Translate "mitarbeitenden" to French

DE Die Mitarbeitenden der Migros-Gruppe kommen jährlich auf 502'427 Stunden bezahlte Aus- und Weiterbildungsstunden. Im 2020 haben wir 32 Millionen CHF in die Weiterbildung unserer Mitarbeitenden investiert.

• Mitarbeitenden der Migros-Gruppe
• jährlich auf Stunden
• Aus-
• Weiterbildungsstunden
• Weiterbildung unserer Mitarbeitenden

DE IT-Sicherheit, Einführung in die Datenintegrität für alle neuen Mitarbeitenden und zur Auffrischung für alle Mitarbeitenden.

• IT-Sicherheit
• neuen Mitarbeitenden

DE Mitarbeitenden fällt es leichter, ihre Ziele zu erreichen, wenn ihre Arbeit durch Bürolayouts unterstützt wird, die die Kreativität fördern und die sich den wechselnden Anforderungen der Mitarbeitenden über den Tag oder ein Projekt hinweg anpassen.

• Ziele zu erreichen
• Arbeit durch Bürolayouts
• Kreativität fördern
• Tag
• Projekt hinweg

DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.

• Mitarbeitenden genauso wichtig
• menschlichen
• Möchtest du Teil

DE Infomaniak befindet sich im Besitz seiner Gründer und Mitarbeitenden

• Besitz seiner Gründer
• Mitarbeitenden

DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.

• alles
• Infomaniak optimieren
• Server
• Klebezettel
• unserer

DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

• Cloud-Gurus werden regelmässig
• getestet
• stellen Sie ihnen
• knifflige Fragen
• Mitarbeitenden einen charmanten
• Zürcher Akzent
• echter Ohrenschmaus

DE Lassen Sie sich von unseren Preisen nicht täuschen. Wir haben bei der Hardware keine Kompromisse gemacht, und unsere Mitarbeitenden und unsere Infrastruktur befinden sich ausnahmslos in der Schweiz.

• Hardware keine Kompromisse
• Mitarbeitenden

DE Sie können ganz beruhigt schlafen – Infomaniak gehört zu 100% seinen Gründern und Mitarbeitenden. Ausserdem werden unsere Lösungen ausschliesslich in der Schweiz gehostet.

• ganz beruhigt schlafen
• Gründern
• Mitarbeitenden

DE Die meisten Mitarbeitenden im Kundenservice haben jedoch Schwierigkeiten, diese wachsenden Anforderungen zu erfüllen, weil ihre Tools Daten aus mehreren Quellen erhalten.

• jedoch Schwierigkeiten
• weil ihre Tools
• mehreren Quellen

DE Seit diesem Zeitpunkt haben wir den Sichtweisen unserer wichtigsten Beteiligten den Vorrang eingeräumt: unseren Kunden und Mitarbeitenden. 

• Seit diesem Zeitpunkt
• Sichtweisen unserer wichtigsten
• Vorrang eingeräumt
• unseren Kunden
• Mitarbeitenden

DE Die Antworten unserer Mitarbeitenden haben wir ebenfalls berücksichtigt

• Antworten unserer Mitarbeitenden
• ebenfalls berücksichtigt

DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind. 

• Recherchen haben ergeben
• zwar viele unserer
• unserem Markennamen
• unserer Identität verbunden

DE Private Kommunikation zwischen Kunden und mobilen Mitarbeitenden

• Private Kommunikation zwischen
• mobilen Mitarbeitenden

DE Der Open-Source-Code von PrestaShop wird von mitarbeitenden Entwicklern in Zusammenarbeit mit unseren Teams ständig weiterentwickelt und optimiert.

• Open-Source-Code von PrestaShop
• unseren Teams ständig

DE Chatten Sie mit unseren Mitarbeitenden: von Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.00 Uhr. Klicken Sie dafür unter «Kontakt» auf das Symbol unten rechts auf dem Bildschirm.

• Mitarbeitenden
• Montag bis Freitag
• Uhr
• Klicken Sie dafür
• Symbol unten rechts

DE Engagiert für unsere Mitarbeitenden

DE Zahlreiche spannende Aufgaben warten auf uns. Wir suchen die richtigen Mitarbeitenden, um diese zu bewältigen. Lust, bei diesem Abenteuer dabei zu sein?

• Zahlreiche spannende Aufgaben
• suchen die richtigen
• bewältigen
• Lust
• diesem Abenteuer dabei

DE Infomaniak ist ein seinen Gründern und Mitarbeitenden gehörendes Schweizer Unternehmen.

• Gründern
• Mitarbeitenden gehörendes Schweizer

DE Steuern Sie Ihr Markenimage bei Ihren Kunden, Partnern und Mitarbeitenden.

• Steuern Sie Ihr
• Ihren Kunden
• Partnern

DE Holen Sie sich mit wenigen Klicks die Tools der Infomaniak Suite. Videokonferenzen, Dateifreigabe oder ein neues Konto für einen Mitarbeitenden, sie behalten die vollständige Kontrolle über Ihr Image.

• Infomaniak Suite
• Videokonferenzen
• Dateifreigabe
• Mitarbeitenden
• behalten die vollständige
• Ihr

DE Ihre Mitarbeitenden bleiben ebenfalls in Ihrem Ökosystem.

• Mitarbeitenden bleiben ebenfalls
• Ihrem

DE Planen Sie Ihre Meetings, laden Sie Ihre Mitarbeitenden ein und erhalten Sie einen Gesamtüberblick über Ihre nächsten Besprechungen – dank der Integration von Calendar.

• Planen Sie Ihre
• laden Sie Ihre
• nächsten Besprechungen
• dank der Integration

DE Ihre Mitarbeitenden sehen fortlaufend die aktualisierten Statistiken Ihrer Veranstaltung (gescannte und übrige Tickets, Ein- und Auslässe usw.).

• Mitarbeitenden sehen fortlaufend
• aktualisierten Statistiken Ihrer
• gescannte
• übrige Tickets
• Ein-
• Auslässe

DE Maßnahmen zur Unterstützung unserer Mitarbeitenden und Bewerbenden

• Maßnahmen zur Unterstützung
• Mitarbeitenden
• Bewerbenden

DE Auf diese Weise ist auch für die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeitenden gesorgt

• Gesundheit
• Sicherheit unserer Mitarbeitenden

DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.

• Trinkgelder müssen Sie
• nie kümmern
• Preis inbegriffen
• Franken
• Bedienung wird jedoch
• Service-Mitarbeitenden

DE Mazars Spanien setzt mit Dropbox Business an allen spanischen Standorten Workflows für die Zusammenarbeit um, mit denen die Mitarbeitenden produktiver arbeiten können und die Kundenbindung aktiv verbessert wird.

• Mazars Spanien setzt
• spanischen Standorten Workflows
• denen die Mitarbeitenden
• Kundenbindung aktiv verbessert

DE Die über 600 Mitarbeitenden und die Geschäftseinheiten arbeiteten in getrennten Bereichen an sieben verschiedenen Standorten in Spanien

• Mitarbeitenden
• Bereichen an sieben
• Standorten in Spanien

DE Einen neuen, auf die Mitarbeitenden ausgerichteten IT-Ansatz wählen

• neuen
• Mitarbeitenden ausgerichteten IT-Ansatz

DE „Arbeit und Projekte müssen nach den Mitarbeitenden und nicht nach den Tools priorisiert werden. Außerdem brauchten wir eine klare Roadmap für den Wandel, die dieses Vorhaben unterstützt.“

• Arbeit
• Mitarbeitenden
• Wandel
• dieses Vorhaben

DE „Da wir direkt mit den Mitarbeitenden gesprochen haben, anstatt mögliche Probleme nur zu erahnen, konnten wir die zu lösenden Probleme besser verstehen

• Da wir direkt
• anstatt mögliche Probleme
• erahnen
• lösenden Probleme besser

DE Anschließend haben wir Workflows implementiert, die unsere Mitarbeitenden bei ihrer Arbeit unterstützen und bei der die Zusammenarbeit nicht mehr über E-Mails abgewickelt werden muss“, erklärt David Marcelino

• implementiert
• Mitarbeitenden bei ihrer
• unterstützen
• erklärt David Marcelino

DE „Dann haben wir einen Kommunikationsplan entwickelt, um die Mitarbeitenden auf die bevorstehende Umstellung vorzubereiten und sie dafür zu begeistern

• Kommunikationsplan entwickelt
• Umstellung vorzubereiten
• dafür zu begeistern

DE Da wir diesen Prozess früh gestartet und den großen Mehrwert einer unternehmensweiten Umsetzung hervorgehoben haben, wurde das Projekt schneller unterstützt und auch die ersten Mitarbeitenden nutzten das neue Angebot schneller.“

• Da wir diesen
• früh gestartet
• Projekt schneller unterstützt
• ersten Mitarbeitenden nutzten
• Angebot

DE „Früher haben unsere Mitarbeitenden unzählige Stunden damit verbracht, in E-Mails nach den aktuellen Prognosen zu suchen oder sie haben an verschiedenen Versionen desselben Vertrags gearbeitet“, so eine Führungskraft aus der Personalabteilung

• unzählige Stunden damit
• Prognosen zu suchen
• verschiedenen Versionen desselben
• gearbeitet

DE Jetzt können unsere Mitarbeitenden individueller und mit ihren bevorzugten Tools arbeiten

• Mitarbeitenden individueller
• ihren bevorzugten Tools

DE Bei Mitarbeitenden, die ihr Einkommen streamen, steigt die Tendenz zum Sparen um das 2-3fache

• Mitarbeitenden
• ihr Einkommen streamen
• steigt die Tendenz

DE „Das Halten von Mitarbeitenden macht sich für unseren Betrieb bereits bezahlt.“

• Halten von Mitarbeitenden
• unseren Betrieb bereits

DE 70% der Mitarbeitenden möchten im Hinblick auf die Verbesserung ihrer finanziellen Solidität mehr Unterstützung seitens ihres Betriebs* *Aon - Weißbuch „Vorbeugung ist die beste Medizin“

• Verbesserung ihrer finanziellen
• Unterstützung seitens ihres
• Weißbuch
• Medizin

DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.

• Engagement der Mitarbeitenden
• Wohlbefinden gesteigert
• fühlt sich besser
• finanzielle Beziehung Arbeitnehmender
• positivste ihres

DE Von Unternehmen zur Verfügung gestellte Daten belegen, dass Wagestream innerhalb von 12 Monaten die Zahl der aus dem Unternehmen ausscheidenden Mitarbeitenden garantiert um rund 16 % senkt.

• Unternehmen zur Verfügung
• belegen
• Unternehmen ausscheidenden Mitarbeitenden
• rund

DE Unsere Bewertungen sind Weltklasse. Stärken Sie Ihre Attraktivität als Arbeitgebender und das Vertrauen in Ihr Unternehmen, indem Sie Ihren Mitarbeitenden einen Service zur Verfügung stellen, den sie bereitwillig weiterempfehlen würden.

• Bewertungen sind Weltklasse
• Stärken Sie Ihre
• Arbeitgebender
• Vertrauen in Ihr
• indem Sie Ihren
• Verfügung stellen
• bereitwillig weiterempfehlen

DE 57 % der Mitarbeitenden gaben an, sich dank des bedarfsorientierten Zugriffs auf ihr Einkommen finanziell weniger unter Druck zu fühlen.

• dank des bedarfsorientierten
• ihr Einkommen finanziell

DE Das bedeutet, dass Ihre Mitarbeitenden bei der Arbeit weniger Geldsorgen plagen und sie leistungsfähiger sind.

• bedeutet
• weniger Geldsorgen plagen
• leistungsfähiger

DE Unser eigens entwickeltes Finanzbildungs-Programm gibt Ihren Mitarbeitenden das finanzielle Rüstzeug, das exakt ihren Bedürfnissen entspricht.

• Unser eigens entwickeltes
• Rüstzeug
• exakt ihren Bedürfnissen

DE Bei Unternehmen bewährt, von Mitarbeitenden verwendet

• Unternehmen bewährt
• Mitarbeitenden verwendet

DE Wir werden die Verwendungskontrolle speziell auf Ihren Bedarf anpassen und ein Arbeitgeberportal einrichten, damit Sie eine umfassende Übersicht darüber bekommen, wie Ihre Mitarbeitenden unsere Finanz-Wellness-Services nutzen.

• Bedarf anpassen
• Arbeitgeberportal einrichten
• darüber bekommen
• Mitarbeitenden unsere Finanz-Wellness-Services

DE Möchten Sie wissen, wie treu Ihre Kundschaft Ihrem Unternehmen ist? Sie interessiert, was für ein Erlebnis Kundinnen und Kunden mit dem Kundenserviceteam im Allgemeinen oder einzelnen Mitarbeitenden hatten?

• Möchten Sie wissen
• treu Ihre Kundschaft
• interessiert
• Erlebnis Kundinnen
• Allgemeinen
• einzelnen Mitarbeitenden hatten

DE Auch die Anzahl der Mitarbeitenden stieg in den vergangenen zwei Jahrzehnten stetig an

• Anzahl der Mitarbeitenden
• vergangenen zwei Jahrzehnten