Hire a translator I am translator

Translate "damit man immer" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "damit man immer" from German to French

Translations of damit man immer

"damit man immer" in German can be translated into the following French words/phrases:

damit a afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que application applications assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre créer dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des devez doit doivent donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de exemple faire façon fois grande grâce à il il est ils je jour la le le meilleur le plus les leur leurs lui mais manière meilleures mettre mieux même n ne ne pas nombre nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou outil outils où par par exemple pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour que pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quel quelques qui ressources s sa sans savoir se service ses si soient soit son sont souhaitez spécifiques sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez à à la également équipe équipes êtes être
man a abord afin afin de ai après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car ce ce que ce qui cela cependant ces cette chaque chose choses client clients comme comment compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez donc dont du dun déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exactement exemple facile faire faut fois gens il il est il y a ils jamais jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsqu lorsque là mais man mettre même n ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant personne peu peut peuvent place plus plusieurs pour pourquoi pouvez pouvoir première prendre problèmes qu quand que quelle quelque quelque chose quelques qui quoi regarder rendre sa sans savoir se ses seulement si simple soit son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une une fois vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la à partir de également était été êtes être
immer a afin afin de ainsi alors application après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque chaque fois que chez comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des doivent donc données dont du d’un elle elles en en plus encore entre entreprises est et et de facile faire fait faites fois font grâce grâce à il il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais jour la le le plus le temps les leur leurs ligne lorsque mais meilleur mieux moment même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas permettent peu peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pour toujours pourquoi pouvez produits qu quand que quel quelle quelques qui quoi reste rien répondre sa sans sans cesse savoir se sera ses si simple site sites soient soit sommes son sont souvent sur sur le temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail très un un peu une utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vraiment y a à à tout moment également équipe été êtes être

Translation of German to French of damit man immer

German
French

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

German French
kann ne
premium premium
youtube youtube
vimeo vimeo
von de
videos vidéos
downloaden télécharger

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

German French
kann ne
premium premium
youtube youtube
vimeo vimeo
von de
videos vidéos
downloaden télécharger

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo

German French
youtube youtube
premium premium
vimeo vimeo
von de
videos vidéos
downloaden télécharger

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

FR Vous souhaitez partager vos loisirs avec vos amis ? Apprenez à dire ce que vous aimez faire, à donner des rendez-vous et à commander, c'est toujours utile !

German French
hobbys loisirs
freunden amis
teilen partager
nützlich utile
immer toujours
und et
ihre vos
mit aimez
bestellt commander
möchten souhaitez
ist donner

DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!

FR Vous souhaitez partager vos loisirs avec vos amis ? Apprenez à dire ce que vous aimez faire, à donner des rendez-vous et à commander, c'est toujours utile !

German French
hobbys loisirs
freunden amis
teilen partager
nützlich utile
immer toujours
und et
ihre vos
mit aimez
bestellt commander
möchten souhaitez
ist donner

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

German French
immer toujours
muschi chatte
oder ou
konzentrieren concentrer
es il
hat a

DE Wenn man wissen möchte, wie man verkaufen soll, muss man lernen, dieses Bedürfnis zu verstehen, welche Bedeutung es im Leben der betreffenden Person hat und wie man als Verkäufer diese Informationen nutzen kann.

FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.

German French
verkaufen vendre
leben vie
verkäufer vendeur
bedürfnis besoin
und et
es cest
zu à
person vous
als tant
informationen savoir

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.

German French
stadt ville
besuchen visitez
besser mieux
und et
ist est
braucht vous avez besoin
wenn si
die à
geld pour
ersten première

DE * Tipp* Wenn man die neuen Kletterschuhe zum ersten Mal tragen will, sollte man sie etwas erwärmen, indem man sie etwa eine Stunde in einem warmen Raum lässt, bevor man sie anprobiert, um sie weicher und geschmeidiger zu machen.

FR * Conseil* Avant d'essayer vos chaussons pour la première fois, laissez-les dans une pièce chauffée pendant environ une heure afin de les assouplir.

German French
tipp conseil
raum pièce
um afin
etwa environ
stunde heure
und vos

DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.

FR Que consommer, quels vêtements porter, quelle coupe de cheveux arborer et même pour qui voter, tout ce que nous voyons au quotidien est influencé par les grandes entreprises de médias sociaux.

German French
großen grandes
beeinflusst influencé
unternehmen entreprises
media médias
social sociaux
kleidung vêtements
und et
wen qui
täglich les
sogar pour
wir nous
von de

DE Wenn man geimpft ist und die Krankheit bekommt, kann man auch eine lebenslange Immunität entwickeln, aber warum sollte man das Risiko eingehen, sich impfen zu lassen, besonders wenn man jung und gesund ist?

FR « Si vous êtes vacciné et que vous contractez la maladie, vous pouvez également développer une immunité à vie, mais pourquoi prendre le risque de vous faire vacciner, surtout lorsque vous êtes jeune et en bonne santé ?

German French
krankheit maladie
risiko risque
impfen vacciner
besonders surtout
jung jeune
gesund bonne
entwickeln développer
und et
wenn si
auch également
aber mais
warum pourquoi
zu à

DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.

FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.

German French
startet lancer
domainnamen domaine
registriert enregistrer
geld largent
blog blog
podcast podcast
wordpress wordpress
und et
mehr plus
man le
vieles un

DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht

FR Comment faire le sommet Helvellyn : quand y aller, comment sy rendre et ce dont vous aurez besoin

German French
braucht besoin
dorthin y
was dont
und et
man le
kommt ce
wann quand

DE Besonders, wenn sie vor allem aus saftigem, frischem Fisch bestehen, den man umso mehr zu schätzen vermag, wenn man weiß, dass man selbst genau den Fisch gefangen hat, den man isst

FR Ce qui est mieux encore, c’est de manger le poisson que l’on a soi-même attrapé

German French
fisch poisson
zu encore
genau est
vor de
hat a

DE * Tipp* Wenn man die neuen Kletterschuhe zum ersten Mal tragen will, sollte man sie etwas erwärmen, indem man sie etwa eine Stunde in einem warmen Raum lässt, bevor man sie anprobiert, um sie weicher und geschmeidiger zu machen.

FR * Conseil* Avant d'essayer vos chaussons pour la première fois, laissez-les dans une pièce chauffée pendant environ une heure afin de les assouplir.

German French
tipp conseil
raum pièce
um afin
etwa environ
stunde heure
und vos

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.

German French
stadt ville
besuchen visitez
besser mieux
und et
ist est
braucht vous avez besoin
wenn si
die à
geld pour
ersten première

DE Ja, man sieht aus wie ein Cyberman, wenn man es trägt, und das Mikrofon lässt sich nicht abnehmen, sodass man etwas seltsam aussieht, wenn man es unterwegs mit seinem Smartphone benutzt, aber für seinen Hauptzweck scheint es ideal zu sein.

FR Oui, vous avez l'air d'un Cyberman en le portant et le micro ne se détache pas, vous aurez donc l'air un peu bizarre si vous l'utilisez avec votre smartphone en déplacement, mais pour son usage principal, il semble idéal.

German French
mikrofon micro
seltsam bizarre
smartphone smartphone
ideal idéal
trägt portant
und et
ja oui
wenn si
es il
nicht pas
mit avec
scheint semble
seinem le
aber mais

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.

DE zur zeit wird man mit anzeigen zu zugemüllt die man nicht haben will, klickt man kein interesse kommen die trotzdem immer wieder, es reicht. sehe mir das nicht mehr lange an

FR Je voudrais venir sur votre site , mais je ne sais pas faire pour devenir un adepte

German French
nicht pas
es mais
mir je

DE Natürlich sind diese Abschnitte immer noch voll von verschiedenen Optionen, in denen man sich leicht verirren kann, aber mit ein wenig Geduld findet man, was man sucht.

FR Bien sûr, ces sections sont toujours remplies d'options différentes dans lesquelles vous pouvez facilement vous perdre, mais avec un peu de patience, vous trouverez ce que vous cherchez.

German French
abschnitte sections
verschiedenen différentes
optionen doptions
geduld patience
findet trouverez
sucht cherchez
immer toujours
in dans
wenig un
kann que
natürlich bien sûr
diese ces
aber mais

DE "Es ist schön, eine Anwendung zu haben, mit der man immer noch die 15 Dinge aufschlüsseln kann, auf die man achten muss, bevor man eine Entscheidung trifft. Ich freue mich jetzt schon auf die Budgetsaison."

FR "C'est magnifique d'avoir une application qui peut encore creuser jusqu'aux 15 choses que vous devez examiner avant de prendre une décision. En fait, j'ai vraiment hâte à la saison budgétaire maintenant."

DE Und immer mit dem Vorteil, dass man den Jamón lange genießen kann, wann immer man Lust dazu hat

FR Et toujours avec l'avantage de pouvoir consommer du jambon pendant longtemps et quand vous en avez envie

German French
vorteil lavantage
lange longtemps
immer toujours
und et
lust envie
wann quand

DE „Als Balletttänzerin ist die Arbeit nie erledigt. Man kann immer noch mehr tun. Es gibt immer etwas, das man verbessern kann. Ich liebe Ballett, weil es so herausfordernd ist."

FR « En tant que danseuse classique, le travail n’est jamais terminé. Il y a toujours quelque chose de plus à faire. Il y a toujours quelque chose à améliorer. J’aime la danse classique parce que les défis sont nombreux. »

DE Aber ich kann Ihnen nicht sagen, dass man das als Chief Revenue Officer in der Regel tut. Es ist immer eine Mischung, denn am Ende ist man immer noch einer der Mitbegründer.

FR Mais je ne peux pas vous dire qu'en tant que directeur des recettes, c'est typiquement ce que vous faites. C'est toujours un mélange, parce qu'en fin de compte, vous êtes toujours l'un des cofondateurs.

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.

German French
anfangen commencent
laut bruit
schön bien
schnell rapidement
mikrofon micro
passiert se produit
software logiciel
beheben réparer
und et
wenn si
es cest
nicht pas
später tard
leute les gens
zu à
keine ne
werden pourrez
ist produit
damit de

DE Manchmal wird man so versessen darauf, eine Sache gut zu machen, dass man vergisst, warum man überhaupt damit angefangen hat

FR Il est possible que vous soyez tellement obsédé par quelque chose que vous oubliiez pourquoi vous avez choisi cette activité au début

German French
so tellement
warum pourquoi
machen activité
sache que
eine chose

DE Auch die schauspielerische Leistung ist durchweg exzellent – wichtig, wenn man bedenkt, dass man viel zuschaut, anstatt zu spielen – und man müsste aus Rock bestehen, damit es nicht an emotionalen Herzen zerrt

FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route

German French
wichtig essentiel
nicht ne
und et
auch également
anstatt plutôt
die la
dass que
spielen jouer

DE Auch die schauspielerische Leistung ist durchweg exzellent – wichtig, wenn man bedenkt, dass man viel zuschaut, anstatt zu spielen – und man müsste aus Rock bestehen, damit es nicht an emotionalen Herzen zerrt

FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route

German French
wichtig essentiel
nicht ne
und et
auch également
anstatt plutôt
die la
dass que
spielen jouer

DE ?Während eines Webinars kann ich dafür sorgen, dass unsere Kunden über die neuesten Funktionen unserer Plattform informiert werden. Ich kann ihnen beibringen, wie man sie benutzt, wie man ihre Probleme damit löst und wie man ihre Arbeit optimiert.?

FR ?Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.?

German French
kunden clients
neuesten nouvelles
plattform plate-forme
löst résoudre
optimiert optimiser
ich je
arbeit travail
ich kann peux
und et
benutzt utiliser
funktionen fonctions
unsere nos
unserer de
man les
probleme problèmes

DE Wenn man in einem Team unterwegs ist, braucht man widerstandsfähige und vor allem verlässliche Kleidung, damit man mit seinen Mitstreitern mithalten kann

FR Lorsque vous vous déplacez en équipe, il vous faut des vêtements résistants sur lesquels vous pouvez compter pour suivre vos camarades

German French
kleidung vêtements
team équipe
in en
einem compter
kann pouvez
wenn lorsque
verlässliche sur

DE Ich kann ihnen beibringen, wie man sie benutzt, wie man ihre Probleme damit löst und wie man ihre Arbeit optimiert.”

FR Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.”

DE Gleichzeitig werden Datensätze immer größer, Netzwerke immer komplexer und die Ansprüche an die Latenz immer höher, damit die Anforderungen der Nutzer erfüllt werden können

FR En parallèle, les volumes de données sont de plus en plus lourds, les réseaux sont de plus en plus complexes et les exigences des utilisateurs sont de plus en plus fortes

German French
datensätze données
netzwerke réseaux
komplexer complexes
nutzer utilisateurs
anforderungen exigences
und et
immer plus
damit de

DE Gleichzeitig werden Datensätze immer größer, Netzwerke immer komplexer und die Ansprüche an die Latenz immer höher, damit die Anforderungen der Nutzer erfüllt werden können

FR En parallèle, les volumes de données sont de plus en plus lourds, les réseaux sont de plus en plus complexes et les exigences des utilisateurs sont de plus en plus fortes

German French
datensätze données
netzwerke réseaux
komplexer complexes
nutzer utilisateurs
anforderungen exigences
und et
immer plus
damit de

DE Aber man sollte es damit halten wie mit einem guten Glas Wein: in Massen geniessen, damit man keinen Schaden nimmt.

FR Mais comme un bon verre de vin, il est à consommer avec modération si l’on ne veut en récolter que les bienfaits.

German French
glas verre
wein vin
es il
nimmt est
einem un
in en
keinen ne
aber mais
sollte si
damit de
guten les

DE „Bei der Suche nach Informationen ist in Wrike ganz klar, wo man suchen und mit wem man kommunizieren muss. Wenn man sich auf kleinere Abschnitte konzentrieren kann, wird eine Aufgabenliste mit 800 Punkten viel überschaubarer.“

FR « Wrike simplifie la recherche d'informations en vous indiquant où regarder et qui contacter. Une liste des tâches de 800 éléments devient bien plus simple à gérer si le travail est décomposé. »

German French
informationen éléments
wenn si
und et
wird devient
suche recherche
in en
bei de

DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann

FR Il va sans dire qu’il est essentiel de savoir ce qu’est une fraude sur WhatsApp, comment les reconnaître et les éviter

German French
erkennt reconnaître
betrug fraude
whatsapp whatsapp
verhindern éviter
was quest
und et
natürlich sur
wissen savoir
ist est
kann dire
diesem ce
man les
ihn de

DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!

FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !

German French
ähnlichen similaires
sieht voyez
direkt directement
ändern changer
mikrofon micro
steuerung contrôle
mikrofonen micros
anderen dautres
perfekten parfait
ist est
nicht pas
der de

DE Wenn man WP Rocket mit W3 Total Cache vergleicht, merkt man schnell, dass man keinen Online-Kurs braucht, um es zu konfigurieren.

FR Non seulement WP Rocket tient ses promesses pour améliorer les performances de son site, mais surtout le paramétrage est simple et le support au top. Bref, un excellent plugin !

German French
schnell simple
wp wp
online site
mit de

DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.

FR Une fois sur la page d'un clip vidéo, vous pouvez regarder entièrement la vidéo avec filigrane digital et également accomplir plusieurs choses.

German French
wasserzeichen filigrane
video vidéo
kann pouvez
mit avec
ansehen regarder
man la
auf sur

DE Wenn man in einer Warteschlange auf einen verfügbaren Kundenserviceagenten wartet oder es eine gefühlte Ewigkeit dauert, bis man eine Antwort erhält, hat man schnell die Nase voll

FR Il est vite ennuyeux d’attendre en file d’attente qu’un agent soit disponible, sans parler des délais de réponse inadéquats

German French
warteschlange file
antwort réponse
schnell vite
in en
verfügbaren est
es il
man des

DE „Zendesk ist extrem intuitiv. Es ist fast wie beim LEGO-Spielen. Man hat eine feste Grundlage, und darauf baut man dann genau das, was man will.“

FR “Les logiciels Zendesk sont extrêmement intuitifs. C’est un peu comme jouer aux LEGO. Vous avez une base solide sur laquelle vous pouvez ajouter d’autres briques.”

DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt

FR Si vous êtes de passage ou voulez simplement vous amuser, économisez de l'argent en achetant ce CityPASS

German French
spaß amuser
geld largent
sparen économisez
oder ou
wenn si
zu vous
man ce

DE ?Ich würde Edit On Demand auf jeden Fall weiterempfehlen. Man vergisst, dass es sich um einen virtuellen PC handelt. Man vergisst, dass man Medien aus der Cloud streamt. Es ist fantastisch.?

FR « Je recommanderais certainement Edit On Demand. On oublie que c'est un PC virtuel. On oublie que l'on diffuse du contenu multimédia depuis le cloud. C'est fantastique. »

German French
edit edit
virtuellen virtuel
pc pc
cloud cloud
fantastisch fantastique
auf jeden fall certainement
ich je
auf on
es cest
fall le
dass que
einen un

DE Als Praktikant lernt man alle Seiten kennen. Die Projekte sind relevant. Man fühlt sich nicht nur wie ein Praktikant. Man leistet tatsächlich wirklich sinnvolle Arbeit.

FR En tant que stagiaire, vous touchez à tout. Les projets sont pertinents. Vous n’avez pas l’impression d’être un simple stagiaire. En fait, vous exercez un vrai emploi qui a un impact.

German French
relevant pertinents
tatsächlich en fait
projekte projets
nicht pas
die à
als tant
sich vous
man les
nur un
wirklich vrai

Showing 50 of 50 translations