FR Vous pouvez acheter un nombre illimité de sessions de bot. Vous pouvez acheter des sessions supplémentaires à 75$ les 1 000 sessions
"sessions sur circuit" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Vous pouvez acheter un nombre illimité de sessions de bot. Vous pouvez acheter des sessions supplémentaires à 75$ les 1 000 sessions
DE Sie können eine unbegrenzte Zahl von Bot-Sessions erwerben. Sie können zusätzliche Sessions für USD 75 pro 1.000 Sessions
French | German |
---|---|
acheter | erwerben |
illimité | unbegrenzte |
sessions | sessions |
bot | bot |
supplémentaires | zusätzliche |
un | zahl |
de | von |
vous | sie |
FR Mars, avril et mai ont eu des sessions de week-end avec une sueur du samedi et un étirement du dimanche chaque semaine, tandis que novembre a des sessions de redémarrage et il y a aussi des sessions de force le mercredi avec poids
DE März, April und Mai hatten jede Woche Wochenend-Sessions mit einem Samstags-Schwitzen und Sonntags-Stretching, während im November Reboot-Sessions und es auch gewichtige Mittwochs-Krafttrainingseinheiten gab
French | German |
---|---|
sessions | sessions |
mercredi | mittwochs |
mars | märz |
avril | april |
et | und |
mai | mai |
semaine | woche |
novembre | november |
il | es |
un | einem |
dimanche | sonntags |
chaque | jede |
tandis | mit |
FR Pour en savoir plus sur les sessions, consultez À propos des sessions Analytics
DE Weitere Informationen zu Sitzungen finden Sie unter „Informationen zu Analytics-Sitzungen“
FR Mindvalley a fait des progrès novateurs dans le sens du mentorat. Ils ont développé une approche intelligente qui combine l'apprentissage en ligne, une application qui garantit l'efficacité des premières sessions et des sessions cibles.
DE Mindvalley hat einige innovative Fortschritte in Richtung Mentoring gemacht. Sie haben einen intelligenten Ansatz entwickelt, der Online-Lernen kombiniert, eine Anwendung, die die Wirksamkeit von Erst- und Zielsitzungen garantiert.
French | German |
---|---|
progrès | fortschritte |
novateurs | innovative |
intelligente | intelligenten |
combine | kombiniert |
application | anwendung |
garantit | garantiert |
développé | entwickelt |
approche | ansatz |
mentorat | mentoring |
et | und |
a | gemacht |
en | in |
le | der |
ont | haben |
FR Le niveau Premium inclut l'offre du niveau Standard ainsi que des sessions virtuelles en direct. Caractéristiques de ces sessions :
DE Die Premium-Version umfasst alle Möglichkeiten der Standardsubskription sowie virtuelle Live-Sitzungen. Diese Sessions:
French | German |
---|---|
premium | premium |
inclut | umfasst |
virtuelles | virtuelle |
direct | live |
sessions | sitzungen |
ces | diese |
FR *L’utilisation des composants de gestion de sessions privilégiées (PSM) nécessite Remote Desktop Manager pour lancer des connexions et des sessions à distance.
DE * Installation von Remote Desktop Manager und Devolutions Server als Datenquelle erforderlich.
French | German |
---|---|
nécessite | erforderlich |
desktop | desktop |
et | und |
manager | manager |
de | von |
remote | remote |
FR Définissez des limites de sessions simultanées, bloquez les adresses IP des sessions expirées, demandez un DNS inversé, etc.
DE Legen Sie Begrenzungen für gleichzeitige Sitzungen fest, sperren Sie die IP-Adressen abgelaufener Sitzungen, fordern Sie Reverse-DNS-Namen an usw.
French | German |
---|---|
limites | begrenzungen |
sessions | sitzungen |
simultanées | gleichzeitige |
bloquez | sperren |
adresses | adressen |
ip | ip |
dns | dns |
etc | usw |
demandez | sie |
FR La plateforme organise les données collectées en métriques d'utilisation : utilisateurs actifs, sessions, durée moyenne des sessions, etc
DE Die Plattform organisiert die gesammelten Daten in Nutzungskennzahlen: aktive Benutzer, Sitzungen, durchschnittliche Sitzungsdauer usw
French | German |
---|---|
organise | organisiert |
collectées | gesammelten |
utilisateurs | benutzer |
actifs | aktive |
sessions | sitzungen |
moyenne | durchschnittliche |
etc | usw |
en | in |
plateforme | plattform |
données | daten |
FR Les chatbots consomment des sessions de bot à chaque usage. Les sessions de bot gratuites sont fournies selon le niveau de compte.
DE Chatbots verbrauchen Bot-Sessions bei Gebrauch. Die kostenlosen Bot-Sessions sind an Konten gebunden.
French | German |
---|---|
chatbots | chatbots |
consomment | verbrauchen |
sessions | sessions |
bot | bot |
usage | gebrauch |
gratuites | kostenlosen |
compte | konten |
à | die |
French | German |
---|---|
domaines | bereiche |
sessions | sitzungen |
coaching | coaching |
classer | kategorisieren |
thèmes | themen |
revoir | überprüfen |
facile | einfach |
en | in |
ou | oder |
ultérieurement | späteren |
FR De plus, il est possible de connaître le comportement des utilisateurs dans chaque canal (taux de rebond, sessions de pages, durée moyenne des sessions, etc.)
DE Darüber hinaus ist es möglich, das Verhalten der Benutzer in jedem Kanal zu kennen (Bounce-Rate, Page Sessions, durchschnittliche Session-Dauer, etc.).
French | German |
---|---|
connaître | kennen |
comportement | verhalten |
utilisateurs | benutzer |
canal | kanal |
sessions | sessions |
pages | page |
durée | dauer |
etc | etc |
moyenne | durchschnittliche |
taux | rate |
il | es |
dans | in |
possible | möglich |
FR Comment acheter des sessions de bot supplémentaires ? Quelle est la validité des sessions ?
DE Wie kann ich zusätzliche Bot-Sessions kaufen? Was ist die Gültigkeit der Sessions?
French | German |
---|---|
sessions | sessions |
bot | bot |
supplémentaires | zusätzliche |
validité | gültigkeit |
acheter | kaufen |
est | ist |
de | der |
FR Dimanche matin, des sessions de théorie alterneront avec des sessions de conduite dynamique au MotorRanch à usage exclusif, où seront mises en pratique les notions acquises.
DE Am Sonntagvormittag abwechselnd theoretische Einheiten und dynamisches Fahrtraining auf der exklusiv nutzbaren MotorRanch, wo die erworbenen Kenntnisse in die Praxis umgesetzt werden.
French | German |
---|---|
dynamique | dynamisches |
exclusif | exklusiv |
pratique | praxis |
en | in |
à | die |
de | der |
FR Ajoutez l’enregistrement et le contrôle complet des sessions avec les fonctionnalités puissantes de l’outil Safeguard for Privileged Sessions
DE Mit den leistungsstarken Funktionen von Safeguard for Privileged Sessions werden zudem umfassende Sitzungsaufzeichnungen und Kontrolle ermöglicht.
French | German |
---|---|
contrôle | kontrolle |
complet | umfassende |
sessions | sessions |
puissantes | leistungsstarken |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
FR Defender ME VSSE : contrôle quelles sessions LU à LU sont autorisées ou non par VTAM, notamment les sessions application à imprimante, d’égal à égal, terminal à application et NJE (Network Job Entry).
DE Defender ME VSSE – steuert, welche LU-zu-LU-Sitzungen von VTAM zugelassen oder abgelehnt werden, einschließlich Anwendung-zu-Drucker-, Peer-to-Peer-, Terminal-zu-Anwendung- und Network Job Entry (NJE)-Sitzungen.
French | German |
---|---|
sessions | sitzungen |
autorisées | zugelassen |
notamment | einschließlich |
application | anwendung |
imprimante | drucker |
terminal | terminal |
network | network |
job | job |
ou | oder |
et | und |
quelles | welche |
à | zu |
sont | werden |
égal | von |
FR Nous proposons régulièrement des sessions de formation en groupe pour les Administrateurs qui utilisent le Dashboard et pour les Utilisateurs qui passent des appels depuis notre application. N’hésitez pas à participer à ces sessions !
DE Wir bieten regelmäßig Gruppenschulungen an: für Admins, die das Dashboard nutzen, sowie für Nutzer, die über unsere App Anrufe tätigen. Sichern Sie sich Ihren Platz!
French | German |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
administrateurs | admins |
dashboard | dashboard |
appels | anrufe |
utilisateurs | nutzer |
application | app |
utilisent | nutzen |
à | die |
nous | wir |
proposons | wir bieten |
FR Ajoutez l’enregistrement et le contrôle complet des sessions avec les fonctionnalités puissantes de l’outil Safeguard for Privileged Sessions
DE Mit den leistungsstarken Funktionen von Safeguard for Privileged Sessions werden zudem umfassende Sitzungsaufzeichnungen und Kontrolle ermöglicht.
French | German |
---|---|
contrôle | kontrolle |
complet | umfassende |
sessions | sessions |
puissantes | leistungsstarken |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
FR Les " Referral Sessions" , représentant le total des sessions liées, pour le site web que vous avez défini sous " Property" dans les paramètres du widget, sont affichés sous forme de diagramme à barres
DE Die " Referral Sessions" , die die gesamten verlinkten Sitzungen darstellen, für die Website, die Sie unter " Property" in den Widget-Einstellungen festlegen, werden als Balkendiagramm angezeigt
French | German |
---|---|
total | gesamten |
liées | verlinkten |
paramètres | einstellungen |
widget | widget |
site | website |
à | die |
dans | in |
affiché | angezeigt |
de | unter |
le | den |
pour | für |
vous | sie |
sont | werden |
FR La partie la plus sombre du diagramme à barres nommée " Sessions de référencement gagnées" représente le nombre de sessions de référencement provenant d'articles qui sont dans la recherche, la balise, etc
DE Der dunklere Teil des Balkendiagramms mit der Bezeichnung " Earned Referral Sessions" stellt die Anzahl der Referral-Sitzungen dar, die von Artikeln stammen, die in der Suche, dem Tag usw
French | German |
---|---|
etc | usw |
représente | dar |
à | die |
recherche | suche |
sessions | sitzungen |
dans | in |
partie | teil |
nombre de | anzahl |
FR Vous pouvez ajouter toutes les sessions en utilisant les paramètres du widget et elles seront affichées sous " Autres sessions" dans le graphique
DE Sie können alle Sitzungen über die Widget-Einstellungen hinzufügen und sie werden als " Andere Sitzungen" im Diagramm angezeigt
French | German |
---|---|
sessions | sitzungen |
paramètres | einstellungen |
widget | widget |
graphique | diagramm |
ajouter | hinzufügen |
et | und |
dans le | im |
toutes | alle |
autres | andere |
affiché | angezeigt |
en | über |
vous | sie |
FR Il s'agit d'un comptage de toutes les sessions (de tout type) pour le site web autres que les sessions de référencement référées ou gagnées.
DE Dies ist eine Zählung aller Sitzungen (jeglicher Art) für die Website mit Ausnahme der Referred- oder Earned Referral-Sitzungen.
French | German |
---|---|
comptage | zählung |
sessions | sitzungen |
ou | oder |
site | website |
tout | jeglicher |
toutes les | aller |
sagit | dies |
FR Il est conçu pour que des sessions plus dures et des sessions plus légères puissent être comparées plutôt qu'une marche légère pendant 2 heures plutôt qu'une course de 30 minutes avec des sprints, par exemple.
DE Es ist so konzipiert, dass härtere Sessions und leichtere Sessions verglichen werden können, anstatt beispielsweise ein leichtes Gehen von 2 Stunden, das einen 30-minütigen Lauf mit Sprints übertrumpft.
French | German |
---|---|
sessions | sessions |
légère | leichtes |
course | lauf |
sprints | sprints |
et | und |
heures | stunden |
il | es |
être | werden |
que | anstatt |
exemple | beispielsweise |
quune | ein |
conçu pour | konzipiert |
FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.
DE Sie können so viele Sitzungen kaufen, wie Sie benötigen, und den Service zu nutzen, bis Ihre Sitzungen abgelaufen sind. Sie müssen nicht für etwas bezahlen, das Sie nicht verwenden.
French | German |
---|---|
sessions | sitzungen |
acheter | kaufen |
et | und |
payer | bezahlen |
utiliser | verwenden |
service | service |
nécessaire | benötigen |
pas | nicht |
autant | so |
des | viele |
FR Dimanche matin, des sessions de théorie alterneront avec des sessions de conduite dynamique au MotorRanch à usage exclusif, où seront mises en pratique les notions acquises.
DE Am Sonntagvormittag abwechselnd theoretische Einheiten und dynamisches Fahrtraining auf der exklusiv nutzbaren MotorRanch, wo die erworbenen Kenntnisse in die Praxis umgesetzt werden.
French | German |
---|---|
dynamique | dynamisches |
exclusif | exklusiv |
pratique | praxis |
en | in |
à | die |
de | der |
FR Sessions de base de données bloquées : cet indicateur fournit le nombre de sessions en attente de verrouillage, car une autre session utilise les ressources dont elles ont besoin.
DE Gesperrte DB-Sitzungen: Diese Kennzahl gibt die Anzahl der gesperrten Sitzungen an, die warten, weil eine andere Sitzung eine Ressource nutzt, die sie benötigen.
French | German |
---|---|
attente | warten |
utilise | nutzt |
ressources | ressource |
session | sitzung |
sessions | sitzungen |
besoin | benötigen |
nombre de | anzahl |
FR La plateforme organise les données collectées en métriques d'utilisation : utilisateurs actifs, sessions, durée moyenne des sessions, etc
DE Die Plattform organisiert die gesammelten Daten in Nutzungskennzahlen: aktive Benutzer, Sitzungen, durchschnittliche Sitzungsdauer usw
French | German |
---|---|
organise | organisiert |
collectées | gesammelten |
utilisateurs | benutzer |
actifs | aktive |
sessions | sitzungen |
moyenne | durchschnittliche |
etc | usw |
en | in |
plateforme | plattform |
données | daten |
FR Lancez des sessions d’accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l’intégration de Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées, puis enregistrées dans le ticket.
DE Starten Sie Fernzugriffssitzungen innerhalb von Freshservice-Tickets, um sofortigen Support bei der Splashtop SOS& Freshservice-Integration zu bieten. Alle Sitzungen sind verschlüsselt und dann im Ticket angemeldet.
French | German |
---|---|
sessions | sitzungen |
fournir | bieten |
assistance | support |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
lancez | starten |
dans le | im |
à | zu |
toutes | alle |
cryptées | verschlüsselt |
French | German |
---|---|
domaines | bereiche |
sessions | sitzungen |
coaching | coaching |
classer | kategorisieren |
thèmes | themen |
revoir | überprüfen |
facile | einfach |
en | in |
ou | oder |
ultérieurement | späteren |
FR De plus, il est possible de connaître le comportement des utilisateurs dans chaque canal (taux de rebond, sessions de pages, durée moyenne des sessions, etc.)
DE Darüber hinaus ist es möglich, das Verhalten der Benutzer in jedem Kanal zu kennen (Bounce-Rate, Page Sessions, durchschnittliche Session-Dauer, etc.).
French | German |
---|---|
connaître | kennen |
comportement | verhalten |
utilisateurs | benutzer |
canal | kanal |
sessions | sessions |
pages | page |
durée | dauer |
etc | etc |
moyenne | durchschnittliche |
taux | rate |
il | es |
dans | in |
possible | möglich |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
French | German |
---|---|
monnaies | währungen |
européennes | europa |
faible | geringer |
par rapport | vergleich |
américaines | usa |
autres | anderen |
et | und |
en | in |
dehors | außerhalb |
trading | zu |
ces | diese |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
French | German |
---|---|
monnaies | währungen |
européennes | europa |
faible | geringer |
par rapport | vergleich |
américaines | usa |
autres | anderen |
et | und |
en | in |
dehors | außerhalb |
trading | zu |
ces | diese |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
French | German |
---|---|
monnaies | währungen |
européennes | europa |
faible | geringer |
par rapport | vergleich |
américaines | usa |
autres | anderen |
et | und |
en | in |
dehors | außerhalb |
trading | zu |
ces | diese |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
French | German |
---|---|
monnaies | währungen |
européennes | europa |
faible | geringer |
par rapport | vergleich |
américaines | usa |
autres | anderen |
et | und |
en | in |
dehors | außerhalb |
trading | zu |
ces | diese |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
French | German |
---|---|
monnaies | währungen |
européennes | europa |
faible | geringer |
par rapport | vergleich |
américaines | usa |
autres | anderen |
et | und |
en | in |
dehors | außerhalb |
trading | zu |
ces | diese |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
French | German |
---|---|
monnaies | währungen |
européennes | europa |
faible | geringer |
par rapport | vergleich |
américaines | usa |
autres | anderen |
et | und |
en | in |
dehors | außerhalb |
trading | zu |
ces | diese |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
French | German |
---|---|
monnaies | währungen |
européennes | europa |
faible | geringer |
par rapport | vergleich |
américaines | usa |
autres | anderen |
et | und |
en | in |
dehors | außerhalb |
trading | zu |
ces | diese |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
French | German |
---|---|
monnaies | währungen |
européennes | europa |
faible | geringer |
par rapport | vergleich |
américaines | usa |
autres | anderen |
et | und |
en | in |
dehors | außerhalb |
trading | zu |
ces | diese |
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.
French | German |
---|---|
et | und |
pour | zu |
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.
French | German |
---|---|
et | und |
pour | zu |
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.
French | German |
---|---|
et | und |
pour | zu |
FR Accueil des participants et enregistrement. Une session théorique initiale. Sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite. Remise finale des attestations de participation.
DE Begrüßung der Teilnehmer und Anmeldung. Eine theoretische Einführungsstunde. Training auf der Rennstrecke, abwechselnd mit theoretischen Einblicken in die wichtigsten Fahrtechniken. Übergabe der Teilnahmezertifikate.
French | German |
---|---|
enregistrement | anmeldung |
théorique | theoretischen |
participants | teilnehmer |
et | und |
principales | wichtigsten |
FR Sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite, avec commentaires directs des vidéos réalisées par l’instructeur durant la session
DE Training auf der Rennstrecke, dazwischen theoretische Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Ausbilder während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden
French | German |
---|---|
principales | wichtigsten |
vidéos | videos |
avec | direkt |
de | der |
sur | auf |
FR Cinq sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite, suivies de commentaires directs des vidéos réalisées par le pilote du Grand Prix moto
DE Fünf Einheiten auf der Rennstrecke, abwechselnd mit theoretischen Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Fahrer der Motorrad-WM während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
pilote | fahrer |
moto | motorrad |
principales | wichtigsten |
cinq | fünf |
FR Accueil des participants et enregistrement. Une session théorique initiale. Sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite. Remise finale des attestations de participation.
DE Begrüßung der Teilnehmer und Anmeldung. Eine theoretische Einführungsstunde. Training auf der Rennstrecke, abwechselnd mit theoretischen Einblicken in die wichtigsten Fahrtechniken. Übergabe der Teilnahmezertifikate.
French | German |
---|---|
enregistrement | anmeldung |
théorique | theoretischen |
participants | teilnehmer |
et | und |
principales | wichtigsten |
FR Sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite, avec commentaires directs des vidéos réalisées par l’instructeur durant la session
DE Training auf der Rennstrecke, dazwischen theoretische Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Ausbilder während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden
French | German |
---|---|
principales | wichtigsten |
vidéos | videos |
avec | direkt |
de | der |
sur | auf |
FR Cinq sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite, suivies de commentaires directs des vidéos réalisées par le pilote du Grand Prix moto
DE Fünf Einheiten auf der Rennstrecke, abwechselnd mit theoretischen Erläuterungen zu den wichtigsten Fahrtechniken, wobei die Videos, die der Fahrer der Motorrad-WM während der Einheit aufgenommen hat, direkt kommentiert werden
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
pilote | fahrer |
moto | motorrad |
principales | wichtigsten |
cinq | fünf |
FR Le cours comprend 1 leçon théorique d’introduction, 6 sessions pratiques individuelles dans le paddock et 1 tour final de 20 minutes sur un circuit dédié à l’intérieur de l’autodrome.
DE Der Kurs beinhaltet 1 theoretische Einführungsstunde, 6 Praxis-Einzeltrainings im Fahrerlager und 1 Abschlussrunde von 20 Minuten auf einem eigenen Rundkurs innerhalb der Rennstrecke.
French | German |
---|---|
comprend | beinhaltet |
minutes | minuten |
et | und |
cours | kurs |
dans le | im |
un | einem |
FR Le cours comprend 1 leçon théorique d’introduction, sessions pratiques individuelles dans le paddock et 1 tour final de 20 minutes sur un circuit dédié à l’intérieur de l’autodrome.
DE Der Kurs beinhaltet 1 theoretische Einführungsstunde, Praxis-Einzeltrainings im Fahrerlager und 1 Abschlussrunde von 20 Minuten auf einem eigenen Rundkurs innerhalb der Rennstrecke.
French | German |
---|---|
comprend | beinhaltet |
minutes | minuten |
et | und |
cours | kurs |
dans le | im |
un | einem |
French | German |
---|---|
plongée | tauchen |
fermé | geschlossene |
mètres | metern |
pieds | fuß |
technique | tec |
à | zu |
lutilisation | verwenden |
en | in |
de | für |
jusqu | bis |
French | German |
---|---|
plongée | tauchen |
fermé | geschlossene |
mètres | metern |
pieds | fuß |
technique | tec |
à | zu |
lutilisation | verwenden |
en | in |
de | für |
jusqu | bis |
Showing 50 of 50 translations