Translate "anerkennung des mutes" to Italian

DE In Anerkennung des Mutes und der Widerstandsfähigkeit versklavter Afroamerikaner erkennt das Unternehmen Juneteenth als Feiertag an, um der Kultur und den Traditionen zu gedenken, die von Schwarzen in den Vereinigten Staaten geprägt wurden.

• Anerkennung des Mutes
• Widerstandsfähigkeit versklavter Afroamerikaner
• Kultur
• Traditionen zu gedenken
• Staaten geprägt

DE In Anerkennung des Mutes und der Widerstandsfähigkeit versklavter Afroamerikaner erkennt das Unternehmen Juneteenth als Feiertag an, um der Kultur und den Traditionen zu gedenken, die von Schwarzen in den Vereinigten Staaten geprägt wurden.

• Anerkennung des Mutes
• Widerstandsfähigkeit versklavter Afroamerikaner
• Kultur
• Traditionen zu gedenken
• Staaten geprägt

DE Das Schönste ist, wenn abends alle Pferde gesund und frohen Mutes zurück sind. Dafür stehe ich morgens gerne wieder auf. Werner Wohlwend

• abends alle Pferde
• frohen Mutes zurück
• Werner Wohlwend

DE Das Schönste ist, wenn abends alle Pferde gesund und frohen Mutes zurück sind. Dafür stehe ich morgens gerne wieder auf. Werner Wohlwend

• abends alle Pferde
• frohen Mutes zurück
• Werner Wohlwend

DE Susan David: Die Gabe und Kraft gefühlsbestimmten Mutes | TED Talk

• Susan David
• Gabe
• Kraft gefühlsbestimmten MutesxTED

DE Die Gabe und Kraft gefühlsbestimmten Mutes

• Gabe
• Kraft gefühlsbestimmten Mutes

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

• Anerkennung gewünscht Bitte
• treffenZu diesem Zeitpunkt
• Anerkennung erforderlichJa
• besonderen AnlassJa
• GedenkstätteJa
• Programm
• Melvin Jones Fellowship
• Progressive Melivin Jones

DE Sie können Ihre Spende für Ihre eigene Fellowship-Anerkennung anrechnen oder die Anerkennung einer anderen Person zukommen lassen. Diese Option steht für MJF/PMJF-Spenden in voller Höhe sowie für Fellowship-Teilzahlungen zur Verfügung.

• Spende für Ihre
• Fellowship-Anerkennung anrechnen
• Anerkennung einer anderen
• zukommen lassen
• PMJF-Spenden in voller

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

• Anerkennung gewünscht Bitte
• treffenZu diesem Zeitpunkt
• Anerkennung erforderlichJa
• besonderen AnlassJa
• GedenkstätteJa
• Programm
• Melvin Jones Fellowship
• Progressive Melivin Jones

DE Anfang des Jahres gewann Reincubate den Queen's Award in der Kategorie International Trade als Anerkennung der Leistung des Unternehmens bei der Ausweitung seiner Kerndienstleistungen auf die Märkte in Übersee.

• Anfang des Jahres
• Reincubate den Queen's
• Kategorie International Trade
• Anerkennung der Leistung

DE Die Anerkennung und das Bewahren des hohen Grades an Kundenzufriedenheit, der von PADI Dive Centers, PADI Resorts und einzelnen PADI Mitgliedern erreicht wurde, ist der Grundpfeiler des PADI 'Quality Management and Recognition' Programms.

• Anerkennung
• Bewahren des hohen
• Kundenzufriedenheit
• PADI Dive Centers
• PADI Resorts
• einzelnen PADI Mitgliedern
• Grundpfeiler des PADI
• Management and Recognition'

DE Anfang des Jahres gewann Reincubate den Queen's Award in der Kategorie International Trade als Anerkennung der Leistung des Unternehmens bei der Ausweitung seiner Kerndienstleistungen auf die Märkte in Übersee.

• Anfang des Jahres
• Reincubate den Queen's
• Kategorie International Trade
• Anerkennung der Leistung

DE Diese Konzentration auf geschäftliche Vorteile hat entscheidend zur Anerkennung des Unternehmens als Marktführer bei CRM, Case Management und BPM beigetragen.

• Konzentration auf geschäftliche
• entscheidend zur Anerkennung
• Unternehmens als Marktführer
• CRM
• Case Management
• BPM

DE Die akademische Anerkennung von Studientiteln (Bachelor und Master) zum Zweck des Erwerbs eines italienischen Studientitels liegt in der Verantwortung der Universitäten. Doktoratsstudien werden dagegen über das MIUR anerkannt.

• Bachelor
• Master
• Zweck des Erwerbs
• italienischen Studientitels liegt
• Verantwortung der Universitäten
• Doktoratsstudien werden dagegen
• MIUR

DE Die silberne Dollarmünze war während der Centennial-Feier von Lions Clubs International im Jahr 2017 erhältlich - eine angemessene Anerkennung des 100-jährigen Jubiläums humanitärer Hilfeleistungen von Lions

• silberne Dollarmünze war
• Centennial-Feier von Lions
• International im Jahr

DE In Anerkennung seiner erfolgreichen Durchführung eines Speicherinfrastruktur-Projekts für Evergreen Garden Care Ltd wurde DataCore zum Sieger in der Kategorie ICT Speicherinnovation des Jahres für Rechenzentren 2019 gekürt.

• Anerkennung seiner erfolgreichen
• Garden Care Ltd
• DataCore zum Sieger
• Kategorie ICT Speicherinnovation
• Jahres für Rechenzentren

DE Die Übermittlung von Daten bedeutet eine Anerkennung der Bestimmungen des Reglements und der Datenschutzerklärung.

• Übermittlung von Daten
• Anerkennung der Bestimmungen
• Reglements

DE Die Anerkennung des Zertifikats ist für die Bereiche der Zertifikatspflicht in der Schweiz nötig.

• Anerkennung des Zertifikats
• Bereiche der Zertifikatspflicht
• Schweiz

DE Die FISC-Sicherheitsrichtlinien genießen weite Anerkennung und werden von zahlreichen von der FSA regulierten japanischen Bank- und Finanzinstitutionen in der Architektur sowie während des Betriebs ihrer Computersysteme berücksichtigt

• FISC-Sicherheitsrichtlinien genießen weite
• regulierten japanischen Bank-
• während des Betriebs
• Computersysteme berücksichtigt

DE Soweit personenbezogene Daten von Bürgern der EU in Rechenzentren außerhalb der Europäischen Union verbracht werden, besteht für diese Rechenzentren eine Anerkennung des gleichen Schutzniveaus durch Standardvertragsklauseln.

• Soweit personenbezogene Daten
• Bürgern der EU
• Anerkennung des gleichen

DE Danksagung an die Person, die das identifizierte Sicherheitsrisiko gemeldet hat, und Anerkennung für die Zusammenarbeit mit NVIDIA bei der Koordinierten Darstellung des Sicherheitsrisikos

• identifizierte Sicherheitsrisiko gemeldet
• Darstellung des Sicherheitsrisikos

DE Die akademische Anerkennung von Studientiteln (Bachelor und Master) zum Zweck des Erwerbs eines italienischen Studientitels liegt in der Verantwortung der Universitäten. Doktoratsstudien werden dagegen über das MUR anerkannt.

• Bachelor
• Master
• Zweck des Erwerbs
• italienischen Studientitels liegt
• Verantwortung der Universitäten
• Doktoratsstudien werden dagegen
• MUR

DE Der Ministerpräsident des Kosovo Albin Kurti verweist gern auf die erreichten Errungenschaften, doch die Arbeitslosenquote liegt bei etwa 40 Prozent. Und eine Anerkennung durch Serbien ist nicht in Sicht.

• Ministerpräsident des Kosovo
• Kurti verweist gern
• erreichten Errungenschaften
• doch die Arbeitslosenquote
• etwa Prozent
• Anerkennung durch Serbien

DE Der Ministerpräsident des Kosovo Albin Kurti verweist gern auf die erreichten Errungenschaften, doch die Arbeitslosenquote liegt bei etwa 40 Prozent. Und eine Anerkennung durch Serbien ist nicht in Sicht.

• Ministerpräsident des Kosovo
• Kurti verweist gern
• erreichten Errungenschaften
• doch die Arbeitslosenquote
• etwa Prozent
• Anerkennung durch Serbien

DE Der Ministerpräsident des Kosovo Albin Kurti verweist gern auf die erreichten Errungenschaften, doch die Arbeitslosenquote liegt bei etwa 40 Prozent. Und eine Anerkennung durch Serbien ist nicht in Sicht.

• Ministerpräsident des Kosovo
• Kurti verweist gern
• erreichten Errungenschaften
• doch die Arbeitslosenquote
• etwa Prozent
• Anerkennung durch Serbien

DE Nationale Anerkennung der Einführung von Grundsätzen des nachhaltigen Tourismus in unsere Aktivitäten.

• Grundsätzen des nachhaltigen

DE Eine jährliche Preisverleihungsserie zur Anerkennung herausragender Leistungen durch Verwendung der intelligenten Farbmesstechnik im professionellen Digitaldruck (innerhalb des Barbieri Ecosystems)

• Digitaldruck
• innerhalb des Barbieri

DE Die Nutzung der Materialien von Seiten der Regierung beinhaltet die Anerkennung der NVIDIA Eigentumsrechte an diesen Materialien.

• Nutzung der Materialien
• Seiten der Regierung
• Anerkennung der NVIDIA
• diesen

DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen

• Anerkennung der Bemühungen
• Zuge dieses Umbauprojekts
• Empire State Building
• Zertifikat
• Gold for Existing
• verliehen

DE Warum das Customer Portal in der Branche fortlaufend Anerkennung findet

• Warum das Customer
• Branche fortlaufend Anerkennung

DE Anerkennung seitens Ihrer Mitarbeiter und Zusammenhalt Ihrer Teams

• Anerkennung seitens Ihrer
• Zusammenhalt Ihrer Teams

DE Die Plattform ermöglicht es uns, relevante Geschäftsinformationen, aber auch Anerkennung und Erfolge effizient zu teilen.“

• relevante Geschäftsinformationen
• Anerkennung

DE Caroline Astors Sohn, Colonel John Jacob Astor IV., führte The St. Regis New York 1904 mit sofortiger Anerkennung ein und die

• Caroline Astors Sohn
• Colonel John Jacob
• führte The St
• Regis New York

DE Du hast hart gearbeitet, um diese Berichterstattung zu verdienen. Also, wenn Du Erfolg hast, möchtest Du es auch zeigen und eine gewisse Anerkennung bekommen. Das Problem ist, Du bist beschäftigt und... Mehr erfahren

• hast hart gearbeitet
• Berichterstattung zu verdienen
• Also
• Erfolg hast
• zeigen
• gewisse Anerkennung bekommen
• bist beschäftigt
• erfahren

DE Unser Team für Inhaberservices fördert Ihre Anerkennung, bietet Ihnen Vorteile und steht in ständiger Kommunikation mit Ihnen. Ihre Zufriedenheit ist unser wichtigstes Anliegen.

• fördert Ihre Anerkennung
• bietet Ihnen Vorteile
• steht in ständiger
• Ihnen
• Zufriedenheit ist unser

DE Unsere Gruppe für Inhaberservices fördert Ihre Anerkennung, bietet Ihnen Vorteile und steht in ständiger Kommunikation mit Ihnen

• Gruppe für Inhaberservices
• Anerkennung
• bietet Ihnen Vorteile
• steht in ständiger
• Ihnen

DE „Hilton ist nicht nur Vorreiter in der weltweiten Hotelbranche, sondern hat auch eine Kultur der Gastfreundschaft geschaffen, die überall auf der Welt immer mehr Anerkennung erlangt

• Hotelbranche
• Kultur der Gastfreundschaft
• immer mehr Anerkennung

DE Für Millionen von Reisenden weltweit ist der Begriff „Hotel“ gleichbedeutend mit „Hilton“ – ein Ort, an dem sie mit Gewissheit herzliche Gastfreundschaft, Komfort, Mehrwert, Vorteile und Anerkennung finden

• Millionen von Reisenden
• Begriff
• Hotel
• Hilton
• Ort
• Gewissheit herzliche Gastfreundschaft
• Komfort
• Mehrwert
• Vorteile

DE Pokémon-Ligen finden in einem informellen Rahmen statt und Mitglieder der Liga erhalten unabhängig vom Ausgang der Spiele eine Anerkennung für ihre Teilnahme

• informellen Rahmen statt
• Mitglieder der Liga
• unabhängig vom Ausgang
• Spiele eine Anerkennung
• Teilnahme

DE Gewinn die Anerkennung der Community

• Gewinn die Anerkennung
• Community

DE MangoApps ist eine integrierte Suite von Arbeitsplatzanwendungen wie Intranet, Arbeitsbereiche, Filesharing, Messaging, Schulung, Anerkennung und mehr.

• Suite von Arbeitsplatzanwendungen
• Intranet
• Arbeitsbereiche
• Filesharing
• Messaging
• Schulung
• Anerkennung

DE MangoApps ist eine integrierte Suite von Arbeitsplatzanwendungen für mittlere Unternehmen. Es vereint Anwendungen wie Intranet, Arbeitsbereiche, Filesharing, Messaging, Schulung, Anerkennung und... Mehr erfahren

• Suite von Arbeitsplatzanwendungen
• mittlere Unternehmen
• Arbeitsbereiche
• Filesharing
• Messaging
• Schulung
• Anerkennung
• erfahren

DE Wir haben außerdem Anerkennung für unsere Bemühungen in diesen wichtigen Bereichen erhalten.

• Bemühungen in diesen
• Bereichen

DE Wir bieten die Abwechslung, die Herausforderungen und die Anerkennung eines dynamischen, schnell wachsenden, unternehmerischen Umfeldes.

• bieten die Abwechslung
• Herausforderungen
• Anerkennung eines dynamischen
• schnell wachsenden
• unternehmerischen

DE Sie geben Anerkennung, wo diese erforderlich ist, und stellen Inklusivität in allen ihren Handlungen an die erste Stelle

• geben Anerkennung
• wo diese erforderlich
• erste Stelle

DE Sie sind für die Einführung neuer Mitglieder in die Tableau Public-Plattform zuständig und schaffen dafür ein funktionsfähiges Umfeld für Feedback, Anerkennung und Vernetzung.

• Einführung neuer Mitglieder
• Tableau Public-Plattform zuständig
• Umfeld für Feedback
• Anerkennung

DE Die Anerkennung, die Radware in diesem Bericht erhält, unterstreicht unser erstklassiges Engagement in verschiedenen Bereichen:

• Anerkennung
• Radware in diesem
• erhält
• unterstreicht unser erstklassiges
• verschiedenen

DE SEO ist für Unternehmen ziemlich wichtig, da es ihrem Unternehmen helfen kann, mehr Klicks zu erhalten und Anerkennung zu erlangen

• ziemlich wichtig
• da es ihrem
• Klicks zu erhalten
• Anerkennung zu erlangen

DE Das heißt das nicht Duolingo ist unwürdig, aber ehrlich gesagt, ich denke, Mondly verdient mehr Anerkennung als jemals zuvor

• unwürdig
• ehrlich gesagt
• denke
• jemals zuvor

DE Anerkennung- Knoblauchpresse Verkäufer

• Anerkennung- Knoblauchpresse Verkäufer