Translate "umbenannt" to Spanish

DE Vorhandene Container und Lösungen auf der WebUI können verschoben/umbenannt werden

• Vorhandene Container
• verschoben

DE Diese Funktionalität ist nur für Unternehmens-Apps relevant - kompilierte App Store-Apps sollten nicht verschoben oder umbenannt werden.

• Unternehmens-Apps relevant
• kompilierte App Store-Apps
• verschoben
• umbenannt

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Umbenennen". Alle ausgewählten Dateien werden dann in jpg Dateien umbenannt

• Schaltfläche
• jpg Dateien umbenannt

DE IDENTIKEY Server und IDENTIKEY Authentication Server werden umbenannt in OneSpan Authentication Server

• IDENTIKEY Server
• IDENTIKEY Authentication Server
• umbenannt in OneSpan
• Server

DE (aXaGUARD) Identifier Appliance und IDENTIKEY Appliance werden umbenannt in OneSpan Authentication Server - Appliance.

• aXaGUARD
• Identifier Appliance
• OneSpan Authentication Server

DE IDENTIKEY Federation Server wird umbenannt in OneSpan Federation Server

• IDENTIKEY Federation Server
• umbenannt in OneSpan
• Server

DE Nachdem Sie das Feld [Order Date] in [Date] umbenannt haben, löscht Tableau alle Abhängigkeitsfehler und die Berechnungen werden gültig.

• Order Date
• Date

DE Um den Speicherort des Sicherungsordners zu ändern, muss dieser Ordner umbenannt, verschoben oder gelöscht werden

• Speicherort des Sicherungsordners
• ändern
• muss dieser Ordner
• verschoben

DE Nachdem der Ordner "Backup" umbenannt, verschoben oder gelöscht wurde, kann ein symbolischer Link zum gewünschten Backup-Speicherort erstellt werden

• Nachdem der Ordner
• umbenannt
• verschoben

DE Die Server- und Data Center-Apps werden in Advanced Roadmaps für Jira umbenannt. Die Apps werden weiterhin wie gewohnt funktionieren.

• Server-
• umbenannt
• Apps werden weiterhin
• gewohnt

DE Im Mai 2004 wurde das PlayFair-Projekt von Anand Babu wiederbelebt , in Hymn umbenannt, von playfair.org auf hymn-project.org 0.6.0 mit Unterstützung der Free Software Federation of India als Version 0.6.0 veröffentlicht

• Anand Babu wiederbelebt
• Hymn umbenannt
• Unterstützung der Free
• Federation of India
• Version veröffentlicht

DE Softwarekomponenten und Bezeichner können umbenannt werden

• Softwarekomponenten
• Bezeichner können umbenannt

DE Im Jahr 2001 wurde der Zentralplatz zu Ehren des ehemaligen französischen Spielers und Sportchefs Philippe Chatrier in Philippe Chatrier Court umbenannt

• Ehren des ehemaligen
• Spielers
• Sportchefs Philippe Chatrier
• Philippe Chatrier Court

DE Befindet sich weiterhin in Support, wurde dort aber in die Hauptnavigationsleiste verschoben. Wurde in „Kunden“ umbenannt. Support > Kunden ()

• Befindet sich weiterhin
• Support
• Hauptnavigationsleiste verschoben
• Kunden
• umbenannt

DE Ich wähle die Datei, die ich gerade umbenannt und als CSV-Datei gespeichert habe

• wähle die Datei
• gerade umbenannt
• CSV-Datei gespeichert habe

DE Keyhole wurde 2004 von Google übernommen und in Google Earth umbenannt.

• übernommen
• Google Earth

DE Jedes Element kann durch direkte Eingabe des Namens in das Diagramm oder durch Bearbeiten im Fenster "Eigenschaften" umbenannt werden.

• Diagramm
• Bearbeiten im Fenster
• umbenannt

DE Piwigo ist eine Open Source Gallery. Piwigo ist erstmal 2002 unter dem Namen PHPWebGallery bekannt. 2009 wurde die Applikation auf Piwigo umbenannt.

• Source Gallery
• Piwigo ist erstmal
• Namen PHPWebGallery bekannt
• Applikation auf Piwigo

DE MxPx ist eine US-amerikanische Punkband, die 1992 in Bremerton, Washington, USA gegründet wurde. Zum Zeitpunkt der Bandgründung hieß die Band Magnified Plaid, wurde aber kurzerhand in M.P. umbenannt. Statt der Punkte verwendete man… mehr erfahren

• Punkband
• Bremerton
• Washington
• Zeitpunkt der Bandgründung
• Band Magnified Plaid
• umbenannt
• Statt der Punkte
• erfahren

DE Facebook hat sich gerade umbenannt. Nein, nicht das soziale Netzwerk, sondern das Unternehmen dahinter.

• umbenannt
• Nein
• soziale Netzwerk
• sondern das Unternehmen

DE Olympus-Kameras werden in Zukunft in OM System umbenannt

• OM System umbenannt

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der

• Apple bietet jedoch
• iPhone
• Umbenannt als Teil
• bietet Apple UWB-Suchen

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .

• Apple bietet jedoch
• iPhone
• Umbenannt als Teil
• bietet Apple UWB-Suchen
• Teil der Fähigkeiten

DE Die Heos-fähigen Lautsprecher von Denon wurden in Denon Home umbenannt , aber die zugrunde liegende Technologie ist dieselbe und sie sind immer noch mit älteren Denon Heos-Modellen kompatibel.

• wurden in Denon
• umbenannt
• zugrunde liegende Technologie
• dieselbe
• Denon Heos-Modellen

DE Es wurde in Olympiastadion umbenannt und war Austragungsort der Eröffnungs- und Abschlussfeier sowie der Leichtathletik-, Reit-, Turn- und Feldhockey-Wettbewerbe

• Olympiastadion umbenannt
• Reit-
• Turn-
• Feldhockey-Wettbewerbe

DE Die Trophäe wurde in "The America's Cup" umbenannt und blieb in den Händen der Vereinigten Staaten, bis 1983 eine australische Yacht die 132-jährige Siegesserie des New York Yacht Clubs endgültig beendete.

• America's
• umbenannt
• Vereinigten Staaten
• New York Yacht
• endgültig

DE Ein lokaler Professor bemerkte jedoch, dass der Ball über das Netz geschlagen wurde ("volleyed"), und der Sport wurde fast sofort umbenannt.

• lokaler Professor bemerkte
• fast sofort

DE Wir haben eine Reihe von Funktionen umbenannt, um es Ihnen zu erleichtern, ihre Möglichkeiten zu verstehen.

• Reihe von Funktionen
• Ihnen zu erleichtern

DE Google Nest Hub - von Home Hub umbenannt - ist der kleinere One-Stop-Shop von Google und der natürliche Konkurrent für die Echo Show von Amazon

• Google Nest Hub
• Home Hub umbenannt

DE (Pocket-lint) - Der Google Nest Hub - ursprünglich als Home Hub bezeichnet, seitdem jedoch umbenannt - verwirklichte Googles Vision eines intelligenten Displays . Aber ausgezeichnet wie es ist, ließ es immer eine Frage hängen: Warum so klein?

• Pocket-lint
• Google Nest Hub
• ursprünglich als Home
• bezeichnet
• seitdem jedoch umbenannt
• verwirklichte Googles Vision
• intelligenten Displays
• ließ es immer
• Frage hängen
• Warum so klein

DE Die Firma wird in Patek, Philippe & Cie – Fabricants à Genève umbenannt.

• Philippe
• Cie
• Fabricants à Genève

DE Ein Element kann nur von dessen Inhaber umbenannt werden.

• dessen Inhaber umbenannt

DE Ich habe das Dashboard in meinem Projekt umbenannt.Finden globale Updates es dennoch und aktualisieren es?

• habe das Dashboard
• meinem Projekt

DE Ich habe ein Dashboard manuell hinzugefügt und es umbenannt, sodass es passt. Erkennen globale Updates ihn?

• habe ein Dashboard
• hinzugefügt
• umbenannt
• sodass es passt
• Erkennen globale Updates

DE Ich habe den Bericht in meinem Projekt umbenannt. Finden globale Updates ihn dennoch und aktualisieren ihn?

• habe den Bericht
• meinem Projekt umbenannt
• globale Updates ihn
• aktualisieren ihn

DE Ich habe einen Bericht manuell hinzugefügt und ihn umbenannt, sodass er passt. Erkennen globale Updates ihn?

• habe einen Bericht
• hinzugefügt
• ihn umbenannt
• sodass er passt
• Erkennen globale Updates

DE Die primäre Spalte heißt in Ihrem Bericht Primär, auch wenn sie in den Quellblättern umbenannt wurde

• primäre Spalte heißt
• Ihrem Bericht Primär

DE Dies ist die einzige Spalte, die im Bericht umbenannt werden kann.

• Spalte

DE Die von Charles Floate, Todd Foster und James Gregory gegründete Proper SEO Group (umbenannt von Proper PBN Group) befindet sich heute im Besitz und unter der Leitung von Gary Wilson.

• Charles Floate
• Todd Foster
• James Gregory gegründete
• SEO Group
• umbenannt von Proper
• Group
• befindet sich heute
• Besitz
• Leitung von Gary

DE 2014 haben wir unser Aushängeschild in „iMazing“ umbenannt, damit es das iOS-Verwaltungskraftpaket, das es geworden war, besser verkörpert.

• iMazing
• umbenannt
• geworden war
• besser

DE 18. August 2021: Die gerätegebundene Lizenz wurde in einigen Sprachen zur Präzisierung umbenannt.

• August

DE Google hat Files Go umbenannt, seine Datei-App für Android-Telefone mit begrenztem Speicherplatz. Es heißt jetzt "Dateien von Google".

• Google hat Files
• umbenannt
• begrenztem Speicherplatz

DE Como App Builder (auch bekannt als Como DIY) wurde vor kurzem in Swiftic umbenannt

• Como App Builder
• bekannt als Como
• kurzem in Swiftic

DE Renovierung von ActivHair Salon – ein renommiertes Kosmetikgeschäft mit Salon – und umbenannt zu allbeauty

• Renovierung von ActivHair
• umbenannt zu allbeauty

DE Vor Kurzem haben wir die Clifton StrengthsFinder-Bewertung umbenannt in CliftonStrengths.

• Clifton StrengthsFinder-Bewertung umbenannt

DE Nachdem in den letzten Jahren viele weitere Spezialagenturen und professionelle Services zum Angebot der Food-Bildagentur hinzukamen, wurde die StockFood GmbH im September 2019 in Image Professionals GmbH umbenannt

• Food-Bildagentur hinzukamen
• Image Professionals GmbH

DE +Die wiederhergestellten Microsoft Office 365-Elemente können entweder umbenannt, übersprungen oder überschrieben werden, wenn ein solches Element bereits an Ihrem Speicherort existiert.

• wiederhergestellten Microsoft Office
• entweder umbenannt
• übersprungen
• solches Element bereits
• Ihrem Speicherort

DE Die Legierung hieß AMPCO® Bronze, ein Name, abgeleitet von den Initialen der American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde.

• Legierung hieß
• Bronze
• Name
• American Metal Products
• AMPCO METAL umbenannt

DE Dieser Service wurde 1999 ins Leben gerufen, dann wurde er 2015 umbenannt und von einem anderen Hauptunternehmen gekauft, das die Website auf die nächste Stufe brachte

• ins Leben gerufen
• dann wurde er
• anderen Hauptunternehmen gekauft
• Stufe brachte

DE CableLabs hat NetworkFX, einen ursprünglich auf das Thema Gerätesicherheit fokussierten Ableger in „Kyrio“ umbenannt. Das Tochterunternehmen expandiert weiterhin in neue Bereiche wie etwa Wireless Roaming und WiFi-Tests.

• CableLabs hat NetworkFX
• Gerätesicherheit fokussierten Ableger
• Kyrio
• umbenannt
• Tochterunternehmen expandiert weiterhin
• Bereiche wie etwa
• Roaming