eine CVE-Nummer zu und verfasst eine Kurzbeschreibung mit Referenzen. Danach wird der CVE-Eintrag auf der CVE-Website veröffentlicht.

IT Le informazioni sulle falle di sicurezza giungono quindi, tramite vari percorsi, a una CNA, la quale abbina le informazioni a un ID CVE, redige una breve descrizione e include dei riferimenti. A questo punto la voce viene pubblicata sul sito web CVE.

German Italian
referenzen riferimenti
veröffentlicht pubblicata
daten informazioni
und e
website sito
finden punto
zu a
wird viene
die una
danach di

DE Auf diese Weise finden Infos zu Schwachstellen stets ihren Weg zu einer CNA. Die CNA wiederum weist diesen Daten eine CVE-Nummer zu und verfasst eine Kurzbeschreibung mit Referenzen. Danach wird der CVE-Eintrag auf der CVE-Website veröffentlicht.

IT Le informazioni sulle falle di sicurezza giungono quindi, tramite vari percorsi, a una CNA, la quale abbina le informazioni a un ID CVE, redige una breve descrizione e include dei riferimenti. A questo punto la voce viene pubblicata sul sito web CVE.

German Italian
referenzen riferimenti
veröffentlicht pubblicata
daten informazioni
und e
website sito
finden punto
zu a
wird viene
die una
danach di

DE Das CVE-Programm hat sich bewährt, und viele Scan-Tools für Netzwerksicherheit nutzen die CVE-Datenbank als Bibliothek für ihre Scanner

IT Il programma CVE è affermato a livello internazionale; molti strumenti di scansione della sicurezza di rete utilizzano infatti il database CVE compilato da MITRE

German Italian
nutzen utilizzano
programm programma
tools strumenti
datenbank database
viele molti
scan scansione
und è
als di

DE CVE ist ein internationales, Community-basiertes Programm, das auf der Aufdeckung von Schwachstellen durch die Community beruht. Den erkannten Schwachstellen werden daraufhin Nummern zugewiesen, die dann in der CVE-Liste veröffentlicht werden.

IT CVE è un dizionario internazionale delle vulnerabilità segnalate dalla comunità. Una volta individuate, le vulnerabilità vengono identificate con un codice univoco e inserite nell'Elenco CVE. 

German Italian
internationales internazionale
schwachstellen vulnerabilità
community comunità
werden vengono
ist è
ein un
der e

DE CVE steht auch für die CVE-Nummer, die einer Sicherheitsschwachstelle zugewiesen ist

IT Un CVE rappresenta anche l'abbreviazione del codice CVE assegnato a un difetto di sicurezza

German Italian
zugewiesen assegnato
auch anche

DE Common Vulnerability Enumeration(CVE)-Kennung für das Sicherheitsrisiko (siehe http://cve.mitre.org)

IT Identificativo della vulnerabilità (Common Vulnerability Enumeration, CVE), vedere https://cve.mitre.org

German Italian
common common
siehe vedere
http https
org org
kennung identificativo
vulnerability vulnerabilità
das della

DE CVE steht auch für die CVE-Nummer, die einer Sicherheitsschwachstelle zugewiesen ist

IT Un CVE rappresenta anche l'abbreviazione del codice CVE assegnato a una falla di sicurezza

German Italian
zugewiesen assegnato
auch anche
die una

DE Mit CVE ist eine bestimmte Schwachstelle gemeint, der eine CVE-Nummer zugewiesen ist.

IT Quando si fa riferimento a un CVE, si intende in genere una falla di sicurezza a cui è stato assegnato un numero identificativo (ID) CVE.

German Italian
zugewiesen assegnato
nummer numero
ist è
der di

DE Red Hat ist selbst eine CVE Numbering Authority (CNA) und verwendet zur Überwachung von Sicherheitsschwachstellen CVE-Nummern

IT Red Hat è una CVE Numbering Authority (CNA) e utilizza gli ID CVE per tenere traccia delle vulnerabilità di sicurezza

German Italian
red red
authority authority
verwendet utilizza
und e
ist è
von di

DE Die Kunden können mithilfe der Benachrichtigungsservices des CVE-Programms schnell durch Sicherheitsmaßnahmen in den Produkten und Lösungen von Axis auf Schwachstellen reagieren

IT I clienti potranno utilizzare i servizi di notifica delle vulnerabilità offerti da MITRE per rafforzare velocemente i prodotti e le soluzioni Axis

German Italian
schnell velocemente
schwachstellen vulnerabilità
kunden clienti
lösungen soluzioni
und e
mithilfe utilizzare

DE Durch den neuen Status kann Axis Schwachstellen seiner eigenen Produkte und Firmware CVE-Kennungen zuweisen und die Endkunden über sein Geräte- oder Netzwerk-Scann-Tool informieren

IT Axis potrà dunque assegnare identificatori CVE alle vulnerabilità dei propri prodotti e firmware e segnalarle ai clienti attraverso i propri dispositivi o strumenti di scansione della rete

German Italian
firmware firmware
zuweisen assegnare
kann potrà
kennungen identificatori
schwachstellen vulnerabilità
tool strumenti
geräte dispositivi
netzwerk rete
oder o
und e
produkte prodotti

DE Ermitteln und beseitigen Sie Schwachstellen, je nach ihrem Schweregrad, den CVE-Ratings von Red Hat sowie dem Gefährdungspotenzial für Ihr Unternehmen

IT Esamina  e cataloga le vulnerabilità in base a gravità, valutazioni Red Hat per le CVE e livello di esposizione dell'azienda dovuto al rischio

German Italian
red red
schwachstellen vulnerabilità
ratings valutazioni
und e
von di

DE CVE, kurz für Common Vulnerabilities and Exposures (Häufige Schwachstellen und Risiken), ist eine Liste mit öffentlichen Sicherheitsschwachstellen in Computersystemen

IT Un elenco CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) è un elenco di falle nella sicurezza informatica divulgato al pubblico

German Italian
common common
öffentlichen pubblico
liste elenco
in nella
and and

DE Von Anbietern und Forschern herausgegebene Sicherheitshinweise erwähnen fast immer mindestens eine CVE-Nummer

IT Gli avvisi di sicurezza emessi da fornitori e ricercatori menzionano quasi sempre almeno un ID CVE

German Italian
anbietern fornitori
immer sempre
mindestens almeno
und e
fast di

DE CVE steht unter der Aufsicht der MITRE Corporation und wird von der Cybersecurity and Infrastructure Security Agency finanziert, die zum U.S. Department of Homeland Security gehört.

IT Il sistema è supervisionato da MITRE Corporation e supportato dall'Agenzia per la sicurezza informatica e delle infrastrutture che fa capo al Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti.

German Italian
corporation corporation
cybersecurity sicurezza informatica
security sicurezza
department dipartimento
und e
zum al

DE Welche Kriterien muss eine CVE erfüllen?

IT Quali falle sono incluse negli elenchi CVE?

German Italian
eine elenchi
welche quali
muss sono

DE CVE-Nummern werden Schwachstellen zugewiesen, wenn diese mehrere spezielle Kriterien erfüllen. Sie müssen:

IT Gli ID CVE sono assegnati a falle che soddisfano uno specifico set di criteri che includono:

German Italian
zugewiesen assegnati
kriterien criteri
erfüllen soddisfano

DE Schwachstellen, die mehr als ein Produkt beeinträchtigen, erhalten separate CVE-Nummern

IT Alle falle che incidono su più di un prodotto vengono assegnati CVE distinti

German Italian
produkt prodotto

DE Bei geteilten Bibliotheken, Protokollen oder Standards erhält die Schwachstelle nur dann eine gemeinsame CVE-Nummer, wenn die Verwendung des geteilten Codes in allen Fällen dieselbe Schwachstelle verursacht

IT In presenza di librerie, protocolli o standard condivisi, alla falla viene assegnato un unico CVE soltanto nel caso in cui sia impossibile utilizzare il codice condiviso senza dare seguito a vulnerabilità

German Italian
bibliotheken librerie
standards standard
codes codice
schwachstelle vulnerabilità
verwendung utilizzare
oder o
in in
fällen il
gemeinsame condiviso
die caso
nur un

DE Eine aktuelle CVE-Liste finden Sie in den Sicherheitsupdates für Amazon Aurora.

IT Al momento, un elenco di CVE è disponibile negli aggiornamenti di sicurezza Amazon Aurora.

German Italian
aktuelle disponibile
amazon amazon
aurora aurora
liste elenco

DE Für behobene Probleme im NVIDIA-Produktcode, für die ein Kunde eine Behebung herunterladen muss, wird eine CVE-Nummer gewährt. Außerdem wird eine Danksagung im Sicherheitsbericht für das Problem aufgeführt.

IT Il numero CVE è garantito per i problemi risolti nel codice di prodotti NVIDIA che richiedono il download di un rimedio da parte del cliente. Menzioniamo inoltre i riconoscimenti nel bollettino di sicurezza dedicato al problema.

German Italian
kunde cliente
herunterladen download
nvidia nvidia
problem problema
probleme problemi
im nel
die è
wird che

DE NVIDIA ist eine CVE-Nummerierungsbehörde.

IT NVIDIA è un'autorità di numerazione CVE.

German Italian
nvidia nvidia
ist è
eine di

DE April 2021 wurde Axis für unsere Produkte als Common Vulnerability and Exposures (CVE) Numbering Authority (CNA) zugelassen

IT aprile 2021, Axis ha ricevuto l'approvazione come Common Vulnerability and Exposures (CVE) Numbering Authority (CNA) per i nostri prodotti

German Italian
april aprile
common common
authority authority
and and
für per
produkte prodotti
als come

DE Am 9. Dezember 2021 wurde eine Sicherheitslücke für Systeme mit Apache Log4j Version 2.14.1 oder darunter gemeldet - CVE-2021-44228, genannt "Log4Shell". 

IT Il 9 dicembre 2021, è stata segnalata una vulnerabilità per i sistemi che eseguono Apache Log4j versione 2.14.1 o inferiore - la CVE-2021-44228, soprannominata "Log4Shell". 

German Italian
dezember dicembre
systeme sistemi
apache apache
wurde stata
version versione
eine una
oder o
mit inferiore
darunter per

DE CVE, kurz für Common Vulnerabilities and Exposures (Häufige Schwachstellen und Risiken), ist eine Liste mit öffentlichen Sicherheitsschwachstellen in Computersystemen

IT Un elenco CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) è un database pubblico che raccoglie le vulnerabilità nella sicurezza informatica

German Italian
common common
öffentlichen pubblico
schwachstellen vulnerabilità
liste elenco
in nella
and and

DE In Sicherheitshinweisen von Anbietern und Forschenden wird fast immer mindestens eine CVE-Nummer erwähnt

IT Gli avvisi di sicurezza emessi da fornitori e ricercatori menzionano quasi sempre almeno un ID CVE

German Italian
anbietern fornitori
immer sempre
mindestens almeno
und e
fast di
in quasi

DE CVE steht unter der Aufsicht der MITRE Corporation und wird von der Cybersecurity and Infrastructure Security Agency finanziert, die zum U.S. Department of Homeland Security gehört.

IT Il sistema è supervisionato da MITRE Corporation e supportato dall'Agenzia per la sicurezza informatica e delle infrastrutture che fa capo al Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti.

German Italian
corporation corporation
cybersecurity sicurezza informatica
security sicurezza
department dipartimento
und e
zum al

DE Den CNAs werden CVE-Nummernblöcke zugewiesen, die dann bei Bedarf neuen Schwachstellen zugeordnet werden können

IT Alle CNA vengono assegnati blocchi di CVE, che verranno poi abbinati alle nuove falle non appena vengono rilevate

German Italian
neuen nuove
werden vengono
zugewiesen assegnati

DE Jedes Jahr werden Tausende von CVE-Nummern vergeben

IT Ogni anno vengono pubblicati migliaia di ID CVE

German Italian
jedes ogni
tausende migliaia
jahr anno
werden vengono
von di

DE Ein einzelnes komplexes Produkt wie ein Betriebssystem kann Hunderte von CVE-Nummern enthalten.

IT A un unico prodotto complesso come un sistema operativo possono essere assegnati centinaia di CVE.

German Italian
komplexes complesso
betriebssystem sistema operativo
hunderte centinaia
produkt prodotto
kann essere

DE Häufig werden CVE-Nummern vergeben, bevor ein Sicherheitshinweis veröffentlicht wird

IT Spesso, un ID CVE viene assegnato prima che un avviso di sicurezza venga reso pubblico

German Italian
häufig spesso
wird viene

DE Welche Kriterien muss eine CVE erfüllen?

IT Quali falle sono incluse negli elenchi CVE?

German Italian
eine elenchi
welche quali
muss sono

DE CVE-Nummern werden Schwachstellen zugewiesen, wenn diese mehrere spezielle Kriterien erfüllen. Sie müssen:

IT Gli ID CVE sono assegnati a falle che soddisfano uno specifico set di criteri che includono:

German Italian
zugewiesen assegnati
kriterien criteri
erfüllen soddisfano

DE Schwachstellen, die mehr als ein Produkt beeinträchtigen, erhalten separate CVE-Nummern

IT Alle falle che incidono su più di un prodotto vengono assegnati CVE distinti

German Italian
produkt prodotto

DE Bei geteilten Bibliotheken, Protokollen oder Standards erhält die Schwachstelle nur dann eine gemeinsame CVE-Nummer, wenn die Verwendung des geteilten Codes in allen Fällen dieselbe Schwachstelle verursacht

IT In presenza di librerie, protocolli o standard condivisi, alla falla viene assegnato un unico CVE soltanto nel caso in cui sia impossibile utilizzare il codice condiviso senza dare seguito a vulnerabilità

German Italian
bibliotheken librerie
standards standard
codes codice
schwachstelle vulnerabilità
verwendung utilizzare
oder o
in in
fällen il
gemeinsame condiviso
die caso
nur un

DE Red Hat Security unterhält eine offene und häufig aktualisierte Datenbank mit Sicherheits-Updates, die Sie nach CVE-Nummer anzeigen können.

IT Red Hat Security gestisce un database degli aggiornamenti di sicurezza aperto e aggiornato di frequente, in cui puoi eseguire ricerche usando l'identificativo CVE.

German Italian
red red
offene aperto
datenbank database
häufig frequente
und e
updates aggiornamenti
aktualisierte aggiornato
security security
sicherheits sicurezza
sie puoi

DE Miros Antwort auf CVE-2021-44228 Apache Log4j 2

IT La risposta di Miro al CVE-2021-44228 Apache Log4j 2

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

German Italian
verknüpft collegato
website sito
informationen informazioni
bedeutet per
und e
wenn se
mit fornite
ist è
nicht non

DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.

IT Ai proprietari di un sito Web interessano per lo più le pagine con le migliori prestazioni, il numero di visualizzazioni e le principali referenze al sito.

German Italian
eigentümer proprietari
und e
seiten pagine
besten migliori
oft di
ihrer il
website sito
ihre le

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

IT I Blocchi immagine non seguono l'inset contenuti. Piuttosto, vengono visualizzati secondo la larghezza del sito. Regola la larghezza del sito con Larghezza nella sezione Sito di Stili sito.

German Italian
breite larghezza
blöcke blocchi
bild immagine
stile stili
werden vengono
abschnitt sezione
nicht non
stattdessen di
website sito
im nella
angezeigt visualizzati
mit con

Showing 50 of 50 translations