ES Si tienes previsto almacenar la gráfica, vuelve a aplicar el lado adhesivo de la gráfica en el lado brillante del soporte original. Repite los pasos de instalación necesarios antes de aplicar la gráfica en la nueva ubicación.
"subiendo una gráfica" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Si tienes previsto almacenar la gráfica, vuelve a aplicar el lado adhesivo de la gráfica en el lado brillante del soporte original. Repite los pasos de instalación necesarios antes de aplicar la gráfica en la nueva ubicación.
DE Achten Sie darauf, dass die klebende Seite des Aufklebers sauber bleibt und nicht mit Verschmutzungen in Berührung kommt. Schmutz, Staub und Flusen beeinträchtigen die Klebekraft und machen ein erneutes Anbringen des Aufklebers unmöglich.
ES Puedes actualizar tu inventario, cambiar el precio de tus productos y ofrecer descuentos tan solo diseñando y subiendo una gráfica atractiva ? aparecerá instantáneamente en tu página para el disfrute de tus clientes.
DE Du kannst Dein Inventar aktualisieren, den Preis Deiner Produkte anpassen und Rabatte anbieten, indem Du einfach eine attraktive Grafik gestaltest und hochlädst – und sie erscheint sofort auf der Webseite, wo sie Deine Kunden anspricht.
Spanish | German |
---|---|
precio | preis |
ofrecer | anbieten |
descuentos | rabatte |
gráfica | grafik |
atractiva | attraktive |
aparecerá | erscheint |
instantáneamente | sofort |
página | webseite |
clientes | kunden |
actualizar | aktualisieren |
inventario | inventar |
y | und |
en | auf |
puedes | kannst |
el | der |
productos | produkte |
cambiar | anpassen |
una | eine |
tu | sie |
ES Es idéntico en términos de fidelidad gráfica: es HD Ready 720p en la pantalla portátil, subiendo a Full HD 1080p en una pantalla de TV, es todo lo mismo.
DE Es ist identisch in Bezug auf die grafische Wiedergabetreue - es ist "HD Ready" 720p auf dem tragbaren Bildschirm, bis hin zu Full HD 1080p auf einem Fernsehbildschirm - es ist alles gleich.
Spanish | German |
---|---|
gráfica | grafische |
hd | hd |
pantalla | bildschirm |
portátil | tragbaren |
full | full |
en | in |
lo | es |
es | ist |
todo | alles |
idéntico | identisch |
ES Ambos dispositivos requieren una tarjeta gráfica decente. Vale la pena pagar por la potencia gráfica adicional para aprovechar al máximo la realidad virtual.
DE Beide Geräte benötigen eine ordentliche Grafikkarte. Es lohnt sich, für die zusätzliche Grafikleistung zu bezahlen, um das Beste aus VR herauszuholen.
Spanish | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
requieren | benötigen |
adicional | zusätzliche |
pagar | bezahlen |
ambos | beide |
una | eine |
realidad virtual | vr |
para | für |
ES Una vez que la tarjeta gráfica esté insertada en la placa base, puede volver a atornillar los tornillos de mariposa en los orificios, a través de la placa de metal en la parte posterior de la tarjeta gráfica, esto ayudará a mantenerla en su lugar.
DE Sobald die Grafikkarte in das Motherboard eingesteckt ist, können Sie die Rändelschrauben wieder in die Löcher schrauben – durch die Metallbeschichtung auf der Rückseite der Grafikkarte – dies hilft, sie an Ort und Stelle zu halten.
Spanish | German |
---|---|
tornillos | schrauben |
orificios | löcher |
ayudará | hilft |
posterior | rückseite |
puede | können |
lugar | ort |
esté | ist |
la | die |
en | in |
volver | wieder |
ES Retrato De Joven Diseñadora Gráfica Caucásica Trabajando En Tableta Gráfica Y Computadora En El Escritorio En La Oficina
DE Porträt Des Jungen Kaukasischen Weiblichen Grafikdesigners, Der An Grafiktablette Und -computer Am Schreibtisch Im Büro Arbeitet
Spanish | German |
---|---|
retrato | porträt |
joven | jungen |
trabajando | arbeitet |
y | und |
computadora | computer |
oficina | büro |
escritorio | schreibtisch |
en el | im |
ES Foto de archivo — Retrato de joven diseñadora gráfica caucásica trabajando en tableta gráfica y computadora en el escritorio en la oficina. Ella está sonriendo y mirando a la cámara
DE Standard-Bild — Porträt des jungen kaukasischen weiblichen Grafikdesigners, der an Grafiktablette und -computer am Schreibtisch im Büro arbeitet. Sie lächelt und schaut in die Kamera
ES Retrato de joven diseñadora gráfica caucásica trabajando en tableta gráfica y computadora en el escritorio en la oficina. Ella está sonriendo y mirando a la cámara
DE Porträt des jungen kaukasischen weiblichen Grafikdesigners, der an Grafiktablette und -computer am Schreibtisch im Büro arbeitet. Sie lächelt und schaut in die Kamera
Spanish | German |
---|---|
retrato | porträt |
joven | jungen |
trabajando | arbeitet |
mirando | schaut |
y | und |
computadora | computer |
oficina | büro |
en | in |
escritorio | schreibtisch |
cámara | kamera |
en el | im |
ES Radiador de tarjeta gráfica del ventilador de refrigeración del enfriador de la tarjeta gráfica JONSBO con 3 ventiladores Efecto RGB para NVIDIA GTX / AMD
DE JONSBO Grafikkartenkühler Kühlgebläse Grafikkartenkühler mit 3 Lüftern RGB-Effekt für NVIDIA GTX / AMD
Spanish | German |
---|---|
efecto | effekt |
rgb | rgb |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
amd | amd |
de | mit |
ES Al mirar la tarjeta gráfica, encontrará que los conectores que encajan en esta ranura están en un lado y requieren que instale la tarjeta gráfica con sus ventiladores hacia la parte inferior de la carcasa.
DE Wenn Sie sich die Grafikkarte ansehen, werden Sie feststellen, dass sich die Anschlüsse, die in diesen Steckplatz passen, auf einer Seite befinden und Sie die Grafikkarte mit den Lüftern nach unten zur Unterseite des Gehäuses installieren müssen.
Spanish | German |
---|---|
encajan | passen |
instale | installieren |
y | und |
encontrar | feststellen |
en | in |
lado | seite |
encontrará | werden |
ES Añade información sobre los datos en tu gráfica (como porcentajes o conteos de respuestas): Esto puede ayudar a eliminar cualquier ambigüedad en los números que aparecen representados en cada barra o porción de la gráfica.
DE Nehmen Sie in Ihre Diagramme Datenpunkte auf (diese werden entweder als Prozentanteil oder als Anzahl an Beantwortungen angezeigt). Das kann helfen, jede Zweideutigkeit aus den Zahlen zu entfernen, die die Säulen oder Tortenstücke repräsentieren.
Spanish | German |
---|---|
respuestas | beantwortungen |
aparecen | angezeigt |
en | in |
puede | kann |
eliminar | entfernen |
o | oder |
ayudar | helfen |
a | zu |
que | jede |
ES Como miembro de Vimeo Business o Premium, no tienes una cuota semanal y puedes continuar subiendo videos hasta que alcances los 5TB de tu espacio total de almacenamiento.
DE Als Vimeo Business oder Premium-Mitglied hast du kein wöchentliches Upload-Kontingent und kannst bis zu 5 TB des gesamten Speichers hochladen.
Spanish | German |
---|---|
miembro | mitglied |
business | business |
premium | premium |
almacenamiento | speichers |
vimeo | vimeo |
y | und |
puedes | kannst |
o | oder |
tienes | du |
hasta | bis |
ES Diga que su libro no tiene contenido para adultos y luego elija 2 categorías para su libro. Siempre elijo inclasificable y luego una categoría relacionada con el nicho en el que estoy subiendo.
DE Angenommen, Ihr Buch enthält keine Inhalte für Erwachsene und wählen Sie dann zwei Kategorien für Ihr Buch aus. Ich wähle immer nicht klassifizierbar und dann eine Kategorie, die mit der Nische zusammenhängt, in die ich hochlade.
Spanish | German |
---|---|
libro | buch |
adultos | erwachsene |
nicho | nische |
contenido | inhalte |
y | und |
categorías | kategorien |
categoría | kategorie |
elija | wählen sie |
una | eine |
que | immer |
el | der |
para | für |
a | in |
ES A continuación, seleccione una fecha de publicación. Siempre selecciono el día que estoy subiendo.
DE Wählen Sie als Nächstes ein Veröffentlichungsdatum aus. Ich wähle immer nur den Tag aus, den ich hochlade.
Spanish | German |
---|---|
seleccione | wählen |
día | tag |
estoy | ich |
que | immer |
de | den |
el | aus |
continuación | nächstes |
ES Es posible que WhatsApp se esté subiendo al tren de las videollamadas. Una próxima actualización parece revelar que la aplicación pronto admitirá
DE WhatsApp springt möglicherweise auf den Videoanrufwagen. Ein bevorstehendes Update scheint zu zeigen, dass die App bald Video- und Sprachanrufe auf
Spanish | German |
---|---|
posible | möglicherweise |
actualización | update |
parece | scheint |
revelar | zeigen |
pronto | bald |
tren | die |
las | und |
aplicación | app |
de | den |
ES Después de haber comprendido sus contornos, muchos profesionales están subiendo una marcha y optando por llevarlo a cabo en la empresa
DE Das Problem ist, dass es umso schwieriger ist, eine gute Engagement-Rate aufrechtzuerhalten, je größer die Community ist
ES Los controles son similares, aunque el sistema de combate se revisa aún más y todo el shee-bang ahora parece más un juego de rol con opciones de interacción y subiendo de nivel en una escala como nunca antes
DE Die Steuerung ist ähnlich, obwohl das Kampfsystem noch mehr überarbeitet wird und der gesamte Shee-Bang jetzt eher wie ein Rollenspiel mit Interaktionsoptionen und Levelaufstiegen wie nie zuvor aussieht
Spanish | German |
---|---|
controles | steuerung |
parece | aussieht |
juego de rol | rollenspiel |
y | und |
ahora | jetzt |
más | mehr |
aunque | obwohl |
como | wie |
en | gesamte |
ES Los resultados fueron subiendo y bajando para la mayoría de la flota, pero Lowell y el equipo de James Hill navegando North Star III tenía una ventaja ? velocidad
DE Die Ergebnisse waren für die meisten in der Flotte auf und ab, aber Lowell und Crew James Hill Segeln North Star III hatte einen Vorteil ? Geschwindigkeit
Spanish | German |
---|---|
flota | flotte |
james | james |
hill | hill |
north | north |
star | star |
iii | iii |
ventaja | vorteil |
velocidad | geschwindigkeit |
lowell | lowell |
equipo | crew |
y | und |
tenía | hatte |
pero | aber |
a | in |
de | einen |
para | für |
resultados | ergebnisse |
ES Rápido siempre. En distancias cortas. En distancias largas. En pistas. En trialeras. Subiendo. Bajando. Es lo que buscas en una doble de XC y bike-maraton.
DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.
Spanish | German |
---|---|
largas | langen |
xc | xc |
y | und |
lo | es |
pistas | trails |
es | ist |
cortas | kurzen |
doble | double |
ES Puedes adaptar el estilo de tus entradas subiendo una imagen de tu marca. ¿Por qué conformarse cuando puedes mostrar tu estilo?
DE Personalisiere das Design deines Tickets, indem du dein eigenes Image verwendest.
Spanish | German |
---|---|
estilo | design |
entradas | tickets |
imagen | image |
de | indem |
el | deines |
tu | dein |
ES Además, haga un seguimiento de la tendencia de conversión en ambos sitios para asegurar la consistencia y una tendencia positiva. Si el sitio antiguo está bajando, el nuevo debería estar subiendo a la misma velocidad en términos generales.
DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.
Spanish | German |
---|---|
tendencia | trend |
consistencia | konsistenz |
positiva | positiven |
antiguo | alte |
velocidad | geschwindigkeit |
generales | generell |
seguimiento | verfolgen |
sitios | standorten |
y | und |
sitio | standort |
nuevo | neue |
asegurar | gewährleisten |
debería | sollte |
si | wenn |
a | zu |
ES Chartable le mostrará la clasificación de su podcast con una rápida indicación de si está subiendo o bajando:
DE Chartable zeigt Ihnen das Ranking Ihres Podcasts an und gibt Ihnen einen schnellen Hinweis darauf, ob Sie auf- oder absteigen:
Spanish | German |
---|---|
clasificación | ranking |
podcast | podcasts |
rápida | schnellen |
si | ob |
mostrará | zeigt |
con | darauf |
está | und |
o | oder |
de | einen |
su | ihres |
la | sie |
le | ihnen |
ES Existen temblores constantes y masivos en los resultados de búsqueda de Google que sugieren una actualización importante del algoritmo. Es un buen momento para comprobar si tu sitio está subiendo o cayendo.
DE Es gibt ständige, enorme Veränderungen bei Google-Suchergebnissen. Dies lässt ein wesentliches Algorithmus-Update vermuten. Es ist Zeit, zu prüfen, ob Ihre Website auf-/absteigt.
Spanish | German |
---|---|
algoritmo | algorithmus |
actualización | update |
comprobar | prüfen |
si | ob |
sitio | website |
momento | zeit |
de | bei |
un | ein |
tu | ihre |
en | auf |
para | zu |
ES Con una media que va subiendo gradualmente desde los 3 °C, las montañas siguen estando prohibidas (excepto para el esquí), pero las colinas y los valles más bajos ya están bien para explorarlos a pie o en bicicleta.
DE Bei einer allmählich ansteigenden Durchschnittstemperatur von 3 °C sind die Berge noch tabu (außer zum Skifahren), aber die niedrigeren Hügel und Täler lassen sich bereits gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.
Spanish | German |
---|---|
gradualmente | allmählich |
c | c |
esquí | skifahren |
valles | täler |
bajos | niedrigeren |
bicicleta | fahrrad |
pie | fuß |
montañas | berge |
y | und |
colinas | hügel |
o | oder |
excepto | außer |
pero | aber |
bien | gut |
estando | sind |
ya | bereits |
a | zu |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
colinas | hügel |
realmente | wirklich |
vista | aussicht |
escalada | klettern |
tuve | hatte |
horas | stunden |
y | und |
algunas | einige |
recorrido | tour |
senderos | trails |
oportunidad | möglichkeit |
excelentes | tolle |
Spanish | German |
---|---|
colinas | hügel |
realmente | wirklich |
vista | aussicht |
escalada | klettern |
tuve | hatte |
horas | stunden |
y | und |
algunas | einige |
recorrido | tour |
senderos | trails |
oportunidad | möglichkeit |
excelentes | tolle |
ES Añade tus datos directamente a la plantilla de mapa subiendo una Hoja de Cálculo de Google o un archivo Excel
DE Fügen Sie Ihre Daten direkt in die Karten Vorlage ein oder laden Sie eine Google Sheet- oder Excel-Datei in den Map Maker hoch.
Spanish | German |
---|---|
añade | fügen |
directamente | direkt |
plantilla | vorlage |
datos | daten |
mapa | map |
excel | excel |
archivo | datei |
o | oder |
ES Añade tus datos directamente a la plantilla de mapa subiendo una Hoja de Cálculo de Google o un archivo Excel
DE Fügen Sie Ihre Daten direkt in die Karten Vorlage ein oder laden Sie eine Google Sheet- oder Excel-Datei in den Map Maker hoch.
Spanish | German |
---|---|
añade | fügen |
directamente | direkt |
plantilla | vorlage |
datos | daten |
mapa | map |
excel | excel |
archivo | datei |
o | oder |
ES Como miembro de Vimeo Business o Premium, no tienes una cuota semanal y puedes continuar subiendo videos hasta que alcances los 5TB de tu espacio total de almacenamiento.
DE Als Vimeo Business oder Premium-Mitglied hast du kein wöchentliches Upload-Kontingent und kannst bis zu 5 TB des gesamten Speichers hochladen.
Spanish | German |
---|---|
miembro | mitglied |
business | business |
premium | premium |
almacenamiento | speichers |
vimeo | vimeo |
y | und |
puedes | kannst |
o | oder |
tienes | du |
hasta | bis |
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado una nueva versión de su Fire TV Stick, subiendo el dial dándole al stick un nuevo hardware central, lo que significa que es más rápido que nunca.
DE (Pocket-lint) - Amazon hat eine neue Version seines Fire TV Sticks angekündigt, die das Zifferblatt aufdreht, indem sie dem Stick neue Kernhardware verleiht, was bedeutet, dass er schneller als je zuvor ist.
Spanish | German |
---|---|
amazon | amazon |
anunciado | angekündigt |
stick | stick |
dial | zifferblatt |
significa | bedeutet |
versión | version |
el | verleiht |
es | ist |
nueva | neue |
su | seines |
rápido | schneller |
de | indem |
nunca | sie |
ha | hat |
ES Siéntese en el trineo bob, escuche atentamente las instrucciones. Luego, será arrastrado por una cuerda subiendo al punto de salida de la pista. ¡Y empieza la bajada!
DE Nehmen Sie Platz in unserem Bob-Schlitten, hören Sie aufmerksam den Anweisungen zu ...und lassen Sie sich durch ein Seil bis nach oben auf die Piste hinaufziehen. Und los geht's!
Spanish | German |
---|---|
trineo | schlitten |
bob | bob |
instrucciones | anweisungen |
cuerda | seil |
salida | lassen |
pista | piste |
y | und |
en | in |
de | los |
la | den |
ES Empezando como un afiliado asociado podrás ir subiendo de nivel y obtener comisiones mayores.
DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.
Spanish | German |
---|---|
como | als |
de | bei |
ES Los y las artistas de Redbubble están subiendo nuevos diseños de manera constante basados en las tendencias juveniles (trending lo llaman, ¿no?).
DE (Die Leute sagen doch noch "angesagt", oder?)
Spanish | German |
---|---|
no | noch |
de | oder |
ES No es sorprendente que esos números estén subiendo diariamente.
DE Es ist keine Überraschung, dass diese Zahlen täglich steigen.
Spanish | German |
---|---|
diariamente | täglich |
no | keine |
es | ist |
números | zahlen |
esos | es |
que | dass |
ES Haz que tu cupón sea realmente único subiendo tus propias fotos, gráficos o logos para lograr el máximo impacto.
DE Machen Sie Ihren Coupon einzigartig, indem Sie eigene Fotos, Logos oder Grafiken hochladen, um eine maximale Wirkung zu erzielen.
Spanish | German |
---|---|
cupón | coupon |
logos | logos |
impacto | wirkung |
fotos | fotos |
gráficos | grafiken |
o | oder |
el | erzielen |
haz | zu |
tu | ihren |
máximo | maximale |
que | indem |
para | machen |
ES Por favor, asegúrate de que el archivo que estás subiendo se codifica como "UTF-8".
DE Stellen Sie bitte sicher, dass die Datei, die Sie hochladen, "UTF-8"-kodiert ist.
Spanish | German |
---|---|
asegúrate | sicher |
archivo | datei |
favor | bitte |
ES Subiendo desde la punta de Manhattan a la capital del estado, el Hudson Valley se extiende a ambos lados del que se considera el río más hermoso de Estados Unidos
DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt
Spanish | German |
---|---|
manhattan | manhattan |
capital | hauptstadt |
hudson | hudson |
valley | valley |
río | flusses |
hermoso | schönsten |
estado | bundesstaats |
a | gerecht |
estados | usa |
ambos | beiden |
de | zwischen |
se | sich |
extiende | erstreckt |
ES Subiendo desde la punta de Manhattan a la capital del estado, el Hudson Valley se extiende a ambos lados del que se considera el río más hermoso de Estados Unidos
DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt
Spanish | German |
---|---|
manhattan | manhattan |
capital | hauptstadt |
hudson | hudson |
valley | valley |
río | flusses |
hermoso | schönsten |
estado | bundesstaats |
a | gerecht |
estados | usa |
ambos | beiden |
de | zwischen |
se | sich |
extiende | erstreckt |
ES 601,349,569descargas y subiendo
DE 601,349,569Millionen Downloads – und es werden immer mehr
Spanish | German |
---|---|
descargas | downloads |
y | und |
ES La rentabilidad del capital y la utilidad están cayendo mientras que el costo del servicio y los niveles de deuda están subiendo
DE Während die Rendite und der Profit sinken, steigen die Servicekosten und der Verschuldungsgrad unablässig
Spanish | German |
---|---|
rentabilidad | rendite |
utilidad | profit |
y | und |
ES Cada minuto, cientos de horas de vídeo se están subiendo a las plataformas de intercambio de vídeo. Los mil millones de vídeos están siendo observados diariamente por 8 de cada 10 18-49 años de edad.
DE Jede Minute werden Hunderte von Stunden Video auf Video-Sharing-Plattformen hochgeladen werden. Milliarden von Videos werden von 8 von 10 18-49-Jährigen auf täglicher Basis überwacht..
Spanish | German |
---|---|
plataformas | plattformen |
intercambio | sharing |
diariamente | täglicher |
minuto | minute |
cientos | hunderte |
horas | stunden |
siendo | werden |
vídeo | video |
vídeos | videos |
de | von |
millones | milliarden |
ES Sus tonos van desde la precisión del sonido limpio hasta la distorsión sucia que consigues subiendo a tope los controles master y de ganancia.
DE Das Klangspektrum reicht von gerade-noch-clean bis zu knackig verzerrt, wenn du die Master- und Gain-Regler aufdrehst.
Spanish | German |
---|---|
master | master |
y | und |
de | von |
hasta | reicht |
a | zu |
ES La llave de tensión ajusta la tensión de la correa bajando y subiendo la “pieza base” (que es la perilla que monta el volante, la bobina y la llave de tensión).
DE Der "Spannungsknopf" passt die Spannung des Antriebsriemens an, indem er den "Hauptbestandteil" hebt oder senkt (das sind Stange, Flügel, Spule und Spannungsknopf).
Spanish | German |
---|---|
tensión | spannung |
de | indem |
ES Shiba Inu alcanza un nuevo máximo histórico, 3 razones por las que SHIB sigue subiendo
DE Trotz Chinas Verbot: Altcoins mit Cross-Chain-Brücken größte Gewinner
ES "Creemos en [Bitcoin] y esperamos que siga subiendo y tal vez podamos encontrar algunos grandes agentes libres con parte de las ganancias", dijo el presidente del equipo.
DE "Kleinkind-HODLer" könnte im Kryptoraum bald ein neuer Trend werden.
Spanish | German |
---|---|
de | ein |
en | im |
ES Ya sea que se trate de su supermercado semanal entregado a su casa, conduciendo por el camino, subiendo a un avión para ir a algún lugar o simplemente calentando su casa, es algo que no puede evitar.
DE Egal, ob es sich um Ihren wöchentlichen Supermarkt handelt, der zu Ihnen nach Hause geliefert wird, die Straße entlang fährt, in ein Flugzeug steigt, um irgendwohin zu fahren, oder nur um Ihr Haus zu heizen, das können Sie nicht vermeiden.
Spanish | German |
---|---|
supermercado | supermarkt |
semanal | wöchentlichen |
entregado | geliefert |
avión | flugzeug |
evitar | vermeiden |
conduciendo | fährt |
puede | können |
no | nicht |
o | oder |
a | fahren |
ES Subiendo al Säntis en telecabina desde Schwägalp resulta menos agotador
DE Weniger schweisstreibend ist die Fahrt auf den Säntis mit der Schwebebahn ab Schwägalp
Spanish | German |
---|---|
menos | weniger |
desde | ab |
en | auf |
ES Desde Lausanne-Ouchy a orillas del Lago Lemán, sale cada dos minutos un tren hasta la estación de ferrocarril SBB subiendo la montaña de manera casi silenciosa, para después atravesar el centro de la ciudad (Flon) hasta Epalinges-Croisettes
DE Von Lausanne-Ouchy am Genfersee fährt alle paar Minuten ein Zug fast lautlos den Berg hinauf zum Bahnhof SBB und weiter via Innenstadt (Flon) nach Epalinges-Croisettes
Spanish | German |
---|---|
minutos | minuten |
sbb | sbb |
montaña | berg |
tren | zug |
estación | bahnhof |
casi | fast |
centro de la ciudad | innenstadt |
de | paar |
un | ein |
ES El camino sigue la cuenca y luego va subiendo de manera constante
DE Der Weg folgt dem Becken und steigt danach stetig leicht an
Spanish | German |
---|---|
cuenca | becken |
constante | stetig |
y | und |
sigue | folgt |
de | weg |
ES Subiendo las apuestas en el frente de la durabilidad, el Apple Watch Series 7 ahora es resistente al polvo IP6X , para ir junto con su clasificación de resistencia al agua de 5ATM
DE Die Apple Watch Series 7 erhöht die Anforderungen an die Haltbarkeit und ist jetzt IP6X staubdicht, neben der Wasserdichtigkeit von 5 ATM
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
series | series |
durabilidad | haltbarkeit |
watch | watch |
ahora | jetzt |
las | und |
es | ist |
Showing 50 of 50 translations