FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.
"écriture" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.
DE Eine fantastische Pinselschrift mit zwei harmonisierenden Stilen Caps und Script – perfekt für einen handschriftlichen Look. Dass es sich bei dieser Schrift wirklich um echte Handarbeit handelt, sehen Sie an Ians Schrift in diesem Stil auf Instagram.
French | German |
---|---|
fantastique | fantastische |
admirer | sehen |
et | und |
une | eine |
deux | zwei |
pour | für |
avec | mit |
sur | auf |
styles | stilen |
FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture. Jusqu'à 1 million de cycles de lecture/écriture et 200 ans de conservation des données.
DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.
French | German |
---|---|
puce | chip |
série | serie |
million | million |
ans | jahre |
et | und |
FR « J’ai aussi travaillé avec Veera Vähämaa, une spécialiste de l’écriture créative : ensemble, nous avons mis au point et déposé un concept d’ »écriture d’histoires à raconter à des chiens », précise Haapasaari
DE „In Zusammenarbeit mit Veera Vähämaa, einer Expertin für kreatives Schreiben, haben wir darüber hinaus ein Konzept entwickelt und patentiert, das wir ‚Geschichtenschreiben für Hunde‘ nennen‘“, sagt Haapasaari
French | German |
---|---|
créative | kreatives |
concept | konzept |
chiens | hunde |
un | ein |
et | und |
avec | mit |
une | einer |
nous | wir |
avons | haben |
à | in |
FR Cela évite l'attente à chaque opération d'écriture sur le disque et accélère le processus d'écriture global.
DE So muss das System nicht bei jedem Schreibvorgang auf die Festplatte warten und der gesamte Schreibvorgang wird beschleunigt.
French | German |
---|---|
disque | festplatte |
accélère | beschleunigt |
processus | system |
et | und |
à | die |
sur | auf |
FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture. Jusqu'à 1 million de cycles de lecture/écriture et 200 ans de conservation des données.
DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.
French | German |
---|---|
puce | chip |
série | serie |
million | million |
ans | jahre |
et | und |
FR Depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences en termes de qualité, de confort d'écriture et de durabilité.
DE Seit 80 Jahren fertigen wir Schreibgeräte, die höchste Ansprüche an Qualität, Schreibkomfort und Langlebigkeit erfüllen.
French | German |
---|---|
ans | jahren |
satisfont | erfüllen |
exigences | ansprüche |
qualité | qualität |
durabilité | langlebigkeit |
plus | höchste |
et | und |
de | seit |
nous | wir |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
DE Spezialisiert auf Schreibgeräte mit Reglertechnik und freistehender Tinte. Produziert hochwertige Schreibgeräte für Büro und Freizeit.
French | German |
---|---|
spécialisé | spezialisiert |
loisirs | freizeit |
produit | produziert |
et | und |
bureau | büro |
FR Histoire des instruments d’écriture Schneider – des instruments d’écriture depuis 1938
DE Geschichte Schneider Schreibgeräte - Schreibgeräte seit 1938
French | German |
---|---|
histoire | geschichte |
depuis | seit |
FR Le logo qui se décline dans l’écriture cursive unique devint rapidement à l’époque le symbole d’instruments d’écriture de haute qualité.
DE Das Logo in der unverwechselbaren Schreibschrift wurde damals schnell zum Zeichen für hochqualitative Schreibgeräte.
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
logo | logo |
le | wurde |
dans | in |
d | zeichen |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
DE Die Langlebigkeit unserer Schreibgeräte, die unter anderem durch hochwertige Verarbeitung und lange Schreibleistung gewährleistet wird, ist der wichtigste Beitrag zur Vermeidung von Abfall
French | German |
---|---|
fabrication | verarbeitung |
importante | wichtigste |
déchets | abfall |
et | und |
autres | anderem |
est | ist |
à | die |
prévention | vermeidung |
la | beitrag |
de | unserer |
FR Alberto Chimal vous apprendra les bases et les techniques de l'écriture créative afin que vous puissiez faire face à la page blanche et perfectionner votre technique d'écriture narrative.
DE Alberto Chimal bringt Ihnen die Grundlagen und Techniken des kreativen Schreibens bei, damit Sie sich der leeren Seite stellen und Ihre narrative Schreibtechnik perfektionieren können.
French | German |
---|---|
alberto | alberto |
bases | grundlagen |
créative | kreativen |
blanche | leeren |
perfectionner | perfektionieren |
et | und |
page | seite |
à | die |
techniques | techniken |
de | damit |
vous | sie |
FR Écrivez un livre passionnant inspiré d'expériences vécues et découvrez des techniques d'entretien, d'écriture et de développement de personnages pour l'écriture non fictionnelle
DE Entdecke die Techniken, um eine Geschichte mit Metaphern zu erzählen
French | German |
---|---|
découvrez | entdecke |
techniques | techniken |
de | mit |
FR « J’ai aussi travaillé avec Veera Vähämaa, une spécialiste de l’écriture créative : ensemble, nous avons mis au point et déposé un concept d’ »écriture d’histoires à raconter à des chiens », précise Haapasaari
DE „In Zusammenarbeit mit Veera Vähämaa, einer Expertin für kreatives Schreiben, haben wir darüber hinaus ein Konzept entwickelt und patentiert, das wir ‚Geschichtenschreiben für Hunde‘ nennen‘“, sagt Haapasaari
French | German |
---|---|
créative | kreatives |
concept | konzept |
chiens | hunde |
un | ein |
et | und |
avec | mit |
une | einer |
nous | wir |
avons | haben |
à | in |
FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.
DE Lese- und Schreibvorgänge auf dem Datenträger: Datenlese- und Schreibvorgänge auf dem MongoDB-Serverdatenträger, erfasst anhand von Metriken aus dem mongod-Prozess.
French | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
indicateurs | metriken |
processus | prozess |
disque | datenträger |
des | anhand |
FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.
DE Eine fantastische Pinselschrift mit zwei harmonisierenden Stilen Caps und Script – perfekt für einen handschriftlichen Look. Dass es sich bei dieser Schrift wirklich um echte Handarbeit handelt, sehen Sie an Ians Schrift in diesem Stil auf Instagram.
French | German |
---|---|
fantastique | fantastische |
admirer | sehen |
et | und |
une | eine |
deux | zwei |
pour | für |
avec | mit |
sur | auf |
styles | stilen |
FR L'écriture sur le Kindle Scribe est similaire à l'écriture sur papier, vous pouvez donc également prendre des notes rapides, Amazon affirmant que c'est comme mettre des post-it sur l'écran
DE Das Schreiben auf dem Kindle Scribe ähnelt dem Schreiben auf Papier, so dass Sie auch schnelle Notizen machen können, die laut Amazon wie Post-its auf dem Bildschirm aussehen
French | German |
---|---|
papier | papier |
notes | notizen |
rapides | schnelle |
amazon | amazon |
similaire | ähnelt |
écran | bildschirm |
également | auch |
pouvez | können |
à | die |
sur | auf |
le | dem |
que | dass |
comme | wie |
vous | sie |
FR Lecture et écriture depuis Cloudflare Workers
DE Lesen und Schreiben von Cloudflare Workers
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
et | und |
FR Les 10 Clés D'Une Ecriture Efficace
DE Unfuck Yourself: Raus aus dem Kopf, rein ins Leben!
French | German |
---|---|
les | ins |
FR Elsevier propose également une formation à ce sujet et plus spécifiquement sur le contexte d'écriture et de publication d'articles de recherche.
DE Elsevier bietet auch solche Schulungen an, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verfassen und Veröffentlichen von Forschungsartikeln.
French | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
propose | bietet |
formation | schulungen |
spécifiquement | insbesondere |
contexte | zusammenhang |
publication | veröffentlichen |
et | und |
également | auch |
à | an |
FR jw, arts et métiers jw, conception jw, citations jw, idées jw, souvenir jw, jw ministère, jw, jw pour le baptême, art jw, boutique de paperbee, jw écriture
DE jw, jw kunsthandwerk, jw design, zeugen jehovas, jw geschenkideen, zeugen souvenir, zeugen jehovas versorgung, zeugen jehovas für die taufe, jw art, paperbee geschenkeladen
French | German |
---|---|
jw | jw |
conception | design |
art | art |
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
French | German |
---|---|
paragraphes | absätze |
courts | kurz |
supports | medien |
améliorer | verbessern |
essayez | versuchen |
répéter | wiederholen |
vidéos | videos |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
web | web |
à | zu |
images | bilder |
et | und |
langage | sprache |
de | ihr |
ne | keine |
vous | sie |
pour | für |
lorsque | wenn |
le | das |
FR stephen king, stephen king devis, typographie, machine à écrire, machine à écrire vintage, noir et blanc, écrivain, écrivain, pour les écrivains, sur l 39 écriture, citation inspirée, inspiration, fan king stephen
DE stephen king, stephen king zitat, typografie, schreibmaschine, vintage schreibmaschine, schwarz weiße, schriftsteller, schriftsteller, geschenke für autoren, über das schreiben, inspirierend zitat, inspiration, stephen king fan
French | German |
---|---|
king | king |
typographie | typografie |
vintage | vintage |
citation | zitat |
stephen | stephen |
inspiration | inspiration |
noir | schwarz |
écriture | schreiben |
sur | über |
FR être tranquille, je suis dieu, psaume 46 10, immobilité, écriture, bible, christian, verset de la bible, citation, foi, typographie, amour, floral, fleur, papillon, rose, mignon, abstrait, dessin au trait, dessiné à la main, botanique, pastel
DE sei ruhig, ich bin gott, psalm 46 10, stille, schrift, bibel, christian, bibel vers, zitat, vertrauen, typografie, liebe, geblümt, blume, schmetterling, rosa, süß, abstrakt, strichzeichnungen, handgemalt, blühen, botanisch, pastell
French | German |
---|---|
tranquille | ruhig |
dieu | gott |
bible | bibel |
christian | christian |
citation | zitat |
amour | liebe |
papillon | schmetterling |
rose | rosa |
abstrait | abstrakt |
botanique | botanisch |
pastel | pastell |
mignon | süß |
typographie | typografie |
floral | geblümt |
fleur | blume |
écriture | schrift |
je | ich |
suis | ich bin |
FR Écriture brune et cony sur le mur Puzzle
DE Brown und Cony Handschrift an der Wand Puzzle
French | German |
---|---|
sur | an |
mur | wand |
puzzle | puzzle |
et | und |
le | der |
FR Créez des clusters globalement distribués qui fournissent un accès en lecture et en écriture aux données à faible latence aux utilisateurs d'applications du monde entier.
DE Dank weltweit verteilter Cluster profitieren Anwendungsnutzer rund um die Welt von Lese- und Schreibzugriffen mit geringen Latenzzeiten.
French | German |
---|---|
clusters | cluster |
faible | geringen |
latence | latenzzeiten |
et | und |
à | die |
monde | welt |
FR Écriture et débogage d'expressions XPath
DE Schreiben und Debuggen von XPath-Ausdrücken
French | German |
---|---|
débogage | debuggen |
xpath | xpath |
et | und |
FR Outre la prise en charge de données dans les formats XML, HTML et JSON, MobileTogether prend en charge la lecture et l’écriture de fichiers de texte
DE Zusätzlich zu Daten im XML-, HTML- und JSON-Format unterstützt MobileTogether nun auch das Lesen und Schreiben von reinen Textdateien
French | German |
---|---|
xml | xml |
prise en charge | unterstützt |
données | daten |
html | html |
json | json |
formats | format |
de | von |
et | und |
FR Fichiers binaires lire/écriture
DE Lesen/Schreiben von Binärdateien
French | German |
---|---|
binaires | binärdateien |
écriture | schreiben |
lire | lesen |
FR Prise en charge de JSON – lecture et écriture des fichiers JSON avec des fonctions semblables aux fichiers XML aussi bien pour les composants d'entrée que de sortie
DE JSON-Unterstützung - Lesen und Schreiben von JSON-Dateien mit Funktionen wie für XML-Dateien sowohl für Input- als auch Output-Komponenten
French | German |
---|---|
fonctions | funktionen |
FR Les nouveaux disques SSD d'Infomaniak offrent de hautes performances pour les charges de travail mixtes, de lecture/écriture aléatoire, pour les réseaux de diffusion de contenu ou le streaming
DE Die neuen SSD-Festplatten von Infomaniak bieten Hochleistung bei gemischten Workloads, zufälligen Lese-/Schreibvorgängen sowie für Content Delivery Networks oder Streaming
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
ssd | ssd |
offrent | bieten |
mixtes | gemischten |
lecture | lese |
aléatoire | zufälligen |
charges de travail | workloads |
réseaux | networks |
streaming | streaming |
ou | oder |
de | von |
pour | für |
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
French | German |
---|---|
traditionnel | traditionellen |
ssd | ssd |
à | zu |
jusqu | bis |
un | ein |
et | und |
est | ist |
rapide | schneller |
en | bei |
par | sekunde |
FR Ces disques sont conçus pour traiter 2800 téraoctets écrits (TBW), ce qui équivaut à une charge de travail en lecture / écriture de 800 Go par jour sur une période de 10 ans.
DE Diese Festplatten sind dafür konzipiert, 2800 Terabytes Written (tbw) zu verarbeiten, was Lese-/Schreibvorgängen mit einem Volumen von 800 GB pro Tag über zehn Jahre entspricht.
French | German |
---|---|
traiter | verarbeiten |
lecture | lese |
go | gb |
à | zu |
ans | jahre |
10 | zehn |
ces | diese |
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.
French | German |
---|---|
petits | klein |
mo | mb |
durables | haltbar |
d | s |
légers | leicht |
mais | aber |
vitesses | schnell |
et | und |
allant | von |
ces | diese |
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.
French | German |
---|---|
moitié | halb |
mo | mb |
lecture | read |
vitesses | geschwindigkeiten |
modèles | modelle |
carte de crédit | kreditkarte |
en | etwa |
pas | nicht |
taille | groß |
mais | aber |
celles | die |
FR Au début, cela peut sembler utile puisque l’écriture de ce contenu pour des centaines de pages de produits est une tâche laborieuse
DE Auf den ersten Blick mag dies hilfreich erscheinen, da das Schreiben dieses Inhalts für Hunderte von Produktseiten eine mühsame Aufgabe ist
French | German |
---|---|
utile | hilfreich |
puisque | da |
tâche | aufgabe |
une | ersten |
est | ist |
FR Le low-code est une approche de développement logiciel qui nécessite peu ou pas d’écriture de code pour créer des applications et des processus
DE Low-Code ist ein Softwareentwicklungsansatz, der wenig bis gar keine Kodierung erfordert, um Anwendungen und Prozesse zu erstellen
French | German |
---|---|
nécessite | erfordert |
code | code |
applications | anwendungen |
et | und |
processus | prozesse |
est | ist |
de | der |
créer | erstellen |
n | keine |
FR Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.
DE Dieser Service stellt Ihnen ein Anwendungsgerüst zur Verfügung, sodass Sie Ihren Fokus auf die Programmierung der Geschäftslogik und den geschäftlichen Mehrwert richten können.
French | German |
---|---|
service | service |
concentrer | fokus |
et | und |
French | German |
---|---|
effets | effekten |
mixage | mischen |
infinies | unendliche |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
sont | verfügung |
plus | mehr |
FR Titre animé de la Fête de Diwali en écriture manuscrite au ralenti à l'aide d'un arrière-plan blanc et de lettres noires. Idéal pour les salutations diwali à la famille, les amis et les proches.
DE Happy Diwali Festival - Diwali Licht brennen. Animation, Video von Diwali. glücklicher Diwali. Diwali Hintergrund, Diwalicelebration - Diwali, Deepavali Tradition. Festival der Lichter poja - nachtu (hinduismus)
French | German |
---|---|
fête | festival |
arrière-plan | hintergrund |
blanc | licht |
FR Nouveauté de Tableau 2020.3 : écriture vers des bases de données dans Tableau Prep
DE Schreiben in eine Datenbank in Prep, neu in Tableau 2020.3
French | German |
---|---|
nouveauté | neu |
prep | prep |
tableau | tableau |
écriture | schreiben |
données | datenbank |
dans | in |
de | eine |
FR modifier dessiner écrire stylo document éditeur dessin l'écriture papier
French | German |
---|---|
stylo | stift |
document | dokument |
papier | papier |
dessiner | zeichnen |
modifier | bearbeiten |
dessin | zeichnung |
écriture | schreiben |
FR Vous gagnez donc du temps à la fois en écriture de calculs, mais aussi en création de paramètres.
DE Jetzt haben Sie also nicht nur Zeit beim Schreiben der berechneten Felder gespart, sondern auch beim Wiederherstellen der Parameter.
French | German |
---|---|
paramètres | parameter |
temps | zeit |
écriture | schreiben |
mais | nicht |
French | German |
---|---|
méthodes | methoden |
traditionnelles | traditionelle |
cascade | wasserfall |
nouveaux | neue |
langages | sprachen |
accélèrent | beschleunigen |
et | und |
code | code |
en | während |
FR Agrégation sans code : concentrez-vous sur la génération d'informations, pas sur l'écriture de requêtes
DE Aggregation ohne Code – konzentrieren Sie sich auf die Ergebnisse, statt auf das Schreiben von Abfragen
French | German |
---|---|
code | code |
requêtes | abfragen |
sur | auf |
la | die |
sans | ohne |
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
configuration | konfiguration |
application | anwendung |
sources | quellen |
détaillé | detaillierten |
peut | kann |
création | erstellung |
chacune | jeweils |
FR Ecriture des tests du noyau avec le nouveau cadre de test du noyau (KTF)
DE Schreiben von Kernel-Tests mit dem neuen Kernel-Test-Framework (KTF)
French | German |
---|---|
noyau | kernel |
cadre | framework |
nouveau | neuen |
tests | tests |
test | test |
FR Écriture et déploiement de scripts pour l'automatisation des tâches et l'administration des systèmes
DE Erstellung und Bereitstellung von Skripts für Aufgabenautomatisierung und Systemadministration
French | German |
---|---|
déploiement | bereitstellung |
scripts | skripts |
et | und |
de | von |
pour | für |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0
DE Der XMLSpy XSLT-Editor bietet zahlreiche Tools für das Schreiben von XSLT-Code und unterstützt XSLT 1.0, 2.0 und 3.0
French | German |
---|---|
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
fournit | bietet |
outils | tools |
prise en charge | unterstützt |
code | code |
et | und |
FR Lecture/écriture complète sur le SharePoint Server
DE Vollständiger Lese- und Schreibzugriff auf SharePoint Server
French | German |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
server | server |
sur | auf |
FR Prise en charge FTP – Prise en charge lecture/écriture directe pour les serveurs FTP avec des identifiants de login stockés le cas échéant
DE FTP-Unterstützung - direktes Lesen von/Schreiben auf FTP-Server, falls erforderlich, mit gespeicherten Anmeldeinformationen.
French | German |
---|---|
directe | direktes |
lecture | lesen |
cas | falls |
identifiants | anmeldeinformationen |
stocké | gespeicherten |
Showing 50 of 50 translations