ES El vínculo entre los modelos Submersible y el bronce se remonta al año 2011, cuando Panerai presentó el primer reloj Submersible con caja de bronce.
Translate "bronce" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bronce" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of bronce
Spanish
German
DE Die Verbindung von Submersible Modellen und Bronze geht auf das Jahr 2011 zurück, als Panerai die erste Submersible mit Bronzegehäuse präsentierte.
| Spanish | German |
|---|---|
| vínculo | verbindung |
| bronce | bronze |
| y | und |
| año | jahr |
| modelos | modellen |
ES Por ejemplo, puedes avanzar hacia el desbloqueo de las recompensas Bronce jugando en el nivel Bronce o superior
DE So können Sie zum Beispiel Bronze-Belohnungen freischalten, wenn Sie auf der Stufe Bronze oder höher spielen
| Spanish | German |
|---|---|
| recompensas | belohnungen |
| jugando | spielen |
| nivel | stufe |
| bronce | bronze |
| ejemplo | beispiel |
| o | oder |
| puedes | können sie |
| superior | höher |
ES Estas piezas de edición limitada no son diferentes, pero llegan con un acabado especial en bronce oscuro en el mango ergonómico tradicional de bronce y acero inoxidable Speed Cool
DE Diese schwarze Netzkappe im Trucker-Stil trägt eines ihrer bekannten Logos, das 1975 entworfen wurde und den Spitznamen "Wurm" trägt
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| en el | im |
ES Antes de eso, los artistas escultores preferían la escultura de bronce cuando estaba destinada a la instalación en exterior, al ser el bronce también un material muy resistente.
DE Zuvor war Bronze, ein sehr widerstandsfähiges Material, das Mittel der Wahl für Bildhauer, die Kunstwerke für den Außenbereich schufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| bronce | bronze |
| material | material |
| muy | sehr |
ES Paquete Bronce adquirido por 549 €
DE Bronze-Paket erworben für € 549
ES Paquete Bronce adquirido por 159 GBP
DE Bronze-Paket erworben für £ 159
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 349 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 349
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 269 €
DE Bronze-Paket erworben für € 269
ES Paquete Bronce adquirido por 399 CA$
DE Bronze-Paket erworben für CA$ 399
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 299 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 299
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 449 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 449
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 199 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 199
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 459 CHF
DE Bronze-Paket erworben für CHF 459
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| chf | chf |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 599 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 599
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 749 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 749
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 899 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 899
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 799 CA$
DE Bronze-Paket erworben für CA$ 799
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 469 GBP
DE Bronze-Paket erworben für £ 469
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 799 AUD
DE Bronze-Paket erworben für AU$ 799
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 359 GBP
DE Bronze-Paket erworben für £ 359
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 599 AUD
DE Bronze-Paket erworben für AU$ 599
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 409 €
DE Bronze-Paket erworben für € 409
ES Paquete Bronce adquirido por 509 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 509
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 269 CA$
DE Bronze-Paket erworben für CA$ 269
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 469 AUD
DE Bronze-Paket erworben für AU$ 469
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 319 €
DE Bronze-Paket erworben für € 319
ES Paquete Bronce adquirido por 469 CA$
DE Bronze-Paket erworben für CA$ 469
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 279 GBP
DE Bronze-Paket erworben für £ 279
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 309 CHF
DE Bronze-Paket erworben für CHF 309
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| chf | chf |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 32.199 JPY
DE Bronze-Paket erworben für ¥ 32.199
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 929 €
DE Bronze-Paket erworben für € 929
ES Paquete Bronce adquirido por 699 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 699
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 7.049 NOK
DE Bronze-Paket erworben für NOK 7.049
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| nok | nok |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 6.124 DKK
DE Bronze-Paket erworben für DKK 6.124
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 999 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 999
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 809 AUD
DE Bronze-Paket erworben für AU$ 809
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 179 €
DE Bronze-Paket erworben für € 179
ES Paquete Bronce adquirido por 1.799 NOK
DE Bronze-Paket erworben für NOK 1.799
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| nok | nok |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 359 US$
DE Bronze-Paket erworben für $ 359
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 239 GBP
DE Bronze-Paket erworben für £ 239
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Paquete Bronce adquirido por 399 AUD
DE Bronze-Paket erworben für AU$ 399
| Spanish | German |
|---|---|
| paquete | paket |
| adquirido | erworben |
| por | für |
| bronce | bronze |
ES Fern Snowflakes - Golden, bronce y salvia Leggings
DE Farn Schneeflocken - Golden, Bronze und Salbei Leggings
| Spanish | German |
|---|---|
| golden | golden |
| bronce | bronze |
| y | und |
ES art nouveau, originales, bronce y negro, vendimia, art deco, Alfombra de baño
DE Ihn mit diesen Enten ... Badematte
| Spanish | German |
|---|---|
| de | mit |
| Spanish | German |
|---|---|
| customer | customer |
| gana | gewinnt |
| premio | award |
| stevie | stevie |
| bronce | bronze |
| solución | lösung |
| gestión | management |
| de | für |
| a | in |
ES Después de ser evaluado, un negocio Qualmark recibirá una certificación de bronce, plata u oro basándose en su desempeño según los criterios de los negocios turísticos sustentables.
DE Nach einer Überprüfung erhält ein Qualmark-Betrieb je nach seinen Leistungen im Rahmen der „Sustainable Tourism Business Criteria“ (nachhaltige Kriterien für Tourismusunternehmen) eine Bronze-, Silber- oder Gold-Auszeichnung.
| Spanish | German |
|---|---|
| bronce | bronze |
| en | im |
| desempeño | leistungen |
| criterios | kriterien |
| sustentables | nachhaltige |
| plata | silber |
| u | oder |
| oro | gold |
| de | für |
| después | nach |
| recibirá | der |
| un | ein |
| negocios | business |
ES Los negocios reciben una certificación de bronce, plata u oro dependiendo de su desempeño en lo que respecta a los criterios de negocios turísticos sustentables.
DE Die Unternehmen werden mit Bronze, Silber oder Gold ausgezeichnet, je nachdem, wie gut sie die Kriterien für nachhaltige Tourismusunternehmen erfüllen.
| Spanish | German |
|---|---|
| bronce | bronze |
| plata | silber |
| oro | gold |
| criterios | kriterien |
| sustentables | nachhaltige |
| reciben | werden |
| o | oder |
| desempeño | unternehmen |
| de | mit |
ES Para alcanzar una certificación de bronce, un negocio turístico debe cumplir con todos los estándares mínimos de Qualmark descritos en los criterios de negocios sustentables
DE Um eine Bronze-Auszeichnung zu erhalten, muss ein Tourismusbetrieb alle Qualmark-Mindeststandards erfüllen, die in den Kriterien für die Auszeichnung „Sustainable Tourism Business“ (nachhaltiges Tourismusunternehmen) enthalten sind
| Spanish | German |
|---|---|
| cumplir | erfüllen |
| criterios | kriterien |
| en | in |
| debe | muss |
| de | die |
| bronce | bronze |
| todos | alle |
| alcanzar | zu |
| para | für |
| un | ein |
| negocios | business |
ES Muriel Hermine medallista de bronce en el Campeonato...por L'Équipe - L'EQUIPEdesde
DE Foto von Mark Spitz aus den USAvon Imago Images - Sportfotodienstab
| Spanish | German |
|---|---|
| bronce | bronze |
| plata | silber |
| oro | gold |
| y | und |
| compare | vergleichen sie |
ES Camina entre 42 estatuas de bronce a escala real de los Padres Fundadores en Signers’ Hall
DE Wandeln Sie in der Signers' Hall zwischen 42 lebensgroßen Bronzestatuen der Gründerväter
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| de | zwischen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese