ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Configuración> Toca tu nombre> Toca Compartir en familia> Toca la opción Compartir compras> Desactiva Compartir mis compras.
Translate "compras" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compras" from Spanish to German
Translations of compras
"compras" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of compras
Spanish
German
DE Um die Kauffreigabe zu deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen> Tippen Sie auf Ihren Namen> Tippen Sie auf Familienfreigabe> Tippen Sie auf die Option Kauffreigabe> Schalten Sie "Meine Einkäufe teilen" aus.
| Spanish | German |
|---|---|
| compras | einkäufe |
| gt | gt |
| toca | tippen |
| configuración | einstellungen |
| compartir | teilen |
| opción | option |
| desactivar | deaktivieren |
| nombre | namen |
| mis | meine |
| a | zu |
ES Su tasa de referencia es el volumen de compras referidas como un porcentaje del total de compras (por lo tanto, si 10 de cada 100 compras provienen de referencias, entonces tiene una tasa de referencia del 10%.
DE Ihre Empfehlungsrate ist das Volumen der empfohlenen Käufe als Prozentsatz der Gesamtkäufe (wenn also 10 von 100 Käufen auf Empfehlungen zurückzuführen sind, haben Sie eine Empfehlungsrate von 10 %.
| Spanish | German |
|---|---|
| volumen | volumen |
| porcentaje | prozentsatz |
| referencias | empfehlungen |
| si | wenn |
| es | ist |
| tanto | als |
| compras | käufe |
ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)
DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft
| Spanish | German |
|---|---|
| responsable | verantwortliche |
| datos | daten |
| offline | offline |
| local | örtliche |
| grupo | gruppe |
| sitio | website |
| tienda | geschäft |
| vende | verkauft |
| es | ist |
| o | oder |
| través | an |
| nos | uns |
ES Por ejemplo, si compras EUR/JPY, significa que compras EUR a cambio de JPY y si vendes el par, significa que compras JPY a cambio de EUR.
DE Wenn Sie zum Beispiel EUR/JPY kaufen, bedeutet das, dass Sie EUR kaufen, indem Sie JPY verkaufen, und wenn Sie dieses Paar verkaufen, kaufen Sie JPY, indem Sie EUR verkaufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| compras | kaufen |
| eur | eur |
| y | und |
| si | wenn |
| significa | bedeutet |
| ejemplo | beispiel |
ES Sí, aplicamos un descuento automáticamente si compras varias gráficas de pared. El descuento es mayor si compras varias unidades del mismo diseño que si compras diseños diferentes…
DE Ja, wir gewähren automatisch einen Rabatt, wenn Sie mehrere Wandgrafiken kaufen. Der Rabatt fällt höher aus, wenn Sie mehrere Exemplare des gleichen Designs bestellen, als wenn Sie…
ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.
DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.
| Spanish | German |
|---|---|
| habilitar | ermöglichen |
| nativas | nativen |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| suscripciones | abonnements |
| y | und |
| en | in |
| versión | version |
| puede | können |
| tanto | sowohl |
| aplicación | app |
| aplicaciones | apps |
| a partir de | beginnend |
ES La sección "Facturación y compras" cubre cómo administrar tus membresías, incluyendo compras dentro de la aplicación, así como reembolsos e impuestos sobre ventas
DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer
| Spanish | German |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| facturación | abrechnung |
| administrar | verwaltung |
| incluyendo | einschließlich |
| aplicación | anwendung |
| reembolsos | rückerstattungen |
| así | sowie |
| dentro | in |
ES Un artículo con un enfoque en compras, ya sea una oferta u oferta específica. Pocket-lint puede obtener una pequeña recompensa a cambio si compras algo.
DE Ein Artikel mit Schwerpunkt auf dem Einkaufen, sei es ein bestimmtes Geschäft oder Angebot. Pocket-Lint kann eine kleine Prämie erhalten, wenn Sie etwas kaufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| enfoque | schwerpunkt |
| oferta | angebot |
| pequeña | kleine |
| recompensa | prämie |
| puede | kann |
| compras | einkaufen |
| obtener | erhalten |
| sea | sei |
| artículo | artikel |
| con | mit |
| un | ein |
| si | wenn |
ES Puedes revisar tu historial de compras en cualquier momento (incluso ahora mismo) en la pestaña Compras de la configuración de facturación.
DE Du kannst deine Kaufhistorie jederzeit (zum Beispiel jetzt) innerhalb deiner Zahlungseinstellungen und dort im Tab Einkäufe prüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| revisar | prüfen |
| compras | einkäufe |
| pestaña | tab |
| ahora | jetzt |
| puedes | kannst |
| tu | deiner |
| cualquier momento | jederzeit |
| en | innerhalb |
ES Actualmente no es posible devolver tu VOD al estado "Disponible próximamente" o "Pedido por adelantado" si tienes compras en el contenedor, incluso si las compras son tuyas
DE Es ist derzeit nicht möglich, dein VOD auf den Status „Demnächst“ oder „Vorbestellung“ zurückzusetzen, wenn du Käufe im Container hast – auch wenn es sich um deine eigenen Käufe handelt
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| vod | vod |
| estado | status |
| próximamente | demnächst |
| contenedor | container |
| no | nicht |
| o | oder |
| si | wenn |
| es | ist |
| posible | möglich |
| en | auf |
| incluso | auch |
| tienes | du |
| tu | deine |
| compras | käufe |
ES Por ejemplo, puede establecer un equipo de agentes en un departamento de ventas para ayudar a resolver tickets de clientes que tienen problemas con sus compras en la página del carrito de compras.
DE Sie können zum Beispiel in einer Vertriebsabteilung ein Team von Agenten einrichten, die Tickets von Kunden lösen, die auf der Warenkorbseite Probleme haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| agentes | agenten |
| resolver | lösen |
| tickets | tickets |
| clientes | kunden |
| equipo | team |
| establecer | einrichten |
| en | in |
| ejemplo | beispiel |
| puede | können |
| problemas | probleme |
ES Por ejemplo, quizás hacer las compras con tu madre siempre sea muy difícil. Tal vez critique mucho tu aspecto y suela analizar la ropa que te gusta. Sin embargo, sigue presionándote para que hagas las compras con ella.
DE Wenn Shoppen mit deiner Mutter beispielsweise immer anstrengend ist. Sie kritisiert deinen Kleidungsstil und tendiert dazu, die gewählten Klamotten ständig zu kommentieren. Trotzdem fragt sie ständig, ob ihr gemeinsam einkaufen gehen wollt.
| Spanish | German |
|---|---|
| madre | mutter |
| y | und |
| tu | deiner |
| sin embargo | trotzdem |
| ejemplo | beispielsweise |
| quizás | wenn |
| hagas | zu |
| compras | einkaufen |
| con | mit |
| que | immer |
| te | deinen |
| Spanish | German |
|---|---|
| compras | einkauf |
| interés | interesse |
| información | informationen |
| y | und |
| promociones | angebote |
| experiencia | können |
| serán | sie |
| ser | sein |
| personalizar | personalisieren |
| sobre | zu |
ES Cada vez que un miembro de la familia realiza una compra, el gerente del plan familiar recibirá un correo electrónico. El administrador también puede solicitar la aprobación de compras en la aplicación y ver un historial de todas las compras.
DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| aprobación | genehmigung |
| aplicación | app |
| historial | historie |
| y | und |
| ver | anzeigen |
| también | auch |
| en | in |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| administrador | manager |
| vez | mal |
| puede | kann |
ES Cuando esta tarjeta está configurada y la función para compartir compras está activada, el organizador familiar autoriza que la tarjeta sea utilizada por todos los miembros de la familia para realizar compras.
DE Wenn diese Karte eingerichtet und die Funktion zum Teilen von Käufen aktiviert ist, autorisiert der Familienorganisator die Karte zur Verwendung durch alle Familienmitglieder für Käufe.
| Spanish | German |
|---|---|
| configurada | eingerichtet |
| activada | aktiviert |
| utilizada | verwendung |
| y | und |
| compartir | teilen |
| función | funktion |
| todos | alle |
| cuando | wenn |
| está | ist |
| compras | käufe |
| tarjeta | karte |
| miembros de la familia | familienmitglieder |
ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.
DE Ja! Das ist einer der wichtigsten Gründe, weshalb du beim Online-Shopping immer ein VPN verwenden solltest. Durch das Verschlüsseln deines Datenverkehrs gewährleistet ein VPN, dass jeder deiner Online-Einkäufe zu 100 % abgesichert ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| deberías | solltest |
| vpn | vpn |
| internet | online |
| tráfico | datenverkehrs |
| usar | verwenden |
| tu | deiner |
| principales | wichtigsten |
| motivos | gründe |
| es | ist |
| hagas | zu |
| compras | einkäufe |
ES Con las licencias de compras locales y globales en los mercados más grandes del mundo, puede aceptar más formas de pago para los canales de distribución directos e indirectos, compras minoristas a bordo y en el aeropuerto.
DE Mit unseren weltweiten und lokalen Acquiring-Lizenzen in den größten Märkten der Welt können Sie zusätzliche Zahlungsarten in Ihren direkten und indirekten Vertriebskanälen sowie Einzelhandelsverkäufe im Flugzeug und im Flughafen akzeptieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| licencias | lizenzen |
| directos | direkten |
| locales | lokalen |
| mercados | märkten |
| grandes | größten |
| en el | im |
| más | zusätzliche |
| puede | können |
| en | in |
| mundo | welt |
| bordo | mit |
| aceptar | akzeptieren |
| e | und |
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
| Spanish | German |
|---|---|
| compras | einkauf |
| infomaniak | infomaniak |
| empresas | unternehmen |
| o | oder |
| servicios | dienstleistungen |
| las | und |
| una | ein |
| a | über |
ES Sí, la aplicación es gratuita. Simplemente instale la aplicación de compras todo en uno en su teléfono móvil iOS y Android y configurela como su aplicación nativa de compras en minutos.
DE Ja, die App ist kostenlos. Installieren Sie einfach die All-in-one Shopping-App auf Ihrem iOS- und Android-Handy und richten Sie Ihre Shopping-App in wenigen Minuten ein.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuita | kostenlos |
| instale | installieren |
| minutos | minuten |
| simplemente | einfach |
| ios | ios |
| y | und |
| android | android |
| teléfono | handy |
| en | in |
| aplicación | app |
| es | ist |
| su | ihrem |
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
| Spanish | German |
|---|---|
| estoy | ich |
| ue | eu |
| iva | mehrwertsteuer |
| suiza | schweiz |
| en línea | online |
| o | oder |
| fuera de | außerhalb |
ES Shopify Wix Boutique Ropa Tienda online Rojo y azul Carretilla En línea Púrpura Azul Tendedero Comercio electronico Supermercado Mercado Vistoso Compras Carrito de compras
DE Einkaufen Wix Boutique Kleidung, kleidung Online shop Rot und blau Wagen Online Lila Blau Kleiderständer E-commerce Supermarkt Markt Bunt Einkaufen Einkaufswagen
| Spanish | German |
|---|---|
| wix | wix |
| y | und |
| supermercado | supermarkt |
| vistoso | bunt |
| ropa | kleidung |
| mercado | markt |
| carrito | einkaufswagen |
| boutique | boutique |
| rojo | rot |
| azul | blau |
| púrpura | lila |
| comercio | commerce |
| tienda | shop |
| compras | einkaufen |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
| Spanish | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| fidelidad | loyalität |
| clientes | kunden |
| vender | verkaufen |
| recompensa | belohnen |
| puntos | punkten |
| quieres | möchten |
| necesitas | benötigen |
| a | zu |
| de | mit |
| tienda | einkäufe |
| un | ein |
| la | ihrer |
| Spanish | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| garantía | gewährleistung |
| compras | käufe |
| abril | april |
| desde | ab |
ES Después de hacer clic en elementos para solicitar, esos artículos se colocan en el carrito de compras. Desde el carrito de compras puede agregar más detalles como período de validez o motivos, etc.
DE Wenn Sie auf Elemente klicken, die Sie anfordern möchten, werden diese in den Warenkorb gelegt. Im Warenkorb können Sie dann zusätzliche Details wie die Gültigkeitsdauer oder Gründe angeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| motivos | gründe |
| detalles | details |
| en el | im |
| clic | klicken |
| carrito | warenkorb |
| más | zusätzliche |
| en | in |
| puede | können |
| o | oder |
| compras | werden |
| como | wie |
ES 40. Si lo que más le gusta es ir de compras de lujo, las boutiques de Kärntnerstrasse y Kohlmarkt son los lugares para las compras de lujo.
DE 40. Wenn luxuriöses Einkaufen mehr Ihr Stil ist, sind die Boutiquen an der Kärntnerstraße und dem Kohlmarkt die Plätze für gehobene Einkäufe.
| Spanish | German |
|---|---|
| boutiques | boutiquen |
| y | und |
| si | wenn |
| lugares | plätze |
| es | ist |
| más | mehr |
| compras | einkaufen |
| son | sind |
ES Aplicamos un gigantesco 20% de descuento si compras entre 20 y 49 libros de Wonderbly, y un megagigantesco 25% de descuento si compras más de 50 libros.
DE Wir bieten einen riesengroßen 20 %-Rabatt beim Kauf von 20-49 Wonderbly-Büchern. Wenn du mehr als 50 Bücher in einer Bestellung kaufst, erhältst du unseren gigantischen 25 %-Rabatt auf jedes Buch.
| Spanish | German |
|---|---|
| descuento | rabatt |
| entre | in |
| si | wenn |
| compras | kaufst |
| libros | bücher |
| más | mehr |
ES Provoca compras de alto impulso y lleva a los clientes al interior desde el surtidor. Integra con la música de fondo para inspirar compras adicionales en el punto de venta.
DE Lösen Sie Impulskäufe aus und bringen Sie Kunden von der Zapfsäule ins Haus. Integrieren Sie Overhead-Musik, um zusätzliche Käufe am Point of Sale anzuregen.
| Spanish | German |
|---|---|
| compras | käufe |
| integra | integrieren |
| música | musik |
| adicionales | zusätzliche |
| punto | point |
| venta | sale |
| de | of |
| y | und |
| en el | am |
| con | bringen |
| clientes | kunden |
| para | um |
ES ¿Quizá un poquito de terapia de compras para entrar en el modo vacaciones? Eche un vistazo a los productos de lujo que se ofrecen en nuestro catálogo de compras de a bordo.
DE Sie wünschen sich ein wenig Shopping-Therapie zum Urlaubseinstieg? Nichts leichter als das - werfen Sie einfach einen Blick auf die unwiderstehlichen Luxusartikel in unserem Shopping-Katalog an Bord.
| Spanish | German |
|---|---|
| terapia | therapie |
| compras | shopping |
| catálogo | katalog |
| bordo | bord |
| en | in |
| vistazo | blick |
ES Software de carrito de compras PHP gratuito y solución comercial de carrito de compras de código?
DE Ein plattform-unabhängiges System, das auf einer bestehenden Seite mit der Einrichtung am selben Tag installiert werden?
| Spanish | German |
|---|---|
| compras | werden |
| software | system |
| Spanish | German |
|---|---|
| autoservicio | selfservice |
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| apps | apps |
| bi | bi |
| habilitadas | aktiviert |
| controlar | kontrolle |
| si | ob |
| y | und |
| su | ihr |
| paso | schritt |
| compras | käufe |
| de | für |
| están | sind |
| Spanish | German |
|---|---|
| compras | einkauf |
| interés | interesse |
| información | informationen |
| y | und |
| promociones | angebote |
| experiencia | können |
| serán | sie |
| ser | sein |
| personalizar | personalisieren |
| sobre | zu |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES Tu tienda Shopify viene con un carrito de compras de comercio móvil incorporado, lo que facilita la navegación y las compras desde cualquier dispositivo
DE Dein Shopify-Shop verfügt sogar über einen integrierten Mobile-Commerce-Warenkorb, der es deinen Kunden erleichtert, auf jedem Gerät zu shoppen und bei dir zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| móvil | mobile |
| incorporado | integrierten |
| facilita | erleichtert |
| dispositivo | gerät |
| shopify | shopify |
| y | und |
| comercio | commerce |
| lo | es |
| tienda | shop |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
| Spanish | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| fidelidad | loyalität |
| clientes | kunden |
| vender | verkaufen |
| recompensa | belohnen |
| puntos | punkten |
| quieres | möchten |
| necesitas | benötigen |
| a | zu |
| de | mit |
| tienda | einkäufe |
| un | ein |
| la | ihrer |
| Spanish | German |
|---|---|
| garantía | gewährleistung |
| compras | käufe |
| abril | april |
| desde | ab |
ES Abre el Asistente de Google y di "Muéstrame mi lista de compras". Ahora puede agregar elementos a esta lista. O simplemente dice algo como "Hola Google, agrega chorizo y leche a mi lista de compras".
DE Öffnen Sie Google Assistant und sagen Sie "Zeige mir meine Einkaufsliste". Jetzt können Sie dieser Liste Elemente hinzufügen. Oder Sie sagen einfach so etwas wie 'HeyGoogle, füge Chorizo und Milch auf meine Einkaufsliste'.
| Spanish | German |
|---|---|
| asistente | assistant |
| leche | milch |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| di | sagen |
| puede | können |
| agregar | hinzufügen |
| agrega | füge |
| mi | meine |
| o | oder |
| lista | liste |
| dice | sie |
| algo | etwas |
| como | wie |
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
| Spanish | German |
|---|---|
| compras | einkauf |
| infomaniak | infomaniak |
| empresas | unternehmen |
| o | oder |
| servicios | dienstleistungen |
| las | und |
| una | ein |
| a | über |
ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.
DE Ja! Das ist einer der wichtigsten Gründe, weshalb du beim Online-Shopping immer ein VPN verwenden solltest. Durch das Verschlüsseln deines Datenverkehrs gewährleistet ein VPN, dass jeder deiner Online-Einkäufe zu 100 % abgesichert ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| deberías | solltest |
| vpn | vpn |
| internet | online |
| tráfico | datenverkehrs |
| usar | verwenden |
| tu | deiner |
| principales | wichtigsten |
| motivos | gründe |
| es | ist |
| hagas | zu |
| compras | einkäufe |
ES Un artículo con un enfoque en compras, ya sea una oferta u oferta específica. Pocket-lint puede obtener una pequeña recompensa a cambio si compras algo.
DE Ein Artikel mit Schwerpunkt auf dem Einkaufen, sei es ein bestimmtes Geschäft oder Angebot. Pocket-Lint kann eine kleine Prämie erhalten, wenn Sie etwas kaufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| enfoque | schwerpunkt |
| oferta | angebot |
| pequeña | kleine |
| recompensa | prämie |
| puede | kann |
| compras | einkaufen |
| obtener | erhalten |
| sea | sei |
| artículo | artikel |
| con | mit |
| un | ein |
| si | wenn |
ES Después de hacer clic en elementos para solicitar, esos artículos se colocan en el carrito de compras. Desde el carrito de compras puede agregar más detalles como período de validez o motivos, etc.
DE Wenn Sie auf Elemente klicken, die Sie anfordern möchten, werden diese in den Warenkorb gelegt. Im Warenkorb können Sie dann zusätzliche Details wie die Gültigkeitsdauer oder Gründe angeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| motivos | gründe |
| detalles | details |
| en el | im |
| clic | klicken |
| carrito | warenkorb |
| más | zusätzliche |
| en | in |
| puede | können |
| o | oder |
| compras | werden |
| como | wie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compras compras personales realizado compras tus compras compras superiores compras realizadas compras contendrán compras únicas realizar compras compras directamente compras efectuadas genera mayores compras compras recurrentes haciendo compras compras mediante compras recientes compras anteriores compras principales compras de entradas compartido de compras compras de sitios carritos de compras compras estén excluidos compras por única determinadas compras consideran compras nuevas compras de vimeo compras algo compras dentro departamento de compras etiquételos con compras nuevas compras compras de cursos lleve sus compras compras de especialización renueva tus compras compras sostenibles compras porque compras hechas haces compras fuera compras online realizas tus compras tus compras realizadas historial de compras compras en línea compras minutos pregunta sobre compras compras web móviles compras por voz compras online directamente
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese