DE Wenn du zu häufig Rabatte anbietest, erwarten deine Kunden sie möglicherweise immer öfter.
"häufig rabatte anbietest" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Wenn du zu häufig Rabatte anbietest, erwarten deine Kunden sie möglicherweise immer öfter.
ES Si ofreces demasiados descuentos, tus clientes podrían esperar recibirlos con más frecuencia.
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
erwarten | esperar |
kunden | clientes |
möglicherweise | podrían |
häufig | frecuencia |
wenn | si |
immer | más |
deine | tus |
DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern
ES Atlassian puede modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento y esta página no le obliga a ampliar ningún descuento específico durante ningún periodo determinado
German | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
seite | página |
rabatte | descuentos |
ändern | modificar |
und | y |
kann | puede |
oder | o |
jederzeit | cualquier momento |
zeitraum | durante |
mehr | ampliar |
nicht | ningún |
diese | esta |
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.
ES Pero los mayores descuentos y los mayores vendedores de Amazon son a menudo los propios dispositivos de Amazon. Habrá descuentos en Amazon Echo, tabletas Fire, Fire TV Sticks y muchos otros dispositivos. A menudo, estos son los productos que se buscan.
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
verkäufer | vendedores |
amazon | amazon |
geräte | dispositivos |
echo | echo |
tablets | tabletas |
größten | mayores |
andere | otros |
und | y |
aber | pero |
wird | habrá |
sind | son |
DE Es gibt oft Anreize von Netzen, wie gute Angebote oder Rabatte auf SIM-Pakete, für viele sind es hohe Rabatte auf Telefone, die die Leute wollen.
ES A menudo hay incentivos de las redes, como buenas ofertas o descuentos en paquetes SIM, para muchos, son grandes descuentos en los teléfonos que la gente quiere.
German | Spanish |
---|---|
telefone | teléfonos |
angebote | ofertas |
rabatte | descuentos |
anreize | incentivos |
pakete | paquetes |
oder | o |
es | hay |
leute | gente |
sind | son |
die | sim |
DE Oft gibt es keine Rabatte auf die neuesten Modelle, daher ist es unwahrscheinlich, dass das neue iPhone rabattiert wird, aber das iPhone 12 und ältere Modelle werden wahrscheinlich bei einer Reihe von Einzelhändlern einige gute Rabatte erhalten.
ES A menudo, no hay descuentos en los últimos modelos, por lo que es poco probable que el nuevo iPhone tenga descuento, pero es probable que el iPhone 12 y los modelos anteriores experimenten algunas buenas reducciones en una variedad de minoristas.
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
neuesten | últimos |
iphone | iphone |
und | y |
modelle | modelos |
neue | nuevo |
aber | pero |
ältere | anteriores |
daher | que |
ist | es |
wahrscheinlich | probable |
einige | algunas |
keine | no |
es | hay |
reihe | una |
DE Mit dem Generator der Rabatte können Sie viele Rabatte (Warenkorbregeln) mit eindeutigen Ein-Klick-Aktionscodes generieren
ES El Generador de Descuentos permite generar muchos descuentos (reglas de la cesta) con códigos de promoción únicos de un clic
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
klick | clic |
generator | generador |
generieren | generar |
ein | un |
viele | muchos |
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
und | y |
app | app |
kauf | compra |
separat | por separado |
wenn | cuando |
jede | cada |
es | hay |
mehr | más |
DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern
ES Atlassian puede modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento y esta página no le obliga a ampliar ningún descuento específico durante ningún periodo determinado
German | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
seite | página |
rabatte | descuentos |
ändern | modificar |
und | y |
kann | puede |
oder | o |
jederzeit | cualquier momento |
zeitraum | durante |
mehr | ampliar |
nicht | ningún |
diese | esta |
German | Spanish |
---|---|
steigern | aumente |
kostenlosen | gratuito |
versand | envío |
automatisch | automáticamente |
warenkorb | carrito |
fest | fija |
rabatte | descuentos |
und | y |
umsatz | ventas |
gutscheine | cupones |
oder | o |
DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.
ES Aunque hay grandes descuentos en algunos dispositivos de streaming, los descuentos de Chromecast con Google TV no son enormes.
German | Spanish |
---|---|
rabatte | descuentos |
geräten | dispositivos |
streaming | streaming |
chromecast | chromecast |
nicht | no |
es | hay |
große | grandes |
sind | son |
German | Spanish |
---|---|
service | servicio |
rover | rover |
garantie | garantía |
jeder | cada |
über | a |
der | la |
DE Falls Du sehr viele Waren oder eine große Bandbreite an Produkten anbietest, musst die Agentur ebenfalls über eine große Bandbreite an Fachwissen verfügen und vielseitig sein
ES Si tus líneas de productos son amplias o tienes muchos productos que ofrecer, es posible que puedas trabajar con agencias con un conjunto de habilidades amplias o generalizadas
German | Spanish |
---|---|
agentur | agencias |
fachwissen | habilidades |
anbietest | ofrecer |
oder | o |
und | tus |
falls | si |
über | de |
du | tienes |
ebenfalls | que |
viele | muchos |
DE Wenn du ein Paar Ohrringe im Set mit einem Armband für 25 € anbietest, könntest du den Bestand an Armbändern reduzieren und damit möglicherweise mehr treue Kunden gewinnen.
ES Al ofrecer un paquete con un par de aretes y una pulsera por $25 podrás sacar la partida de pulseras y quizás conseguir más seguidores fieles en el proceso.
German | Spanish |
---|---|
kunden | seguidores |
den | el |
mehr | más |
ein | un |
und | y |
im | en |
armband | pulsera |
mit | con |
für | de |
paar | par |
wenn | quizás |
einem | una |
DE Du kannst den Durchschnittswert deiner Bestellungen erhöhen, indem du einen Gratisartikel anbietest, wenn ein Kunde einen bestimmten Kaufschwellenwert erreicht.
ES Puedes aumentar el valor promedio de tus pedidos ofreciendo un regalo cuando un cliente alcanza un umbral de compra determinado.
German | Spanish |
---|---|
erhöhen | aumentar |
kunde | cliente |
erreicht | alcanza |
bestellungen | pedidos |
kannst | puedes |
deiner | el |
wenn | cuando |
du | tus |
DE Auch wenn du derzeit nur ein paar Produkte anbietest, solltest du berücksichtigen, wie die Website funktionieren wird, wenn dein Unternehmen wächst und sich dein Angebot erweitert
ES Si ahora tienes pocos productos que ofrecer, piensa en cómo funcionará el sitio web cuando tu negocio crezca y vayas a ofrecer más
German | Spanish |
---|---|
anbietest | ofrecer |
und | y |
unternehmen | negocio |
derzeit | ahora |
du | tienes |
wenn | si |
DE Dein Wertversprechen (Unique Value Proposition – UVP), auch als Nutzenversprechen bekannt, ist der Hauptvorteil, den Du anbietest.
ES Tu propuesta única de valor (UVP), también conocida como propuesta única de venta, es el beneficio principal que tienes para ofrecer.
German | Spanish |
---|---|
value | valor |
bekannt | conocida |
dein | tu |
ist | es |
du | tienes |
auch | también |
der | el |
als | como |
DE Wenn Du kostenlose Inhalte anbietest, lockst Du neue Nutzer an und kannst Dein Markenimage fördern.
ES Al ofrecer este tipo de contenido gratuito, animan a sus usuarios a interactuar con la marca. Esto construye relaciones que estimulan el reconocimiento de marca.
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratuito |
inhalte | contenido |
anbietest | ofrecer |
nutzer | usuarios |
dein | la |
und | este |
DE Wirf mal einen Blick auf die Inhalte, die Du anbietest. Welche Beiträge funktionieren am besten? Warum?
ES Echa un vistazo al distinto tipo de contenido que has credo. ¿Cuáles son las publicaciones que obtuvieron más engagement y por qué?
German | Spanish |
---|---|
inhalte | contenido |
du | has |
beiträge | publicaciones |
blick | vistazo |
welche | y |
warum | por |
DE Wenn Du ein Buchhaltungssystem für Kleinunternehmen anbietest, musst Du die Probleme lösen, die Deine Kunden mit anderen Buchhaltungssystemen haben.
ES Por ejemplo, si tu servicio es dar soluciones de contabilidad para pequeños negocios, necesitas resolver los problemas que tus clientes tienen a través de otras soluciones.
German | Spanish |
---|---|
musst | necesitas |
kunden | clientes |
anderen | otras |
probleme | problemas |
lösen | resolver |
wenn | si |
deine | tu |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
inhalte | contenido |
brauchst | necesitarás |
deiner | tu |
website | través |
German | Spanish |
---|---|
homepage | web |
art | tipo |
mehr | más |
noch | no |
DE Erhöhe deine Conversion-Rate, indem du flexible Abwicklungsoptionen anbietest und der Warenkorb nicht abgeschlossener Einkäufe einfach wiederhergestellt werden kann.
ES Mejora la conversión con la recuperación del carrito abandonado y con opciones de logística flexibles.
German | Spanish |
---|---|
flexible | flexibles |
warenkorb | carrito |
und | y |
conversion | conversión |
indem | de |
DE Indem du deine Hilfe anbietest, bevor die andere Person danach fragen muss, zeigst du, dass dir die andere Person wirklich wichtig ist.[1]
ES Al ofrecer a alguien tu ayuda antes de que te la pida demuestras que te importa.[1]
German | Spanish |
---|---|
anbietest | ofrecer |
fragen | pida |
hilfe | ayuda |
dir | te |
DE Dabei geht es um die Qualität des Produktes oder des Service, den du anbietest, aber auch um die Erfahrung, die du Anbietern und Abnehmern bieten kannst.
ES La calidad del producto o servicio que les brindes a los consumidores debe ser de primera y la calidad de la experiencia general que les ofrezcas tanto a los proveedores como a los consumidores también debe ser superior.
German | Spanish |
---|---|
service | servicio |
anbietern | proveedores |
und | y |
auch | también |
geht | del |
oder | o |
erfahrung | experiencia |
qualität | calidad |
den | de |
DE Für die Kunden bedeutet es, dass du beste Qualität für den Preis, den sie bereit sind zu zahlen, garantierst. Mach dir Gedanken, vergleiche etc. bevor du die beste Option anbietest.
ES Para los consumidores, esto significa enviar el mejor producto o servicio por el precio que pueden y están dispuestos a pagar. Revisa bien y evalúa todas las diferentes opciones antes de ofrecer la mejor.
German | Spanish |
---|---|
anbietest | ofrecer |
kunden | consumidores |
bereit | está |
preis | precio |
bedeutet | significa |
beste | la mejor |
sie | producto |
zu | a |
DE keine Produkte oder Dienstleistungen anbietest, außer zu privaten Zwecken innerhalb der eingerichteten Verkaufsforen und dies nur dann, wenn diese inhaltlich dem von uns eingerichteten Forum entsprechen;
ES no ofrecerás productos o prestaciones de servicios excepto los que se refieran a fines personales dentro de los foros de compra establecidos y esto solo cuando cumplan con los contenidos del foro establecido por nosotros;
German | Spanish |
---|---|
anbietest | ofrecer |
außer | excepto |
zwecken | fines |
forum | foro |
und | y |
keine | no |
nur | solo |
oder | o |
dienstleistungen | servicios |
wenn | cuando |
DE Wenn du dein Unternehmen startest, möchtest du, dass potenzielle Kunden wissen, wer du bist, was du anbietest und wie man bei dir kaufen kann
ES Al poner en marcha tu negocio, deseas que los posibles clientes sepan quién eres, qué tienes que ofrecer y cómo realizar una compra
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
anbietest | ofrecer |
kaufen | compra |
und | y |
unternehmen | negocio |
was | qué |
möchtest | deseas |
wie | cómo |
DE Wenn du einen Online-Shop hast oder professionelle Dienstleistungen anbietest, können diese wichtigen Informationen angezeigt werden
ES Si tienes una tienda en línea u ofreces de servicios profesionales, también puedes ver esos detalles importantes
German | Spanish |
---|---|
professionelle | profesionales |
dienstleistungen | servicios |
wichtigen | importantes |
informationen | detalles |
shop | tienda |
können | puedes |
angezeigt | ver |
einen | de |
du | tienes |
wenn | si |
DE Termine planen Wenn du professionelle Dienstleistungen anbietest, kannst du Mailchimp Appointments verwenden, um dein Geschäft zu entwickeln.
ES Programar citas Si tu negocio ofrece servicios profesionales, puedes usar la herramienta de programación de citas de Mailchimp para hacer crecer tu negocio.
German | Spanish |
---|---|
termine | citas |
planen | programar |
mailchimp | mailchimp |
dienstleistungen | servicios |
verwenden | usar |
wenn | si |
geschäft | negocio |
kannst | puedes |
entwickeln | crecer |
professionelle | profesionales |
dein | la |
DE Wenn du professionelle Dienstleistungen anbietest, kannst du Mailchimp Appointments verwenden, um die Details deiner Services einzurichten, einschließlich Preise und Verfügbarkeit
ES Si ofreces servicios profesionales, puedes usar las citas de Mailchimp para configurar los detalles de tus servicios, incluidos los precios y la disponibilidad
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
einzurichten | configurar |
einschließlich | incluidos |
verfügbarkeit | disponibilidad |
verwenden | usar |
preise | precios |
und | y |
details | detalles |
wenn | si |
kannst | puedes |
professionelle | profesionales |
um | para |
du | tus |
deiner | la |
services | servicios |
DE Eine Landingpage erstellen Erstelle eine zeitlich begrenzte Marketingkampagne, teile sie mit deinen potenziellen Kunden und zeige ihnen, welche Produkte und Dienstleistungen du anbietest.
ES Crear una página de destino Comparte una campaña de marketing por tiempo limitado con tus clientes potenciales y cuéntales todo lo que tienes para ofrecer.
German | Spanish |
---|---|
landingpage | página de destino |
begrenzte | limitado |
potenziellen | potenciales |
kunden | clientes |
anbietest | ofrecer |
und | y |
teile | comparte |
erstellen | crear |
du | tienes |
DE Sie sollten die wichtigsten Informationen, die sie benötigen, zuerst sehen, um zu verstehen, was du anbietest, und sie sollten schnell verstehen, wie die Navigation funktioniert.
ES Deben ver en primer lugar la información más importante que necesitan, comprender qué te ofrecen y saber fácilmente cómo navegar hasta el siguiente paso necesario.
German | Spanish |
---|---|
schnell | fácilmente |
navigation | navegar |
sollten | deben |
benötigen | necesitan |
und | y |
wichtigsten | más |
informationen | información |
zuerst | en primer lugar |
zu | hasta |
sehen | ver |
DE Deine Besucher können auswählen, ob das Meeting persönlich, online oder telefonisch stattfinden soll, je nachdem, welche Dienstleistung du anbietest.
ES Tus visitantes pueden optar por concertar una cita en persona, en línea o por teléfono, según el tipo de servicio que ofrezcas.
German | Spanish |
---|---|
besucher | visitantes |
online | en línea |
dienstleistung | servicio |
auswählen | optar |
persönlich | en persona |
können | pueden |
telefonisch | teléfono |
oder | o |
deine | el |
nachdem | de |
DE Wenn du eine individuelle Dienstleistung anbietest, kann nur eine Person pro Zeitfenster einen Termin bei dir buchen.
ES Con un servicio individual, por cada franja horaria una persona puede reservar una cita contigo.
German | Spanish |
---|---|
dienstleistung | servicio |
kann | puede |
buchen | reservar |
bei | contigo |
person | persona |
pro | por |
einen | un |
termin | cita |
eine | una |
DE Wenn du in deinem Shop mehr als 12 Produkte anbietest, sehen die Käufer die Schaltfläche Load More (Weitere laden) .
ES Si tienes más de 12 productos visibles en tu tienda, los clientes verán un botón para Load More (Cargar más) .
German | Spanish |
---|---|
schaltfläche | botón |
load | load |
shop | tienda |
deinem | tu |
käufer | clientes |
in | en |
mehr | more |
more | más |
laden | cargar |
du | tienes |
wenn | si |
DE Die wichtigste Aufgabe deiner Homepage sollte es sein, klar zu vermitteln, was du wem anbietest
ES Lo más importante de tu página de inicio es transmitir claramente lo que ofreces y a quién
German | Spanish |
---|---|
klar | claramente |
deiner | tu |
es | lo |
wichtigste | lo más importante |
die | de |
zu | a |
DE Wenn du beispielsweise einen Service für Personen anbietest, die jemanden kennenlernen möchten, könntest du Begriffe wie „anspruchsvoll“ oder „gute Partie“ verwenden, wenn das die Begriffe sind, die sie während dieses Vorgangs verwenden.
ES Por ejemplo, si proporcionas un servicio para personas que buscan conocer a alguien, podrías utilizar términos como "exigente" o "buen partido" si esas son las palabras que utiliza la gente durante el proceso.
German | Spanish |
---|---|
beispielsweise | ejemplo |
kennenlernen | conocer |
begriffe | términos |
anspruchsvoll | exigente |
gute | buen |
wenn | si |
einen | un |
service | servicio |
oder | o |
könntest | podrías |
wie | como |
verwenden | utilizar |
die | la |
jemanden | alguien |
sie | palabras |
personen | personas |
sind | son |
während | durante |
DE Wenn deine Homepage erklärt, wer du bist und was du anbietest, und das zur Folge hat, dass die Besucher mehr wissen möchten, dann ist das ein Erfolg.
ES Si la página de inicio describe quién eres y qué ofreces, y animas a los visitantes a que profundicen más, ya es un éxito.
German | Spanish |
---|---|
besucher | visitantes |
erfolg | éxito |
und | y |
wenn | si |
mehr | más |
ist | es |
du | eres |
DE Egal, was du anbietest – das sind die Personen, die sich für deine Marke einsetzen und dir beim Wachsen helfen.
ES No importa lo que ofreces, esas son las personas que sostienen tu marca y te ayudan a crecer.
German | Spanish |
---|---|
personen | personas |
marke | marca |
helfen | ayudan |
wachsen | crecer |
die | lo |
und | y |
für | a |
sind | son |
was | importa |
deine | te |
DE Wenn du Mehrwert in Form von Tipps, Anleitungen, Rabatten und kostenlosen Ressourcen anbietest, kannst du damit beginnen, den Kunden zu einem Kauf zu animieren
ES Al ofrecer un valor excepcional en forma de consejos, orientación, descuentos y recursos gratuitos, puedes empezar a guiar al cliente hacia una compra
German | Spanish |
---|---|
form | forma |
rabatten | descuentos |
kostenlosen | gratuitos |
ressourcen | recursos |
anbietest | ofrecer |
kunden | cliente |
kauf | compra |
tipps | consejos |
und | y |
in | en |
kannst | puedes |
anleitungen | orientación |
zu | a |
DE Dies kann erreicht werden, indem du mit deinem Publikum über deine Posts kommunizierst, auf ihre Fragen und Kommentare antwortest und ihnen regelmäßig und zeitnah Unterstützung anbietest.
ES Esto puede lograrse comunicándote con tu audiencia en las redes sociales a través de tus publicaciones, respondiendo a tus preguntas y comentarios y ofreciendo cualquier tipo de ayuda que puedan necesitar de forma regular y oportuna.
German | Spanish |
---|---|
publikum | audiencia |
regelmäßig | regular |
zeitnah | oportuna |
unterstützung | ayuda |
fragen | preguntas |
kommentare | comentarios |
und | y |
posts | publicaciones |
kann | puede |
deinem | tu |
DE Verkaufe deinen Kunden Upgrades, indem du mehr Möglichkeiten zur Buchung anbietest. (Bei ausgewählten Abonnements verfügbar.)
ES Vende más a tus clientes agregando formas adicionales de hacer reservas. (Disponible solo en algunos planes).
German | Spanish |
---|---|
verkaufe | vende |
kunden | clientes |
buchung | reservas |
abonnements | planes |
verfügbar | disponible |
du | tus |
möglichkeiten | formas |
mehr | más |
DE Steigere deinen Umsatz, indem du Kunden beim Checkout eine weltweit bewährte Zahlungsmethode anbietest.
ES Ofrece a tus clientes un medio de pago reconocido a nivel mundial para estimular las ventas.
German | Spanish |
---|---|
umsatz | ventas |
kunden | clientes |
checkout | pago |
weltweit | mundial |
du | tus |
DE Füge Deine Lieferzeiten hinzu. Wenn Du Dein Produkt oder Deine Dienstleistung innerhalb von 24 Stunden anbietest, solltest Du das bereits im Titel erwähnen.
ES Añade un plazo de entrega: si vas a entregar tu producto o servicio en 24 horas, merece la pena mencionarlo en el título.
German | Spanish |
---|---|
lieferzeiten | entrega |
dienstleistung | servicio |
stunden | horas |
im | en el |
produkt | producto |
oder | o |
innerhalb | en |
von | de |
füge | añade |
wenn | si |
DE Wie Adam Warner in seinem Artikel Wie Du einen Gig auf Fiverr anbietest erläutert, kann die Verwendung von drei Paketen in Deinem Fiverr-Gig den Verdienst um bis zu 64% steigern. Es lohnt sich also auf jeden Fall.
ES Como señala Adam Warner en su artículo Cómo Publicitar un Servicio en Fiverr, elegir tres paquetes en tu servicio de Fiverr puede aumentar tus ganancias hasta en un 64%, así que, como puedes ver, sí que vale la pena hacerlo.
German | Spanish |
---|---|
adam | adam |
verwendung | servicio |
steigern | aumentar |
in | en |
kann | puede |
deinem | tu |
paketen | paquetes |
seinem | la |
artikel | artículo |
bis | hasta |
du | tus |
German | Spanish |
---|---|
online | en línea |
kostenlosen | gratuita |
download | descarga |
lässt | permite |
gutes | buena |
veröffentlichen | publicar |
wo | dónde |
oder | o |
einen | de |
dir | te |
deine | tu |
wird | en |
DE Du kannst dein gesamtes Business auf Shopify online verwalten und vermarkten und deine Produkte so kinderleicht im Internet verkaufen, ganz gleich, welche Arten von Gadgets du anbietest
ES Puedes vender, promocionar y gestionar todo tu negocio online a través de Shopify, vendas los gadgets que vendas
German | Spanish |
---|---|
verwalten | gestionar |
gadgets | gadgets |
gesamtes | todo |
shopify | shopify |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
online | online |
business | negocio |
deine | tu |
DE Du kannst dein gesamtes Business auf Shopify online verwalten und vermarkten und deine Produkte so kinderleicht im Internet verkaufen, ganz gleich, welche Arten von Gadgets du anbietest
ES Puedes vender, promocionar y gestionar todo tu negocio online a través de Shopify, vendas los gadgets que vendas
German | Spanish |
---|---|
verwalten | gestionar |
gadgets | gadgets |
gesamtes | todo |
shopify | shopify |
und | y |
verkaufen | vender |
kannst | puedes |
online | online |
business | negocio |
deine | tu |
Showing 50 of 50 translations