DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
"dabei hilfe benötigen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.
German | Spanish |
---|---|
benötigen | necesitas |
konten | cuentas |
center | centro |
wir können | podemos |
nicht | no |
wenn | si |
hilfe | ayuda |
oder | o |
helfen | ayudarte |
sie | consulta |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
häufig | frecuentes |
suchen | buscar |
center | centro |
in | en |
fragen | preguntas |
ist | es |
ich | con |
können | puede |
oder | o |
nach | de |
wenn | si |
sie | necesita |
was | qué |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
häufig | frecuentes |
suchen | buscar |
center | centro |
in | en |
fragen | preguntas |
ist | es |
ich | con |
können | puede |
oder | o |
nach | de |
wenn | si |
sie | necesita |
was | qué |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
häufig | frecuentes |
suchen | buscar |
center | centro |
in | en |
fragen | preguntas |
ist | es |
ich | con |
können | puede |
oder | o |
nach | de |
wenn | si |
sie | necesita |
was | qué |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
häufig | frecuentes |
suchen | buscar |
center | centro |
in | en |
fragen | preguntas |
ist | es |
ich | con |
können | puede |
oder | o |
nach | de |
wenn | si |
sie | necesita |
was | qué |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
häufig | frecuentes |
suchen | buscar |
center | centro |
in | en |
fragen | preguntas |
ist | es |
ich | con |
können | puede |
oder | o |
nach | de |
wenn | si |
sie | necesita |
was | qué |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
häufig | frecuentes |
suchen | buscar |
center | centro |
in | en |
fragen | preguntas |
ist | es |
ich | con |
können | puede |
oder | o |
nach | de |
wenn | si |
sie | necesita |
was | qué |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
häufig | frecuentes |
suchen | buscar |
center | centro |
in | en |
fragen | preguntas |
ist | es |
ich | con |
können | puede |
oder | o |
nach | de |
wenn | si |
sie | necesita |
was | qué |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
German | Spanish |
---|---|
ticket | ticket |
telefonisch | teléfono |
chat | chat |
system | sistema |
anmeldung | proceso |
hilfe | ayuda |
in | en |
produkt | producto |
oder | o |
wenn | si |
German | Spanish |
---|---|
identifizierung | identificar |
technische | técnico |
verfügung | disposición |
reparatur | reparación |
tommy | tommy |
plus | plus |
team | equipo |
sosav | sosav |
hilfe | ayuda |
fragen | preguntas |
wenn | si |
oder | o |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
ticket | ticket |
telefonisch | teléfono |
chat | chat |
system | sistema |
anmeldung | proceso |
hilfe | ayuda |
in | en |
produkt | producto |
oder | o |
wenn | si |
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.
German | Spanish |
---|---|
beschrieben | describe |
freundliche | amable |
hilfe | ayuda |
schnell | rápido |
und | e |
lösung | solución |
nicht | no |
in | en |
kundensupport | atención al cliente |
oder | o |
bestes | más |
möglich | posible |
wenn | si |
zu | para |
DE Hilfe Hilfe-Center Nutzung von Twitter Twitter für Gestalter*innen Ads-Hilfe-Center Account-Verwaltung E-Mail-Einstellungen Regeln und Richtlinien Kontakt
ES Ayuda Centro de ayuda Uso de Twitter Twitter para creadores Ayuda de Twitter Ads Administrar tu cuenta Preferencias de correo Reglas y políticas Contáctanos
German | Spanish |
---|---|
center | centro |
ads | ads |
einstellungen | preferencias |
nutzung | uso |
regeln | reglas |
richtlinien | políticas |
und | y |
verwaltung | administrar |
hilfe | ayuda |
correo | |
innen | para |
von | de |
DE Wählen Sie das Thema aus, zu dem Sie Hilfe benötigen, und klicken Sie auf Hilfe erhalten.
ES Seleccione un tema con el que necesite ayuda y haga clic en Obtener ayuda.
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
benötigen | necesite |
und | y |
wählen | seleccione |
zu | haga |
thema | tema |
klicken | clic |
auf | en |
German | Spanish |
---|---|
aktuellen | actuales |
benötigen | necesitas |
konfiguration | configuración |
hilfe | ayuda |
oder | o |
ob | si |
anderes | otra |
finden | encuentra |
eine | un |
sie | problemas |
zu | a |
und | las |
was | cosa |
allen | todos |
der | los |
produkten | productos |
DE Benötigen Sie Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können Benutzer von RoboForm Everywhere im Live-Chat Hilfe erhalten
ES ¿Necesitas ayuda en el momento? A diferencia de LastPass, los usuarios de RoboForm Everywhere pueden recibir asistencia en vivo a través del chat
German | Spanish |
---|---|
benötigen | necesitas |
gegensatz | diferencia |
benutzer | usuarios |
live | vivo |
chat | chat |
im | en el |
können | pueden |
hilfe | ayuda |
zu | a |
von | de |
erhalten | el |
German | Spanish |
---|---|
aktuellen | actuales |
benötigen | necesitas |
konfiguration | configuración |
hilfe | ayuda |
oder | o |
ob | si |
anderes | otra |
finden | encuentra |
eine | un |
sie | problemas |
zu | a |
und | las |
was | cosa |
allen | todos |
der | los |
produkten | productos |
DE Benötigen Sie Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können Benutzer von RoboForm Everywhere im Live-Chat Hilfe erhalten
ES ¿Necesitas ayuda en el momento? A diferencia de LastPass, los usuarios de RoboForm Everywhere pueden recibir asistencia en vivo a través del chat
German | Spanish |
---|---|
benötigen | necesitas |
gegensatz | diferencia |
benutzer | usuarios |
live | vivo |
chat | chat |
im | en el |
können | pueden |
hilfe | ayuda |
zu | a |
von | de |
erhalten | el |
DE Benötigen Sie sofortige Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können RoboForm Premium-Benutzer über einen Live-Chat Hilfe erhalten
ES ¿Necesitas ayuda en este momento? A diferencia de LastPass, los usuarios de RoboForm Premium pueden recibir asistencia a través del chat en vivo
DE Benötigen Sie Hilfe mit den folgenden Anliegen?Sie können die häufigsten Fragen über den Login auf unserer Login Hilfe finden:
ES ¿Necesita ayuda sobre los siguientes temas?Encontrará las preguntas más frecuentes sobre el inicio de sesión en nuestra ayuda para inicio de sesión:
DE Diese elektronische Signatur wird dann mit Hilfe der digitalen Signatur-Verschlüsselung gesichert (dabei wird mit Hilfe des qualifizierten Zertifikats und des dazugehörigen Schlüssels die digitale Signatur erstellt).
ES Para obtener más información, visite nuestra página sobre la Firma electrónica calificada.
German | Spanish |
---|---|
signatur | firma |
elektronische | electrónica |
der | la |
die | nuestra |
und | para |
dann | más |
DE Diese elektronische Signatur wird dann mit Hilfe der digitalen Signatur-Verschlüsselung gesichert (dabei wird mit Hilfe des qualifizierten Zertifikats und des dazugehörigen Schlüssels die digitale Signatur erstellt).
ES Para obtener más información, visite nuestra página sobre la Firma electrónica calificada.
German | Spanish |
---|---|
signatur | firma |
elektronische | electrónica |
der | la |
die | nuestra |
und | para |
dann | más |
DE Greifen Sie auf Self-Service-Schulungen zu, damit Sie die Hilfe, die Sie benötigen, dann erhalten, wenn Sie sie benötigen
ES Accede a material de aprendizaje para recibir la asistencia que necesitas en cualquier momento
German | Spanish |
---|---|
benötigen | necesitas |
schulungen | aprendizaje |
erhalten | recibir |
service | asistencia |
damit | de |
DE In einem einfachen Kontaktformular zeigen Sie den Kunden, dass Sie sich interessieren und die Hilfe benötigen, die sie benötigen
ES En un simple formulario Contáctenos, usted muestra a los clientes que le importa y desea brindarles la ayuda que necesitan
German | Spanish |
---|---|
zeigen | muestra |
hilfe | ayuda |
benötigen | necesitan |
und | y |
in | en |
einem | un |
kunden | clientes |
den | la |
DE Benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach einer vorinstallierten Computerlösung, die für Ihre Bedürfnisse geeignet ist? Benötigen Sie eine Lösung zur Farbmessung?
ES ¿Necesita ayuda para encontrar la solución informática preinstalada que se adapte a sus necesidades? ¿Necesita una solución de medición del color?
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
bedürfnisse | necesidades |
lösung | solución |
suche | encontrar |
bei | de |
ihre | adapte |
DE Greifen Sie auf Self-Service-Schulungen zu, damit Sie die Hilfe, die Sie benötigen, dann erhalten, wenn Sie sie benötigen
ES Accede a material de aprendizaje para recibir la asistencia que necesitas en cualquier momento
DE Wir haben die Mission, Menschen dabei zu helfen, besser auf ihre eigenen Daten zuzugreifen, und würden gerne helfen, wenn Sie nicht weiterkommen oder weitere Hilfe benötigen
ES Estamos en una misión para ayudar a las personas a obtener un mejor acceso a sus propios datos, y nos encantaría ayudarlo si se queda atascado o necesita más ayuda
German | Spanish |
---|---|
mission | misión |
zuzugreifen | acceso |
besser | mejor |
daten | datos |
und | y |
oder | o |
hilfe | ayuda |
helfen | ayudar |
ihre | sus |
menschen | personas |
wenn | si |
sie | necesita |
zu | a |
auf | en |
German | Spanish |
---|---|
schnell | rápidos |
erzielen | obtener |
wochen | semanas |
echten | real |
helfen | ayudando |
hilfe | ayuda |
nur | solo |
kunden | clientes |
ergebnisse | resultados |
innerhalb | en |
mit | con |
fünf | cinco |
sie | necesita |
ES Si necesitas ayuda con la ingeniería de producto, el diseño industrial, el desarrollo de aplicaciones o el diseño de sistemas IoT, tenemos un equipo para acelerar tus objetivos de innovación.
German | Spanish |
---|---|
anwendungsentwicklung | desarrollo de aplicaciones |
team | equipo |
schneller | acelerar |
zu | a |
iot | iot |
benötigen | necesitas |
wenn | si |
hilfe | ayuda |
oder | o |
sie | producto |
DE Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, kann Ihnen unser Team für Unternehmensdienstleistungen dabei helfen, schnell skalierbare Lösungen zu erstellen und bereitzustellen, die optimieren, wie Sie Informationen in Smartsheet erfassen und umsetzen.
ES Si necesita ayuda adicional, nuestro equipo de servicios profesionales puede ayudarlo a crear y desarrollar soluciones escalables rápidamente que optimicen la forma en que recopila la información en Smartsheet y actúa sobre ella.
German | Spanish |
---|---|
weitere | adicional |
team | equipo |
schnell | rápidamente |
skalierbare | escalables |
smartsheet | smartsheet |
lösungen | soluciones |
und | y |
hilfe | ayuda |
kann | puede |
informationen | información |
in | en |
unser | nuestro |
erstellen | crear |
wenn | si |
für | de |
DE Atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich, Sie sind im Urlaub! Wenn Sie dabei Hilfe benötigen, können wir einen Yogalehrer buchen, der in die Villa kommt und Sie von jeglichem Stress befreit
ES Respire profundamente y relájese, ¡está de vacaciones! Pero si necesita un recordatorio, podemos contratar a un profesor de yoga para que se desplace a la villa y le libere de cualquier estrés a domicilio
German | Spanish |
---|---|
tief | profundamente |
urlaub | vacaciones |
villa | villa |
stress | estrés |
und | y |
können wir | podemos |
wenn | si |
kommt | que |
DE Wenn Sie Hilfe benötigen, kann Ihr Adaface Customer Success Manager Ihnen dabei helfen, die gewünschten Änderungen vorzunehmen.
ES Si necesita ayuda, su administrador de éxito del cliente de Adaface puede ayudarlo a realizar los cambios que desee.
German | Spanish |
---|---|
adaface | adaface |
customer | cliente |
manager | administrador |
success | éxito |
vorzunehmen | realizar |
wenn | si |
hilfe | ayuda |
kann | puede |
sie | necesita |
ihr | de |
DE Wir haben die Mission, Menschen dabei zu helfen, besser auf ihre eigenen Daten zuzugreifen, und würden gerne helfen, wenn Sie nicht weiterkommen oder weitere Hilfe benötigen
ES Estamos en una misión para ayudar a las personas a obtener un mejor acceso a sus propios datos, y nos encantaría ayudarlo si se queda atascado o necesita más ayuda
German | Spanish |
---|---|
mission | misión |
zuzugreifen | acceso |
besser | mejor |
daten | datos |
und | y |
oder | o |
hilfe | ayuda |
helfen | ayudar |
ihre | sus |
menschen | personas |
wenn | si |
sie | necesita |
zu | a |
auf | en |
DE Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, kann Ihnen unser Team für Unternehmensdienstleistungen dabei helfen, schnell skalierbare Lösungen zu erstellen und bereitzustellen, die optimieren, wie Sie Informationen in Smartsheet erfassen und umsetzen.
ES Si necesita ayuda adicional, nuestro equipo de servicios profesionales puede ayudarlo a crear y desarrollar soluciones escalables rápidamente que optimicen la forma en que recopila la información en Smartsheet y actúa sobre ella.
DE Brauchen Sie Hilfe dabei, Ihre Ziele mit Ihrer Social-Media-Strategie zu verbinden? Tragen Sie unten Ihre Daten ein, und einer unserer Spezialisten wird Ihnen dabei helfen.
ES ¿Necesitas ayuda para relacionar tus objetivos con tu estrategia de redes sociales? Proporciona la siguiente información y uno de nuestros especialistas te ayudará a descubrir cómo lograrlo.
German | Spanish |
---|---|
brauchen | necesitas |
daten | información |
spezialisten | especialistas |
ziele | objetivos |
und | y |
strategie | estrategia |
hilfe | ayuda |
social | sociales |
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
ES Brillante y fino a la vez inhóspito y sombrío. Delicado y frágil y a la vez frio y áspero. Pulcro y sedoso y a la vez desolado y desgastado. La Apreciación viene de los contrastes.
German | Spanish |
---|---|
zerbrechlich | frágil |
kontraste | contrastes |
und | y |
durch | de |
DE Wenn du vom Acuity Hilfe-Center kommst, findest du hier die Hilfe, die du brauchst
ES Si vienes del Centro de ayuda de Acuity, encontrarás la ayuda que necesitas aquí
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
center | centro |
hier | aquí |
wenn | si |
findest | encontrar |
brauchst | necesitas |
vom | de |
German | Spanish |
---|---|
wrike | wrike |
telefon | teléfono |
fragen | preguntas |
support | asistencia |
hilfe | ayuda |
in | en |
und | y |
chat | chat |
e | electrónico |
per | de |
correo |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
German | Spanish |
---|---|
hol | consigue |
anderen | otros |
designern | diseñadores |
team | equipo |
hilf | ayuda |
vom | de |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
ES Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
cisco | cisco |
upgrades | actualizaciones |
ios | ios |
bei | de |
DE Mit Hilfe der erweiterten und reduzierten Anzeige von Quellcode können Sie Teile einer XML-Datei ein- und ausblenden und Ihr XML-Dokument mit Hilfe der hierarchischen Struktur übersichtlich darstellen
ES El plegamiento de código permite expandir y contraer partes del archivo XML, aprovechando la estructura jerárquica de los datos XML para presentar el documento de forma ordenada y clara
German | Spanish |
---|---|
quellcode | código |
teile | partes |
übersichtlich | clara |
darstellen | presentar |
xml | xml |
und | y |
datei | archivo |
dokument | documento |
struktur | estructura |
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren
ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático
German | Spanish |
---|---|
art | forma |
xpath | xpath |
hilfe | sirve |
navigieren | navegar |
gleiche | igual |
German | Spanish |
---|---|
aktuellen | actuales |
konfiguration | configuración |
hilfe | ayuda |
oder | o |
weitere | otra |
finden | encuentra |
sie | problemas |
zu | a |
und | las |
was | cosa |
allen | todos |
der | los |
produkten | productos |
DE Brauchst du Hilfe? Nutze unseren Online-Passwort-Generator, mit dessen Hilfe du sichere Passwörter basierend auf den von dir festgelegten Anforderungen erstellen kannst.
ES ¿Necesitas ayuda? Visita nuestro generador de contraseñas online, que te ayudará a crear contraseñas sólidas según los requisitos que establezcas.
German | Spanish |
---|---|
brauchst | necesitas |
anforderungen | requisitos |
online | online |
generator | generador |
hilfe | ayuda |
erstellen | crear |
passwörter | contraseñas |
dir | te |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
German | Spanish |
---|---|
hol | consigue |
anderen | otros |
designern | diseñadores |
team | equipo |
hilf | ayuda |
vom | de |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
German | Spanish |
---|---|
hol | consigue |
anderen | otros |
designern | diseñadores |
team | equipo |
hilf | ayuda |
vom | de |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
German | Spanish |
---|---|
hol | consigue |
anderen | otros |
designern | diseñadores |
team | equipo |
hilf | ayuda |
vom | de |
DE Lege eine Anleitung zur ersten Hilfe ins Erste-Hilfe-Set.
ES Lleva un manual de primeros auxilios en tu botiquín de primeros auxilios.
German | Spanish |
---|---|
anleitung | manual |
hilfe | auxilios |
ins | de |
DE Sie brauchen Hilfe? Finden Sie Unterstützung in unserem Hilfe-Center.
ES ¿Necesita ayuda? Encuentre apoyo en nuestro Centro de Ayuda.
German | Spanish |
---|---|
finden | encuentre |
center | centro |
hilfe | ayuda |
in | en |
sie | necesita |
unterstützung | apoyo |
Showing 50 of 50 translations