DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
Translate "viele unternehmen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "viele unternehmen" from German to Spanish
Translations of viele unternehmen
"viele unternehmen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of viele unternehmen
German
Spanish
| German | Spanish |
|---|---|
| experten | expertos |
| beruf | profesión |
| anforderungen | demandas |
| dropshipping | dropshipping |
| besitzer | propietarios |
| in | en |
| jahre | años |
| verschiedene | diferentes |
| es | hay |
| so | tantas |
| wie | como |
| unternehmen | tiendas |
| ihrem | su |
| sind | son |
DE „Warum haben so viele Unternehmen Schwierigkeiten, wirklich kundenorientiert zu sein? Die Menge, Geschwindigkeit und Vielfalt von Kundendaten, die es heute gibt, überfordern viele Unternehmen
ES "¿Por qué tantas empresas luchan por centrarse en el cliente de forma correcta? Muchas organizaciones se ven abrumadas por el volumen, la velocidad y la variedad de datos del cliente que ahora existen
| German | Spanish |
|---|---|
| geschwindigkeit | velocidad |
| vielfalt | variedad |
| und | y |
| gibt | existen |
| menge | volumen |
| heute | ahora |
| die | la |
| von | de |
| viele | tantas |
| unternehmen | empresas |
| German | Spanish |
|---|---|
| sheets | hojas |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| arbeitsabläufe | flujos de trabajo |
| automatisieren | automatizar |
| formulare | formularios |
| zapier | zapier |
| andere | otras |
| und | y |
| können | puede |
| anwendungen | aplicaciones |
| integrieren | integrar |
| hinaus | de |
| zu | a |
| wie | como |
DE Schließlich gibt es viele, viele Möglichkeiten, wie Unternehmen und Organisationen Big Data nutzen
ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data
| German | Spanish |
|---|---|
| möglichkeiten | formas |
| data | data |
| nutzen | usan |
| big | big |
| unternehmen | empresas |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| viele | muchas |
| es | hay |
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente
| German | Spanish |
|---|---|
| traditionelle | tradicionales |
| physische | físicos |
| unternehmen | empresas |
| tests | tests |
| big | big |
| data | data |
| datensätze | datos |
| auch | también |
| menge | cantidad |
| erhalten | acceso |
| große | enormes |
DE Viele Lösungen eignen sich für viele verschiedene Unternehmen, können jedoch individuell angepasst werden.
ES Ten en cuenta que muchos creadores de sitios web se ajustan a varias categorías y atienden cada necesidad en diferente medida.
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
| werden | en |
| eignen | que |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| resultate | resultados |
| unternehmer | empresarios |
| kaum | difícilmente |
| und | y |
| ist | existe |
| deren | cuyas |
| zu | a |
DE Daher gibt es mittlerweile viele Unternehmen, die viele Produkte im Zusammenhang mit der Produktion von Gas und Öl verkaufen
ES Por lo tanto, ahora son muchas las empresas que venden muchos productos relacionados con la producción de gas y petróleo
| German | Spanish |
|---|---|
| gas | gas |
| verkaufen | venden |
| produktion | producción |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| es | lo |
| daher | que |
DE Zu den gängigen Anwendungsfällen in der Branche gehören Anzeigenbörsen, Kreditratings und viele andere Datenkonsortien, deren Bildung unter konkurrierenden Unternehmen ansonsten viele Jahre dauern würde.
ES Los casos de uso comunes de la industria incluyen intercambios de anuncios, calificaciones crediticias y muchos otros consorcios de datos que, de lo contrario, tomarían muchos años en formarse entre las compañías competidoras.
| German | Spanish |
|---|---|
| gängigen | comunes |
| und | y |
| andere | otros |
| ansonsten | de lo contrario |
| branche | industria |
| zu | a |
| jahre | años |
| unter | de |
DE Elegant hat einen passenden Namen, denn das Theme hat viele Effekte wie Animationen und stilvolle Typografie. Es kann auch in viele andere Websites verwandelt werden, was es zu einem soliden Theme für alle Arten von Unternehmen macht.
ES Elegant tiene un nombre adecuado, ya que el tema tiene muchos efectos como animaciones y tipografías elegantes. También se puede convertir en muchos otros sitios web, lo que lo convierte en un tema sólido para todo tipo de negocios.
| German | Spanish |
|---|---|
| effekte | efectos |
| animationen | animaciones |
| soliden | sólido |
| arten | tipo |
| unternehmen | negocios |
| andere | otros |
| und | y |
| elegant | elegant |
| theme | tema |
| auch | también |
| stilvolle | elegantes |
| es | lo |
| in | en |
| websites | sitios |
| namen | nombre |
| viele | muchos |
| wie | como |
| kann | puede |
DE Angesichts der Tatsache, dass so viele Mitarbeiter und Besucher ihre eigenen Geräte mitbringen, und es so viele Bedrohungen gibt, ist der Sicherheitsaspekt für Unternehmen wichtiger als je zuvor
ES Hoy en día, cuando tantas personas llevan sus propios dispositivos a las reuniones (BYOD) y nos enfrentamos a tantas amenazas, la seguridad es más importante que nunca para las empresas
| German | Spanish |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| bedrohungen | amenazas |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| mitarbeiter | personas |
| ist | es |
| so | tantas |
| der | la |
| für | para |
| zuvor | a |
| je | nunca |
DE Zu den gängigen Anwendungsfällen in der Branche gehören Anzeigenbörsen, Kreditratings und viele andere Datenkonsortien, deren Bildung unter konkurrierenden Unternehmen ansonsten viele Jahre dauern würde.
ES Los casos de uso comunes de la industria incluyen intercambios de anuncios, calificaciones crediticias y muchos otros consorcios de datos que, de lo contrario, tomarían muchos años en formarse entre las compañías competidoras.
| German | Spanish |
|---|---|
| gängigen | comunes |
| und | y |
| andere | otros |
| ansonsten | de lo contrario |
| branche | industria |
| zu | a |
| jahre | años |
| unter | de |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| resultate | resultados |
| unternehmer | empresarios |
| kaum | difícilmente |
| und | y |
| ist | existe |
| deren | cuyas |
| zu | a |
DE Herausforderung: Das Unternehmen verfügt über zu viele rollenbasierte Vergütungsstrukturen und damit über zu viele Vertriebsvergütungspläne
ES Desafío: la empresa tiene demasiadas estructuras de remuneración basadas en funciones, lo que genera un total excesivo de planes de remuneración de ventas
| German | Spanish |
|---|---|
| herausforderung | desafío |
| unternehmen | empresa |
| viele | demasiadas |
| und | tiene |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| resultate | resultados |
| unternehmer | empresarios |
| kaum | difícilmente |
| und | y |
| ist | existe |
| deren | cuyas |
| zu | a |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| resultate | resultados |
| unternehmer | empresarios |
| kaum | difícilmente |
| und | y |
| ist | existe |
| deren | cuyas |
| zu | a |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| resultate | resultados |
| unternehmer | empresarios |
| kaum | difícilmente |
| und | y |
| ist | existe |
| deren | cuyas |
| zu | a |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| resultate | resultados |
| unternehmer | empresarios |
| kaum | difícilmente |
| und | y |
| ist | existe |
| deren | cuyas |
| zu | a |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| resultate | resultados |
| unternehmer | empresarios |
| kaum | difícilmente |
| und | y |
| ist | existe |
| deren | cuyas |
| zu | a |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| resultate | resultados |
| unternehmer | empresarios |
| kaum | difícilmente |
| und | y |
| ist | existe |
| deren | cuyas |
| zu | a |
DE Viele Unternehmen unterschätzen die Macht der gemeinsamen Nutzung von Kontakten. Dafür gibt es viele Gründe ? einige halten es für nicht sicher. Andere behaupten, sie bräuchten es nicht.
ES Muchas empresas subestiman el poder del intercambio de contactos. Hay muchas razones para ello: algunos piensan que no es seguro. Otros afirman que no lo necesitan.
DE Daher gibt es mittlerweile viele Unternehmen, die viele Produkte im Zusammenhang mit der Produktion von Gas und Öl verkaufen
ES Por lo tanto, ahora son muchas las empresas que venden muchos productos relacionados con la producción de gas y petróleo
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| German | Spanish |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| German | Spanish |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| German | Spanish |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| German | Spanish |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| German | Spanish |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| German | Spanish |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| German | Spanish |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Viele große Unternehmen und multinationale Unternehmen nutzen die Psychologie von Texten und ihre Farben.
ES Muchas grandes empresas y multinacionales utilizan la psicología de los textos y sus colores.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| nutzen | utilizan |
| psychologie | psicología |
| multinationale unternehmen | multinacionales |
| und | y |
| große | grandes |
| farben | colores |
| von | de |
DE Viele Unternehmen sagen, dass sie ihre Mitarbeiter wertschätzen, diese ihr wichtigstes Kapital sind und die Bindung menschlicher Ressourcen zu den Kernzielen gehört. Wenn es im Unternehmen gut läuft, kommen einem derartige Aussagen leicht über die…
ES En circunstancias normales, muchos destinos turísticos de todo el mundo son muy populares y muchos de ellos, extremadamente exitosos a la hora de conseguir huéspedes fieles. Sin embargo, al igual que ocurre con todas las…
DE Da viele Unternehmen im Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter sein werden, bedeutet dies, dass diese Unternehmen unter der DSGVO nun eine potenzielle Haftung haben, die sie zuvor nicht hatten!
ES Dado que es probable que muchas empresas en el sector de la tecnología sean procesadoras, esto significa que bajo GDPR esas empresas ahora tendrán una responsabilidad potencial que no tenían anteriormente.
| German | Spanish |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| potenzielle | potencial |
| haftung | responsabilidad |
| im | en el |
| unternehmen | empresas |
| werden | tendrán |
| bedeutet | significa |
| wahrscheinlich | probable |
| nun | ahora |
| nicht | no |
| unter | de |
| die | esas |
DE Viele Tools geben Unternehmen keinen Zugriff auf Rohdaten, die Sie für ihre eigenen Analysen benötigen. Mit Tealium DataAccess gehören die Kundendaten Ihrem Unternehmen & ermöglichen bessere Insights.
ES La mayoría de las herramientas no dan a su empresa acceso a los datos en bruto que necesita para realizar sus propios análisis. Tealium DataAccess le permite obtener mejores conocimientos a partir de sus propios datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| tealium | tealium |
| ermöglichen | permite |
| insights | conocimientos |
| unternehmen | empresa |
| zugriff | acceso |
| tools | herramientas |
| geben | para |
| die | dan |
| analysen | datos |
| mit | de |
| ihrem | su |
| bessere | mayor |
DE Laut Statistik zieht ein Unternehmen mit einer hochwertigen Content-Strategie dreimal so viele Leads an wie ein Unternehmen, das bezahlte Werbung einsetzt
ES Según las estadísticas, una empresa con una estrategia de contenidos de calidad atrae tres veces más clientes potenciales que una empresa que utiliza publicidad de pago
| German | Spanish |
|---|---|
| statistik | estadísticas |
| bezahlte | pago |
| dreimal | tres veces |
| werbung | publicidad |
| strategie | estrategia |
| content | contenidos |
| hochwertigen | calidad |
| unternehmen | empresa |
| einsetzt | utiliza |
| mit | de |
DE Sie können 1 bis unendlich viele Unternehmen verwalten, indem Sie alle Informationen zu diesen Unternehmen organisieren. Sie erhalten eine vollständige Karte mit allen Informationen über Datenbank, Telefonnummern, Adressen und Kontakte.
ES Puedes gestionar de una a multitudes de empresas organizando todas las informaciones sobre ellas. Tienes a disposición un formulario completo con todas las informaciones de registro, números de teléfono, direcciones y contactos.
| German | Spanish |
|---|---|
| adressen | direcciones |
| kontakte | contactos |
| informationen | informaciones |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| organisieren | organizando |
| verwalten | gestionar |
| vollständige | completo |
| datenbank | una |
| sie können | puedes |
| alle | todas |
| zu | a |
DE Die Welt befindet sich im ständigen Wandel. Ihr Unternehmen muss das nicht sein, denn mit unserer modernen Fernzugriffslösung können Sie im Handumdrehen auf flexibles Arbeiten umstellen. Genau wie viele andere Unternehmen
ES El mundo parece estar en constante cambio, pero su empresa no tiene por qué estarlo. Descubra cómo puede pasar al trabajo flexible con facilidad adoptando una solución de acceso remoto de última generación. Si su empresa es como
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| wandel | cambio |
| flexibles | flexible |
| unternehmen | empresa |
| nicht | no |
| können | puede |
| arbeiten | trabajo |
DE Viele Unternehmen entscheiden sich für das Outsourcing der Lerndienstleistungen, um eine maßgeschneiderte Lösung für das Unternehmen und seine Belegschaft zu erhalten.
ES Para muchas organizaciones, la solución radica en la tercerización de servicios de aprendizaje adaptados a la compañía y a su personal.
| German | Spanish |
|---|---|
| lösung | solución |
| belegschaft | personal |
| und | y |
| zu | a |
| unternehmen | organizaciones |
| German | Spanish |
|---|---|
| solutions | solutions |
| andere | otras |
| funktionen | funciones |
| unternehmen | empresas |
| um | para |
| wie | como |
DE Es ist das einfachste, effizienteste Unternehmen, das SO viele Auswahlmöglichkeiten und Optionen bietet, dass ich es sofort wieder nutzen würde und es auf jeden Fall sehr empfehlen kann, dieses Unternehmen zu nutzen
ES Es la empresa más sencilla y eficiente que ofrece TANTAS selecciones y opciones, que volvería a utilizarla sin pensarlo dos veces, y sin duda recomiendo utilizar esta empresa
| German | Spanish |
|---|---|
| einfachste | sencilla |
| unternehmen | empresa |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| ist | es |
| optionen | opciones |
| nutzen | utilizarla |
| wieder | que |
| so | tantas |
| dass | la |
DE Es ist das einfachste, effizienteste Unternehmen, das SO viele Auswahlmöglichkeiten und Optionen bietet, dass ich es sofort wieder nutzen würde und es auf jeden Fall sehr empfehlen kann, dieses Unternehmen zu nutzen
ES Es la empresa más sencilla y eficiente que ofrece TANTAS selecciones y opciones, que volvería a utilizarla sin pensarlo dos veces, y sin duda recomiendo utilizar esta empresa
| German | Spanish |
|---|---|
| einfachste | sencilla |
| unternehmen | empresa |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| ist | es |
| optionen | opciones |
| nutzen | utilizarla |
| wieder | que |
| so | tantas |
| dass | la |
DE Es ist das einfachste, effizienteste Unternehmen, das SO viele Auswahlmöglichkeiten und Optionen bietet, dass ich es sofort wieder nutzen würde und es auf jeden Fall sehr empfehlen kann, dieses Unternehmen zu nutzen
ES Es la empresa más sencilla y eficiente que ofrece TANTAS selecciones y opciones, que volvería a utilizarla sin pensarlo dos veces, y sin duda recomiendo utilizar esta empresa
| German | Spanish |
|---|---|
| einfachste | sencilla |
| unternehmen | empresa |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| ist | es |
| optionen | opciones |
| nutzen | utilizarla |
| wieder | que |
| so | tantas |
| dass | la |
DE Etwa 215.000 Menschen sind in den 1.445 Unternehmen der Medizintechnik (MedTech) beschäftigt und noch einmal so viele bei den Zulieferern. Zwei Drittel arbeiten in mittelständischen Unternehmen mit weniger als 250 Mitarbeitenden.
ES Unas 215.000 personas trabajan en las 1.445 empresas del sector de las tecnologías médicas (MedTech) y otras tantas en sus proveedores. Dos tercios trabajan en empresas medianas con menos de 250 empleados.
| German | Spanish |
|---|---|
| menschen | personas |
| weniger | menos |
| und | y |
| viele | otras |
| unternehmen | empresas |
| in | en |
| arbeiten | trabajan |
| mitarbeitenden | empleados |
| so | tantas |
DE Da viele Unternehmen im Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter sein werden, bedeutet dies, dass diese Unternehmen unter der DSGVO nun eine potenzielle Haftung haben, die sie zuvor nicht hatten!
ES Dado que es probable que muchas empresas en el sector de la tecnología sean procesadoras, esto significa que bajo GDPR esas empresas ahora tendrán una responsabilidad potencial que no tenían anteriormente.
| German | Spanish |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| potenzielle | potencial |
| haftung | responsabilidad |
| im | en el |
| unternehmen | empresas |
| werden | tendrán |
| bedeutet | significa |
| wahrscheinlich | probable |
| nun | ahora |
| nicht | no |
| unter | de |
| die | esas |
DE Viele Unternehmen entscheiden sich für das Outsourcing der Lerndienstleistungen, um eine maßgeschneiderte Lösung für das Unternehmen und seine Belegschaft zu erhalten.
ES Para muchas organizaciones, la solución radica en la tercerización de servicios de aprendizaje adaptados a la compañía y a su personal.
| German | Spanish |
|---|---|
| lösung | solución |
| belegschaft | personal |
| und | y |
| zu | a |
| unternehmen | organizaciones |
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
ES Los precios varían dependiendo de la compañía con la que vayas, de cuántos episodios produzcas y de cuántas descargas consigas.
| German | Spanish |
|---|---|
| variieren | varían |
| episoden | episodios |
| preise | precios |
| downloads | descargas |
| und | y |
| erhalten | consigas |
| mit | de |
| firma | con |
| wie viele | cuántos |
DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.
ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.
| German | Spanish |
|---|---|
| effektivität | efectividad |
| marketings | marketing |
| verfolgen | monitorear |
| personen | personas |
| angebot | oferta |
| gesehen | vieron |
| und | y |
| verwenden | usa |
| kauf | comprar |
| wie viele | cuántas |
DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben
ES Aunque está lleno de VPN que anuncian una política de «nada de registros», nos hemos preguntado cuantas hay en realidad que hayan dado pruebas de ello
| German | Spanish |
|---|---|
| vpns | vpn |
| protokolle | registros |
| tatsächlich | en realidad |
| aber | una |
| zu | hayan |
| es | hay |
| die | de |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
ES Este es el único informe de este tipo que reúne importantes métricas de SEO como los enlaces, el tráfico orgánico y las palabras clave orgánicas.
| German | Spanish |
|---|---|
| du | palabras |
| und | y |
| keywords | palabras clave |
| siehst | que |
| wie | como |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| German | Spanish |
|---|---|
| geben | dar |
| und | y |
| kann | puede |
| seite | página |
| wie viele | cuántos |
| link | enlace |
| in | en |
| links | enlaces |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
viele unternehmen geben unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten viele unternehmen übersehen viele unternehmen viele unternehmen daten viele unternehmen bieten da viele unternehmen viele unternehmen waren viele unternehmen arbeiten unternehmen und unternehmen unternehmen zu unternehmen viele extrem viele songs weltweit viele begegnungen jugend viele lagerfeuer mich viele leute obwohl viele raucher darunter viele bestandteile covid viele menschen webseite viele arten beliebig viele daten ganz viele produkte beliebig viele produkte habe viele artikel bietet viele funktionen zwar viele gute bietet viele anpassungsoptionen war viele jahre denen viele kleine sehr viele funktionen stelle viele fragen verwenden viele tools warum viele kunden anbieter viele server unbegrenzt viele benutzer sehr viele sogar seite viele andere gegen viele andere muss viele dinge beliebig viele dateien hoffentlich viele hilfreiche stelle viele offene beliebig viele screenshots so viele beliebig viele empfänger beliebig viele breakpoints gab viele fehler viele verschiedene wie viele alexa viele fragen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese