DE Zugriff auf jedes Objektiv Ihres Telefons (z. B. Selfie, Tele, Ultra-Wide & Wide)
Translate "tele" to French
Showing 39 of 39 translations of the phrase "tele" from German to French
Translation of German to French of tele
German
French
FR Accès à tous les objectifs de votre téléphone (tels que selfie, téléobjectif, ultra-large et large)
| German | French |
|---|---|
| zugriff | accès |
| telefons | téléphone |
| selfie | selfie |
| wide | large |
| z | tels |
| objektiv | objectif |
| jedes | les |
| ihres | de |
DE Das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max verfügen über eine dreifache Rückfahrkamera. Beide haben eine 12-Megapixel-Hauptkamera, eine 12-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera und eine 12-Megapixel-Tele-Kamera.
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max disposent dune triple caméra arrière. Les deux ont un appareil photo principal de 12 mégapixels, un appareil photo ultra grand angle de 12 mégapixels et un téléobjectif de 12 mégapixels.
| German | French |
|---|---|
| iphone | liphone |
| dreifache | triple |
| kamera | caméra |
| max | max |
| und | et |
| haben | disposent |
| über | de |
| beide | les |
DE Wie beim Pro gibt es auch eine 50-Megapixel-Hauptkamera und ein 13-Megapixel-Tele, aber eine 16-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera
FR Comme le Pro, il y a aussi un appareil photo principal de 50 mégapixels et un téléobjectif de 13 mégapixels, mais un ultra-large de 16 mégapixels
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| beim | de |
| aber | mais |
DE Dies bringt eine dedizierte Haupt-, Tele- und Ultraweitwinkelkamera mit, die von einem Time-of-Flight-Sensor unterstützt wird , um die Fokussierung zu verbessern. Es gibt auch eine optische Bildstabilisierung.
FR Cela apporte un appareil photo principal, téléobjectif et ultra-large dédié, soutenu par un capteur de temps de vol pour améliorer la mise au point. La stabilisation optique de limage est également disponible.
| German | French |
|---|---|
| unterstützt | soutenu |
| verbessern | améliorer |
| optische | optique |
| haupt | principal |
| dedizierte | dédié |
| sensor | capteur |
| und | et |
| einem | un |
| auch | également |
DE Egal, ob es sich um Zoom, Makro, Tele, Weitwinkel oder was auch immer Ihr Boot schwimmt, die Auswahl an Optionen ist hier, wenn Ihre Brieftasche dies verwalten kann.
FR Donc, que ce soit un zoom, une macro, un téléobjectif, un grand angle ou tout ce qui fait flotter votre bateau, la gamme doptions est là si votre portefeuille peut le gérer.
| German | French |
|---|---|
| zoom | zoom |
| makro | macro |
| verwalten | gérer |
| oder | ou |
| kann | peut |
| boot | bateau |
| auswahl | gamme |
| brieftasche | portefeuille |
| ihr | que |
| ihre | votre |
DE Während Samsung mit dieser Kamera keine hochauflösende Fotografie pusht, können Sie mit dem Sensor in der Tele-Kamera tatsächlich 64-Megapixel-Fotos aufnehmen
FR Bien que Samsung ne pousse pas la photographie haute résolution sur cet appareil photo, vous pouvez en fait prendre des photos de 64 mégapixels à laide du capteur de lappareil photo téléobjectif
| German | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| sensor | capteur |
| tatsächlich | en fait |
| kamera | appareil photo |
| fotografie | photographie |
| fotos | photos |
| in | en |
| keine | ne |
| aufnehmen | prendre |
DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, aus denen das neue Tele-System besteht: eine mit 3-fachem optischen Zoom; Das andere ist ein Periskopobjektiv mit 10-fachem optischen Zoom
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
| German | French |
|---|---|
| ultra | ultra |
| optischen | optique |
| zoom | zoom |
| kameras | caméras |
| system | système |
| jetzt | maintenant |
| neue | nouveau |
| andere | lautre |
| des | du |
DE Die Kamera auf der Vorderseite wird wie gewohnt über ein mechanisches 3-Achsen-Gimbal stabilisiert, dieses Mal sind jedoch sowohl Tele- als auch Weitwinkelkameras verbaut
FR Comme dhabitude, la caméra à lavant sera stabilisée à laide dun cardan mécanique à 3 axes, mais cette fois, elle comprendra à la fois des caméras téléobjectif et grand angle
| German | French |
|---|---|
| achsen | axes |
| kamera | caméra |
| wird | sera |
| mal | fois |
| die | à |
| über | des |
| als | comme |
DE Beim Durchsuchen der APK fand die Website Verweise auf die "Ultra-Tele" -Kamera und Details, die darauf hindeuten, dass die 5-fach-Zoomoption im Sucher verfügbar sein wird.
FR En creusant dans lAPK, le site a trouvé des références à une caméra "ultra télé", et des détails suggérant loption de zoom 5X seront disponibles dans le viseur.
| German | French |
|---|---|
| verweise | références |
| details | détails |
| sucher | viseur |
| verfügbar | disponibles |
| fand | trouvé |
| kamera | caméra |
| ultra | ultra |
| website | site |
| im | dans le |
| und | et |
| die | à |
DE Pakete für verschiedene Anwendungsfälle, z. B. Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, Tele-Assistenz für Helpdesks, IT und MSPs sowie All-in-one-Lösungen für Unternehmen
FR Des packages conçus pour des cas d'utilisation multiples, y compris l'accès à distance pour le travail à domicile, l'assistance à distance pour les services d'assistance, les IT et les PSM, et des solutions tout-en-un pour les entreprises
| German | French |
|---|---|
| pakete | packages |
| lösungen | solutions |
| z | y |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| it | en |
| verschiedene | des |
DE Das ist dieselbe Hauptkamera wie im Mate 40 Pro mit denselben Tele- und Periskopobjektiven
FR Cest la même caméra principale que celle du Mate 40 Pro avec les mêmes objectifs téléobjectif et périscope
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| das | celle |
| dieselbe | la |
| mit | avec |
DE Von links nach rechts arbeitend haben Sie die Hauptkamera, die Ultrawide-Kamera und dann die markante rechteckige Öffnung für das gefaltete / Periskop-Tele.
FR En travaillant de gauche à droite, vous avez lappareil photo principal, lappareil photo ultra-large, puis louverture rectangulaire distinctive pour le téléobjectif plié/périscope.
| German | French |
|---|---|
| die | à |
| von | de |
DE Die Erweiterung des Tele-Angebots führt das Google Pixel 6 Pro in eine neue Richtung, mit großer Wiedergabetreue bis zum 20-fachen maximalen Bereich
FR Lextension de loffre téléobjectif emmène le Google Pixel 6 Pro dans une nouvelle direction, avec une grande fidélité jusquà la portée maximale 20x
| German | French |
|---|---|
| pixel | pixel |
| neue | nouvelle |
| maximalen | maximale |
| in | dans |
| pro | pro |
DE Bildsensor: 4K/8MP (Tele, Normal und Weitwinkel-Objektive): mit Farbsensor (für Tag), mit SW-Sensor (für Nacht) oder mit Farbsensor mit beweglichem IR-Sperrfilter (für Tag und Nacht)
FR Modules de capteurs d'images 4K/8MP (téléobjectif, normal et grand angle) : avec capteur de couleurs (pour le jour), capteur NB (pour la nuit) ou capteur de couleurs avec filtre de blocage IR amovible (pour le jour et la nuit)
| German | French |
|---|---|
| normal | normal |
| sensor | capteur |
| und | et |
| oder | ou |
| nacht | nuit |
DE Ausgestattet mit lichtempfindlichem 6-Megapixel-Moonlight-Sensor und manuell ausrichtbarem Objektiv (15° Distanz-Tele bis 180° Hemispheric) wird die p26 mit jeder Innenraum-Situation fertig
FR Equipée d’un capteur Moonlight 6 mégapixels sensible à la lumière et d’un objectif orientable manuellement (du téléobjectif longue distance 15° au modèle Hemispheric 180°), la p26 s’adapte à toutes les situations en intérieur
| German | French |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| objektiv | objectif |
| sensor | capteur |
| situation | situations |
| innenraum | intérieur |
| und | et |
| die | à |
| bis | du |
| wird | le |
DE 12 MP Pro Kamera-System: Tele‑, Weitwinkel‑ und Ultraweitwinkel-Objektiv
FR Système photo pro 12 Mpx : téléobjectif, grand‑angle et ultra grand‑angle
DE Tele Info Zermatt zeigt seit 18 Jahren News aus der Destination. Neu ist der Kanal nicht mehr nur am Fernsehen zu empfangen, sondern auch via YouTube.
FR Le direct de la région Zermatt - Matterhorn continue: sur les canaux des réseaux sociaux Facebook, Instagram et Twitter. Non-stop pendant 24 heures, du 21 au 22 juillet de midi à midi. La communauté mondiale des réseaux sociaux sera de la partie.
| German | French |
|---|---|
| kanal | canaux |
| zermatt | zermatt |
| zu | à |
| youtube | |
| seit | de |
| sondern | au |
DE Wir übernehmen Verantwortung für eine nachhaltige Zukunft. Für die Umwelt, für die Gesellschaft. Dies mit Erfolg: Im Jahr 2020 wurden wir als das weltweit nachhaltigste Unternehmen in der Telekommunikationsbranche ausgezeichnet.
FR Nous assumons nos responsabilités pour un avenir durable. Pour l’environnement, pour la société. Avec succès: en 2020, nous avons été désignés l’entreprise la plus durable au monde dans le secteur des télécoms.
| German | French |
|---|---|
| zukunft | avenir |
| erfolg | succès |
| weltweit | monde |
| verantwortung | responsabilité |
| nachhaltige | durable |
| im | dans le |
| branche | secteur |
| wurden | été |
| wir | nous |
| für | pour |
| mit | avec |
| jahr | un |
| in | en |
| unternehmen | société |
| der | la |
| das | le |
| German | French |
|---|---|
| statistiken | statistiques |
| zu | sur |
| German | French |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| und | et |
| fakten | faits |
| zahlen | les |
DE Die Kombination daraus liefert auch einen fast nahtlosen 6-fach-Zoom - optisch ist das Tele jedoch nur 3-fach -, da Sie durch die verschiedenen Objektive zoomen, ohne zu wissen, dass Sie dabei das Kamerasystem wechseln.
FR La combinaison de ceux-ci offre également un zoom 6x presque homogène - optiquement parlant, la télé nest que 3x - lorsque vous zoomez sur les différents objectifs sans vous rendre compte que vous changez de système de caméra en même temps.
| German | French |
|---|---|
| kombination | combinaison |
| liefert | offre |
| objektive | objectifs |
| zoomen | zoom |
| wechseln | changez |
| die | nest |
| fast | presque |
| auch | également |
| ohne | sans |
| verschiedenen | différents |
| einen | un |
DE Dies ist einer der Bereiche, in denen sich dieses Telefon vom kleineren Pixel 6 unterscheidet, das das Tele vermisst.
FR Cest lun des domaines dans lesquels ce téléphone diffère du plus petit Pixel 6 - qui manque le téléobjectif.
| German | French |
|---|---|
| bereiche | domaines |
| pixel | pixel |
| unterscheidet | diffère |
| telefon | téléphone |
| in | dans |
| denen | lesquels |
| kleineren | plus petit |
| dieses | ce |
| vom | le |
DE Es gibt keinen Tele- oder Periskopzoom, um die Größe und den Preis mit ziemlicher Sicherheit niedrig zu halten.
FR Il ny a pas de zoom téléobjectif ou périscope, presque certainement pour garder la taille compacte et le prix bas.
| German | French |
|---|---|
| niedrig | bas |
| sicherheit | certainement |
| und | et |
| oder | ou |
| größe | taille |
| mit | de |
| zu | garder |
| um | pour |
DE Wir stellen fest, dass die Weitwinkelmodi häufig verwendet werden, während Tele- und Makro-Angebote für die meisten Menschen nicht so nützlich sind.
FR Nous avons tendance à trouver que les modes larges sont beaucoup utilisés alors que les offres téléobjectif et macro ne sont pas aussi utiles pour la plupart des gens.
| German | French |
|---|---|
| menschen | gens |
| nützlich | utiles |
| angebote | offres |
| makro | macro |
| und | et |
| verwendet | utilisé |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| die | à |
| meisten | plupart |
| werden | sont |
DE Beim Durchsuchen der APK fand die Website Verweise auf die "Ultra-Tele" -Kamera und Details, die darauf hindeuten, dass die 5-fach-Zoomoption im Sucher verfügbar sein wird.
FR En creusant dans lAPK, le site a trouvé des références à une caméra "ultra télé", et des détails suggérant loption de zoom 5X seront disponibles dans le viseur.
| German | French |
|---|---|
| verweise | références |
| details | détails |
| sucher | viseur |
| verfügbar | disponibles |
| fand | trouvé |
| kamera | caméra |
| ultra | ultra |
| website | site |
| im | dans le |
| und | et |
| die | à |
DE Wir sind der Meinung, dass die Weitwinkelmodi häufig genutzt werden, während die Tele- und Makrofunktionen für die meisten Menschen nicht so nützlich sind.
FR Nous avons tendance à trouver que les modes grand angle sont très utilisés, alors que les modes téléobjectif et macro ne sont pas aussi utiles pour la plupart des gens.
| German | French |
|---|---|
| menschen | gens |
| nützlich | utiles |
| genutzt | utilisé |
| und | et |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| die | à |
| meisten | plupart |
| werden | sont |
DE Von links nach rechts arbeitend haben Sie die Hauptkamera, die Ultrawide-Kamera und dann die markante rechteckige Öffnung für das gefaltete / Periskop-Tele.
FR En travaillant de gauche à droite, vous avez lappareil photo principal, lappareil photo ultra-large, puis louverture rectangulaire distinctive pour le téléobjectif plié/périscope.
| German | French |
|---|---|
| die | à |
| von | de |
DE Die Erweiterung des Tele-Angebots führt das Google Pixel 6 Pro in eine neue Richtung, mit großer Wiedergabetreue bis zum 20-fachen maximalen Bereich
FR Lextension de loffre téléobjectif emmène le Google Pixel 6 Pro dans une nouvelle direction, avec une grande fidélité jusquà la portée maximale 20x
| German | French |
|---|---|
| pixel | pixel |
| neue | nouvelle |
| maximalen | maximale |
| in | dans |
| pro | pro |
DE Pakete für verschiedene Anwendungsfälle, z. B. Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, Tele-Assistenz für Helpdesks, IT und MSPs sowie All-in-one-Lösungen für Unternehmen
FR Des packages conçus pour des cas d'utilisation multiples, y compris l'accès à distance pour le travail à domicile, l'assistance à distance pour les services d'assistance, les IT et les PSM, et des solutions tout-en-un pour les entreprises
| German | French |
|---|---|
| pakete | packages |
| lösungen | solutions |
| z | y |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| it | en |
| verschiedene | des |
DE Pakete für verschiedene Anwendungsfälle, z. B. Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, Tele-Assistenz für Helpdesks, IT und MSPs sowie All-in-one-Lösungen für Unternehmen
FR Des packages conçus pour des cas d'utilisation multiples, y compris l'accès à distance pour le travail à domicile, l'assistance à distance pour les services d'assistance, les IT et les PSM, et des solutions tout-en-un pour les entreprises
| German | French |
|---|---|
| pakete | packages |
| lösungen | solutions |
| z | y |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| it | en |
| verschiedene | des |
DE Wann immer es möglich ist, sollten nur eingehende RDP-Verbindungen von der bekannten öffentlichen IP-Adresse der Tele-Arbeitenden zugelassen werden
FR Troisièmement, dans la mesure du possible, n?autorisez les connexions RDP entrantes qu?à partir des adresses IP publiques de vos utilisateurs
| German | French |
|---|---|
| öffentlichen | publiques |
| verbindungen | connexions |
| adresse | adresses |
| ip | ip |
| möglich | possible |
| eingehende | de |
DE Wir übernehmen Verantwortung für eine nachhaltige Zukunft. Für die Umwelt, für die Gesellschaft. Dies mit Erfolg: Im Jahr 2020 wurden wir als das weltweit nachhaltigste Unternehmen in der Telekommunikationsbranche ausgezeichnet.
FR Nous assumons nos responsabilités pour un avenir durable. Pour l’environnement, pour la société. Avec succès: en 2020, nous avons été désignés l’entreprise la plus durable au monde dans le secteur des télécoms.
| German | French |
|---|---|
| zukunft | avenir |
| erfolg | succès |
| weltweit | monde |
| verantwortung | responsabilité |
| nachhaltige | durable |
| im | dans le |
| branche | secteur |
| wurden | été |
| wir | nous |
| für | pour |
| mit | avec |
| jahr | un |
| in | en |
| unternehmen | société |
| der | la |
| das | le |
DE Bildsensor: 4K/8MP (Tele, Normal und Weitwinkel-Objektive): mit Farbsensor (für Tag), mit SW-Sensor (für Nacht) oder mit Farbsensor mit beweglichem IR-Sperrfilter (für Tag und Nacht)
FR Modules de capteurs d'images 4K/8MP (téléobjectif, normal et grand angle) : avec capteur de couleurs (pour le jour), capteur NB (pour la nuit) ou capteur de couleurs avec filtre de blocage IR amovible (pour le jour et la nuit)
| German | French |
|---|---|
| normal | normal |
| sensor | capteur |
| und | et |
| oder | ou |
| nacht | nuit |
DE Die integrierte IR -Beleuchtung ist individuell auf die Wide-, Standard- oder Tele-Objektive angepasst, um jederzeit optimale Beleuchtung und beste Bildqualität zu sichern.
FR L'éclairage IR intégré est conçu spécialement pour s'adapter aux objectifs grand-angle et standard ou aux téléobjectifs afin de garantir un éclairage idéal et une qualité d'image optimale à tout moment.
| German | French |
|---|---|
| beleuchtung | éclairage |
| sichern | garantir |
| integrierte | intégré |
| objektive | objectifs |
| standard | standard |
| und | et |
| oder | ou |
| optimale | optimale |
| ist | est |
| angepasst | un |
| um | afin |
| zu | à |
| individuell | une |
DE Ausgestattet mit lichtempfindlichem 6-Megapixel-Moonlight-Sensor und manuell ausrichtbarem Objektiv (15° Distanz-Tele bis 180° Hemispheric) wird die p26 mit jeder Innenraum-Situation fertig
FR Equipée d’un capteur Moonlight 6 mégapixels sensible à la lumière et d’un objectif orientable manuellement (du téléobjectif longue distance 15° au modèle Hemispheric 180°), la p26 s’adapte à toutes les situations en intérieur
| German | French |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| objektiv | objectif |
| sensor | capteur |
| situation | situations |
| innenraum | intérieur |
| und | et |
| die | à |
| bis | du |
| wird | le |
DE Die Nokia PC Suite ist ein Paket von Tools, das es Benutzern mit einem Nokia Gerät ermöglicht, eine Verbindung zu ihrem Windows-Computer herzustellen. Mit dieser Suite können Sie den Inhalt Ihres Tele
FR Free YouTube Download est l'une des applications de téléchargement de vidéos YouTube les plus populaires et les plus connues sur Internet aujourd'hui.Comme son nom l'indique, Free YouTube Download per
| German | French |
|---|---|
| verbindung | internet |
| ist | est |
| suite | plus |
DE Bei Modellen wie dem iPhone 12 Pro kannst du in drei Standard-Sichtfeldern aufnehmen – Weitwinkel, Ultraweitwinkel und Tele – da drei separate Kameras mit jeweils eigenem Sensor zusammenarbeiten.
FR Sur des modèles tels que l'iPhone 12 Pro, vous pouvez prendre des photos dans trois champs de vision standard - large, ultra-large et téléobjectif - car il y a trois caméras distinctes, chacune avec son propre capteur, travaillant ensemble.
| German | French |
|---|---|
| modellen | modèles |
| iphone | liphone |
| standard | standard |
| kameras | caméras |
| sensor | capteur |
| drei | trois |
| und | et |
| da | car |
| pro | pro |
| bei | de |
| kannst | pouvez |
| jeweils | chacune |
| mit | avec |
| in | dans |
| du | vous |
| wie | tels |
DE Zugriff auf jedes Objektiv Ihres Telefons (z. B. Selfie, Tele, Ultra-Wide & Wide)
FR Accès à tous les objectifs de votre téléphone (tels que selfie, téléobjectif, ultra-large et large)
| German | French |
|---|---|
| zugriff | accès |
| telefons | téléphone |
| selfie | selfie |
| wide | large |
| z | tels |
| objektiv | objectif |
| jedes | les |
| ihres | de |
DE Das Uniklinikum Würzburg und Zoom gehen in der Tele-Intensivmedizin gemeinsam neue Wege: In enger Abstimmung mit der Klinik...
FR BlueMind, solution européenne et souveraine de messagerie collaborative d'entreprise, coopère avec Zoom pour permettre à ses clients, existants...
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese