DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
"bietet einen eindrucksvollen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
IT Immergendosi nella natura incontaminata che domina le alture su entrambi i lati del fiume Hongrin, questo percorso offre una vista superba sul vallone di Les Cases e sulle cime scolpite dei monti Cape aux Moines e Vanil des Artses.
German | Italian |
---|---|
natur | natura |
gipfel | cime |
aux | aux |
unberührte | incontaminata |
cape | cape |
bietet | offre |
blick | vista |
und | e |
route | percorso |
die | una |
DE Die Lage ist besonders glücklich, weil es seinen Gästen einen eindrucksvollen Blick auf Cortina d?Ampezzo in einer einzigartigen und äußerst ruhigen natürlichen Umgebung bietet und gleichzeitig in wenigen Minuten zu Fuß leicht zu erreichen ist.
IT La sua posizione è particolarmente fortunata perché offre ai suoi ospiti un suggestivo panorama su Cortina d’Ampezzo in una cornice naturale unica ed estremamente tranquilla e al tempo stesso facilmente raggiungibile in pochi minuti a piedi.
German | Italian |
---|---|
lage | posizione |
gästen | ospiti |
blick | panorama |
cortina | cortina |
natürlichen | naturale |
fuß | piedi |
umgebung | cornice |
äußerst | estremamente |
minuten | minuti |
leicht | facilmente |
bietet | offre |
zu | a |
und | ed |
ist | è |
in | in |
besonders | particolarmente |
wenigen | pochi |
einen | un |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
IT Immergendosi nella natura incontaminata che domina le alture su entrambi i lati del fiume Hongrin, questo percorso offre una vista superba sul vallone di Les Cases e sulle cime scolpite dei monti Cape aux Moines e Vanil des Artses.
German | Italian |
---|---|
natur | natura |
gipfel | cime |
aux | aux |
unberührte | incontaminata |
cape | cape |
bietet | offre |
blick | vista |
und | e |
route | percorso |
die | una |
DE Abgerundete Ecken für einen eindrucksvollen Look.
IT Angoli arrotondati per un aspetto fantastico.
German | Italian |
---|---|
abgerundete | arrotondati |
ecken | angoli |
look | aspetto |
einen | un |
für | per |
DE Gerundete Ecken für einen eindrucksvollen Look.
IT Angoli arrotondati per un aspetto fantastico.
German | Italian |
---|---|
ecken | angoli |
look | aspetto |
einen | un |
für | per |
DE Sie haben einen relativ kleinen, aber eindrucksvollen Katalog von Sorten für diejenigen, die ihrem Cannabisgarten eine gewisse Vielfalt verleihen wollen
IT Il suo catalogo di semi è relativamente piccolo, ma offre impressionanti varietà a chi vuole aggiungere nelle proprie colture nuove genetiche dalle speciali qualità
German | Italian |
---|---|
relativ | relativamente |
kleinen | piccolo |
katalog | catalogo |
wollen | vuole |
verleihen | offre |
aber | ma |
ihrem | il |
die | è |
einen | a |
von | di |
sorten | varietà |
DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Montreal nach Toronto auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Toronto che è una delizia per gli occhi.
German | Italian |
---|---|
montreal | montréal |
toronto | toronto |
kilometern | chilometri |
einen | un |
und | è |
sich | si |
sie | che |
ihrer | ti |
DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Montreal nach Ottawa auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Montréal a Ottawa che è una delizia per gli occhi.
German | Italian |
---|---|
montreal | montréal |
kilometern | chilometri |
ottawa | ottawa |
einen | un |
und | è |
sich | si |
sie | che |
ihrer | ti |
DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Vancouver nach Kelowna auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.
IT Dai meravigliosi paesaggi naturali che si estendono per chilometri, alle suggestive opere create dall'uomo, ti aspetta un viaggio in pullman da Vancouver a Kelowna che è una delizia per gli occhi.
German | Italian |
---|---|
vancouver | vancouver |
kilometern | chilometri |
einen | un |
und | è |
sich | si |
sie | che |
bei | in |
ihrer | ti |
DE Hohe Zimmerdecken und Glastüren bieten einen eindrucksvollen Blick auf die Via Monte di Pietà
IT I soffitti alti e le porte di vetro regalano una vista impagabile su via Monte di Pietà
German | Italian |
---|---|
blick | vista |
und | e |
via | di |
die | una |
auf | via |
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
German | Italian |
---|---|
publikum | pubblico |
zeigen | mostra |
angebots | proposta |
und | e |
wert | valore |
mit | con |
einem | un |
ihr | tuo |
den | il |
DE Besichtigung des eindrucksvollen Gipfel von Montserrat und seiner Benediktinerabtei
IT Scoprire le imponenti cime di Montserrat e la sua Abazia Benedettina
German | Italian |
---|---|
gipfel | cime |
von | di |
und | e |
German | Italian |
---|---|
einfach | facilmente |
inhalt | contenuti |
erstellen | crea |
DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen
IT Posiziona il tuo brand tra contenuti stimolanti e di qualità
German | Italian |
---|---|
positionieren | posiziona |
marke | brand |
sie | il |
zum | di |
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.
German | Italian |
---|---|
android | android |
verwalten | gestisci |
elementen | elementi |
präsentationen | presentazioni |
hinzufügen | aggiungi |
formen | forme |
und | e |
folien | diapositive |
bildern | immagini |
bearbeiten | modifica |
anderen | altri |
von | di |
einfügen | inserisci |
in | su |
grafiken | grafici |
IT Formati per ogni progetto: da libri grandi per stupire a libri più piccoli ed economici per lasciare il segno.
German | Italian |
---|---|
büchern | libri |
projekt | progetto |
format | formati |
für | per |
kleineren | più piccoli |
von | da |
zu | a |
groß | grandi |
DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
German | Italian |
---|---|
reise | viaggio |
general | generale |
gegenwart | presente |
film | film |
george | george |
und | e |
einem | un |
folgen | segui |
DE Reuters Graphics veranschaulicht Nachrichtenereignisse und Themen in eindrucksvollen und informativen Infografiken, die Ihrem Publikum gefallen werden.
IT Reuters Graphics illustra temi e notizie tramite infografiche interessanti e ricche di informazioni che il tuo pubblico apprezzerà.
German | Italian |
---|---|
veranschaulicht | illustra |
themen | temi |
infografiken | infografiche |
publikum | pubblico |
reuters | reuters |
in | tramite |
und | e |
ihrem | il |
werden | di |
DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen.
IT Collabora con Reuters per posizionare il tuo brand tra contenuti stimolanti e di qualità.
German | Italian |
---|---|
positionieren | posizionare |
marke | brand |
sie | il |
zum | di |
DE Begeistern Sie Kunden und Partner mit eindrucksvollen und sicheren Analytics.
IT Fai la felicità di clienti e partner con analisi efficaci e sicure.
German | Italian |
---|---|
analytics | analisi |
kunden | clienti |
partner | partner |
und | e |
mit | con |
DE Neu: Bathroom Inspiration BookVon ikonischen Designserien bis hin zu eindrucksvollen Wassererlebnissen - stellen Sie das Bad in den Mittelpunkt Ihrer persönlichen Wellness-Strategie.
IT Nuovo: Bathroom Inspiration BookCon serie dal design iconico ed esperienza acqua immersive, metti il bagno al centro del tuo benessere.
German | Italian |
---|---|
neu | nuovo |
ikonischen | iconico |
bad | bagno |
mittelpunkt | centro |
wellness | benessere |
hin | al |
DE Von kleinen Whitescreens bis hin zu eindrucksvollen Kuppeln – Barco hat für jedes Projekt den richtigen Projektor
IT Dai piccoli schermi bianchi alle volte più maestose, c'è un proiettore Barco per ogni progetto
German | Italian |
---|---|
kleinen | piccoli |
projektor | proiettore |
projekt | progetto |
den | bianchi |
jedes | ogni |
für | per |
DE Als höchster Punkt auf der Mornington-Halbinsel können Radfahrer auf dem Gipfel mit eindrucksvollen Aussichten auf den Ozean rechnen.
IT Punto più alto nella penisola di Mornington, i ciclisti possono godersi spettacolari viste sul mare dalla cima.
German | Italian |
---|---|
höchster | più alto |
aussichten | viste |
ozean | mare |
halbinsel | penisola |
radfahrer | ciclisti |
gipfel | cima |
punkt | punto |
DE Dieser harte 14 km-Hin- und Rücklauf belohnt Läufer mit eindrucksvollen Aussichten und einer Reihe von Sydneys tollen Stränden. Die hügelige Route ist gut ausgestattet mit Wasser- und Pausenstationen und unzähligen Cafés.
IT Questo arduo percorso di 14 km "andata e ritorno" premia i corridori con viste spettacolari di numerose spiagge mozzafiato di Sydney. Questo percorso collinare è dotato di punti di ristoro con acqua e innumerevoli bar.
German | Italian |
---|---|
läufer | corridori |
aussichten | viste |
stränden | spiagge |
ausgestattet | dotato |
unzähligen | innumerevoli |
wasser | acqua |
und | e |
café | bar |
ist | è |
mit | con |
DE 9 Gletscher in der Lombardei, die man auf eindrucksvollen Gletscherwegen entdecken kann
IT Agriturismi, maneggi, scuole di equitazione. Escursioni lungo l’Adda e il Ticino. Scopri dove andare a cavallo in Lombardia
German | Italian |
---|---|
lombardei | lombardia |
entdecken | scopri |
in | in |
auf | lungo |
DE Ein ausgewiesener Experte bringt die eindrucksvollen Details und spannenden Geschichten unseres kulturellen Erbes direkt zu Ihnen nach Hause.
IT Un grande esperto ti svelerà sorprendenti dettagli e stupefacenti aneddoti del nostro patrimonio culturale.
German | Italian |
---|---|
experte | esperto |
details | dettagli |
kulturellen | culturale |
und | e |
ein | un |
ihnen | ti |
zu | del |
German | Italian |
---|---|
visme | visme |
hilft | aiuta |
präsentationen | presentazioni |
und | ed |
zu | a |
mit | di |
DE In einem eindrucksvollen Park in der Nähe des Zürichsees liegt das Enea Baummuseum. Es kombiniert Landschaft, Botanik, Architektur, Kunst und Design.
IT All'interno di uno splendido parco vicino al Lago di Zurigo si trova l'Enea Baummuseum, il museo degli alberi, che combina paesaggistica, botanica, architettura, arte e design.
German | Italian |
---|---|
park | parco |
kombiniert | combina |
architektur | architettura |
design | design |
kunst | arte |
und | e |
DE Die unaufdringliche Natur der Anzeigen in Kombination mit erstrebenswerten Spielerbelohnungen führt zu eindrucksvollen Ergebnissen für Marken.
IT La natura non intrusiva delle inserzioni, unita a ricompense di valore per i giocatori, garantiscono risultato impressionanti per i marchi.
German | Italian |
---|---|
ergebnissen | risultato |
marken | marchi |
anzeigen | inserzioni |
natur | natura |
zu | a |
der | di |
DE Hier finden Sie eine Vielzahl von hochwertigen und eindrucksvollen -> voller VR-Porno Videos auf VRConk (-> Sie sollten unseren Test dazu lesen) wenn Ihnen dieses Video gefallen hat, um mehr über ihre Stars und Videos zu erfahren.
IT È possibile trovare una tonnellata di immersivi, di alta qualità -> porno VR completo video su VRConk (-> Dovreste leggere la nostra recensione su di essi) se vi è piaciuto questo video, per saperne di più sulle loro stelle e i loro video.
German | Italian |
---|---|
finden | trovare |
voller | completo |
test | recensione |
stars | stelle |
gt | gt |
porno | porno |
vr | vr |
erfahren | saperne |
wenn | se |
und | e |
sollten | dovreste |
gefallen | piaciuto |
sie | essi |
unseren | nostra |
von | di |
video | video |
mehr | per |
ihre | i |
zu | sulle |
German | Italian |
---|---|
einzigartiges | esclusivo |
fähigkeiten | capacità |
ist | è |
des | del |
German | Italian |
---|---|
fähigkeiten | capacità |
des | del |
den | di |
DE Erfahren Sie mehr über die eindrucksvollen Ausstellungen auf der Erlebnisburg Mauterndorf.
IT Scoprite di più sulle mostre straordinarie del Castello di Mauterndorf.
German | Italian |
---|---|
ausstellungen | mostre |
mauterndorf | mauterndorf |
der | di |
German | Italian |
---|---|
schutz | protegge |
helm | casco |
und | e |
merinowolle | lana |
ein | di |
DE Das Anantara Vilamoura Algarve Resort an der Küste von Albufeira, umgeben von eindrucksvollen Golfplätzen, vereint all diese Elemente und lässt somit wirklich keinen Wunsch offen.
IT Infine, se volete vivere tutte queste esperienze in un’unica vacanza, vi consigliamo di dirigervi sulla costa dell’Albufeira; il vostro hotel ideale sarà l’Anantara Vilamoura Algarve Resort, circondato da incredibili campi da golf.
German | Italian |
---|---|
küste | costa |
und | queste |
somit | di |
DE Die charmante Wiener Innenstadt lässt ich am besten vom NH Wien City Hotel aus erkunden, da es am nächsten zur Altstadt gelegen ist, in der das Wiener Rathaus mit seinem eindrucksvollen Rathausplatz zahlreiche Besucher anzieht
IT L'incantevole centro della cittá di Vienna puó essere raggiunto facilmente se soggiornate presso l'hotel NH Wien City che si trova nel quartiere antico dove potrete visitare il Wiener Rathaus (palazzo del Comune) e la sua piazza monumentale
German | Italian |
---|---|
innenstadt | centro |
wien | vienna |
city | city |
gelegen | trova |
besucher | visitare |
da | dove |
seinem | il |
German | Italian |
---|---|
visme | visme |
hilft | aiuta |
präsentationen | presentazioni |
und | ed |
zu | a |
mit | di |
DE Reuters Graphics veranschaulicht Nachrichtenereignisse und Themen in eindrucksvollen und informativen Infografiken, die Ihrem Publikum gefallen werden.
IT Reuters Graphics illustra temi e notizie tramite infografiche interessanti e ricche di informazioni che il tuo pubblico apprezzerà.
German | Italian |
---|---|
veranschaulicht | illustra |
themen | temi |
infografiken | infografiche |
publikum | pubblico |
reuters | reuters |
in | tramite |
und | e |
ihrem | il |
werden | di |
DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen.
IT Collabora con Reuters per posizionare il tuo brand tra contenuti stimolanti e di qualità.
German | Italian |
---|---|
positionieren | posizionare |
marke | brand |
sie | il |
zum | di |
DE Positionieren Sie Ihre Marke zwischen eindrucksvollen Geschichten, die zum Handeln anregen
IT Posiziona il tuo brand tra contenuti stimolanti e di qualità
German | Italian |
---|---|
positionieren | posiziona |
marke | brand |
sie | il |
zum | di |
DE Besichtigung des eindrucksvollen Gipfel von Montserrat und seiner Benediktinerabtei
IT Scoprire le imponenti cime di Montserrat e la sua Abazia Benedettina
German | Italian |
---|---|
gipfel | cime |
von | di |
und | e |
DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
German | Italian |
---|---|
reise | viaggio |
general | generale |
gegenwart | presente |
film | film |
george | george |
und | e |
einem | un |
folgen | segui |
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
German | Italian |
---|---|
publikum | pubblico |
zeigen | mostra |
angebots | proposta |
und | e |
wert | valore |
mit | con |
einem | un |
ihr | tuo |
den | il |
DE Ein ausgewiesener Experte bringt die eindrucksvollen Details und spannenden Geschichten unseres kulturellen Erbes direkt zu Ihnen nach Hause.
IT Un grande esperto ti svelerà sorprendenti dettagli e stupefacenti aneddoti del nostro patrimonio culturale.
German | Italian |
---|---|
experte | esperto |
details | dettagli |
kulturellen | culturale |
und | e |
ein | un |
ihnen | ti |
zu | del |
DE In unserem eindrucksvollen Casino können Sie auf mehr als 1200m² eine gute Partie Poker genießen, oder Roulette, Blackjack u.v.m. spielen.
IT Presso il nostro impressionante casinò con splendide strutture su 4.000 mq, potrete divertirvi a giocare a poker, roulette, blackjack e molto altro ancora.
German | Italian |
---|---|
poker | poker |
casino | casinò |
u | e |
spielen | giocare |
in | presso |
können | potrete |
unserem | il |
DE Die beste Art und Weise, um diese wundervolle Bergwelt zu erleben und zu entdecken, sind die eindrucksvollen Höhenwege und die vielfältigen Panorama-Rundwanderungen
IT Il modo migliore di vivere e scoprire queste meravigliose montagne è percorrere una delle fantastiche Alte Vie oppure uno dei numerosi anelli panoramici
German | Italian |
---|---|
bergwelt | montagne |
entdecken | scoprire |
und | e |
beste | migliore |
zu | dei |
weise | modo |
DE Neue Aufstiegsanlage ?Helmjet Sexten? - eine kuppelbare Premium 10er Kabinenbahn ?Symphonie? mit eindrucksvollen Blick auf die Sextner Sonnenuhr.
IT Nuovo impianto di risalita ?Helmjet Sexten? - ?Symphony?, una cabinovia Premium da 10 posti ad ammorsamento automatico che regala una vista spettacolare sulla Meridiana di Sesto.
German | Italian |
---|---|
neue | nuovo |
blick | vista |
premium | premium |
die | una |
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
German | Italian |
---|---|
publikum | pubblico |
zeigen | mostra |
angebots | proposta |
und | e |
wert | valore |
mit | con |
einem | un |
ihr | tuo |
den | il |
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
German | Italian |
---|---|
publikum | pubblico |
zeigen | mostra |
angebots | proposta |
und | e |
wert | valore |
mit | con |
einem | un |
ihr | tuo |
den | il |
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
German | Italian |
---|---|
publikum | pubblico |
zeigen | mostra |
angebots | proposta |
und | e |
wert | valore |
mit | con |
einem | un |
ihr | tuo |
den | il |
Showing 50 of 50 translations