Hire a translator I am translator

Translate "steuern sie ihr" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "steuern sie ihr" from German to French

Translations of steuern sie ihr

"steuern sie ihr" in German can be translated into the following French words/phrases:

steuern administration aide application applications avec avez avoir besoin commande commandes contrôle contrôler contrôlez créer de devez droits du encore ensemble entreprise entreprises et faire fonction fonctionnalités frais gestion groupe gérer gérez il il est ils impôts la gestion le les leur ligne même navigateur notre nous organisation ou où paiement pas payer peut plusieurs pour pouvez prix processus produits projet propre qui réseau service services si site son sont surveiller système systèmes sécurité taxe taxes tout travail tâches un une utilisation utiliser vente voir vous vous avez vous devez à écran
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
ihr a afin ainsi au aucune aussi autres aux avant avec avez avoir besoin c cas ce ce que cela ces cette chaque comme comment compte contenu créer dans de de l' de la depuis des dont du d’une elle en encore est et et de faire fois il informations jour jusqu l la le les leur lors lorsque lui mais même n ne non notre nous ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez produits qu que qui résultats sans se sera si son sont sur sur le temps tout un une voir vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également êtes être

Translation of German to French of steuern sie ihr

German
French

DE Preise für den Parkservice  0 – 3 Stunden: 26 $ (zzgl. Steuern) 3 – 6 Stunden: 34 $ (zzgl. Steuern) 6 Stunden oder mehr: 52 $ (zzgl. Steuern) Über Nacht: 52 $ (zzgl. Steuern)

FR Tarifs horaires du stationnement avec voiturier  De 0 à 3 heures : 26 $ (plus taxes) De 3 à 6 heures : 34 $ (plus taxes) Plus de 6 heures : 52 $ (plus taxes) Nuit : 52 $ (plus taxes)

German French
parkservice voiturier
nacht nuit
preise tarifs
stunden heures
steuern taxes
mehr plus
für avec
den du

DE Die Preisgestaltung erfolgt in US Dollar und beinhaltet nicht lokale Steuern wie etwa die Umsatzsteuer. Alle Zahlungen an MX Guarddog beinhalten keine lokalen Steuern, wir erhaben keinerlei Steuern.

FR Le prix est en Dollars US et n'inclut pas les taxes comme la TVA ou la TPS. Tous les paiements faits à MX Guarddog sont exonérés de taxes locales, nous ne faisons payer aucune taxe.

German French
dollar dollars
zahlungen paiements
und et
steuern taxes
die à
in en
alle tous
preisgestaltung le prix
lokale locales
wie la
umsatzsteuer tva
wir nous

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern. Innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper bis zu einem festgelegten Temperaturgrad steuern. Sie können jedoch auch die gleiche Temperatur im gesamten Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

German French
zonen zones
temperatur température
steuern contrôler
festgelegten défini
auch également
im dans
einstellen régler
bevorzugen préférez
wenn si
einem un
gleiche la même
haus de

DE Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

German French
steuern taxes
erheben collecter
erläutern expliquer
sollten devrions
und et
in dans
oder ou
bitte veuillez
nicht pas
einem un
wenn si
land pays
wir nous

DE Nichts ist sicher, außer Tod und Steuern. Dasselbe gilt für Kryptowährungen. Wenn Sie Geld verdienen, indem Sie in Kryptowährungen investieren, müssen Sie wahrscheinlich Steuern zahlen. Als wäre es mit allem anderen.

FR Rien n?est sûr, sauf la mort et les impôts. Il en va de même pour les crypto-monnaies. Si vous gagnez de l?argent en investissant dans des crypto-monnaies, vous devrez probablement payer des impôts. Comme si c?était avec tout le reste.

German French
außer sauf
steuern impôts
kryptowährungen crypto-monnaies
verdienen gagnez
investieren investissant
wahrscheinlich probablement
und et
tod mort
wenn si
sicher sûr
geld argent
er il
ist est
in en
wäre vous
nichts n
zahlen les

DE Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

German French
steuern taxes
erheben collecter
erläutern expliquer
sollten devrions
und et
in dans
oder ou
bitte veuillez
nicht pas
einem un
wenn si
land pays
wir nous

DE Nichts ist sicher, außer Tod und Steuern. Dasselbe gilt für Kryptowährungen. Wenn Sie Geld verdienen, indem Sie in Kryptowährungen investieren, müssen Sie wahrscheinlich Steuern zahlen. Als wäre es mit allem anderen.

FR Rien n?est sûr, sauf la mort et les impôts. Il en va de même pour les crypto-monnaies. Si vous gagnez de l?argent en investissant dans des crypto-monnaies, vous devrez probablement payer des impôts. Comme si c?était avec tout le reste.

German French
außer sauf
steuern impôts
kryptowährungen crypto-monnaies
verdienen gagnez
investieren investissant
wahrscheinlich probablement
und et
tod mort
wenn si
sicher sûr
geld argent
er il
ist est
in en
wäre vous
nichts n
zahlen les

DE Antwort: Als US-Staatsbürger zahlen Sie Steuern auf Gewinne über 5.000 USD. Sind Sie kein Staatsbürger, zahlen Sie Steuern in Höhe von 30% auf Gewinne über 600 USD.

FR Réponse: Si vous êtes un citoyen des USA, vous paierez un impôt sur les gains dépassant 5.000$. Sinon, 30 pour cent de vos gains, au-delà de 600$ seront retenus.

German French
antwort réponse
gewinne gains
steuern impôt
zahlen les
sie usa
sind êtes
kein un
von de

DE A: Wenn Ihre Preise bereits Steuern enthalten und Sie möchten, dass auf Ihrer Rechnung der Steuerbetrag angegeben wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Inklusive?", Wenn Sie Steuern aktivieren.

FR R: Si vos prix incluent déjà les taxes et que vous souhaitez que votre facture indique le montant des taxes incluses, cochez la case "Inclus?" Lorsque vous activez les taxes.

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Es bietet auch die Möglichkeit, Spiele nur mit den Augen zu steuern - unabhängig davon, wohin Sie möchten oder indem Sie verschiedene Menüs im Spiel steuern.

FR Il offre également la possibilité de contrôler les jeux avec seulement vos yeux - que ce soit en indiquant où vous voulez aller ou en contrôlant différents menus dans le jeu.

German French
augen yeux
spiel jeu
bietet offre
spiele jeux
oder ou
im dans le
es il
auch également
nur seulement
steuern contrôler
wohin vous
menüs menus
sie voulez
davon de
verschiedene différents
möglichkeit possibilité

DE Steuern auf Versandkosten erheben - Mit dieser Option können Sie festlegen, ob Sie in den Versandkosten in die Berechnung der Steuern berücksichtigt werden sollen.

FR Facturer les taxes sur les tarifs d'expédition - Cette option vous permet de définir s'il faut facturer des coûts liés à l'expédition dans le calcul des taxes.

German French
steuern taxes
option option
festlegen définir
berechnung calcul
die à
in dans

DE Die Steuern werden gemäß den Rechtsvorschriften des Versandziellands auf Ihre Bestellung berechnet. Sie können den Betrag für die Steuern in der E-Mail anzeigen lassen, die Sie als Bestätigung für den Eingang Ihrer Bestellung erhalten.

FR Les taxes appliquées à votre commande dépendent de la réglementation en vigueur dans le pays de destination de la marchandise. Le montant des taxes relatif à votre commande sera affiché dans le courriel de confirmation de réception de la commande.

German French
bestätigung confirmation
bestellung commande
betrag montant
mail courriel
steuern taxes
die à
in en
ihrer de

DE Schreiben Sie einfach Rechnungen für Ihre Geschäftskunden - ohne Steuern. Wählen Sie einfach die Kundengruppe aus, die keine Steuern zahlen muss.

FR Facturez facilement hors taxe vos clients professionnels. Choisissez les groupes client qui ne doivent pas payer de taxes.

German French
einfach facilement
geschäftskunden professionnels
steuern taxes
wählen choisissez
zahlen les
keine ne

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

German French
rechnung facturons
rechtlich légale
entrichten payer
steuern taxes
und et
wenn si
zu à
diese ces
wir nous

DE Klicken Sie auf Steuern (auf der Seite E-Commerce klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Steuern)

FR Cliquez sur l'onglet Taxe (sur la page e-Commerce, cliquez sur Paramètres, puis sur Taxe)

German French
steuern taxe
e-commerce e-commerce
einstellungen paramètres
seite page
klicken cliquez
auf sur
der la

DE Fügen Sie auf der Registerkarte Steuern Regionen und Steuern hinzu. Lesen Sie mehr über das Festlegen der Steuer.

FR Dans l'onglet Taxe, ajoutez les régions et la taxe. En savoir plus sur le paramétrage de la Taxe.

German French
registerkarte longlet
regionen régions
steuer taxe
und et
lesen plus

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

DE Ein- und Ausschalten, Helligkeit steuern, Lichter nach Haus und Raum gruppieren, Szenen erstellen oder herunterladen oder steuern Sie alle Lichter in einem Raum auf einmal

FR Allumez et éteignez, contrôlez la luminosité, regroupez les lumières par maison et par pièce, créez ou téléchargez des scènes, ou contrôlez toutes les lumières d’une pièce ensemble

German French
lichter lumières
szenen scènes
herunterladen téléchargez
steuern contrôlez
helligkeit luminosité
und et
raum pièce
oder ou
alle toutes
in par
haus la
sie ensemble

DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern

FR Vous devez payer vos impôts – alors pourquoi les riches, les super-riches et les grandes entreprises ne payeraient-ils pas ? Nous voulons faire en sorte que tout le monde en Europe paie sa part

German French
reichen riches
großen grandes
europa europe
anteil part
unternehmen entreprises
steuern impôts
in en
wieso pourquoi
nicht pas
dass que
tun faire
wir nous
zahlen les
sollten le
ihren et
ihre vos

DE Steuern - Wenn Sie in Ihrem Geschäft Steuern eingerichtet haben (Premium Weebly erforderlich), wird das Produkt durch Auswahl der Option Steuerbefreiung nicht Ihren bestehenden Steuerregeln entsprechen.

FR Les impôts - Avec cela, si vous avez configuré des taxes avec votre magasin (nécessite Premium Weebly), la sélection de l'option Exemption de taxe rendra le produit non conforme à vos règles fiscales existantes.

German French
geschäft magasin
premium premium
erforderlich nécessite
bestehenden existantes
eingerichtet configuré
weebly weebly
auswahl sélection
wenn si
produkt produit
in à
steuern taxes
nicht n
der de
entsprechen conforme

DE Personalisierte Steuern, Gebühren und Richtlinien - Passen Sie Steuern, Gebühren und Stornierungsrichtlinien in der Kombination an, die am besten zu Ihrem Unternehmen passt.

FR Taxes, frais et politiques personnalisés : personnalisez les taxes, les frais et les politiques d'annulation selon la combinaison qui convient le mieux à votre entreprise.

German French
richtlinien politiques
kombination combinaison
passt convient
passen personnalisez
unternehmen entreprise
gebühren frais
und et
steuern taxes
besten les
am besten mieux
personalisierte personnalisé
zu à

DE Sie können die Musik während des Trainings von der Uhr aus steuern, aber wir fanden es immer einfacher, diese Wiedergabe mit den Bedienelementen an den Kopfhörern zu steuern - was perfekt funktioniert.

FR Vous pouvez contrôler la musique de la montre pendant lexercice, mais nous avons toujours trouvé plus facile de contrôler cette lecture à laide des commandes du casque, ce qui fonctionne parfaitement bien.

German French
steuern contrôler
wiedergabe lecture
kopfhörern casque
fanden trouvé
bedienelementen commandes
perfekt parfaitement
funktioniert fonctionne
musik musique
uhr montre
immer toujours
aber mais
zu à
wir nous

DE Google Home-Besitzer können die Heizung mit ihrer Stimme steuern, und dank der intelligenten Heizkörperthermostate von Tado können sie auch unabhängige Räume steuern.

FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en pouvant contrôler des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.

German French
heizung chauffage
stimme voix
steuern contrôler
intelligenten intelligents
tado tado
unabhängige indépendantes
räume pièces
besitzer propriétaires
google google
home home
können pouvant
und grâce
ihrer de

DE Es gibt unzählige Möglichkeiten Steuern zu sparen. Finden Sie die einfachsten Optionen zum Steuern sparen in unserem Ratgeber.

FR Il existe d’innombrables possibilités d’économiser des impôts. Découvrez dans notre guide les options les plus simples pour faire des économies d’impôts.

German French
steuern impôts
finden découvrez
einfachsten simples
ratgeber guide
optionen options
in dans
möglichkeiten possibilités
unserem notre
sparen économiser

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Steuern unter Produktsteuer aus, ob Steuern in den Produktpreisen enthalten/nicht enthalten sind.

FR De retour dans l'onglet Taxe, sous Taxe sur les produits, sélectionnez si la Taxe est incluse / non incluse dans le prix du produit.

German French
registerkarte longlet
steuern taxe
ob si
in dans
wählen sélectionnez
enthalten est
unter de

DE Selbst parken: 37 CAD/Nacht zzgl. Steuern, unbegrenzte Nutzung Parkservice: 45 CAD/Nacht zzgl. Steuern, unbegrenzte Nutzung

FR Parking en libre-service : 37 $ CAD plus taxes par nuit avec accès illimité. Service de voiturier : 45 $ CAD plus taxes par nuit avec accès illimité.

German French
parken parking
cad cad
nacht nuit
zzgl plus
steuern taxes
parkservice voiturier
unbegrenzte illimité
selbst de
nutzung par

DE Einige der physischen Tasten sind nur dazu da, die Bewegung des Arms des OM 5 zu steuern, während andere tatsächlich die Aufnahme im Telefon steuern

FR Certains des boutons physiques sont juste là pour contrôler le mouvement du bras de lOM 5, tandis que dautres contrôlent réellement lenregistrement dans le téléphone

German French
physischen physiques
tasten boutons
bewegung mouvement
steuern contrôler
tatsächlich réellement
telefon téléphone
im dans le
einige des
des du

DE In Fällen, in denen Steuern fällig sind und JFD verpflichtet ist, diese Steuern von Ihrem Investment einzubehalten, wird die entsprechende Steuer entsprechend einbehalten, und der aus Ihrem Investment resultierende Gesamtgewinn kann beeinflusst werden.

FR Dans les cas où l’impôt est dû et où JFD a l’obligation de retenir cet impôt sur votre investissement, l’impôt applicable sera retenu en conséquence, et le bénéfice global provenant de votre investissement pourrait être influencé.

German French
jfd jfd
investment investissement
entsprechend en conséquence
steuern impôt
beeinflusst influencé
und et
ist est
in en
werden être

DE Rechnung ohne Steuern (Steuern exkl / ohne VAT)

FR Facturer hors taxe (HT / sans TVA)

German French
rechnung facturer
ohne sans
steuern taxe
exkl hors

DE Neben den Sprachbefehlen hilft Ihnen die eWeLink-Anwendung mit einer Timer-Funktion, die angeschlossenen Geräte zu steuern. Es gibt auch keine Entfernungsbegrenzung, um das verbundene Gerät mit diesem Smart Switch zu steuern.

FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.

German French
hilft aide
steuern contrôler
smart smart
switch switch
funktion fonction
geräte appareils
gerät appareil
verbundene connectés
anwendung application
zu à
keine n
diesem ce

Showing 50 of 50 translations