Hire a translator I am translator

Translate "wobei die videos" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wobei die videos" from German to French

Translations of wobei die videos

"wobei die videos" in German can be translated into the following French words/phrases:

wobei a a été au autres aux avec avons beaucoup bien ce cela ces cette chaque chez comme contenu dans dans le de de l' de la de l’ des deux du en entre est et et de existe fois il il y a ils jour la le le plus les leur leurs mais même ne nombre notre nous nous avons ont ou où par peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez pro qu que qui s sa sans se seront si son sont sur sur le temps toujours tous tout tout en toutes trois un une vers vos votre vous y à était été être
die a a été afin afin de aide ainsi ainsi que améliorer application applications après au aucune augmenter aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela celle ces cet cette ceux ceux qui chaque choix ci client comme comment compte contenu contient cours création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux différents doit doivent données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de faire fait fois forme fournir grâce grâce à haut il ils ils ont informations jour l la la personne la plupart la première laquelle le le plus le temps les lesquelles leur leurs lorsque lui mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou outils où par par le partie pas personne personnel personnes peut peuvent plupart plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre processus produit produits qu qualité que questions qui qui sont ressources répondre réseau résultats s sa sans se sera seront service services ses seule seulement si soit solutions son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité taille tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une unique utilisation utiliser vers via vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin y à à la également équipe été être
videos afficher cette contenu de des fichiers des images des photos documents données du en en ligne enregistrement enregistrer est fichiers image images informations la vidéo les leur ligne mais musique photo photos sauvegarde site sont statistiques temps texte video vidéo vidéos vimeo web à écran être

Translation of German to French of wobei die videos

German
French

DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst

FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo

German French
entfernen supprimer
kannst pouvez
kanal chaîne
einstellungen paramètres
klickst cliquant
x x
miniaturansicht vignette
videos vidéos
und vos
in en

DE Aus diesem Grund hat das Pocket-lint-Team einige der besten Webcams getestet, die Sie derzeit kaufen können, wobei die folgenden Optionen mindestens 720p HD erreichen können, wobei einige 1080p Full HD und sogar 4K Ultra HD bieten.

FR Cest pourquoi léquipe Pocket-lint a testé certaines des meilleures webcams que vous pouvez acheter dès maintenant, avec les options ci-dessous capables datteindre au moins 720p HD, certaines offrant 1080p Full HD et même 4K Ultra HD.

German French
webcams webcams
derzeit maintenant
kaufen acheter
hd hd
ultra ultra
bieten offrant
getestet testé
full full
k k
optionen options
können capables
und et
mindestens au moins
besten les
sie vous
wobei avec

DE Der Vappeby verfügt über einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei The Verge berichtet, dass die Wiedergabezeit mit einer einzigen Ladung um 13 Stunden verlängert wird, wobei die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt ist.

FR Le Vappeby dispose dun port USB-C pour le chargement, The Verge signalant que le temps de lecture est en hausse de 13 heures sur une seule charge, avec un volume réglé à 50 %.

German French
lautstärke volume
eingestellt réglé
stunden heures
einen un
die à
um pour
aufladen charge

DE Außerdem ist in der Kamera-App die Standardeinstellung 0,5x, 1x, 2x, 5x, wobei 10x durch Tippen möglich ist, wobei nur ein sehr langsames Drücken und Zoomen darüber hinausgeht

FR En outre, dans lapplication appareil photo, la valeur par défaut est 0,5x, 1x, 2x, 5x, avec 10x possible par pression, avec seulement un pincement au zoom très lent allant au-delà

German French
drücken pression
zoomen zoom
app lapplication
sehr très
möglich possible
über au-delà
ist est
in en
der la
und allant
wobei avec
nur un

DE Die Daten werden einmal klassifiziert, wobei eine einzige Richtlinie über alle Vektoren hinweg angewendet wird, wobei Vorfälle auf einer einzigen Glasscheibe verwaltet werden.

FR Les données sont classées une seule fois, avec une seule stratégie adoptée sur tous les vecteurs, avec des incidents gérés sur un seul panneau de verre.

DE Bei Videos, die Pro-, Business- und Premium-Mitgliedern gehören, wird eine Schaltfläche für die Prüfungsseite auf diesen Videos angezeigt; der Eigentümer des Videos kann die Überprüfungsseite auf Wunsch deaktivieren.

FR Les vidéos appartenant aux membres Pro, Business et Premium affichent un bouton pour la page d'avis sur ces vidéos. Le propriétaire de la vidéo peut choisir de désactiver la page d'avis s'il le souhaite. 

German French
angezeigt affichent
eigentümer propriétaire
wunsch souhaite
deaktivieren désactiver
mitgliedern membres
business business
schaltfläche bouton
und et
pro pro
premium premium
kann peut
videos vidéos

DE Bei Videos, die Pro-, Business- und Premium-Mitgliedern gehören, wird eine Schaltfläche für die Prüfungsseite auf diesen Videos angezeigt; der Eigentümer des Videos kann die Überprüfungsseite auf Wunsch deaktivieren.

FR Les vidéos appartenant aux membres Pro, Business et Premium affichent un bouton pour la page d'avis sur ces vidéos. Le propriétaire de la vidéo peut choisir de désactiver la page d'avis s'il le souhaite. 

German French
angezeigt affichent
eigentümer propriétaire
wunsch souhaite
deaktivieren désactiver
mitgliedern membres
business business
schaltfläche bouton
und et
pro pro
premium premium
kann peut
videos vidéos

DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.

FR Les membres Vimeo peuvent sélectionner jusqu’à deux catégories, et une sous-catégorie, qui décrivent le mieux leur vidéo. Cela permet à notre système de savoir quelles vidéos correspondent à une page de catégorie spécifique.

German French
auswählen sélectionner
beschreiben décrivent
system système
mitglieder membres
und et
vimeo vimeo
kategorien catégories
videos vidéos
besten les
erkennen savoir
zu à
kann le

DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.

FR Lorsqu'une étape contient de nombreux clips, déplacez toutes les vidéos connexes vers des pistes distinctes. Lorsque vous effectuez le déplacement en maintenant la touche Maj enfoncée, la position horizontale des vidéos est conservée.

German French
verschieben déplacez
horizontale horizontale
position position
spuren pistes
wenn lorsquune
bleibt est
viele des
videos vidéos
alle toutes

DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.

FR Les membres Vimeo peuvent sélectionner jusqu’à deux catégories, et une sous-catégorie, qui décrivent le mieux leur vidéo. Cela permet à notre système de savoir quelles vidéos correspondent à une page de catégorie spécifique.

German French
auswählen sélectionner
beschreiben décrivent
system système
mitglieder membres
und et
vimeo vimeo
kategorien catégories
videos vidéos
besten les
erkennen savoir
zu à
kann le

DE Ja! Wenn du Videos einem Portfolio hinzufügst, kann jeder mit Zugriff auf das Portfolio alle darin enthaltenen Videos sehen, egal, was die Datenschutzeinstellungen zu den einzelnen Videos besagen. Das bedeutet, dass:

FR Quand vous ajoutez des vidéos à un portfolio, quiconque a accès à ce portfolio peut visionner toutes les vidéos, quels que soient leurs paramètres de confidentialité. Cela signifie que :

German French
videos vidéos
portfolio portfolio
zugriff accès
kann peut
bedeutet signifie
einem un
alle toutes
zu à
mit de
einzelnen les

DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.

FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.

German French
hinzufügen ajouter
sicher sûr
methode méthode
url urls
verwenden utiliser
oder ou
videos vidéos
nicht pas
die à
richtige approprié
bist êtes
kannst vous pouvez
mithilfe utilisant

DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.

FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.

German French
laden téléchargez
videos vidéos
erstellen créez
warteschlange file
verschwenden perdre
konvertierung conversion
sekundenschnelle secondes
in en
alle toutes
konvertieren des
zeit temps
anstatt au lieu
zu à

DE Es gibt kein offizielles Einreichungsverfahren, das bei Videos befolgt werden muss, damit Videos für die Vimeo-Staff Picks berücksichtigt werden. Alle Kreativschaffende und ihre Videos sind automatisch im Pott — 

FR Il n'y a pas de procédure de soumission formelle pour être choisi comme staff pick sur Vimeo, et n'importe quel créateur peut voir sa vidéo choisie - 

German French
es il
vimeo vimeo
und et
für pour
alle voir
die sa
sind pas
im sur
werden être

DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

German French
videos vidéos
konto compte
umschalten basculer
seite page
und et
ihrer de

DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

German French
videos vidéos
konto compte
umschalten basculer
seite page
und et
ihrer de

DE Unsere Vorlagen können in allen Kinderprojekten verwendet werden. Zum Beispiel, Verwendung in sozialen Medien , Gaming-Videos , Produkt-Promo-Videos oder Fotogalerie-Videos .

FR Nos Modèles peuvent être utilisés dans tous les enfants de projets. Par exemple, Utilisation dans les médias sociaux , vidéos de jeu , des vidéos promo de produits ou des vidéos de galerie de photos .

German French
sozialen sociaux
medien médias
videos vidéos
gaming jeu
promo promo
produkt produits
vorlagen modèles
oder ou
in dans
verwendet utilisé
beispiel par exemple
verwendung utilisation
werden être
allen de
unsere nos

DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.

FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.

German French
instagram instagram
heutzutage de nos jours
loops boucles
ansicht vue
ansichten vues
wenn si
videos vidéos
personen personnes
fotos photos
wie viele combien
zeigt montre
viele des
ihre de
nur un

DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

FR Parcourez nos vidéos en utilisant le menu de gauche. Pour plus de vidéos, visitez notre chaîne YouTube à https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

German French
durchsuchen parcourez
videos vidéos
menü menu
linken gauche
https https
user user
kanal chaîne
weitere plus
youtube youtube
youtube-kanal chaîne youtube
unsere nos
unter de

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

FR Celui-ci est parfaitement adapté à la création des vidéos classiques et des vidéos en 3D avec édition de titres, ajout de musique ou d'effets et exportation vidéo en 3D ou dans d'autres formats

German French
effekten titres
anderen dautres
formaten formats
exportieren exportation
musik musique
und et
oder ou
bearbeiten édition
zu à
videos vidéos
in en
damit de

DE Du kannst auf den Video-Manager zugreifen, indem du auf der Startseite auf Videos verwalten klickst oder in der oberen Navigation den Mauszeiger über Videos verwalten bewegst und Meine Videos aus dem Menü auswählst

FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu

German French
startseite page
mauszeiger souris
zugreifen accéder
verwalten gérer
menü menu
manager gestionnaire
oder ou
und et
klickst en cliquant
meine mes
in en
videos vidéos
kannst vous pouvez
oberen dans

DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt

FR Cependant, les spectateurs des vidéos non publiques (vidéos dont le paramètre de confidentialité est différent de «Tout le monde ») ne voient pas le bouton « Partager » lorsqu'ils regardent la vidéo

German French
anderen différent
button bouton
teilen partager
ansehen regardent
nicht ne
videos vidéos
allerdings cependant
bei de
wird est

DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren

FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints

German French
kostenlosen gratuite
pdfs pdf
exportieren exporter
vimeo vimeo
youtube youtube
facebook facebook
und et
version version
videos vidéos

DE Akzeptiert GoPro 5.3K 60fps/4K 120fps Videos, DJI 4K/HDR 10-bit Videos und von Kameras aufgenommene Log-Videos

FR Prend en charge les vidéos GoPro 5.3K 60fps/4K 120fps, les vidéos DJI 4K/HDR 10 bits et enregistrez les vidéos prises par les caméras

DE Training auf der Rennstrecke, dazwischen theoretische Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Ausbilder während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden

FR Sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite, avec commentaires directs des vidéos réalisées par l’instructeur durant la session

German French
wichtigsten principales
videos vidéos
der de
direkt avec

DE Fünf Einheiten auf der Rennstrecke, abwechselnd mit theoretischen Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Fahrer der Motorrad-WM während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden

FR Cinq sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite, suivies de commentaires directs des vidéos réalisées par le pilote du Grand Prix moto

German French
videos vidéos
fahrer pilote
motorrad moto
wichtigsten principales
fünf cinq

DE Training auf der Rennstrecke, dazwischen theoretische Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Ausbilder während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden

FR Sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite, avec commentaires directs des vidéos réalisées par l’instructeur durant la session

German French
wichtigsten principales
videos vidéos
der de
direkt avec

DE Fünf Einheiten auf der Rennstrecke, abwechselnd mit theoretischen Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Fahrer der Motorrad-WM während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden

FR Cinq sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite, suivies de commentaires directs des vidéos réalisées par le pilote du Grand Prix moto

German French
videos vidéos
fahrer pilote
motorrad moto
wichtigsten principales
fünf cinq

DE Kontext ist wichtig, wobei dokumentarische oder journalistische Videos mehr Spielraum haben, wenn es darum geht, Gewalt oder die Folgen von Gewalt darzustellen.

FR Le contexte est donc important, ainsi les documentaires et reportages bénéficient d'une plus grande liberté en matière de représentation de la violence et de ses conséquences.

German French
folgen conséquences
wichtig important
darum ainsi
gewalt violence
ist est
von de
mehr plus
kontext contexte

DE Sie veröffentlichten ihre Musik im Internet, wobei Filmfan Smith für die Videos ohne Rücksicht auf das Copyright auch Filmszenen zusammenschnitt

FR Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plus tard de former un groupe

German French
die dan

DE BaDoinkVR arbeitet mit den sexiesten Models der VR Branche und die Qualität ihrer Videos wird immer besser und besser, wobei dieses VR Pornojuwel aus Latina der perfekte Beweis dafür ist

FR BaDoinkRV travaille avec les mannequins les plus sexy de l'industrie de la RV et la qualité de leurs vidéos ne cesse de s'améliorer, comme en témoigne ce joyau du porno RV Latina

German French
arbeitet travaille
models mannequins
videos vidéos
qualität qualité
und et
wird ne
ihrer de
immer plus

DE Kontext ist wichtig, wobei dokumentarische oder journalistische Videos mehr Spielraum haben, wenn es darum geht, Gewalt oder die Folgen von Gewalt darzustellen.

FR Le contexte est donc important, ainsi les documentaires et reportages bénéficient d'une plus grande liberté en matière de représentation de la violence et de ses conséquences.

German French
folgen conséquences
wichtig important
darum ainsi
gewalt violence
ist est
von de
mehr plus
kontext contexte

DE Sie veröffentlichten ihre Musik im Internet, wobei Filmfan Smith für die Videos ohne Rücksicht auf das Copyright auch Filmszenen zusammenschnitt

FR Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plus tard de former un groupe

German French
die dan

DE Auf dem iPhone übernimmt dedizierte Hardware einen Großteil der Arbeit beim Rendern des Bildes und beim Verarbeiten des Videos, wobei diese Aufgaben vom Hauptprozessor des Telefons übernommen werden

FR Sur l'iPhone, le matériel dédié gère une grande partie du travail de rendu de l'image et de traitement de la vidéo, en prenant ces tâches du processeur principal du téléphone

German French
iphone liphone
hardware matériel
rendern rendu
verarbeiten traitement
telefons téléphone
dedizierte dédié
teil partie
arbeit travail
videos vidéo
aufgaben tâches
diese ces
vom de

DE Es gibt auch einen Unterschied bei den Videoaufzeichnungsfunktionen. Der Mavic Air 2 kann 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, wobei der erste Mavic Air mit dieser Auflösung maximal 30 Bilder pro Sekunde aufnimmt.

FR Il y a aussi une différence dans les capacités denregistrement vidéo. Le Mavic Air 2 peut enregistrer des vidéos 4K à 60 images par seconde, où le premier Mavic Air capture un maximum de 30 images par seconde à cette résolution.

German French
unterschied différence
mavic mavic
air air
auflösung résolution
maximal maximum
kann peut
wobei y
bilder images
videos vidéos
einen un
erste une
sekunde par
aufnehmen enregistrer

DE VideoProc Converter kann 4K-HEVC/H.264-Videos schneiden, konvertieren oder komprimieren, wobei der Qualitätsverlust minimal ist.

FR VideoProc Converter peut rogner, convertir ou compresser des vidéos 4K HEVC / H.264 avec une perte de qualité minimale.

German French
komprimieren compresser
minimal minimale
videos vidéos
hevc hevc
oder ou
der de
kann peut
konvertieren des
wobei avec
converter converter

DE Alle Videos sind derzeit in POV-Position gedreht, wobei Voyeur noch nicht zum Repertoire gehört.

FR Toutes les vidéos sont actuellement tournées en position POV, le voyeur ne faisant pas encore partie du répertoire.

German French
videos vidéos
position position
in en
derzeit actuellement
alle toutes
noch encore
nicht pas
zum le
wobei du

DE Es gibt zwar auch Videos mit direktem Sex, wobei der Schwerpunkt auf einer POV der Frau liegt.Es gibt auch Solo Masturbationsszenen mit männlichen Models

FR Bien qu'il existe des vidéos de sexe hétéro, dont l'accent est mis sur une POV de la femme, il y a aussi des scènes de masturbation en solo avec des modèles masculins

German French
videos vidéos
frau femme
sex sexe
models modèles
solo solo
wobei y

DE VideoProc Converter kann 4K-HEVC/H.264-Videos schneiden, konvertieren oder komprimieren, wobei der Qualitätsverlust minimal ist.

FR VideoProc Converter peut rogner, convertir ou compresser des vidéos 4K HEVC / H.264 avec une perte de qualité minimale.

German French
komprimieren compresser
minimal minimale
videos vidéos
hevc hevc
oder ou
der de
kann peut
konvertieren des
wobei avec
converter converter

DE VideoProc Converter kann 4K-HEVC/H.264-Videos schneiden, konvertieren oder komprimieren, wobei der Qualitätsverlust minimal ist.

FR VideoProc Converter peut rogner, convertir ou compresser des vidéos 4K HEVC / H.264 avec une perte de qualité minimale.

German French
komprimieren compresser
minimal minimale
videos vidéos
hevc hevc
oder ou
der de
kann peut
konvertieren des
wobei avec
converter converter

DE Auf dem iPhone übernimmt dedizierte Hardware einen Großteil der Arbeit beim Rendern des Bildes und beim Verarbeiten des Videos, wobei diese Aufgaben vom Hauptprozessor des Telefons übernommen werden

FR Sur l'iPhone, le matériel dédié gère une grande partie du travail de rendu de l'image et de traitement de la vidéo, en prenant ces tâches du processeur principal du téléphone

German French
iphone liphone
hardware matériel
rendern rendu
verarbeiten traitement
telefons téléphone
dedizierte dédié
teil partie
arbeit travail
videos vidéo
aufgaben tâches
diese ces
vom de

DE Es gibt auch einen Unterschied bei den Videoaufzeichnungsfunktionen. Der Mavic Air 2 kann 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, wobei der erste Mavic Air mit dieser Auflösung maximal 30 Bilder pro Sekunde aufnimmt.

FR Il y a aussi une différence dans les capacités denregistrement vidéo. Le Mavic Air 2 peut enregistrer des vidéos 4K à 60 images par seconde, où le premier Mavic Air capture un maximum de 30 images par seconde à cette résolution.

German French
unterschied différence
mavic mavic
air air
auflösung résolution
maximal maximum
kann peut
wobei y
bilder images
videos vidéos
einen un
erste une
sekunde par
aufnehmen enregistrer

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer kennwortgeschützten Präsentation hinzufügst, können die Personen mit Zugriff auf die Präsentation die betreffenden privaten Videos sehen, nachdem Sie das Kennwort für die Präsentation eingegeben haben.

FR Si vous ajoutez l'une de vos vidéos privées à une présentation protégée par un mot de passe, les personnes ayant accès à la présentation verront les vidéos privées après avoir saisi le mot de passe requis.

German French
videos vidéos
präsentation présentation
zugriff accès
wenn si
personen personnes
deiner les
kennwort mot de passe
mit ayant
zu à
eingegeben saisi

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer kennwortgeschützten Präsentation hinzufügst, können die Personen mit Zugriff auf die Präsentation die betreffenden privaten Videos sehen, nachdem Sie das Kennwort für die Präsentation eingegeben haben.

FR Si vous ajoutez l'une de vos vidéos privées à une présentation protégée par un mot de passe, les personnes ayant accès à la présentation verront les vidéos privées après avoir saisi le mot de passe requis.

German French
videos vidéos
präsentation présentation
zugriff accès
wenn si
personen personnes
deiner les
kennwort mot de passe
mit ayant
zu à
eingegeben saisi

DE Mir gefällt die Farbwahl und die Verwendung von Weißraum, was für eine großartige Ästhetik sorgt. Die Seite Videos zeigt die Liste der derzeit auf der Website vorgestellten Videos mit Titel, Dauer, Postdatum und Modellname. 

FR J'aime le choix des couleurs et leur utilisation de l'espace blanc, ce qui donne une grande esthétique. La page Vidéos présente la liste des vidéos actuellement disponibles sur le site avec Titres, durée, date d'envoi et nom du modèle. 

German French
sorgt donne
videos vidéos
zeigt présente
derzeit actuellement
raum lespace
verwendung utilisation
dauer durée
weiß blanc
website site
titel titres
und et
seite page
liste liste

DE A: Die Bandbreite ist die Datenmenge, die zur Bereitstellung der Videos an Zuschauer in der ganzen Welt verwendet wird, während der Speicherplatz der Platz ist, der für die Speicherung der Videos auf unseren Servern benötigt wird

FR R : La bande passante correspond aux données utilisées pour transmettre vos vidéos aux spectateurs du monde entier, tandis que le stockage correspond à l'espace nécessaire pour les conserver sur nos serveurs

German French
bandbreite bande passante
videos vidéos
zuschauer spectateurs
ganzen entier
platz lespace
servern serveurs
benötigt nécessaire
verwendet utilisé
welt monde
für pour
die à
unseren nos
der la
speicherung stockage

DE Wenn du ein Konto erstellst, werden die Videos, die dir gefallen, standardmäßig in deinem Profil ausgeblendet.So blendest du die Videos, die dir gefallen, in deinem Profil aus oder zeigst sie an:1

FR Les vidéos que tu as aimées sont masquées sur ton profil par défaut lorsque tu crées un compte.Pour afficher ou masquer les vidéos que tu as aimées sur ton profil:1

DE Alle Videos, die ein Uploader zu deinem Konto hinzufügt, haben die Privatsphäreeinstellung „Nur ich“, aber als Kontoinhaber kannst du die Privatsphäreeinstellung des Videos nach dem Hochladen ändern.

FR Toute vidéo qu'un uploader ajoute sur votre compte bénéficiera du paramètre de confidentialité Seulement Moi, mais en tant que propriétaire du compte, vous pouvez modifier le paramètre de confidentialité de la vidéo après la mise en ligne.

German French
videos vidéo
konto compte
nach après
nur seulement
ein quun
ich moi
kannst pouvez
die la
als tant
aber mais
zu modifier

DE Alle Videos, die ein Uploader zu deinem Konto hinzufügt, haben die Privatsphäreeinstellung „Nur ich“, aber als Kontoinhaber kannst du die Privatsphäreeinstellung des Videos nach dem Hochladen ändern.

FR Toute vidéo qu'un uploader ajoute sur votre compte bénéficiera du paramètre de confidentialité Seulement Moi, mais en tant que propriétaire du compte, vous pouvez modifier le paramètre de confidentialité de la vidéo après la mise en ligne.

German French
videos vidéo
konto compte
nach après
nur seulement
ein quun
ich moi
kannst pouvez
die la
als tant
aber mais
zu modifier

DE Falls Sie das Problem immer noch nicht beheben können, können Sie die Videos über die Seite mit den Videodetails herunterladen. Starten Sie den Download über den Link MP4 und sehen Sie sich so die Videos offline an.

FR En dernier recours, vous pouvez toujours télécharger les vidéos depuis leur page. Cliquez sur le lien « MP4 » pour télécharger la vidéo et la regarder.

German French
link lien
und et
seite page
immer toujours
herunterladen télécharger
videos vidéos
sie vous

Showing 50 of 50 translations