DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern
"rabatte" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern
ES Atlassian puede modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento y esta página no le obliga a ampliar ningún descuento específico durante ningún periodo determinado
German | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
seite | página |
rabatte | descuentos |
ändern | modificar |
und | y |
kann | puede |
oder | o |
jederzeit | cualquier momento |
zeitraum | durante |
mehr | ampliar |
nicht | ningún |
diese | esta |
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.
ES Pero los mayores descuentos y los mayores vendedores de Amazon son a menudo los propios dispositivos de Amazon. Habrá descuentos en Amazon Echo, tabletas Fire, Fire TV Sticks y muchos otros dispositivos. A menudo, estos son los productos que se buscan.
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
verkäufer | vendedores |
amazon | amazon |
geräte | dispositivos |
echo | echo |
tablets | tabletas |
größten | mayores |
andere | otros |
und | y |
aber | pero |
wird | habrá |
sind | son |
DE Es gibt oft Anreize von Netzen, wie gute Angebote oder Rabatte auf SIM-Pakete, für viele sind es hohe Rabatte auf Telefone, die die Leute wollen.
ES A menudo hay incentivos de las redes, como buenas ofertas o descuentos en paquetes SIM, para muchos, son grandes descuentos en los teléfonos que la gente quiere.
German | Spanish |
---|---|
telefone | teléfonos |
angebote | ofertas |
rabatte | descuentos |
anreize | incentivos |
pakete | paquetes |
oder | o |
es | hay |
leute | gente |
sind | son |
die | sim |
DE Oft gibt es keine Rabatte auf die neuesten Modelle, daher ist es unwahrscheinlich, dass das neue iPhone rabattiert wird, aber das iPhone 12 und ältere Modelle werden wahrscheinlich bei einer Reihe von Einzelhändlern einige gute Rabatte erhalten.
ES A menudo, no hay descuentos en los últimos modelos, por lo que es poco probable que el nuevo iPhone tenga descuento, pero es probable que el iPhone 12 y los modelos anteriores experimenten algunas buenas reducciones en una variedad de minoristas.
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
neuesten | últimos |
iphone | iphone |
und | y |
modelle | modelos |
neue | nuevo |
aber | pero |
ältere | anteriores |
daher | que |
ist | es |
wahrscheinlich | probable |
einige | algunas |
keine | no |
es | hay |
reihe | una |
DE Mit dem Generator der Rabatte können Sie viele Rabatte (Warenkorbregeln) mit eindeutigen Ein-Klick-Aktionscodes generieren
ES El Generador de Descuentos permite generar muchos descuentos (reglas de la cesta) con códigos de promoción únicos de un clic
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
klick | clic |
generator | generador |
generieren | generar |
ein | un |
viele | muchos |
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
und | y |
app | app |
kauf | compra |
separat | por separado |
wenn | cuando |
jede | cada |
es | hay |
mehr | más |
DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern
ES Atlassian puede modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento y esta página no le obliga a ampliar ningún descuento específico durante ningún periodo determinado
German | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
seite | página |
rabatte | descuentos |
ändern | modificar |
und | y |
kann | puede |
oder | o |
jederzeit | cualquier momento |
zeitraum | durante |
mehr | ampliar |
nicht | ningún |
diese | esta |
German | Spanish |
---|---|
steigern | aumente |
kostenlosen | gratuito |
versand | envío |
automatisch | automáticamente |
warenkorb | carrito |
fest | fija |
rabatte | descuentos |
und | y |
umsatz | ventas |
gutscheine | cupones |
oder | o |
DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.
ES Aunque hay grandes descuentos en algunos dispositivos de streaming, los descuentos de Chromecast con Google TV no son enormes.
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
geräten | dispositivos |
streaming | streaming |
chromecast | chromecast |
nicht | no |
es | hay |
große | grandes |
sind | son |
DE Die Registrierung von Domainnamen wird von Unternehmen dominiert, die beim Kauf von Domainnamen große Rabatte anbieten und später Kunden mit Zusatzgebühren und überhöhten Verlängerungskosten überraschen.
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
German | Spanish |
---|---|
registrierung | registro |
kauf | compra |
rabatte | descuentos |
und | y |
anbieten | ofrecen |
große | grandes |
kunden | clientes |
wird | en |
domainnamen | nombres de dominio |
DE Wird Ihre Spieleplattform bei einem Provider in der öffentlichen Cloud gehostet? Dann können Sie vielleicht deutliche Rabatte bei den Gebühren für ausgehenden Datenverkehr bekommen.
ES ¿Tu plataforma de juego está alojada en un proveedor de alojamiento en nube pública? Puedes reunir los requisitos para recibir descuentos significativos en las tarifas de salida.
German | Spanish |
---|---|
provider | proveedor |
öffentlichen | pública |
cloud | nube |
rabatte | descuentos |
gebühren | tarifas |
in | en |
gehostet | alojada |
können sie | puedes |
DE Stellen Sie bedeutende Verbindungen zu Ihren Kunden her. Beantworten Sie Fragen, empfehlen Sie Produkte, bieten Sie Rabatte an oder bitten Sie genau dann um Feedback, wenn sie am engagiertesten sind.
ES Crea conexiones significativas con tus clientes. Responde a sus preguntas, recomiéndales productos, ofrece descuentos o pídeles su opinión en el momento exacto en que están más comprometidos.
German | Spanish |
---|---|
bedeutende | significativas |
verbindungen | conexiones |
kunden | clientes |
beantworten | responde |
feedback | opinión |
rabatte | descuentos |
am | en el |
bieten | ofrece |
oder | o |
fragen | preguntas |
wenn | en |
DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen
ES Descuentos para organizaciones académicas y no gubernamentales aptas
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
organisationen | organizaciones |
und | y |
für | para |
DE Über 101 Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Berechne deinen Preis.
ES ¿Más de 101 usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Calcula tu precio
German | Spanish |
---|---|
benutzer | usuarios |
teams | equipos |
rabatte | descuentos |
berechne | calcula |
preis | precio |
deinen | de |
große | grandes |
DE Mehr Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Kontaktiere uns.
ES ¿Cuentas con más usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Ponte en contacto con nosotros.
German | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
rabatte | descuentos |
kontaktiere | contacto |
benutzer | usuarios |
große | grandes |
mehr | más |
DE Preisverhandlungen leicht gemacht - Warum Menschen keine Rabatte und Nachlässe kaufen
ES Resumen de Marketing de ciudades de Philip Kotler y Milton Kotler
German | Spanish |
---|---|
warum | de |
und | y |
DE Darüber hinaus werden bei beiden Anbietern fast durchgehend Rabatte angeboten, wahrscheinlich zu Marketingzwecken.
ES Además, ambos proveedores ofrecen descuentos casi continuamente, probablemente por motivos de marketing.
German | Spanish |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
rabatte | descuentos |
anbietern | proveedores |
angeboten | ofrecen |
beiden | ambos |
fast | casi |
darüber | además |
hinaus | de |
zu | por |
DE Über 101 Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Berechne deinen Preis.
ES ¿Más de 101 usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Calcula tu precio
German | Spanish |
---|---|
benutzer | usuarios |
teams | equipos |
rabatte | descuentos |
berechne | calcula |
preis | precio |
deinen | de |
große | grandes |
DE Die besten Arlo-Angebote für 2021: Große Rabatte auf Arlo Pro 3, Arlo Ultra und intelligente Video-Türklingeln
ES Las mejores ofertas de Arlo para 2021: grandes descuentos en Arlo Pro 3, Arlo Ultra y timbres con vídeo inteligentes
German | Spanish |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
intelligente | inteligentes |
video | vídeo |
und | y |
rabatte | descuentos |
große | grandes |
angebote | ofertas |
besten | mejores |
pro | de |
DE Die Transaktionsgebühren basieren auf deinem Monatstarif und dem Gesamtbestellwert der jeweiligen Transaktion (abzüglich Sonderangebote und Rabatte, zuzüglich Steuern und Versandkosten).
ES Las comisiones por transacción se basan en tu plan mensual y en el valor total del pedido (menos las promociones y los descuentos, más los impuestos y el envío) de cada transacción.
German | Spanish |
---|---|
transaktion | transacción |
steuern | impuestos |
versandkosten | envío |
rabatte | descuentos |
und | y |
deinem | tu |
sonderangebote | promociones |
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, kannst du Automatisierungen basierend auf dem Kaufverhalten einrichten – zum Beispiel Warenkorbabbruch-E-Mails, Produktempfehlungen und personalisierte Rabatte.
ES Una vez conectada, puedes configurar automatizaciones basadas en las compras, como mensajes de carrito abandonado, recomendaciones de productos y descuentos personalizados.
German | Spanish |
---|---|
verbindung | conectada |
einrichten | configurar |
automatisierungen | automatizaciones |
basierend | basadas |
auf | en |
rabatte | descuentos |
personalisierte | personalizados |
und | y |
kannst | puedes |
die | de |
DE Wenn du zu häufig Rabatte anbietest, erwarten deine Kunden sie möglicherweise immer öfter.
ES Si ofreces demasiados descuentos, tus clientes podrían esperar recibirlos con más frecuencia.
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
erwarten | esperar |
kunden | clientes |
möglicherweise | podrían |
häufig | frecuencia |
wenn | si |
immer | más |
deine | tus |
DE Wenn deine Zielgruppen auf Werbung und Rabatte reagieren, konzentriere dich darauf, mehr Verkäufe durchzuführen
ES Si tus públicos responden a las promociones y descuentos, céntrate en obtener más ventas
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
verkäufe | ventas |
mehr | más |
und | y |
deine | tus |
werbung | promociones |
wenn | si |
dich | las |
DE Wenn die Person auf das Angebot eingeht, wird sie in eine Gruppe eingeordnet, die regelmäßige Rabatte und Angebote erhält usw.
ES Si la persona acepta la oferta, entonces se le coloca en un grupo que recibe descuentos y ofertas regularmente, etc.
German | Spanish |
---|---|
regelmäßige | regularmente |
usw | etc |
rabatte | descuentos |
erhält | recibe |
und | y |
person | persona |
angebote | ofertas |
angebot | oferta |
in | en |
eine | un |
gruppe | grupo |
wenn | si |
DE Ja, wir bieten Kunden verschiedene Rabatte für die Migration an:
ES Sí, ofrecemos descuentos para clientes que migran:
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
rabatte | descuentos |
für | para |
wir bieten | ofrecemos |
die | que |
German | Spanish |
---|---|
prezi | prezi |
schule | escuela |
rabatte | descuentos |
skalierbaren | escalables |
lizenz | licencia |
demo | demostración |
vieles | más |
und | y |
team | equipo |
bildungs | educación |
über | de |
DE WP-Rocket-Rabatte und Werbeaktionen über das Jahr
ES Descuentos y campañas promocionales de WP Rocket durante todo el año
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
und | y |
werbeaktionen | promocionales |
über | de |
jahr | año |
DE Wir feiern gerne wichtige Anlässe. Und falls das bedeutet, dir Rabatte anzubieten, macht uns das noch glücklicher!
ES Nos gusta celebrar las ocasiones importantes. Y si eso significa ofrecerte descuentos, ¡estamos aún más felices!
German | Spanish |
---|---|
feiern | celebrar |
wichtige | importantes |
anlässe | ocasiones |
rabatte | descuentos |
gerne | felices |
und | y |
bedeutet | significa |
dir | las |
DE Rabatte und Vorteile für WP-Rocket-Kunden
ES Descuentos y ventajas para clientes de WP Rocket
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
kunden | clientes |
und | y |
vorteile | ventajas |
für | de |
DE Wir möchten, dass Sie sich mit Red Hat Technologien gut auskennen und bieten daher entsprechende Rabatte und Optionen für sich wandelnde Bedürfnisse an.
ES Ofrecemos nuevos descuentos y opciones para que pueda demostrar su experiencia en las tecnologías de Red Hat.
German | Spanish |
---|---|
technologien | tecnologías |
bieten | ofrecemos |
rabatte | descuentos |
optionen | opciones |
und | y |
daher | que |
mit | de |
DE Damit Sie jederzeit – unabhängig von Standort und Lebensphase – lernen können, bieten wir besondere Tarife und Rabatte an.
ES Ofrecemos tarifas y descuentos especiales que se adaptan a las circunstancias cambiantes, para que pueda obtener su capacitación desde donde quiera.
German | Spanish |
---|---|
bieten | ofrecemos |
tarife | tarifas |
lernen | capacitación |
und | y |
rabatte | descuentos |
besondere | especiales |
können | pueda |
von | desde |
an | a |
DE Abonnieren Sie für frühen Zugang, exklusive Rabatte und Partnerschaften
ES Suscríbete para tener acceso a descuentos exclusivos y novedades antes que los demás
German | Spanish |
---|---|
abonnieren | suscríbete |
zugang | acceso |
exklusive | exclusivos |
rabatte | descuentos |
und | y |
frühen | antes |
sie | los |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
der | el |
den | a |
German | Spanish |
---|---|
zeigen | mostramos |
deutlich | claridad |
rabatte | descuentos |
und | y |
verlängerung | renovación |
domain | dominio |
keine | no |
deiner | tu |
damit | de |
wenn | cuando |
DE Du kannst Dein Inventar aktualisieren, den Preis Deiner Produkte anpassen und Rabatte anbieten, indem Du einfach eine attraktive Grafik gestaltest und hochlädst – und sie erscheint sofort auf der Webseite, wo sie Deine Kunden anspricht.
ES Puedes actualizar tu inventario, cambiar el precio de tus productos y ofrecer descuentos tan solo diseñando y subiendo una gráfica atractiva ? aparecerá instantáneamente en tu página para el disfrute de tus clientes.
German | Spanish |
---|---|
preis | precio |
anbieten | ofrecer |
rabatte | descuentos |
grafik | gráfica |
attraktive | atractiva |
erscheint | aparecerá |
sofort | instantáneamente |
webseite | página |
kunden | clientes |
aktualisieren | actualizar |
inventar | inventario |
und | y |
anpassen | cambiar |
auf | en |
kannst | puedes |
der | el |
produkte | productos |
eine | una |
einfach | solo |
sie | tu |
DE Exklusive Rabatte und Angebote für Lehrer, Schüler, Militär, Krankenschwestern und mehr. Kundenbetreuung bei Bedarf.
ES Ofertas y descuentos exclusivos para profesores, estudiantes, militares, enfermeras y más. Atención al cliente cuando la necesite.
German | Spanish |
---|---|
militär | militares |
krankenschwestern | enfermeras |
kundenbetreuung | atención al cliente |
bedarf | necesite |
rabatte | descuentos |
und | y |
exklusive | exclusivos |
angebote | ofertas |
bei | al |
lehrer | profesores |
schüler | estudiantes |
für | para |
mehr | más |
DE Sie erhalten Zugang zum Partner Demand Center und können Partner-Marketingmittel, nicht zum Vertrieb bestimmte Demolizenzen, eLearning-Angebote, Gutscheine für öffentliche Schulungen und Rabatte auf Zertifizierungen nutzen.
ES Obtenga acceso al Centro de demanda de socios, los fondos de marketing para socios, las licencias de demostración no para reventa (NFR), cupones para el aprendizaje virtual y capacitaciones públicas, y descuentos en las certificaciones.
German | Spanish |
---|---|
partner | socios |
demand | demanda |
vertrieb | marketing |
öffentliche | públicas |
zertifizierungen | certificaciones |
zugang | acceso |
rabatte | descuentos |
und | y |
nicht | no |
gutscheine | cupones |
center | centro de |
erhalten | el |
DE Außerdem gibt es oft Rabatte für Erstkäufer, nur für das erste Jahr, wie auf dem Screenshot im Artikel zu sehen ist.
ES También hay a menudo descuentos para nuevos clientes, solo durante el primer año, tal y como se puede ver en la captura de pantalla en este artículo.
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
screenshot | captura de pantalla |
nur | solo |
jahr | año |
zu | a |
es | hay |
außerdem | y |
artikel | artículo |
DE Rabatte auf Content-Bestellungen
ES Descuentos en los pedidos de contenido
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
bestellungen | pedidos |
content | contenido |
DE Wenn du einen Store erstellst und veröffentlichst, werden dir für jede Transaktion auf Basis des Gesamtbestellwerts (abzüglich Sonderangebote und Rabatte, zuzüglich Steuern und Versandkosten) Transaktionsgebühren berechnet
ES Si creas y publicas una tienda, se te cobrarán las tarifas de transacción por cada transacción, en función del valor total del pedido (menos las promociones y descuentos, más los impuestos y el envío) de cada transacción
German | Spanish |
---|---|
store | tienda |
transaktion | transacción |
versandkosten | envío |
rabatte | descuentos |
steuern | impuestos |
und | y |
einen | de |
dir | te |
basis | una |
sonderangebote | promociones |
wenn | si |
DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.
ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.
German | Spanish |
---|---|
erhalten | recibir |
größere | grandes |
rabatt | descuento |
bestellungen | pedidos |
rabatte | descuentos |
einen | un |
mehrere | múltiples |
und | para |
DE Rabatte erstellen, bearbeiten und entfernen
ES Crear, editar y eliminar descuentos
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
bearbeiten | editar |
entfernen | eliminar |
und | y |
erstellen | crear |
DE Gibt es in dieser Zeit Sonderpreise oder Rabatte aufgrund der begrenzten Trainings- und Zertifizierungsmöglichkeiten?
ES ¿Hay tarifas especiales o descuentos disponibles durante este tiempo en el que los centros de capacitación y certificación se encuentran limitados?
German | Spanish |
---|---|
begrenzten | limitados |
trainings | capacitación |
rabatte | descuentos |
und | y |
in | en |
zeit | tiempo |
oder | o |
aufgrund | de |
es | hay |
DE Wir haben auch Rabatte, die je nach Region variieren. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Teams, welche Werbeaktionen für Sie verfügbar sind.
ES También ofrecemos descuentos que varían según la zona geográfica. Por eso, le recomendamos consultar con sus equipos locales para determinar qué promociones están disponibles en su caso.
German | Spanish |
---|---|
variieren | varían |
teams | equipos |
rabatte | descuentos |
lokalen | locales |
werbeaktionen | promociones |
auch | también |
verfügbar | disponibles |
region | zona |
sie | consultar |
die | caso |
bei | en |
ihren | su |
DE Wir bieten Rabatte im Rahmen eines Codes an, der dreimal verwendet oder mit einem Freund oder Kollegen geteilt werden kann. Erfahren Sie, welche Vorteile dieses Empfehlungsprogramm für Sie und Ihre Kollegen bietet.
ES Ofrecemos descuentos mediante un código que se puede utilizar tres veces o compartir con un amigo o colega. Obtenga más información sobre cómo este programa de recomendación de capacitaciones podría beneficiar a sus colegas y a usted.
German | Spanish |
---|---|
codes | código |
geteilt | compartir |
rabatte | descuentos |
kollegen | colegas |
und | y |
verwendet | utilizar |
freund | amigo |
kann | puede |
oder | o |
wir bieten | ofrecemos |
DE Lizenzen gibt es für Server mit 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 und 32 Kernen, wobei ab 2 Lizenzen Rabatte angeboten werden.
ES Altova vende licencias para servidores de 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 y 32 núcleos, y todas ellas incluyen descuentos especiales excepto la licencia para servidores de 1 núcleo.
German | Spanish |
---|---|
server | servidores |
lizenzen | licencias |
rabatte | descuentos |
und | y |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
auf | en |
produkte | productos |
home | domésticos |
smart | inteligentes |
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
fm | fm |
einstellungsseite | página de configuración |
registerkarte | pestaña |
in | a |
Showing 50 of 50 translations