DE Standardmäßig konnten Agenten in Support auf der Seite „Ansichten“ persönliche Ansichten erstellen, nicht aber geteilte Ansichten. Dasselbe gilt auch im Admin Center.
"kauf von ansichten" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Standardmäßig konnten Agenten in Support auf der Seite „Ansichten“ persönliche Ansichten erstellen, nicht aber geteilte Ansichten. Dasselbe gilt auch im Admin Center.
FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.
German | French |
---|---|
standardmäßig | défaut |
support | support |
agenten | agents |
konnten | pouvaient |
ansichten | vues |
erstellen | créer |
persönliche | personnelles |
geteilte | partagées |
center | centre |
seite | page |
nicht | ne |
aber | mais |
in | dans |
DE Anzeige von Allocadia-Aktivitätsplan-Ansichten innerhalb von Percolate by Seismic Kampagnen, Umschalten zwischen gespeicherten Ansichten, um die angezeigten Spalten zu ändern.
FR L'affichage des Activity Plan Views d'Allocadia directement dans les campagnes au sein de Percolate by Seismic, en alternant les vues enregistrées pour choisir les colonnes à afficher.
German | French |
---|---|
kampagnen | campagnes |
ansichten | vues |
spalten | colonnes |
von | by |
anzeige | afficher |
gespeicherten | enregistrées |
zwischen | de |
zu | à |
ändern | pour |
DE Kaufen Sie Facebook-Ansichten für Ihre Veröffentlichung, Ansichten von echten Facebook-Konten und von sehr guter Qualität.
FR Acheter des vues Facebook pour votre publication, vues provenant de vrais comptes Facebook et de très bonne qualité.
German | French |
---|---|
kaufen | acheter |
veröffentlichung | publication |
ansichten | vues |
echten | vrais |
konten | comptes |
qualität | qualité |
sehr | très |
und | et |
DE Informationen zum Erstellen von Ansichten und Auswählen von Spalten finden Sie unter Dynamic View-App: Ansichten erstellen und verwalten.
FR Pour plus d’informations sur la création d’affichages et la sélection de colonnes, consultez Application Dynamic View : créer et gérer les affichages.
German | French |
---|---|
auswählen | sélection |
spalten | colonnes |
dynamic | dynamic |
view | view |
verwalten | gérer |
und | et |
app | application |
sie | consultez |
erstellen | créer |
DE Informationen zum Erstellen von Ansichten und Auswählen von Spalten finden Sie unter Dynamic View-App: Ansichten erstellen und verwalten.
FR Pour plus d’informations sur la création d’affichages et la sélection de colonnes, consultez Application Dynamic View : créer et gérer les affichages.
DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider
FR Les opinions exprimées sur ce blog sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement celles de New Relic
German | French |
---|---|
blog | blog |
ansichten | opinions |
spiegeln | reflètent |
new | new |
relic | relic |
und | et |
nicht | pas |
die | celles |
diesem | ce |
von | de |
DE Ansichten sind vordefinierte Bedingungen für eine Zusammenstellung von Tickets. Agenten können wie folgt auf Ansichten zugreifen:
FR Les vues sont des conditions prédéfinies pour un groupe de tickets. L’accès d’un agent aux vues peut être défini par l’une des options suivantes :
German | French |
---|---|
ansichten | vues |
bedingungen | conditions |
tickets | tickets |
agenten | agent |
von | de |
DE Passen Sie Ihre Business-Regeln und Ansichten für Facebook Messenger an. Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von Auslösern, Automatisierungen und Ansichten für Social-Media-Messaging.
FR Ajustez vos règles de gestion et vos vues Facebook Messenger (consultez Configuration des déclencheurs, automatismes et vues pour la messagerie sociale).
German | French |
---|---|
passen | ajustez |
ansichten | vues |
einrichten | configuration |
regeln | règles |
business | gestion |
social | sociale |
und | et |
sie | consultez |
messenger | messenger |
DE Inhaber können immer noch die Option Filter zum Einschränken von Ansichten nach Blatt verwenden, um Ansichten basierend auf Filtern zu filtern, die bereits in Quellblättern konfiguriert sind.
FR Les propriétaires peuvent toujours utiliser l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille pour filtrer les Affichages en fonction de filtres déjà configurés dans les feuilles sources.
German | French |
---|---|
option | loption |
einschränken | restreindre |
verwenden | utiliser |
bereits | déjà |
inhaber | propriétaires |
immer | toujours |
blatt | feuille |
konfiguriert | configuré |
in | en |
filter | filtre |
DE Speichern von Ansichten und schnelles Umschalten zwischen Ansichten (nur für Desktop-Computer)
FR Enregistrez des vues et passez d’une vue à une autre (pour bureau uniquement)
German | French |
---|---|
speichern | enregistrez |
ansichten | vues |
und | et |
desktop | bureau |
zwischen | des |
DE Der Abschnitt „Ansichten nach URL“ zeigt dir, wo dein Video in den letzten 30 Tagen die meisten Ansichten erhalten hat
FR La section Vues par URL vous indique sur quels sites votre vidéo a été le plus lue au cours des 30 derniers jours
German | French |
---|---|
abschnitt | section |
url | url |
zeigt | indique |
video | vidéo |
letzten | derniers |
ansichten | vues |
hat | a |
die | la |
in | sur |
tagen | jours |
DE Der Abschnitt „Ansichten nach URL“ zeigt dir, wo dein Video in den letzten 30 Tagen die meisten Ansichten erhalten hat
FR La section Vues par URL vous indique sur quels sites votre vidéo a été le plus lue au cours des 30 derniers jours
German | French |
---|---|
abschnitt | section |
url | url |
zeigt | indique |
video | vidéo |
letzten | derniers |
ansichten | vues |
hat | a |
die | la |
in | sur |
tagen | jours |
DE Die App bietet jetzt einen Überblick über die Performance deines Videos in den letzten 30 Tagen, mit einer Aufschlüsselung der Ansichten, Impressionen, Ansichtsrate, Likes und Ansichten nach URL.
FR L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo au cours des 30 derniers jours, notamment le détail des statistiques « Vues », « Impressions », « Taux de visionnage », « Likes » et « Vues par URL ».
German | French |
---|---|
Überblick | aperçu |
performance | performances |
letzten | derniers |
impressionen | impressions |
url | url |
jetzt | désormais |
videos | vidéo |
ansichten | vues |
und | et |
einen | un |
die app | lapplication |
bietet | offre |
tagen | de |
in | par |
DE Die Ersteller können die Ansichten, Impressionen, die Ansichtsrate, Vimeo-Likes und Ansichten nach URL für die letzten 30 Tage des Videos einsehen.
FR Les créateurs peuvent voir les Vues, Chargements, Taux de visionnage, Likes sur Vimeo et Vues par URL de la vidéo pour les 30 derniers jours.
German | French |
---|---|
ersteller | créateurs |
url | url |
letzten | derniers |
ansichten | vues |
und | et |
vimeo | vimeo |
videos | vidéo |
DE Wirksame Ansichten erstellen Auch wenn Sie für Ihre Analyse die besten Diagrammtypen ausgewählt haben, werden nicht automatisch wirksame Ansichten erstellt
FR Créez des vues efficaces Même si vous avez choisi les types de graphes les mieux adaptés à votre analyse, les vues efficaces ne viennent pas toujours naturellement
German | French |
---|---|
wirksame | efficaces |
ansichten | vues |
analyse | analyse |
ausgewählt | choisi |
erstellen | créez |
wenn | si |
besten | les |
die | à |
nicht | pas |
DE TikTok-Ansichten kaufen - IG Spark ist der wichtigste europäische Online-Markt, um günstige TikTok-Ansichten zu kaufen, 100% garantiert und ohne Risiko.
FR Acheter des vues TikTok - IG Spark est le principal marché Européen en ligne pour acheter des vues TikTok pas cher, 100% garantie et sans aucun risque.
German | French |
---|---|
wichtigste | principal |
europäische | européen |
günstige | pas cher |
garantiert | garantie |
risiko | risque |
ansichten | vues |
tiktok | tiktok |
markt | marché |
kaufen | acheter |
und | et |
ist | est |
ohne | sans |
DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige TikTok-Ansichten für alle unsere Benutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr TikTok-Konto suchen, sind die besten authentischen und qualitativ hochwertigen TikTok-Ansichten die beste Wahl.
FR Nous ne livrons que des vues TikTok de qualité pour tous nos utilisateurs, sans aucune exception. Si vous recherchez un coup de pouce rapide pour votre compte TikTok, les meilleurs vues TikTok authentiques et de haute qualité sont votre meilleur pari.
German | French |
---|---|
liefern | livrons |
schnellen | rapide |
suchen | recherchez |
authentischen | authentiques |
ansichten | vues |
tiktok | tiktok |
qualitativ | qualité |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
konto | compte |
wenn | si |
alle | tous |
wir | nous |
unsere | nos |
einem | un |
ihr | de |
besten | meilleurs |
German | French |
---|---|
ansichten | vues |
notes | notes |
sharepoint | sharepoint |
und | et |
problemlos | facilement |
konvertieren | des |
DE Lebenslauf-Ansichten sind die max. Anzahl an CV-Ansichten während des Vertragszeitraums.
FR Les consultations de CV sont le nombre maximum de CV auxquels vous pouvez accéder à partir de notre base de données consultable pendant la période de 1 mois.
German | French |
---|---|
max | maximum |
lebenslauf | cv |
die | à |
anzahl | nombre |
DE Lebenslauf-Ansichten sind die max. Anzahl an CV-Ansichten während des Vertragszeitraums
FR Les consultations de CV sont le nombre maximum de CV auxquels vous pouvez accéder à partir de notre base de données consultable pendant la période de 1 mois.
German | French |
---|---|
max | maximum |
lebenslauf | cv |
die | à |
anzahl | nombre |
DE . Der Bericht enthält dabei eine Aufschlüsselung nach „Ansichten“, „Aufrufen“, „Ansichtsrate“, „Likes“ und „Ansichten nach URL“.
FR , notamment le détail des statistiques « Vues », « Impressions », « Taux de visionnage », « Likes » et « Vues par URL ».
German | French |
---|---|
ansichten | vues |
url | url |
und | et |
der | le |
nach | par |
DE Ersteller können die Ansichten, Aufrufe, Ansichtsrate, Vimeo-Likes und Ansichten nach URL für die letzten 30 Tage oder innerhalb eines benutzerdefinierten Datumsbereichs anzeigen.
FR Les créateurs ont accès aux informations suivantes pour les 30 derniers jours ou pour une période personnalisée : Vues, Impressions, Taux de visionnage, Likes sur Vimeo et Vues par URL de la vidéo.
German | French |
---|---|
ersteller | créateurs |
url | url |
letzten | derniers |
benutzerdefinierten | personnalisé |
und | et |
vimeo | vimeo |
oder | ou |
ansichten | vues |
DE Verwenden Sie verschiedene Filter und Gruppierungen, um bevorzugte Ansichten mit den benötigten Informationen anzuzeigen. Sie können erstellte Ansichten als Berichte abspeichern und teilen.
FR Utilisez les différentes options de filtrage et de regroupement pour afficher vos vues préférées avec les informations dont vous avez besoin. Vous pouvez ensuite enregistrer votre vue créée.
German | French |
---|---|
filter | filtrage |
bevorzugte | préféré |
anzuzeigen | afficher |
verwenden | utilisez |
ansichten | vues |
informationen | informations |
und | et |
benötigten | besoin |
erstellte | créé |
um | pour |
DE Zum Wechseln zwischen diesen Ansichten klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf die Schaltflächen Ansichten.
FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.
DE Hinweis: App Studio fordert Sie dazu auf, Ansichten für jeden Step im Case-Life-Cycle zu konfigurieren, da Sie noch keine Ansichten konfiguriert haben. Ignorieren Sie dieseMeldung.
FR Note: App Studio vous invite à configurer des vues pour chaque étape du cycle de vie du dossier, car vous ne l’avez pas encore fait. Ignorez ce message.
DE Benutzerdefinierte Ansichten und Gruppen-Ansichten
FR Vues de groupe et personnalisées
DE Benutzerdefinierte Ansichten und Gruppen-Ansichten
FR Vues de groupe et personnalisées
German | French |
---|---|
kauf | achats |
genehmigen | approbation |
beteiligung | participation |
am | dans |
keine | des |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
German | French |
---|---|
kauf | achats |
kann | pourrais |
bitte | veuillez |
rechnung | facture |
frei | libérer |
kreditkarte | carte de crédit |
ich | je |
zahlung | paiement |
und | effectuer |
zwischen | de |
German | French |
---|---|
wählen | sélectionner |
kauf | achats |
genehmigen | approbation |
beteiligung | participation |
am | dans |
keine | des |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
German | French |
---|---|
kauf | achats |
kann | pourrais |
bitte | veuillez |
rechnung | facture |
frei | libérer |
kreditkarte | carte de crédit |
ich | je |
zahlung | paiement |
und | effectuer |
zwischen | de |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
German | French |
---|---|
kauf | achats |
kann | pourrais |
bitte | veuillez |
rechnung | facture |
frei | libérer |
kreditkarte | carte de crédit |
ich | je |
zahlung | paiement |
und | effectuer |
zwischen | de |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
German | French |
---|---|
kauf | achats |
kann | pourrais |
bitte | veuillez |
rechnung | facture |
frei | libérer |
kreditkarte | carte de crédit |
ich | je |
zahlung | paiement |
und | effectuer |
zwischen | de |
German | French |
---|---|
kauf | achats |
genehmigen | approbation |
beteiligung | participation |
am | dans |
keine | des |
DE Um zu verstehen, wie man Kunden bei einem komplexen Kauf am besten unterstützen kann, identifizierte Gartner sechs „Aufgaben“ bei einem B2B-Kauf, die Kunden zu ihrer Zufriedenheit abschließen müssen, um den Kauf erfolgreich zu tätigen:
FR Pour comprendre comment aider au mieux les clients à réaliser un achat complexe, Gartner research a identifié six « tâches » à accomplir par les acheteurs B2B pour obtenir satisfaction et réussir à finaliser un achat :
DE Um zu verstehen, wie man Kunden bei einem komplexen Kauf am besten unterstützen kann, identifizierte Gartner sechs „Aufgaben“ bei einem B2B-Kauf, die Kunden zu ihrer Zufriedenheit abschließen müssen, um den Kauf erfolgreich zu tätigen:
FR Pour comprendre comment aider au mieux les clients à réaliser un achat complexe, Gartner research a identifié six « tâches » à accomplir par les acheteurs B2B pour obtenir satisfaction et réussir à finaliser un achat :
DE Durch den Kauf von Ansichten in Ihrem Twitter-Konto können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
FR L’achat de vues sur votre compte Twitter vous permettra de rendre votre compte populaire et ainsi toucher un maximum de monde
German | French |
---|---|
ansichten | vues |
konto | compte |
populär | populaire |
maximum | maximum |
erreichen | toucher |
so | ainsi |
und | et |
in | sur |
ihr | de |
DE Durch den Kauf von Ansichten in Ihren Facebook-Videos wird Ihr Konto populär und erreicht so viele Menschen wie möglich
FR L’achat de vues sur vos vidéos Facebook vous permettra de rendre votre compte populaire et ainsi toucher un maximum de monde
German | French |
---|---|
konto | compte |
populär | populaire |
ansichten | vues |
videos | vidéos |
und | et |
so | ainsi |
menschen | un |
in | sur |
ihr | de |
DE Durch den Kauf von TikTok-Ansichten wird Ihr Video populär und erreicht so viele Menschen wie möglich
FR L’achat de vues TikTok vous permettra de rendre votre vidéo populaire et ainsi toucher un maximum de monde
German | French |
---|---|
video | vidéo |
populär | populaire |
ansichten | vues |
tiktok | tiktok |
so | ainsi |
und | et |
menschen | un |
ihr | de |
DE Der Kauf von TikTok-Ansichten wird immer häufiger
FR Acheter des vues TikTok devient une pratique de plus en plus courante
German | French |
---|---|
kauf | acheter |
wird | devient |
ansichten | vues |
tiktok | tiktok |
immer | plus |
DE Durch den Kauf von YouTube-Ansichten wird Ihr Video populär und erreicht so viele Menschen wie möglich
FR L’achat de vues YouTube vous permettra de rendre votre vidéo populaire et ainsi toucher un maximum de monde
German | French |
---|---|
video | vidéo |
populär | populaire |
ansichten | vues |
youtube | youtube |
so | ainsi |
und | et |
menschen | un |
ihr | de |
DE Durch den Kauf von Youtube-Ansichten können Sie Ihr Image bewerben und Ihren Kanal mit Ihren zukünftigen Besuchern verbessern
FR Acheter des Vues Youtube vous aidera à promouvoir votre image et à valoriser votre chaîne auprès de vos futurs visiteurs
German | French |
---|---|
image | image |
kanal | chaîne |
zukünftigen | futurs |
besuchern | visiteurs |
ansichten | vues |
youtube | youtube |
bewerben | promouvoir |
und | et |
kauf | acheter |
ihr | de |
DE Gründe für den Kauf von YouTube-Ansichten
FR Les raisons d'acheter des vues YouTube
German | French |
---|---|
kauf | dacheter |
ansichten | vues |
youtube | youtube |
gründe | raisons |
von | des |
den | les |
DE Der Kauf von Youtube-Ansichten wird immer häufiger
FR Acheter des vues Youtube devient une pratique de plus en plus courante
German | French |
---|---|
kauf | acheter |
wird | devient |
ansichten | vues |
youtube | youtube |
immer | plus |
DE Wenn Sie Ihren Kauf getätigt haben (und für den kostenlosen Erhalt von Teams Advanced qualifiziert sind), erhalten Sie innerhalb von einer Woche nach dem Kauf eine E-Mail mit dem Gutscheincode für Teams Advanced
FR Une fois que votre achat est finalisé et que vous êtes éligible pour utiliser gratuitement Unity Teams Advanced, vous recevez un e-mail contenant le code d'accès à cet avantage sous une semaine
German | French |
---|---|
kostenlosen | gratuitement |
advanced | advanced |
qualifiziert | éligible |
teams | teams |
woche | semaine |
und | et |
kauf | achat |
erhalten sie | recevez |
sind | êtes |
German | French |
---|---|
kauf | achat |
kann | peut |
und | et |
ihr | de |
DE Ist der Kauf von 100% iberischem Eichelschinken (Jamón de Bellota 100% ibérico) dasselbe wie der Kauf von Jamón pata negra?
FR Acheter du jambon de bellota 100% ibérique nourri aux glands (Jamón de Bellota 100% ibérico), est-ce la même chose qu'acheter du Jamón pata negra ?
German | French |
---|---|
ist | est |
kauf | acheter |
DE Achten Sie beim Kauf von In-Ear-Kopfhörern auf verschiedene Ohrstöpselgrößen und beim Kauf von Over-Ear-Kopfhörern auf ein gut gestaltetes und ausziehbares Kopfband.
FR Recherchez un produit qui offre plusieurs tailles d'embouts (si vous achetez des intra-auriculaires) ou un bandeau bien conçu et extensible (si vous achetez des sur-auriculaires).
German | French |
---|---|
kauf | achetez |
gut | bien |
gestaltetes | conçu |
und | et |
verschiedene | des |
ein | un |
auf | sur |
sie | vous |
DE Kündigung und Rückerstattung: Sie können jeden Vertrag innerhalb von 60 Tagen nach dem Kauf eines Jahresabonnements und innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf eines Monatsabonnements kündigen und eine vollständige Rückerstattung beantragen
FR Annulation et remboursement : vous pouvez annuler n'importe lequel de vos contrats et demander un remboursement complet dans les 60 jours suivant l'achat pour les abonnements annuels et dans les 14 jours suivant l'achat pour les abonnements mensuels
Showing 50 of 50 translations