FR Pour le prix et la taille, ce micro est parfait comme micro de voyage ou un bon choix pour un micro USB bon marché.
FR Pour le prix et la taille, ce micro est parfait comme micro de voyage ou un bon choix pour un micro USB bon marché.
DE Für den Preis und die Größe ist dieses Mikrofon perfekt als Reisemikrofon oder eine gute Wahl für ein günstiges USB-Mikrofon.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
choix | wahl |
usb | usb |
et | und |
parfait | perfekt |
bon | gute |
ou | oder |
taille | größe |
est | ist |
FR Convient à tous les scooters Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe et Maxi Micro Classic
DE Passt auf alle Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe und Maxi Micro Classic Scooter
French | German |
---|---|
convient | passt |
classic | classic |
mini | mini |
micro | micro |
et | und |
à | auf |
tous | alle |
FR Pour le prix et la taille, ce micro est parfait comme micro de voyage ou un bon choix pour un micro USB bon marché.
DE Für den Preis und die Größe ist dieses Mikrofon perfekt als Reisemikrofon oder eine gute Wahl für ein günstiges USB-Mikrofon.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
choix | wahl |
usb | usb |
et | und |
parfait | perfekt |
bon | gute |
ou | oder |
taille | größe |
est | ist |
FR Testeur de micro en ligne -> Testez votre micro directement dans le navigateur
DE Online-Mikrofon-Tester -> Testen Sie Ihr Mikrofon direkt im Browser
French | German |
---|---|
testeur | tester |
micro | mikrofon |
testez | testen |
directement | direkt |
navigateur | browser |
dans le | im |
de | ihr |
FR Pieds de micro (voici les meilleurs pieds de micro de table)
DE Mikrofonständer (hier sind die besten Tisch-Mikrofonständer)
French | German |
---|---|
table | tisch |
voici | hier |
meilleurs | besten |
FR Le Movo PM10, le micro de lavabo pour smartphone le moins cher du lot, améliorera considérablement la qualité audio par rapport au micro intégré de votre téléphone.
DE Das Movo PM10 ist das billigste Smartphone-Lav-Mikrofon der Welt und verbessert die Audioqualität über das eingebaute Mikrofon Ihres Telefons erheblich.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
considérablement | erheblich |
le moins cher | billigste |
smartphone | smartphone |
téléphone | telefons |
de | ihres |
par | und |
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
French | German |
---|---|
pivoter | drehen |
tout de suite | sofort |
je | ich |
et | und |
position | position |
ou | oder |
à | die |
mais | aber |
le | würde |
un | einen |
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
French | German |
---|---|
main | hand |
bouche | mund |
dites | sagen |
p | p |
micro | mikrofon |
sentez | spüren |
et | und |
power | power |
protégez | schützen |
lair | luft |
dans | in |
ces | diese |
un | leicht |
FR Voici quelques recommandations de bras de micro et de pieds de micro de table.
DE Hier sind einige empfohlene Mikrofonausleger und Tischmikrofonständer.
French | German |
---|---|
quelques | einige |
et | und |
voici | hier |
de | sind |
FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.
DE Verrückter Name, ich weiß. Das Giant Squid Audio Lab-Mikrofon mit Kugelcharakteristik erhält großartige Kritiken und hat eine hervorragende Klangqualität für ein Mikrofon unter 50 Dollar.
French | German |
---|---|
nom | name |
je | ich |
lab | lab |
reçoit | erhält |
dollars | dollar |
micro | mikrofon |
audio | audio |
et | und |
exceptionnelle | hervorragende |
de | unter |
un | ein |
le | das |
une | eine |
pour | für |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | empfohlen |
smartphones | smartphones |
fonctionne | funktioniert |
il | es |
bien | hervorragend |
utilise | verwendet |
pas | nicht |
numériques | digitalen |
mais | aber |
ordinateurs portables | laptops |
et | und |
FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne
DE Die PreSonus AudioBox1818 VSL wird mit 2 Mikrofon/Instrumenten-Combo-Buchsen und 6 Mikrofon/Line-Combo-Buchsen geliefert
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
instrument | instrumenten |
et | und |
livré | geliefert |
le | wird |
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.
French | German |
---|---|
sony | sony |
micro | mikrofon |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
clair | klaren |
et | und |
utilisation | verwendung |
est | ist |
de | allen |
pour | für |
kit | mit |
le | das |
numériques | digitaler |
FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction
DE Die Samson Meteorite ist ein winzig kleines Kugelmikrofon, das mit einem magnetischen Ständer geliefert wird, mit dem Sie das Mikrofon in jede beliebige Richtung positionieren können
French | German |
---|---|
samson | samson |
petit | kleines |
micro | mikrofon |
minuscule | winzig |
magnétique | magnetischen |
positionner | positionieren |
livré | geliefert |
est | ist |
un | einem |
à | die |
dans | in |
FR Chaque scénario sera excellent avec un certain type de microphone et pour les interviews prévues, les gens utiliseront généralement un micro de fusil de chasse combiné à un micro de lavallière comme solution de secours.
DE Jedes Szenario wird sich durch einen bestimmten Mikrofontyp auszeichnen und für geplante Interviews wird man üblicherweise ein Richtmikrofon in Kombination mit einem Lavalier-Mikrofon als Backup verwenden.
French | German |
---|---|
scénario | szenario |
sera | wird |
interviews | interviews |
prévues | geplante |
combiné | kombination |
généralement | üblicherweise |
et | und |
microphone | mikrofon |
à | in |
les | man |
FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro
DE Die Rode Berichterstatterin ist ein dynamisches Mikrofon mit Kugelcharakteristik, das eine Mikrofonfahne enthält
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
dynamique | dynamisches |
est | ist |
comprend | enthält |
de | mit |
le | das |
un | ein |
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
changer | wechseln |
cardioïde | niere |
et | und |
est | ist |
que | sache |
également | auch |
autre | weitere |
des | verschiedene |
ce | diesem |
FR Tests de détection des anticorps dirigés contre les micro-organismes ou des antigènes des micro-organismes
DE Tests, die Antikörper gegen oder Antigene von Mikroorganismen nachweisen
French | German |
---|---|
tests | tests |
anticorps | antikörper |
ou | oder |
FR Largement reconnu comme le meilleur micro de l'industrie du gaming, le micro ClearCast Arctis offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.
DE Die Fachwelt ist sich einig: Das Arctis ClearCast-Mikro ist das beste Gaming-Mikrofon, mit Klangklarheit in Studioqualität und Geräuschunterdrückung.
French | German |
---|---|
gaming | gaming |
et | und |
micro | mikrofon |
le meilleur | beste |
de | mit |
le | das |
FR Caméra de sécurité IP WiFi double bande 4MP, avec Audio (Micro) et emplacement de carte Micro SD.
DE 4MP Dualband-WLAN-Überwachungskamera mit Tonaufnahmen und Micro SD-Kartenslot
French | German |
---|---|
wifi | wlan |
sd | sd |
micro | micro |
et | und |
French | German |
---|---|
caractère | charakter |
légendaires | legendäre |
api | api |
universal | universal |
et | und |
audio | audio |
des | darunter |
French | German |
---|---|
polyvalent | vielseitigen |
offrant | bietet |
chaleur | wärme |
portable | portablen |
micro | mikrofon |
et | und |
ou | oder |
un | einem |
en | in |
à | die |
de | der |
FR Vous pouvez régler la luminosité de la lumière de sourdine du micro et modifier la quantité de son que vous entendez dans votre casque lorsque vous parlez, grâce aux paramètres de surveillance du micro.
DE Dank der Mikrofonüberwachungseinstellungen können Sie die Helligkeit des stummen Lichts des Mikrofons anpassen und ändern, wie viel Audio von Ihnen in Ihrem Headset beim Sprechen zu hören ist.
French | German |
---|---|
casque | headset |
luminosité | helligkeit |
micro | mikrofon |
et | und |
modifier | ändern |
dans | in |
votre | anpassen |
FR Pour répondre aux besoins de toutes les tranches d'âge, et notamment des plus jeunes, nous avons développé le Micro Trike et le Micro Luggage Eazy
DE Um allen Altersgruppen gerecht zu werden, insbesondere auch den Kleinsten, haben wir das Micro Trike und den Micro Luggage Eazy entwickelt
French | German |
---|---|
développé | entwickelt |
micro | micro |
et | und |
de | allen |
nous | wir |
notamment | insbesondere |
le | den |
FR Convient à tous les modèles de scooters Micro, à l'exception de la série Micro Xtreme
DE Passt zu allen Micro Modellen - mit Ausnahme der Micro Xtreme Serie
French | German |
---|---|
convient | passt |
micro | micro |
à | zu |
série | serie |
de | allen |
la | der |
FR Selle Mini Micro et guidon en O pour tous les modèles Mini Micro
DE Sitz und O-Lenker für alle Mini Micro Modelle
French | German |
---|---|
guidon | lenker |
mini | mini |
micro | micro |
et | und |
pour | für |
tous | alle |
modèles | modelle |
FR Pièces détachées originales pour Micro Scooter - Micro Scooter Suisse
DE Originale Micro Scooter Ersatzteile – Micro Scooter Schweiz
French | German |
---|---|
suisse | schweiz |
FR Vous trouverez plus de détails dans notre revue ATR2100, mais j'adore ce micro comme un micro de voyage. Il suffit de prendre cette mallette pour tout sécuriser.
DE Mehr Details finden Sie in unserem ATR2100-Test, aber ich liebe dieses Mikrofon als Reisemikrofon. Schnapp dir einfach diesen Caseling Hartschalenkoffer, um alles zu sichern.
French | German |
---|---|
trouverez | finden |
détails | details |
revue | test |
micro | mikrofon |
sécuriser | sichern |
dans | in |
suffit | zu |
un | einfach |
plus | mehr |
mais | aber |
vous | unserem |
de | alles |
il | dir |
ce | diesen |
FR Si vous voulez un micro à plusieurs motifs de moins de 500 $, le Rode NT2-A est ce que vous voulez obtenir. Comme l'indique la photo, il s'agit d'un kit qui comprend le micro, la monture antichoc, le filtre anti-pop, le câble XLR et la pochette.
DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
photo | bild |
kit | bausatz |
câble | kabel |
xlr | xlr |
pochette | tasche |
et | und |
si | wenn |
vous voulez | willst |
voulez | sie |
à | die |
de | unter |
FR Notez que ce micro est assez lourd (860 grammes) et que vous aurez donc besoin d'un pied de micro de qualité.
DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.
French | German |
---|---|
notez | beachten |
micro | mikrofon |
assez | ziemlich |
lourd | schwer |
grammes | gramm |
besoin | benötigen |
donc | so |
est | ist |
FR Ces derniers temps, Blue a poussé la Blackout Spark SL comme un grand jeux et micro en continu ainsi qu'un podcasting, une voix off et une Micro sur YouTube.
DE In letzter Zeit hat Blue die Blackout Spark SL als ein großer Gaming und Streaming-Mikrofon sowie ein perfektes Podcasting, Voice-Over und YouTube-Mikrofon.
French | German |
---|---|
blue | blue |
jeux | gaming |
micro | mikrofon |
podcasting | podcasting |
voix | voice |
youtube | youtube |
et | und |
a | hat |
en | in |
un | ein |
quun | er |
derniers | letzter |
comme | als |
grand | groß |
ainsi | sowie |
FR Ce sont tous des systèmes à un seul micro, mais il est courant d'en acheter plusieurs ensemble. Chaque combinaison de micro et de récepteur s'accordera sur une fréquence ou un canal légèrement différent afin de ne pas interférer entre eux.
DE Dies sind alles Einzelmikrofonsysteme, aber es ist üblich, mehrere davon zusammen zu kaufen. Jedes Mikrofon und jede Empfängerkombination stellt sich auf eine etwas andere Frequenz oder einen anderen Kanal ein, damit sie sich nicht gegenseitig stören.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
fréquence | frequenz |
canal | kanal |
et | und |
acheter | kaufen |
ou | oder |
il | es |
à | zu |
pas | nicht |
est | ist |
un | einen |
mais | aber |
chaque | jede |
de | zusammen |
sont | sind |
sur | auf |
une | eine |
FR Un antimicrobien désigne une substance qui détruit ou inhibe le développement des micro-organismes et éradique la reproduction de micro-organismes.
DE Bei einem antimikrobiellen Mittel handelt es sich um eine Substanz, die das Wachstum von Mikroorganismen hemmt und deren Vermehrung unterdrückt.
French | German |
---|---|
antimicrobien | antimikrobiellen |
substance | substanz |
développement | wachstum |
et | und |
un | einem |
de | von |
une | eine |
le | das |
FR Tests de détection des anticorps dirigés contre les micro-organismes ou des antigènes des micro-organismes
DE Tests, die Antikörper gegen oder Antigene von Mikroorganismen nachweisen
French | German |
---|---|
tests | tests |
anticorps | antikörper |
ou | oder |
FR Le meilleur micro de gaming : le micro bidirectionnel Clearcast certifié Discord
DE Bestes Gaming-Mikrofon: unser Discord-zertifiziertes, zweifachgerichtetes ClearCast-Mikrofon
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
gaming | gaming |
certifié | zertifiziertes |
de | unser |
le meilleur | bestes |
FR Largement reconnu comme le meilleur micro du secteur du gaming, le micro rétractable ClearCast Arctis certifié Discord offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.
DE Die Fachwelt ist sich einig: Das Discord-zertifizierte, einziehbare Arctis ClearCast-Mikro ist das beste Gaming-Mikrofon, mit Klangklarheit in Studioqualität und Geräuschunterdrückung.
French | German |
---|---|
gaming | gaming |
certifié | zertifizierte |
et | und |
micro | mikrofon |
le meilleur | beste |
de | mit |
le | das |
FR Suivez les instructions à l'écran et effectuez les bons mouvements, télécommande Wii en main, le plus vite possible pour enchaîner un maximum de micro-jeux. Avec plus de 200 micro-jeux et la possibilité de jouer jusqu'à 12, le délire est assuré.
DE Du folgst den Anweisungen auf dem Bildschirm und musst mit der Wii-Fernbedienung reagieren. Bist du dabei schnell genug, kannst du eine Salve von Herausforderungen meistern, wie auf einem Besen zu balancieren oder Omi die falschen Zähne einzusetzen.
French | German |
---|---|
télécommande | fernbedienung |
wii | wii |
vite | schnell |
possible | kannst |
suivez | folgst |
écran | bildschirm |
instructions | anweisungen |
et | und |
pour | genug |
un | einem |
à | zu |
possibilité | die |
French | German |
---|---|
cm | cm |
et | und |
avec | mit |
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
French | German |
---|---|
microphones | mikrofonen |
sensibilité | empfindlichkeit |
moins | weniger |
prise | und |
à | zur |
un | ein |
avantages | vorteile |
présente | bietet |
plusieurs | mehreren |
plus | mehr |
avec | mit |
French | German |
---|---|
fixer | befestigen |
ou | oder |
un | ein |
vous | sie |
FR Carte Micro SD (optionnel) Les clips de mouvements sauvegardés sur une carte micro SD (jusqu’à 128Go).
DE Micro SD-Karte (optional) Bewegungsclips auf SD-Karte (bis zu 128GB) speichern
French | German |
---|---|
carte | karte |
sd | sd |
optionnel | optional |
micro | micro |
FR BONNETTE MICRO PERCHE ET MICRO HYBRIDE, GRANDE
DE GROSSER AUFSATZ FÜR HYBRID & BÜGELMIKROFON
French | German |
---|---|
hybride | hybrid |
grande | grosser |
FR Live #2 : Capture le micro placé devant l’ampli guitare et branche un micro voix en utilisant les deux entrées XLR. Envoie la sortie à la façade et aux retours de scène séparément.
DE Live-Setup 2: An den beiden XLR-Eingängen kannst du Mikros für einen Gitarren-Amp und Vocals anschließen. Schick das Ausgangssignal zum FOH-Mixer und separat davon zu den Bühnenmonitoren.
French | German |
---|---|
live | live |
guitare | gitarren |
entrées | eingängen |
xlr | xlr |
séparément | separat |
voix | vocals |
et | und |
à | zu |
les deux | beiden |
un | einen |
par | an |
de | davon |
FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.
DE Zwei MEMS-Mikrofone: Mikrofon an der Vorderseite für Kameraaufnahmen, Mikrofon an der Rückseite für die Sprachsteuerung für erhöhte Winddichtigkeit
French | German |
---|---|
vocal | sprachsteuerung |
micro | mikrofon |
micros | mikrofone |
avant | vorderseite |
FR Le Blue Ember est une offre de micro XLR beaucoup plus abordable mais qui ne lésine pas sur la qualité. Il s'agit d'un micro solidement construit et bien construit qui est non seulement agréable à l'œil, mais qui sonne aussi très bien.
DE Das Blue Ember ist ein viel günstigeres XLR-Mikrofonangebot, bei dem jedoch nicht an Qualität gespart wird. Dies ist ein solide gebautes, gut konstruiertes Mikrofon, das nicht nur gut für das Auge ist, sondern auch großartig klingt.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
xlr | xlr |
qualité | qualität |
œil | auge |
blue | blue |
est | ist |
pas | nicht |
bien | gut |
beaucoup | viel |
seulement | sondern |
FR L'interface simple sur le micro lui-même, par exemple, vous permet non seulement d'ajuster facilement le gain du micro, mais également d'ajuster la surveillance si vous y avez branché un casque
DE Über die einfache Schnittstelle am Mikrofon selbst können Sie beispielsweise nicht nur die Mikrofonverstärkung einfach anpassen, sondern auch das Monitoring, wenn Sie ein Headset angeschlossen haben
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
surveillance | monitoring |
casque | headset |
également | auch |
si | wenn |
même | selbst |
exemple | beispielsweise |
sur | können |
le | das |
seulement | sondern |
FR Le micro NZXT Capsule est un micro abordable, avec une conception USB simple, plug and play et des fonctionnalités intelligentes.
DE Das NZXT Capsule-Mikrofon ist ein erschwingliches Mikrofon mit einem einfachen Plug-and-Play-USB-Design und intelligenten Funktionen.
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
abordable | erschwingliches |
conception | design |
usb | usb |
plug | plug |
play | play |
intelligentes | intelligenten |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
est | ist |
avec | mit |
le | das |
un | einem |
FR Convient aux modèles suivants : Micro Merlin, Micro Explorer
DE Passend für folgende Modelle: Micro Merlin, Micro Explorer
French | German |
---|---|
aux | für |
modèles | modelle |
suivants | folgende |
micro | micro |
Showing 50 of 50 translations