DE Sie finden mich vor der Oso y Madroño-Statue mit einem weißen T-Shirt und einem weißen Regenschirm mit dem "MAD TOURS" -Logo
Translate "weisen sie allen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weisen sie allen" from German to Spanish
Translations of weisen sie allen
"weisen sie allen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of weisen sie allen
German
Spanish
ES Me encontrarás frente a la estatua de Oso y Madroño con una camiseta blanca y un paraguas blanco con el logo "MAD TOURS"
| German | Spanish |
|---|---|
| regenschirm | paraguas |
| tours | tours |
| statue | estatua |
| logo | logo |
| weiß | blanco |
| weißen | blanca |
| und | y |
| finden | encontrarás |
| shirt | camiseta |
| mich | me |
ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.
| German | Spanish |
|---|---|
| weißen | blanco |
| verdienen | merecen |
| in | en |
| geliefert | con |
DE Porträt Einer Schönen Sportlichen Kaukasischen Frau In Sport-BH Und Shorts, Die Auf Einem Weißen Würfel Auf Einem Weißen Studiohintergrund Sitzt. Exemplar Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144199186.
ES Retrato De Hermosa Mujer Caucásica Atlética En Sujetador Deportivo Y Pantalones Cortos Sentado En Un Cubo Blanco Sobre Un Fondo Blanco De Estudio. Copyspace Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 144199186.
| German | Spanish |
|---|---|
| schönen | hermosa |
| würfel | cubo |
| sitzt | sentado |
| frau | mujer |
| und | y |
| weiß | blanco |
| porträt | retrato |
| sport | deportivo |
| shorts | pantalones cortos |
| in | a |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Standard-Bild — Porträt einer schönen sportlichen kaukasischen Frau in Sport-BH und Shorts, die auf einem weißen Würfel auf einem weißen Studiohintergrund sitzt. Exemplar
ES Foto de archivo — Retrato de hermosa mujer caucásica atlética en sujetador deportivo y pantalones cortos sentado en un cubo blanco sobre un fondo blanco de estudio. Copyspace
DE Porträt einer schönen sportlichen kaukasischen Frau in Sport-BH und Shorts, die auf einem weißen Würfel auf einem weißen Studiohintergrund sitzt. Exemplar
ES Retrato de hermosa mujer caucásica atlética en sujetador deportivo y pantalones cortos sentado en un cubo blanco sobre un fondo blanco de estudio. Copyspace
| German | Spanish |
|---|---|
| porträt | retrato |
| schönen | hermosa |
| würfel | cubo |
| sitzt | sentado |
| frau | mujer |
| und | y |
| weiß | blanco |
| in | en |
| sport | deportivo |
| shorts | pantalones cortos |
ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.
| German | Spanish |
|---|---|
| weißen | blanco |
| verdienen | merecen |
| in | en |
| geliefert | con |
ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.
| German | Spanish |
|---|---|
| weißen | blanco |
| verdienen | merecen |
| in | en |
| geliefert | con |
ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.
| German | Spanish |
|---|---|
| weißen | blanco |
| verdienen | merecen |
| in | en |
| geliefert | con |
ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.
| German | Spanish |
|---|---|
| weißen | blanco |
| verdienen | merecen |
| in | en |
| geliefert | con |
ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.
| German | Spanish |
|---|---|
| weißen | blanco |
| verdienen | merecen |
| in | en |
| geliefert | con |
ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.
| German | Spanish |
|---|---|
| weißen | blanco |
| verdienen | merecen |
| in | en |
| geliefert | con |
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
ES Nuestros stickers estáticos se imprimen con material blanco y por lo tanto, no se pintan con tinta blanca. La tinta blanca de su ilustración será del color blanco del sticker estát…
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
ES Este compromiso está dando forma a la manera en que las personas abordan los datos en todos los niveles, funciones y ubicaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| mitarbeiter | personas |
| standorten | ubicaciones |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| daten | datos |
| weise | manera |
| in | en |
| art | forma |
| ebenen | niveles |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
ES Soundtrap for Education permite a estudiantes y docentes realizar grabaciones de lo más creativas para cualquier asignatura, edad o nivel.
| German | Spanish |
|---|---|
| kreativ | creativas |
| education | education |
| und | y |
| schüler | estudiantes |
| mit | de |
| können | más |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrkräfte zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden
ES Soundtrap for Education permite a estudiantes y docentes explorar la grabación creativa de sonidos en todas las materias para todas las edades y niveles de habilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| kreativ | creativa |
| education | education |
| können | habilidad |
| und | y |
| schüler | estudiantes |
| in | en |
| mit | de |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
ES Permite a las organizaciones y agencias gubernamentales proteger sus datos y a su personal en todas las redes, ubicaciones y dispositivos.
DE Launchen Sie Kampagnen & weisen Sie allen Beteiligten im kreativen Prozess Verantwortlichkeiten zu – intern oder extern.
ES Lanzar campañas y asignar responsabilidades para todas las partes interesadas en el proceso creativo, internas o externas.
| German | Spanish |
|---|---|
| kampagnen | campañas |
| verantwortlichkeiten | responsabilidades |
| beteiligten | partes |
| prozess | proceso |
| kreativen | creativo |
| oder | o |
| im | en |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| genaue | exactas |
| beteiligten | involucrados |
| aufgaben | tareas |
| meeting | reunión |
| und | y |
| sie | la |
| zu | a |
DE Freude an allen Dingen, die blendend und glänzend sind! Erkunden Sie eine Silbermine, die zu einer mit Stalaktiten und weißen Gipskristallen überquellenden Höhle führt, und bewundern Sie Toms Baby, ein Goldklumpen, der acht Pfund wiegt.
ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.
| German | Spanish |
|---|---|
| erkunden | explora |
| pfund | libras |
| baby | baby |
| und | y |
| weiß | blanco |
| führt | conduce |
| allen | en |
| freude | las |
| zu | del |
| acht | de |
DE Launchen Sie Kampagnen & weisen Sie allen Beteiligten im kreativen Prozess Verantwortlichkeiten zu – intern oder extern.
ES Lanzar campañas y asignar responsabilidades para todas las partes interesadas en el proceso creativo, internas o externas.
| German | Spanish |
|---|---|
| kampagnen | campañas |
| verantwortlichkeiten | responsabilidades |
| beteiligten | partes |
| prozess | proceso |
| kreativen | creativo |
| oder | o |
| im | en |
| zu | para |
DE Freude an allen Dingen, die blendend und glänzend sind! Erkunden Sie eine Silbermine, die zu einer mit Stalaktiten und weißen Gipskristallen überquellenden Höhle führt, und bewundern Sie Toms Baby, ein Goldklumpen, der acht Pfund wiegt.
ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.
| German | Spanish |
|---|---|
| notwendigen | necesario |
| meetings | reuniones |
| aufgaben | tareas |
DE Du nimmst an allen möglichen Rennen in vielen Geländearten teil und kannst den Schwierigkeitsgrad auf unzählige durchdachte Weisen erhöhen oder zugänglicher machen
ES Participarás en todo tipo de carreras en muchos tipos de terreno, y puedes aumentar la dificultad o hacerla más accesible de innumerables formas
| German | Spanish |
|---|---|
| kannst | puedes |
| schwierigkeitsgrad | dificultad |
| zugänglicher | accesible |
| unzählige | innumerables |
| und | y |
| oder | o |
| in | en |
| teil | de |
| rennen | carreras |
| erhöhen | aumentar |
DE Nahaufnahme Des Schachbretts Mit Allen Weißen Figuren In Der Startposition Und Dem Schwarzen König, Der Allein Steht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145802557.
ES Cerca Del Tablero De Ajedrez Con Todas Las Piezas Blancas En La Posición Inicial Y El Rey Negro Solo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145802557.
| German | Spanish |
|---|---|
| könig | rey |
| und | y |
| weiß | negro |
| weißen | blancas |
| allein | solo |
| in | a |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Standard-Bild — Nahaufnahme des Schachbretts mit allen weißen Figuren in der Startposition und dem schwarzen König, der allein steht
ES Foto de archivo — Cerca del tablero de ajedrez con todas las piezas blancas en la posición inicial y el rey negro solo
DE Nahaufnahme des Schachbretts mit allen weißen Figuren in der Startposition und dem schwarzen König, der allein steht
ES Cerca del tablero de ajedrez con todas las piezas blancas en la posición inicial y el rey negro solo
| German | Spanish |
|---|---|
| könig | rey |
| und | y |
| in | en |
| weiß | negro |
| weißen | blancas |
| allein | solo |
DE IT-Mitarbeiter weisen eine um 10,6 % niedrigere Bleibeabsicht auf als der Durchschnitt der Mitarbeiter – der niedrigste Wert in allen Unternehmensbereichen. (Nur 29 % haben eine hohe Bleibeabsicht.)
ES Entre los trabajadores de TI, la intención de seguir en su puesto de trabajo es un 10,6 % menor que la media general, y este porcentaje es el más bajo de todos los departamentos corporativos. (Solo un 29 % tienen una alta intención de continuar.)
| German | Spanish |
|---|---|
| it | ti |
| niedrigere | menor |
| durchschnitt | media |
| nur | solo |
| mitarbeiter | trabajadores |
| eine | un |
| haben | tienen |
| in | en |
| der | el |
| allen | todos |
| als | más |
DE IT-Mitarbeiter weisen eine um 10,6 % niedrigere Bleibeabsicht auf als der Durchschnitt der Mitarbeiter – der niedrigste Wert in allen Unternehmensbereichen. (Nur 29 % haben eine hohe Bleibeabsicht.)
ES Entre los trabajadores de TI, la intención de seguir en su puesto de trabajo es un 10,6 % menor que la media general, y este porcentaje es el más bajo de todos los departamentos corporativos. (Solo un 29 % tienen una alta intención de continuar.)
| German | Spanish |
|---|---|
| it | ti |
| niedrigere | menor |
| durchschnitt | media |
| nur | solo |
| mitarbeiter | trabajadores |
| eine | un |
| haben | tienen |
| in | en |
| der | el |
| allen | todos |
| als | más |
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| verhindern | evita |
| aufgaben | tareas |
| team | equipo |
| besprechungen | reuniones |
| liste | lista |
| büro | oficina |
| und | y |
| schreibtisch | escritorio |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| proaktiv | proactiva |
| teammitgliedern | miembros del equipo |
| kommentaren | comentarios |
| benachrichtigt | alertas |
| und | y |
| aufgaben | tareas |
| in | en |
| ist | esté |
| zu | a |
| teilen sie | comparte |
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| anmerkungen | comentarios |
| aufgaben | tareas |
| aktualisieren | actualiza |
| online | en línea |
| modell | modelo |
| und | y |
| connect | connect |
| in | en |
| ihr | tu |
| der | la |
| ein | un |
| zu | sube |
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| verhindern | evita |
| aufgaben | tareas |
| team | equipo |
| besprechungen | reuniones |
| liste | lista |
| büro | oficina |
| und | y |
| schreibtisch | escritorio |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| proaktiv | proactiva |
| teammitgliedern | miembros del equipo |
| kommentaren | comentarios |
| benachrichtigt | alertas |
| und | y |
| aufgaben | tareas |
| in | en |
| ist | esté |
| zu | a |
| teilen sie | comparte |
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| anmerkungen | comentarios |
| aufgaben | tareas |
| aktualisieren | actualiza |
| online | en línea |
| modell | modelo |
| und | y |
| connect | connect |
| in | en |
| ihr | tu |
| der | la |
| ein | un |
| zu | sube |
DE Melden Sie sich in diesem Fall in allen Browserfenstern bei allen Google-Konten ab, schließen Sie den Browser und melden Sie sich anschließend bei nur einem Google-Konto an.
ES Si esto ocurre, cierre sesión en todas las cuentas de Google en todas las ventanas del navegador, cierre el navegador y vuelva a iniciar sesión en solo una cuenta de Google.
| German | Spanish |
|---|---|
| schließen | cierre |
| browser | navegador |
| und | y |
| konten | cuentas |
| nur | solo |
| konto | cuenta |
| in | en |
| fall | el |
| anschließend | a |
DE PC-Lautsprecher gibt es in allen Formen und Größen, mit allen möglichen Funktionen und Spezifikationen, die sie auszeichnen. Woher wissen Sie also, welcher der richtige für Sie ist?
ES Hay altavoces para PC de todas las formas y tamaños, con todo tipo de características y especificaciones que los distinguen. ¿Cómo saber cuál es el más adecuado para usted?
| German | Spanish |
|---|---|
| größen | tamaños |
| richtige | adecuado |
| lautsprecher | altavoces |
| formen | formas |
| und | y |
| spezifikationen | especificaciones |
| ist | es |
| wissen | saber |
| es | hay |
| funktionen | características |
DE Melden Sie sich in diesem Fall in allen Browserfenstern bei allen Google-Konten ab, schließen Sie den Browser und melden Sie sich anschließend bei nur einem Google-Konto an.
ES Si esto ocurre, cierre sesión en todas las cuentas de Google en todas las ventanas del navegador, cierre el navegador y vuelva a iniciar sesión en solo una cuenta de Google.
DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.
ES Cuando observa que se produce un sesgo inconsciente, la mejor forma de abordarlo es cara a cara, afrontarlo directamente y señalar cómo el sesgo puede estar instalándose en un proceso
| German | Spanish |
|---|---|
| vorurteile | sesgo |
| unbewusste | inconsciente |
| direkt | directamente |
| prozess | proceso |
| einen | un |
| in | en |
| und | y |
| wenn | cuando |
| ist | es |
| beste | mejor |
| wie | cómo |
| sie | estar |
| die | la |
DE Fördern Sie effektive Teamarbeit mit Kommunikations- und Kollaborationstools. Weisen Sie Aufgaben zu, verhindern Sie Redundanzen, genehmigen Sie Inhalte und priorisieren Sie Nachrichten mithilfe von Prozessen, die auf Ihr Team zugeschnitten sind.
ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.
| German | Spanish |
|---|---|
| fördern | fomenta |
| effektive | efectivo |
| verhindern | evita |
| genehmigen | aprueba |
| zugeschnitten | adaptados |
| aufgaben | tareas |
| inhalte | contenido |
| prozessen | procesos |
| kommunikations | comunicación |
| und | y |
| mithilfe | con |
| teamarbeit | trabajo en equipo |
| zu | a |
| nachrichten | mensajes |
| German | Spanish |
|---|---|
| events | eventos |
| phasen | etapas |
| zeitpläne | horarios |
| aufgaben | tareas |
| fortschritt | progreso |
| visuellen | visual |
| zeitleiste | cronología |
| und | y |
| verwalten | gestiona |
| zu | a |
| einer | de |
DE Finden Sie Weiterleitungen, weisen Sie Kanoniken zu oder korrigieren Sie sie, verfolgen Sie hreflang-Attribute und rel="next" und rel="prev".
ES Encuentra redirecciones, asigna o corrige canónicos, rastrea atributos hreflang y rel="next" y rel="prev".
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encuentra |
| weiterleitungen | redirecciones |
| korrigieren | corrige |
| verfolgen | rastrea |
| next | next |
| attribute | atributos |
| hreflang | hreflang |
| und | y |
| oder | o |
DE Priorisieren Sie, worauf Sie schnell antworten müssen, weisen Sie Gespräche zu, zeigen Sie die Profile von Besuchern und Benutzern an und antworten Sie diesen in der App oder per E-Mail.
ES Prioriza lo que necesitas responder rápidamente, asigna conversaciones, consulta los perfiles de visitantes y usuarios y responde desde la app o por correo electrónico.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnell | rápidamente |
| profile | perfiles |
| app | app |
| und | y |
| gespräche | conversaciones |
| worauf | que |
| besuchern | visitantes |
| oder | o |
| e | electrónico |
| benutzern | usuarios |
| sie | consulta |
| correo | |
| per | de |
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
ES No necesitas estar en el trabajo para trabajar. Programa contenido de Facebook que descubras al leer en tu teléfono. Contesta preguntas. Asigna tareas a tu equipo. Todo desde tu iPhone, iPad o Android.
| German | Spanish |
|---|---|
| ipad | ipad |
| inhalte | contenido |
| android | android |
| im | en el |
| team | equipo |
| aufgaben | tareas |
| iphone | iphone |
| nicht | no |
| planen | programa |
| handy | teléfono |
| zu | a |
| oder | o |
| um | para |
| arbeiten | trabajar |
DE Kundenkommunikation in Echtzeit von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus: so können Sie wirklich jede Sekunde nutzen. Planen Sie Inhalte, genehmigen Sie Tweets, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu und bleiben Sie immer auf dem Laufenden.
ES Aprovecha cada segundo manteniendo conversaciones con clientes en tiempo real desde tu iPhone, iPad o Android. Programa contenido, aprueba tuits, asigna tareas a tu equipo y permanece en la cima de la actividad.
| German | Spanish |
|---|---|
| ipad | ipad |
| genehmigen | aprueba |
| android | android |
| tweets | tuits |
| iphone | iphone |
| inhalte | contenido |
| team | equipo |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| in | en |
| planen | programa |
| echtzeit | tiempo real |
| oder | o |
| zu | a |
| bleiben | permanece |
| nutzen | con |
| sekunde | segundo |
DE Legen Sie Berechtigungen fest, weisen Sie eingehende Nachrichten mühelos zu, verwalten Sie sie, und sorgen Sie dafür, dass Ihr Team informiert und markenorientiert bleibt.
ES Configura permisos, asigna y gestiona fácilmente los mensajes entrantes y mantén a tu equipo organizado y alineado con la marca.
DE Planen Sie Projektaufgaben, weisen Sie diese zu und verfolgen Sie sie nach. Erkennen Sie gefährdete Aufgaben für die rechtzeitige Lösung.
ES Planifique, asigne y rastree las tareas del proyecto. Identifique las tareas de riesgo para una mitigación a tiempo.
DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.
ES Te pedimos respetar y seguir estas directrices y normativas para ayudarnos a mantener la credibilidad y el carácter colaborativo de Trustpilot.
| German | Spanish |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaborativo |
| und | y |
| richtlinien | directrices |
| bitte | para |
| zu | a |
DE Air Liquide erwartet von allen Mitarbeitern, dass sie integer handeln und die sie betreffenden Gesetze und Vorschriften kennen und unter allen Umständen einhalten.
ES En sus actividades profesionales, cada empleado de Air Liquide debe demostrar integridad y acatar las leyes y reglamentos aplicables en todas las circunstancias.
| German | Spanish |
|---|---|
| air | air |
| umständen | circunstancias |
| mitarbeitern | empleado |
| und | y |
| allen | en |
| gesetze | leyes |
| betreffenden | de |
DE Nutzen Sie die in den Berichten zusammengestellten Informationen, um ungenutzte Chancen zu nutzen und Ihre Strategien so anzupassen, dass Sie die Keyword-Rankings in allen Browsern und auf allen Geräten verbessern können.
ES Utilice la información recopilada en los informes para aprovechar las oportunidades no aprovechadas y realizar ajustes en sus estrategias para mejorar la clasificación de las palabras clave en todos los tipos de navegadores y dispositivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| chancen | oportunidades |
| strategien | estrategias |
| anzupassen | ajustes |
| browsern | navegadores |
| verbessern | mejorar |
| rankings | clasificación |
| keyword | clave |
| und | y |
| berichten | informes |
| geräten | dispositivos |
| informationen | información |
| in | en |
| den | de |
| zu | para |
DE Wir helfen Ihnen dabei, auf allen Ebenen die Führungskräfte zu entwickeln, die Sie jetzt und in Zukunft brauchen, damit Sie auch Veränderungen auf allen Ebenen sehen und dabei Ihr gesamtes Unternehmen transformieren können.
ES Le ayudamos a desarrollar los líderes que necesita ahora y en el futuro en todos los niveles, para que también vea el cambio en todos los niveles y la transformación de toda su organización.
| German | Spanish |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| entwickeln | desarrollar |
| unternehmen | organización |
| und | y |
| jetzt | ahora |
| zukunft | el futuro |
| auch | también |
| helfen | ayudamos |
| änderungen | cambio |
| in | en |
| ebenen | niveles |
| zu | a |
| damit | de |
| transformieren | transformación |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
weisen sie aufgaben weisen sie rollen weisen sie mithilfe weisen sie ressourcen weisen sie bitte weisen sie weisen sie jeder weisen sie ihren weisen sie darauf weisen sie jedem weisen sie kollegen wrike weisen sie weisen sie mitarbeiter weisen sie ihrem weisen sie deadlines weisen sie teammitgliedern weisen sie jedes weisen sie fälligkeitsdaten weisen sie ergänzend weisen sie mitarbeitern weisen weisen verwendet einige mahner weisen weisen darauf hin folgende weisen tun richtung weisen weg weisen verschiedene weisen verletzt weisen ihnen richtige richtung weisen mehrere weisen weißen harz weisen bestimmte daten weißen bademantel trägt weißen sneakers weißen hintergrund vorgestellten forschungsergebnisse weisen weisen auf leicht weißen farboptionen erhältlich viele immobilien weisen gesichtserkennungstechnologie bei weißen bibliothekskataloge weisen üblicherweise frühstück auf weißen zeigen einen weißen edlen weißen geschenkbox weisen eine mischung weißen logo design zeigen sie allen geben sie allen ermöglichen sie allen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese