Translate "maßnahmen" to French

DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“

• bewusst
• effiziente Maßnahmen ergreifen

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

• Getroffene Maßnahmen
• Zusammenfassung der wichtigsten
• Entscheidungen
• seit dem letzten
• getroffen wurden
• Leistungen enthalten
• etwa kürzlich erreichte

DE Schließen Sie die Lücke zwischen Daten und Maßnahmen mit Echtzeit-Pipelines, die auf Basis jederzeit aktueller Informationen sofortige Maßnahmen anstoßen. Wir zeigen Ihnen, wie das geht.

• zwischen Daten
• Maßnahmen mit Echtzeit-Pipelines
• Basis jederzeit aktueller
• sofortige Maßnahmen anstoßen
• zeigen Ihnen

DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen

• Nutzungsbedingungen nicht einhalten
• sofort Maßnahmen ergreifen
• Rechte verzichten
• späteren Zeitpunkt Maßnahmen

DE 13.4.8. der Endnutzer ähnliche oder vergleichbare Maßnahmen in einer Gerichtsbarkeit infolge von Schulden ergreift oder solche Maßnahmen gegen ihn verhängt werden.

• Endnutzer ähnliche
• ergreift
• verhängt

DE Organisationen wie das Family Online Safety Institute empfehlen, Ihren digitalen Fußabdruck zu verfolgen und Maßnahmen zu dessen Kontrolle zu ergreifen. Zu den empfohlenen Maßnahmen gehören folgende:

• Safety Institute empfehlen
• Ihren digitalen Fußabdruck
• verfolgen
• Maßnahmen zu dessen
• ergreifen
• empfohlenen Maßnahmen gehören

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

• Maßnahmen
• Verarbeiter vorgeschlagen
• Verletzung der personenbezogenen
• vorzugehen
• gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen
• Milderung ihrer möglichen

DE Sowohl die Mitarbeiter von Theatre Workout als auch der Gruppenleiter werden festlegen, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen, und alle Maßnahmen zusammenstellen

• Sowohl die Mitarbeiter
• Gruppenleiter werden festlegen
• welche Maßnahmen ergriffen
• müssen
• Maßnahmen zusammenstellen

DE Im Rahmen der vorbeugenden Maßnahmen werden bereits im Voraus entsprechende Maßnahmen eingeleitet, um potenziell auftretende Probleme zu vermeiden oder deren Auswirkungen abzuschwächen

• Rahmen der vorbeugenden
• bereits im Voraus
• Maßnahmen eingeleitet
• potenziell auftretende Probleme
• vermeiden
• deren Auswirkungen abzuschwächen

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

• Maßnahmen
• Verarbeiter vorgeschlagen
• Verletzung der personenbezogenen
• vorzugehen
• gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen
• Milderung ihrer möglichen

DE Im Rahmen der vorbeugenden Maßnahmen werden bereits im Voraus entsprechende Maßnahmen eingeleitet, um potenziell auftretende Probleme zu vermeiden oder deren Auswirkungen abzuschwächen

• Rahmen der vorbeugenden
• bereits im Voraus
• Maßnahmen eingeleitet
• potenziell auftretende Probleme
• vermeiden
• deren Auswirkungen abzuschwächen

DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.

• Erkenntnisse aus diesen
• zusammen mit neuen
• Analysen nutzen

DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.

• Erkenntnisse aus diesen
• zusammen mit neuen
• Analysen nutzen

DE Durch die Verbindung des Analyse-Dashboards mit Workflow-Management-Systemen, die bereits im SDLC verwendet werden, können Benutzer gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, wenn klar wird, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.

• Verbindung des Analyse-Dashboards
• Workflow-Management-Systemen
• bereits im SDLC
• Benutzer gleichzeitig Maßnahmen
• welche Maßnahmen ergriffen

DE Darüber hinaus müssen die lokalen Behörden eine Reihe von Maßnahmen ergreifen, um die Erprobung von Elektrorollern zu ermöglichen. Es wird jedoch erwartet, dass die meisten dieser Maßnahmen zwischen Juli und August 2020 umgesetzt werden.

• Darüber hinaus müssen
• Maßnahmen ergreifen
• Erprobung von Elektrorollern
• ermöglichen
• jedoch erwartet
• meisten dieser Maßnahmen
• Juli
• August umgesetzt

DE Durch signifikante nachweisbare Maßnahmen in den Bereichen Klimawandel und nachhaltige Forstwirtschaft ist Tetra Pak im Hinblick auf unternehmerische Umweltziele, Maßnahmen und Transparenz weltweit führend.  

• signifikante nachweisbare Maßnahmen
• Bereichen Klimawandel
• Pak im Hinblick
• unternehmerische Umweltziele
• Maßnahmen
• Transparenz weltweit führend

DE Entsprechende Maßnahmen wurden angesprochen und kommuniziert und 2020 werden zwei kürzere elektronische „Pulse“-Umfragen durchgeführt werden, um die Wirksamkeit dieser Maßnahmen zu überprüfen und unseren Kurs bei Bedarf zu korrigieren.

• Entsprechende Maßnahmen wurden
• kommuniziert
• zwei kürzere elektronische
• Pulse
• Wirksamkeit dieser Maßnahmen
• überprüfen

DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.

• Erkenntnisse aus diesen
• zusammen mit neuen
• Analysen nutzen

DE Wir überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen und beraten Sie bei der Umsetzung oder Planung von technischen und organisatorischen Maßnahmen.

• überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen
• Umsetzung
• Planung von technischen
• organisatorischen

DE Annahmen/Maßnahmen: Schreibe die Annahmen für das gesamte Projekt bzw. Maßnahmen nieder, die du ergriffen hast (oder ergreifen wirst), um dieses Risiko zu mindern. Füge das Datum der Fertigstellung hinzu.

• Annahmen
• Maßnahmen
• Schreibe die Annahmen
• gesamte Projekt bzw
• Maßnahmen nieder
• ergriffen hast
• ergreifen wirst
• Füge das Datum
• Fertigstellung

DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.

• Erkenntnisse aus diesen
• zusammen mit neuen
• Analysen nutzen

DE Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie kostengünstige und risikoarme Maßnahmen identifizieren, die es Führungskräften ermöglichen, Maßnahmen auf Basis Ihrer Risikoinformationen zu ergreifen.

• herunter
• erfahren Sie
• kostengünstige
• risikoarme Maßnahmen identifizieren
• Führungskräften ermöglichen
• Maßnahmen auf Basis

DE Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie kostengünstige und risikoarme Maßnahmen identifizieren, die es Führungskräften ermöglichen, Maßnahmen auf Basis Ihrer Risikoinformationen zu ergreifen.

• herunter
• erfahren Sie
• kostengünstige
• risikoarme Maßnahmen identifizieren
• Führungskräften ermöglichen
• Maßnahmen auf Basis

DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.

• Erkenntnisse aus diesen
• zusammen mit neuen
• Analysen nutzen

DE Untersuchung, präventive Maßnahmen oder Ergreifen von Maßnahmen bezüglich rechtswidriger Handlungen und/oder Verletzung unserer Nutzungsbedingungen.

• Untersuchung
• präventive Maßnahmen
• Ergreifen von Maßnahmen
• rechtswidriger Handlungen
• Verletzung unserer

DE Energiepreise: Kommission stellt Instrumentarium aus Maßnahmen zur Bewältigung der Ausnahmesituation und ihrer Auswirkungen vor

• Energiepreise
• Kommission stellt Instrumentarium
• Maßnahmen zur Bewältigung
• Ausnahmesituation

DE Ergreife proaktive Maßnahmen, um eine sichere Umgebung für alle Haustiere in deiner Obhut zu schaffen und aufrechtzuerhalten.

• Ergreife proaktive Maßnahmen
• Haustiere in deiner
• schaffen

DE Wenn wir Ihre Daten in andere Länder senden, ergreifen wir Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, und wir versuchen, Ihre Daten nur in Länder zu senden, die strenge Datenschutzgesetze haben.

• andere Länder senden
• ergreifen wir Maßnahmen
• schützen
• versuchen
• Länder zu senden
• strenge Datenschutzgesetze

DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre ergreift Scribd wirtschaftlich vertretbare Maßnahmen, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten gewähren oder Änderungen daran vornehmen.

• Schutz Ihrer Privatsphäre
• Scribd wirtschaftlich vertretbare
• Identität zu überprüfen
• personenbezogenen Daten gewähren
• Änderungen daran

DE Wir nehmen die Sicherheit aller Scribd zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten sehr ernst und Scribd ergreift angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

• nehmen die Sicherheit
• Scribd zur Verfügung
• personenbezogenen Daten sehr
• Scribd ergreift angemessene
• Schutz Ihrer personenbezogenen

DE Wenn Scribd erfährt, dass auf oder über Scribd personenbezogene Daten von Minderjährigen erfasst wurden, wird Scribd zweckdienliche Maßnahmen zur Löschung dieser Daten ergreifen.

• Scribd erfährt
• Scribd personenbezogene Daten
• Minderjährigen erfasst wurden
• Scribd zweckdienliche Maßnahmen
• Löschung dieser Daten

DE Durch die zentrale Verfügbarkeit unserer Daten und Erkenntnisse kannst du klar erkennen, welche Maßnahmen am erfolgreichsten sind. Und unsere Empfehlungen helfen dir, dich stärker auf das zu konzentrieren, was funktioniert.

• zentrale Verfügbarkeit unserer
• erkennen
• Empfehlungen helfen dir
• konzentrieren

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Sie dienen in der Regel zur Analyse der Umweltfolgen von Wirtschaftsaktivitäten und politischen Maßnahmen sowie der gesellschaftlichen Aktivität

• Analyse der Umweltfolgen
• Wirtschaftsaktivitäten
• gesellschaftlichen Aktivität

DE Die von Sitecore ergriffenen Maßnahmen und eingerichteten Programme, um Ihre Daten und die Ihrer Kunden zu schützen.

• Sitecore ergriffenen Maßnahmen
• eingerichteten Programme

DE Whitepapers mit allen Informationen über unsere Sicherheits- und Compliance-Maßnahmen.

• Whitepapers mit allen
• Sicherheits-

DE Machen Sie aus Erkenntnissen Maßnahmen, um Ihre Kunden dort abzuholen, wo sie sich befinden.

• Maßnahmen
• Kunden dort abzuholen

DE Vereinen Sie alle Daten eines Kunden in einem einzigen Datensatz, der per UI und API verfügbar ist und als Grundlage für alle Insights und Maßnahmen dient.

• einzigen Datensatz
• per UI
• Maßnahmen

DE Wir helfen Ihnen dabei, fundierte Einblicke in Ihre Zahlen zu gewinnen und diese Erkenntnisse in wirksame Maßnahmen umzusetzen – für bessere Geschäftsergebnisse.

• helfen Ihnen dabei
• Zahlen zu gewinnen
• Erkenntnisse in wirksame
• umzusetzen
• bessere

DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.

• Talentmanagement-Experten untersuchen
• Mitarbeiterbindung beeinflusst
• welche Maßnahmen funktionieren
• wer darauf besonders
• Wert

DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.

• integrierte Berichtswesen versorgt
• notwendigen Daten
• Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks

DE Kollektive Maßnahmen für die Sicherheit Ihrer Daten

• Sicherheit Ihrer Daten

DE Senden Sie neuen Patienten eine Einladung zu Ihrem Online-Portal und sorgen Sie für einen reibungslosen Onboarding-Prozess, mit ausgelösten Erinnerungen, wenn keine Maßnahmen ergriffen wurden.

• Senden Sie neuen
• Einladung zu Ihrem
• reibungslosen Onboarding-Prozess
• ausgelösten Erinnerungen
• Maßnahmen ergriffen

DE Verknüpfen Sie Ihre Umfrageanwendung mit ActiveCampaign und lösen Sie nach einem Termin Umfragebenachrichtigungen aus. Erhalten Sie zeitnahe Patientenreaktionen und ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen.

• Verknüpfen Sie Ihre
• ActiveCampaign
• Erhalten Sie zeitnahe
• ergreifen Sie entsprechende

DE Erfassen Sie die Informationen von interessierten Spendern und Ehrenamtlichen in anpassbaren Formularen und leiten Sie anschließend Follow-up-Maßnahmen je nach deren Interessen ein.

• interessierten Spendern
• Ehrenamtlichen in anpassbaren
• leiten Sie anschließend
• je nach deren

DE Und darüber hinaus empfiehlt das System automatisch die je nach Art und Phase des Geschäfts am besten geeigneten und schon vorgefertigten Maßnahmen

• darüber hinaus empfiehlt
• Art
• Phase des Geschäfts
• besten geeigneten
• schon vorgefertigten Maßnahmen

DE Informieren Sie Ihre Verkäufer, wenn deren Leads Maßnahmen ergreifen. Wenn ein Lead bestimmte Seiten durchsucht oder eine Preisanfrage einreicht, senden Sie eine automatische Benachrichtigung, damit Ihr Verkäufer direkt nachverfolgen kann.

• Informieren Sie Ihre
• deren Leads Maßnahmen
• Lead bestimmte Seiten
• Preisanfrage einreicht
• Benachrichtigung
• damit Ihr Verkäufer
• nachverfolgen

DE Social-Media-Maßnahmen mit einer durchschlagenden Wirkung

• Wirkung

DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.

• Leads
• Mitarbeiter-Advocacy
• Social Selling generiert
• höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen
• herkömmliche Maßnahmen akquiriert

DE Mit Tools zur tiefgreifenden Analyse organischer und bezahlter Maßnahmen können Sie Ihre Kampagnenleistung genau nachvollziehen.

• Tools zur tiefgreifenden
• organischer
• Kampagnenleistung genau