DE Schlüsselwörter: Apfel | Frucht | Obst | rot | roter Apfel
"apfel bleiben" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Schlüsselwörter: Apfel | Frucht | Obst | rot | roter Apfel
IT Parole chiave: frutta | mela | rossa
German | Italian |
---|---|
apfel | mela |
obst | frutta |
DE Gemeinhin als Apfelwein bekannt, gibt es einige gesundheitliche Vorteile, das ist nämlich die geringe Mengen an Vitamine und bestimmter Mineralien, die von dem Apfel bleiben
IT Comunemente conosciuto come sidro duro, esso ha alcuni benefici per la salute, vale a dire i seppur bassi livelli di vitamine e di alcuni minerali derivanti dalla mela e che rimangono dopo il processo di produzione
German | Italian |
---|---|
bekannt | conosciuto |
gesundheitliche | salute |
vorteile | benefici |
nämlich | vale a dire |
geringe | bassi |
vitamine | vitamine |
mineralien | minerali |
einige | alcuni |
apfel | mela |
und | e |
bleiben | a |
DE Gemeinhin als Apfelwein bekannt, gibt es einige gesundheitliche Vorteile, das ist nämlich die geringe Mengen an Vitamine und bestimmter Mineralien, die von dem Apfel bleiben
IT Comunemente conosciuto come sidro duro, esso ha alcuni benefici per la salute, vale a dire i seppur bassi livelli di vitamine e di alcuni minerali derivanti dalla mela e che rimangono dopo il processo di produzione
German | Italian |
---|---|
bekannt | conosciuto |
gesundheitliche | salute |
vorteile | benefici |
nämlich | vale a dire |
geringe | bassi |
vitamine | vitamine |
mineralien | minerali |
einige | alcuni |
apfel | mela |
und | e |
bleiben | a |
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuite |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
apfel | mela |
icons | icone |
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuite |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
apfel | mela |
icons | icone |
DE Äpfel, Rosinen und Pinienkerne, mit Nelke und Zimt gewürzt und in Blätterteig eingerollt. Der Apfelstrudel wird warm mit Vanillecreme, Sahne oder mit einer Kugel Eis serviert.
IT Mele, uvetta e pinoli, al profumo di chiodi di garofano e cannella, il tutto in un rotolo di pasta sfoglia. Viene servito caldo e accompagnato con crema alla vaniglia, panna o una pallina di gelato.
German | Italian |
---|---|
warm | caldo |
sahne | panna |
eis | gelato |
serviert | servito |
und | e |
in | in |
oder | o |
wird | viene |
mit | con |
DE Die Gäste, die den Ballsaal betraten, wurden von dem weichen, süßen Duft der Quittenblüte mit ihren fruchtigen Noten von Apfel und Birne begrüßt.
IT Entrando nella sala da ballo, gli ospiti venivano accolti dal profumo dolce e delicato dei fiori di melo cotogno, arricchito dalle note fruttate della mela e della pera.
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
weichen | delicato |
duft | profumo |
birne | pera |
noten | note |
und | e |
apfel | mela |
süß | dolce |
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuite |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
apfel | mela |
icons | icone |
DE Äpfel in wiederverwendbarer Textil-Einkaufstüte auf rosa Hintergrund 1223730 Stock-Photo bei Vecteezy
IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa 1223730 Foto d’archivio
German | Italian |
---|---|
rosa | rosa |
hintergrund | sfondo |
textil | tessile |
photo | foto |
in | in |
DE Äpfel in wiederverwendbarer Textil-Einkaufstüte auf rosa Hintergrund Kostenlose Fotos
IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa Foto Gratuite
German | Italian |
---|---|
rosa | rosa |
hintergrund | sfondo |
kostenlose | gratuite |
fotos | foto |
textil | tessile |
in | in |
DE Apfelwein: Fermentiertes Getreide und Trauben bilden Bier und Wein, aber fermentierte Äpfel sind das Ausgangsmaterial hinter Cidre, ein weiteres sehr beliebtes alkoholisches Getränk
IT Sidro: Cereali e uva fermentata compongono la birra e il vino, mentre le mele fermentate sono il materiale di base del sidro, un’altra bevanda alcolica molto popolare
German | Italian |
---|---|
getreide | cereali |
trauben | uva |
beliebtes | popolare |
wein | vino |
bier | birra |
getränk | bevanda |
bilden | base |
sind | sono |
und | e |
ein | di |
sehr | molto |
aber | il |
DE Hohe Konzentrationen von Antioxidantien im Apfel machen Apfelwein auch etwas gesund für diejenigen, die ihn trinken, aber wie immer gilt der Genuss in Maßen.
IT Anche l’alta concentrazioni di antiossidanti della mela fa del sidro duro una bevanda in qualche modo salutare quando bevuta, come sempre, con moderazione.
German | Italian |
---|---|
antioxidantien | antiossidanti |
gesund | salutare |
auch | anche |
in | in |
apfel | mela |
immer | sempre |
die | una |
DE Claude Monets "Stillleben: Äpfel und Trauben” ist das Gemälde des Stilllebens eines Tisches mit Obst.[13]
IT Emily Carr intitolò molti dei suoi dipinti in maniera semplice, come Chiesa bretone e Grande corvo.[16]
German | Italian |
---|---|
gemälde | dipinti |
und | e |
ist | suoi |
eines | molti |
mit | dei |
DE Kartoffelnocken mit Kürbiskernpesto oder Kürbis-Apfel-Suppe stehen auf dem Programm, vielleicht auch Kürbisgemüse zum Filet vom Wels
IT Attendono gli ospiti gnocchi di patate con pesto di semi di zucca o minestra di mele e zucca, e forse anche filetto di siluro con zucca
German | Italian |
---|---|
vielleicht | forse |
kürbis | zucca |
oder | o |
auch | anche |
mit | con |
vom | e |
DE Beginnen Sie den Abend mit der Hausspezialität - dem marinierten Saibling, serviert mit Gurke aus dem eigenen Garten, Grüner Apfel und Ponzu
IT Il maggior numero possibile di ingredienti proviene dal proprio giardino
German | Italian |
---|---|
garten | giardino |
und | dal |
DE Heiraten Sie auf einem wundervollen schweizerischen Bauernhof inmitten von Apfel- und Kirschbäumen.
IT Sposati in una stupenda fattoria svizzera, tra alberi di mele e di ciliegie.
German | Italian |
---|---|
schweizerischen | svizzera |
bauernhof | fattoria |
und | e |
von | di |
German | Italian |
---|---|
apfel | mela |
banane | banana |
joghurt | yogurt |
monate | mesi |
DE Im letzten Quartal von 2020 wurden weltweit mehr als 7,3 Millionen Macs verkauft. Die Computer der Marke mit dem Apfel entwickeln ...
IT In questo articolo illustreremo il concetto di firma grafometrica, i suoi pro ed i suoi contro e le caratteristiche che la differe...
DE Schulbedarf, Wecker, Apfel Und Bücher Auf Holztisch Vor Der Schultafel. Zurück Zum Schulkonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131839326.
IT Immagini Stock - Materiale Scolastico, Sveglia, Mela E Libri Sul Tavolo Di Legno Davanti Alla Lavagna Della Scuola. Torna Al Concetto Di Scuola.. Image 131839326.
German | Italian |
---|---|
wecker | sveglia |
bücher | libri |
stock | stock |
und | e |
apfel | mela |
image | image |
holztisch | legno |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Schulbedarf, Wecker, Apfel und Bücher auf Holztisch vor der Schultafel. Zurück zum Schulkonzept.
IT Archivio Fotografico — Materiale scolastico, sveglia, mela e libri sul tavolo di legno davanti alla lavagna della scuola. Torna al concetto di scuola.
DE Schulbedarf, Wecker, Apfel und Bücher auf Holztisch vor der Schultafel. Zurück zum Schulkonzept.
IT Materiale scolastico, sveglia, mela e libri sul tavolo di legno davanti alla lavagna della scuola. Torna al concetto di scuola.
German | Italian |
---|---|
wecker | sveglia |
bücher | libri |
und | e |
apfel | mela |
holztisch | legno |
DE Standard-Bild — Fröhlicher kleiner Vorschuljunge mit Brille, Büchern, Apfel und Rucksack an seinem ersten Schul- oder Kindergartentag. Lustiges gesundes Kind im Freien an einem warmen sonnigen Tag, zurück zum Schulkonzept. Lachender Junge.
IT Archivio Fotografico — Felice ragazzino in età prescolare con occhiali, libri, mela e zaino il primo giorno a scuola o all'asilo. Bambino sano divertente all'aperto in una calda giornata di sole, concetto di ritorno a scuola. Ragazzo che ride.
DE Fröhlicher kleiner Vorschuljunge mit Brille, Büchern, Apfel und Rucksack an seinem ersten Schul- oder Kindergartentag. Lustiges gesundes Kind im Freien an einem warmen sonnigen Tag, zurück zum Schulkonzept. Lachender Junge.
IT Felice ragazzino in età prescolare con occhiali, libri, mela e zaino il primo giorno a scuola o all'asilo. Bambino sano divertente all'aperto in una calda giornata di sole, concetto di ritorno a scuola. Ragazzo che ride.
German | Italian |
---|---|
brille | occhiali |
büchern | libri |
rucksack | zaino |
lustiges | divertente |
gesundes | sano |
sonnigen | sole |
zurück | ritorno |
und | e |
kind | bambino |
oder | o |
apfel | mela |
tag | giorno |
junge | ragazzo |
seinem | il |
ersten | primo |
mit | con |
zum | di |
DE Studenten, die Bücher, Apfel und Mittagessen im Rucksack verpacken.
IT Studente che imballa libri, mela e pranzo nello zaino.
German | Italian |
---|---|
bücher | libri |
mittagessen | pranzo |
rucksack | zaino |
im | nello |
apfel | mela |
und | e |
DE Kind geht wieder zur Schule. Mutter und Kind bereiten sich nach den Ferien auf den ersten Schultag vor. Kleiner Junge und Mutter gehen in den Kindergarten oder in die Vorschule. Studenten, die Bücher, Apfel und Mittagessen im Rucksack verpacken.
IT Bambino che torna a scuola. Madre e figlio si preparano per il primo giorno di scuola dopo le vacanze. Ragazzino e mamma che vanno all'asilo o all'asilo. Studente che imballa libri, mela e pranzo nello zaino.
German | Italian |
---|---|
schule | scuola |
ferien | vacanze |
bücher | libri |
mittagessen | pranzo |
rucksack | zaino |
und | e |
kind | bambino |
geht | di |
mutter | madre |
oder | o |
apfel | mela |
gehen | a |
in | nello |
DE Hör Auf, Morgen Zu Sagen - Weißer Kreidetext Auf Einer Schiefertafel Gegen Verwittertes Rot Lackiertes Scheunenholz Mit Hantel, Apfel Und Maßband Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122224189.
IT Immagini Stock - Smettila Di Dire Domani - Gesso Bianco Testo Su Una Lavagna In Ardesia Contro Legno Fienile Dipinto Di Rosso Stagionato Con Un Manubrio, Una Mela E Un Metro A Nastro. Image 122224189.
German | Italian |
---|---|
morgen | domani |
sagen | dire |
stock | stock |
band | nastro |
weiß | bianco |
und | e |
rot | rosso |
zu | a |
apfel | mela |
image | image |
gegen | di |
mit | con |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Hör auf, morgen zu sagen - weißer Kreidetext auf einer Schiefertafel gegen verwittertes rot lackiertes Scheunenholz mit Hantel, Apfel und Maßband
IT Archivio Fotografico — smettila di dire domani - gesso bianco testo su una lavagna in ardesia contro legno fienile dipinto di rosso stagionato con un manubrio, una mela e un metro a nastro
DE Hör auf, morgen zu sagen - weißer Kreidetext auf einer Schiefertafel gegen verwittertes rot lackiertes Scheunenholz mit Hantel, Apfel und Maßband
IT smettila di dire domani - gesso bianco testo su una lavagna in ardesia contro legno fienile dipinto di rosso stagionato con un manubrio, una mela e un metro a nastro
German | Italian |
---|---|
morgen | domani |
sagen | dire |
band | nastro |
weiß | bianco |
und | e |
rot | rosso |
zu | a |
apfel | mela |
gegen | di |
mit | con |
DE Sellerie Apfel Suppe mit Ingwer
IT Zuppa di mela e sedano con zenzero
German | Italian |
---|---|
ingwer | zenzero |
apfel | mela |
mit | con |
DE Dieses Rezept für eine frische Sellerie Apfel Suppe mit Ingwer gelingt immer und wird dich begeistern! ♥ Eine tolle Kombination als Familiensuppe!
IT Questa ricetta per una fresca zuppa di mele e sedano con zenzero ha sempre successo e vi ispirerà! Una grande combinazione come una zuppa di famiglia!
German | Italian |
---|---|
rezept | ricetta |
frische | fresca |
ingwer | zenzero |
immer | sempre |
tolle | grande |
kombination | combinazione |
und | e |
eine | una |
dieses | questa |
mit | con |
als | come |
DE Chicorée Salat mit Apfel und Quinoa
IT Insalata di cicoria con mela e quinoa
German | Italian |
---|---|
salat | insalata |
und | e |
apfel | mela |
mit | con |
DE Ein leckerer und gesunder Chicoréesalat mit gehobeltem Apfel, Quinoa und Orangen. Dieser Salat hat es in sich ♥ knackig und erfrischend!
IT Una deliziosa e sana insalata di cicoria con mela tagliata, quinoa e arance. Questa insalata ha tutto ♥ croccante e rinfrescante!
DE Ein cremiger, veganer Waldorf Salat ist einfach lecker! ► So machst du in nur 20 Minuten einen leckeren Sellerie Apfel Salat mit veganem Mayo Dressing.
IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.
German | Italian |
---|---|
salat | insalata |
minuten | minuti |
in | in |
ist | è |
mit | con |
so | come |
einfach | semplicemente |
nur | soli |
lecker | deliziosa |
ein | una |
DE Mit dem Talent Magenfüller beispielsweise füllt sich dein Magen vollständig, wenn du einen Apfel oder andere Lebensmittel isst
IT La specialità Appetito Saziabile, per esempio, fa sì che la tua pancia si riempia completamente quando mangi una Mela o un altro alimento
German | Italian |
---|---|
vollständig | completamente |
lebensmittel | alimento |
apfel | mela |
beispielsweise | esempio |
einen | un |
wenn | quando |
du | tua |
oder | o |
andere | altro |
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuite |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
apfel | mela |
icons | icone |
German | Italian |
---|---|
hol | ottieni |
kostenlose | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobile |
und | e |
andere | altri |
apfel | mela |
icons | graphic |
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuite |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
apfel | mela |
icons | icone |
German | Italian |
---|---|
zusammensetzung | composizione |
grünem | verde |
und | e |
apfel | mela |
aus | di |
German | Italian |
---|---|
pro | al |
apfel | mela |
tag | giorno |
ein | di |
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuite |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
apfel | mela |
icons | icone |
German | Italian |
---|---|
hol | ottieni |
kostenlose | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobile |
und | e |
andere | altri |
apfel | mela |
icons | graphic |
German | Italian |
---|---|
zusammensetzung | composizione |
grünem | verde |
und | e |
apfel | mela |
aus | di |
German | Italian |
---|---|
pro | al |
apfel | mela |
tag | giorno |
ein | di |
DE Fotos sind toll, aber sie erzählen leider nur die halbe Geschichte. Hier sind einige großartige Schreibhilfen, mit denen du bald so gut wie Schiller beschreiben lernst, mit welcher Technik man jemandem den Apfel vom Kopf schießt.
IT Le foto sono fondamentali, ma raccontano solo metà della storia. Qui sotto trovi delle utilissime risorse che ti aiuteranno a tirar fuori lo Shakespeare tecnologico che è già dentro di te.
German | Italian |
---|---|
fotos | foto |
erzählen | raccontano |
geschichte | storia |
technik | tecnologico |
halbe | metà |
aber | ma |
nur | solo |
hier | qui |
sind | sono |
die | è |
vom | a |
DE Zum Glück für uns Cannabisliebhaber fällt der Apfel nicht weit von Stamm
IT Fortunatamente, per noi amanti della cannabis, buon sangue non mente
German | Italian |
---|---|
für | per |
nicht | non |
uns | noi |
der | della |
DE Aromen von Banane, Ananas, Apfel und Pinie verleihen dem CBD-E-Liquid wundervoll süße und tropische Noten
IT Aromi di banana, ananas, mela e pino danno a questo e-liquid al CBD note meravigliosamente dolci e tropicali
German | Italian |
---|---|
aromen | aromi |
banane | banana |
ananas | ananas |
tropische | tropicali |
cbd | cbd |
noten | note |
und | e |
apfel | mela |
von | di |
DE Die Bezeichnung "Kamille" stammt von dem griechischen Begriff "chamaimēlon" ab, was "Erd-Apfel" bedeutet, was auf den apfelartigen Duft zurückzuführen ist, den die Pflanze verströmt.
IT La denominazione "camomilla" deriva dal termine greco "chamaimēlon", che si traduce in "terra-mela", attribuibile al profumo di mela che la pianta emana.
German | Italian |
---|---|
kamille | camomilla |
begriff | termine |
duft | profumo |
pflanze | pianta |
apfel | mela |
die | traduce |
von | di |
bedeutet | al |
DE Hausschuhe Zip Veganer Apfel Leder Silber
IT Pantofole Zip veganein pelle di mela Argento
German | Italian |
---|---|
hausschuhe | pantofole |
leder | pelle |
silber | argento |
apfel | mela |
DE Der aufmerksame Betrachter wird eine Darstellung des ursprünglichen Linux-Maskottchens Tux, den Pinguin, entdecken, der im Windows-Logo sitzt und einen Apfel frisst
IT Lo spettatore con gli occhi acuti noterà una rappresentazione della mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela
German | Italian |
---|---|
betrachter | spettatore |
darstellung | rappresentazione |
pinguin | pinguino |
sitzt | seduto |
linux | linux |
logo | logo |
windows | windows |
im | allinterno |
ursprünglichen | originale |
apfel | mela |
und | gli |
des | del |
wird | che |
DE Wenn Sie nun Äpfel mit Orangen vergleichen und sich die weitreichenden Versuche von Microsoft ansehen, ARM-basierte Windows-PCs zu bedienen, ist der Apple Silicon-Übergang bereits ein Traum
IT Ora, se si confrontano le mele con le arance e si osservano i tentativi sconclusionati di Microsoft di provvedere ai PC Windows basati su ARM, la transizione di Apple Silicon è già un sogno
German | Italian |
---|---|
versuche | tentativi |
apple | apple |
traum | sogno |
pcs | pc |
arm | arm |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
wenn | se |
bereits | già |
nun | ora |
und | e |
ist | è |
vergleichen | con |
Showing 50 of 50 translations