Hire a translator I am translator

Translate "cortafuegos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cortafuegos" from Spanish to German

Translations of cortafuegos

"cortafuegos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

cortafuegos firewall firewalls

Translation of Spanish to German of cortafuegos

Spanish
German

ES Compruebe la configuración del cortafuegos. Pídale al proveedor del cortafuegos que compruebe si el puerto UDP 500 y el puerto UDP 4500 están abiertos en su cortafuegos.

DE Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall. Wenden Sie sich an Ihren Firewall-Anbieter und vergewissern Sie sich, dass UDP-Port 500 und UDP-Port 4500 auf Ihrer Firewall offen sind.

Spanish German
configuración konfiguration
cortafuegos firewall
proveedor anbieter
puerto port
udp udp
y und

ES Se la puede diseñar de varias maneras, desde un enfoque de cortafuegos único hasta cortafuegos dobles y múltiples

DE Eine DMZ kann auf verschiedene Arten konzipiert werden, von einem Single-Firewall-Ansatz bis hin zum Einsatz von dualen und mehreren Firewalls

Spanish German
enfoque ansatz
y und
puede kann
múltiples mehreren
cortafuegos firewalls
de hin
hasta bis
un einem

ES El cortafuegos debe configurarse para permitir la conexión al servidor VPN de su NAS Synology. Para ello, diríjase a los ajustes del cortafuegos con el fin de autorizar el protocolo OpenVPN de VPN Server,tal como se indica a continuación:

DE Die Firewall muss so konfiguriert sein, dass die Verbindung mit dem VPN-Server Ihres Synology-NAS zugelassen wird. Dazu müssen Sie das Protokoll OpenVPN des VPN-Servers in den Einstellungen der Firewall bestätigen, indem Sie wie folgt vorgehen:

Spanish German
cortafuegos firewall
vpn vpn
synology synology
ajustes einstellungen
protocolo protokoll
openvpn openvpn
conexión verbindung
nas nas
server server

ES Para configurar el cortafuegos de un Synology, abre el Panel de configuración y desde el menú Seguridad, haz clic en la pestaña Cortafuegos.

DE Um die Firewall Ihres Synology einzurichten, gehen Sie in die Systemsteuerung und klicken im Menü Sicherheit auf Firewall.

Spanish German
cortafuegos firewall
synology synology
seguridad sicherheit
y und
clic klicken
para um
configurar einzurichten
a in

ES Compruebe la configuración del cortafuegos. Las configuraciones del cortafuegos varían según el proveedor o fabricante. Consulte la documentación correspondiente para obtener información acerca de la ejecución de una VPN.

DE Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall. Firewall-Konfigurationen unterscheiden sich je nach Hersteller bzw. Anbieter. Informationen zum Betrieb eines VPN finden Sie in der zugehörigen Dokumentation.

Spanish German
cortafuegos firewall
vpn vpn
proveedor anbieter
información informationen
fabricante hersteller
configuración konfiguration
configuraciones konfigurationen
documentación dokumentation
acerca in

ES ZIA incluye secure web gateway, cortafuegos en la nube, sandbox en la nube, cortafuegos de última generación, prevención de pérdida de datos, protección contra amenazas avanzadas y mucho más, todo ello desde la nube

DE ZIA umfasst ein Secure Web Gateway, eine Cloud Firewall, eine Cloud Sandbox, eine Firewall der nächsten Generation, Data Loss Prevention, Advanced Threat Protection und vieles mehr, wobei alles über die Cloud bereitgestellt wird

Spanish German
zia zia
incluye umfasst
web web
gateway gateway
cortafuegos firewall
nube cloud
sandbox sandbox
generación generation
prevención prevention
datos data
amenazas threat
avanzadas advanced
y und
más vieles
secure secure
protección protection
última mehr

ES El cortafuegos de próxima generación ha muerto. ¡Larga vida al cortafuegos de la generación de la nube!

DE Die Firewall der nächsten Generation steht vor dem Aus. Unsere Zukunft: Die Firewall der Cloud-Generation.

Spanish German
cortafuegos firewall
nube cloud
generación generation

ES Se la puede diseñar de varias maneras, desde un enfoque de cortafuegos único hasta cortafuegos dobles y múltiples

DE Eine DMZ kann auf verschiedene Arten konzipiert werden, von einem Single-Firewall-Ansatz bis hin zum Einsatz von dualen und mehreren Firewalls

Spanish German
enfoque ansatz
y und
puede kann
múltiples mehreren
cortafuegos firewalls
de hin
hasta bis
un einem

ES El cortafuegos de próxima generación ha muerto. ¡Larga vida al cortafuegos de la generación de la nube!

DE Die Firewall der nächsten Generation steht vor dem Aus. Unsere Zukunft: Die Firewall der Cloud-Generation.

Spanish German
cortafuegos firewall
nube cloud
generación generation

ES El cortafuegos en la nube de Netskope ofrece un cortafuegos como servicio (FWaaS) para el tráfico de salida de una arquitectura SASE

DE Netskope Cloud Firewall bietet Firewall as a Service (FWaaS) für ausgehenden Datenverkehr von einer SASE-Architektur

Spanish German
cortafuegos firewall
nube cloud
arquitectura architektur
ofrece bietet
servicio service
el tráfico datenverkehr

ES El cortafuegos en la nube de Netskope permite la consolidación, una menor complejidad y un menor coste de las operaciones al ofrecer servicios de cortafuegos y seguridad DNS desde una arquitectura SASE

DE Netskope Cloud Firewall ermöglicht Konsolidierung, geringere Komplexität und niedrigere Betriebskosten durch Bereitstellung von Firewall-Diensten und DNS-Sicherheit auf einer SASE-Architektur

Spanish German
cortafuegos firewall
permite ermöglicht
consolidación konsolidierung
complejidad komplexität
ofrecer bereitstellung
servicios diensten
dns dns
arquitectura architektur
nube cloud
y und
seguridad sicherheit
menor geringere

ES Elimine la latencia causada por el tráfico de retroceso a un cortafuegos de la empresa mediante la entrega de servicios de cortafuegos donde se necesitan.

DE Beseitigen Sie Latenzzeiten, die durch das Zurückschleppen des Datenverkehrs zu einer Unternehmens-Firewall verursacht werden, indem Sie Firewall-Dienste dort bereitstellen

Spanish German
elimine beseitigen
latencia latenzzeiten
cortafuegos firewall
empresa unternehmens
entrega bereitstellen
servicios dienste
el tráfico datenverkehrs
la dort
de indem
a zu

ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.

DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.

Spanish German
alojamiento hosting
aws aws
cortafuegos firewall
y und
seguridad sicherheit
equipo team
servicios services
o oder
de hinter
la dein
como wie

ES Utilizamos una solución de cortafuegos de aplicaciones web de última generación en modo de bloqueo como primera línea de defensa frente a todo el tráfico web orientado al cliente.

DE Wir verwenden eine Web Application Firewall-Lösung der nächsten Generation im Blockiermodus als erste Verteidigungslinie vor dem gesamten kundenorientierten Webverkehr.

Spanish German
solución lösung
cortafuegos firewall
web web
generación generation
aplicaciones application
primera erste
utilizamos verwenden
en gesamten

ES Protocolos de seguridad activos/pasivos, cortafuegos, backups diarios, monitoreo de tiempo de actividad y más.

DE Aktive/passive Sicherheitsprotokolle, Firewalls, tägliche Backups, Verfügbarkeitsprüfung und vieles mehr.

Spanish German
activos aktive
pasivos passive
cortafuegos firewalls
y und
protocolos de seguridad sicherheitsprotokolle
tiempo tägliche
más vieles
seguridad backups

ES Este tutorial se centra en la instalación de MobileTogether Server tras cortafuegos de empresa.

DE Schwerpunkt dieses Tutorials ist die Installation von MobileTogether Server hinter einer Firmen-Firewall.

Spanish German
tutorial tutorials
server server
cortafuegos firewall
instalación installation
de hinter

ES Todos nuestros sistemas están protegidos por múltiples cortafuegos y con un control de acceso especial a nivel de red.

DE Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.

Spanish German
protegidos geschützt
cortafuegos firewalls
sistemas systeme
y und
todos alle
múltiples mehrere
de durch

ES “Otros bancos tienen unos cortafuegos tan rigurosos [entre los departamentos y los partners externos] que resulta imposible colaborar —afirma Miles Faulkner, codirector ejecutivo de Blended Perspectives—

DE "Andere Banken haben derart rigorose Firewalls [zwischen den Abteilungen und externen Partnern], dass sie eine Zusammenarbeit unmöglich machen", erklärt Miles Faulkner, Co-CEO von Blended Perspectives

Spanish German
otros andere
bancos banken
cortafuegos firewalls
departamentos abteilungen
externos externen
partners partnern
colaborar zusammenarbeit
imposible unmöglich
afirma erklärt
que dass

ES Los cortafuegos, IPS y equilibradores de carga se pueden consolidar en ubicaciones centralizadas y el tráfico se puede enrutar a través de estos servicios con cambios de política sencillos.

DE Firewalls, IPS und Load Balancer können an zentralisierten Standorten konsolidiert werden und der Datenverkehr kann mit einfachen Richtlinienänderungen durch diese Services geleitet werden.

Spanish German
cortafuegos firewalls
ips ips
equilibradores balancer
carga load
ubicaciones standorten
servicios services
cambios änderungen
política richtlinien
y und
el tráfico datenverkehr
de einfachen
el der

ES La prueba de velocidad del sitio web Dotcom-Tools de Dotcom-Monitor ofrece a los usuarios probar, simultáneamente, desde 25 georegiones, incluso desde detrás del Gran Cortafuegos de China

DE Der Dotcom-Tools-Website-Geschwindigkeitstest von Dotcom-Monitor ermöglicht es Benutzern, gleichzeitig aus 25 Georegionen zu testen, unter anderem von hinter der Großen Firewall Chinas

Spanish German
ofrece ermöglicht
usuarios benutzern
cortafuegos firewall
probar testen
gran großen
a zu
sitio website

ES Aplicaciones internas: Monitoreo desde detrás de su cortafuegos

DE Interne Anwendungen: Überwachung von hinter Ihrer Firewall

Spanish German
aplicaciones anwendungen
internas interne
cortafuegos firewall
de hinter
su ihrer

ES Cómo el gran cortafuegos de China afecta el rendimiento de los sitios web fuera de China

DE DNS Blacklist Monitoring: Schützen Sie die Reputation Ihres Unternehmens

ES El Gran Cortafuegos de China, o como se le llama oficialmente, el Proyecto Escudo Dorado, es un proyecto de censura en Internet para impedir que las personas accedan a sitios

DE Wussten Sie, dass im Jahr 2020 weltweit rund 306 Milliarden E-Mails gesendet wurden und etwa 45 Prozent aller empfangenen E-Mails Spam sind? Noch überraschender ist, dass Websites, die auf E-Mail-Portalen

Spanish German
sitios websites
es ist
las und

ES El gran cortafuegos de China: obstáculos para supervisar el rendimiento

DE Die große Firewall Chinas: Hindernisse für die Überwachung der Leistung

Spanish German
cortafuegos firewall
obstáculos hindernisse
rendimiento leistung
gran große

ES Cada año, el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información busca mejorar las técnicas de filtrado y bloqueo del Gran Cortafuegos y mejorar su algoritmo. Hay tres proveedores de

DE Jedes Jahr versucht das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, die Filter- und Blockierungstechniken der Großen Firewall zu verbessern und ihren Algorithmus zu verbessern. Es gibt drei staatliche ISP-Anbieter, China Unicom,

Spanish German
ministerio ministerium
industria industrie
busca versucht
filtrado filter
cortafuegos firewall
algoritmo algorithmus
proveedores anbieter
y und
mejorar verbessern
a zu
año jahr
gran großen
cada jedes
hay es

ES Inicie la supervisión desde detrás del cortafuegos con agentes privados.

DE Starten Sie die Überwachung von Hinter der Firewall mit privaten Agenten.

Spanish German
inicie starten
cortafuegos firewall
agentes agenten
detrás hinter
con mit
la der
privados privaten

ES Gestión de cortafuegos con panel de control Vesta.

DE Firewall-Verwaltung mit Vesta Control Panel.

Spanish German
cortafuegos firewall
vesta vesta
gestión verwaltung
control control
de mit

ES Windscribe VPN es un cliente VPN completo y un cortafuegos que protege su conexión a Internet, por lo que puede navegar de forma segura, esté donde esté. Cifra su actividad en línea y oculta su direc

DE LogMeIn Hamachi ist ein VPN-Dienst, der in 10 Minuten eingerichtet werden kann und sicheren Fernzugriff auf Ihr Unternehmensnetzwerk ermöglicht, und zwar überall dort, wo es eine Internetverbindung gi

Spanish German
vpn vpn
y und
lo es
que dort
puede kann
donde wo
en in

ES Windscribe VPN es un cliente VPN completo y un cortafuegos que protege su conexión a Internet, por lo que puede navegar de forma segura, esté donde esté

DE Windscribe VPN ist ein vollständiger VPN-Client und eine Firewall, die Ihre Internetverbindung schützt, damit Sie sicher surfen können, wo immer Sie sich befinden

Spanish German
vpn vpn
cliente client
cortafuegos firewall
y und
protege schützt
puede können
donde wo
que immer
de damit
un ein
su ihre
navegar surfen
segura sicher

ES Hay servidores de red, cortafuegos, servidores y sitios web

DE Es gibt Netzwerk-Servern, Firewalls und Website-Server

Spanish German
cortafuegos firewalls
red netzwerk
y und
web website
servidores server
hay es

ES proveedores de servicio de internet instalan cortafuegos y otras aplicaciones necesarias y hardware para asegurar que sus sistemas de proveedores de servicio de alojamiento siguen siendo ‘limpia’ y no es afectado por los ataques maliciosos

DE Internet Service Provider installiert Firewalls und andere notwendige Anwendungen und Hardware, um sicherzustellen, dass ihre Hosting-Service-Provider-Systeme bleiben ‚sauber‘ und unbeeinflusst von böswilligen Angriffen

Spanish German
proveedores provider
servicio service
internet internet
cortafuegos firewalls
necesarias notwendige
asegurar sicherzustellen
alojamiento hosting
limpia sauber
ataques angriffen
maliciosos böswilligen
y und
hardware hardware
sistemas systeme
aplicaciones anwendungen
de von
otras andere
sus ihre
que dass
para um
siguen bleiben

ES Su proveedor de alojamiento de servicios web tendrá un cortafuegos para proteger los sitios de virus y software malicioso

DE Ihre Web-Hosting-Service-Provider wird eine Firewall zu Webseiten, die auf Viren und Malware zu schützen

Spanish German
servicios service
cortafuegos firewall
proteger schützen
alojamiento hosting
y und
proveedor provider
web web
tendrá wird
virus viren
sitios webseiten
para zu

ES ¿Los servidores ofuscados evitan el Gran cortafuegos chino?

DE Können sichere Verbindungen die Große Firewall Chinas umgehen?

Spanish German
cortafuegos firewall
gran große

ES Desafortunadamente, no todo es tan sencillo. Evitar ese cortafuegos requiere mucho esfuerzo constante. Mientras que los servidores ofuscados son una pieza importante, sin más ayudas no pueden garantizar que tu proveedor de VPN funcione en China.

DE Leider ist das nicht so einfach. Das Umgehen dieser Firewall erfordert großen Aufwand. Sichere Verbindungen sind zwar ein wichtiger Bestandteil, können jedoch allein nicht garantieren, dass Ihr VPN-Anbieter in China funktioniert.

Spanish German
desafortunadamente leider
evitar umgehen
cortafuegos firewall
requiere erfordert
esfuerzo aufwand
vpn vpn
china china
importante wichtiger
proveedor anbieter
tan so
en in
no nicht
es ist
pueden können
que jedoch
son sind
de ihr

ES Millones de personas en todo el mundo confían en ZoneAlarm para proteger sus PC y dispositivos móviles con poderosos antivirus, software antivirus, cortafuegos y soluciones adicionales de protección contra virus

DE Weltweit verlassen sich Millionen von Menschen auf ZoneAlarm, um ihre PCs und mobilen Geräte mit leistungsstarker Anti-Ransomware, Antivirensoftware, Firewall und zusätzlichem Virenschutz zu schützen

Spanish German
personas menschen
confían verlassen
móviles mobilen
antivirus virenschutz
cortafuegos firewall
virus ransomware
y und
dispositivos geräte
proteger schützen
millones millionen
mundo weltweit

ES Ofrece una protección superior para el PC a través de un cortafuegos bidireccional, que hace invisible el ordenador a los piratas informáticos que intentan acceder a los datos de su empresa.

DE Es bietet hervorragenden PC-basierten Schutz durch eine Zweiweg-Firewall, die Ihren Computer für Hacker, die auf Ihre Geschäftsdaten zugreifen wollen, unsichtbar macht.

Spanish German
ofrece bietet
protección schutz
cortafuegos firewall
invisible unsichtbar
piratas informáticos hacker
acceder zugreifen
ordenador computer

ES Sistemas SAP HANA seguros con cortafuegos integrado que configura zonas de red adicionales para proteger totalmente el sistema en memoria de ataques externos

DE Sichere SAP HANA-Systeme mit integrierter Firewall, die die zusätzlichen Netzwerkzonen konfigurieren, um das In-Memory-System vollständig vor externen Angriffen zu schützen

Spanish German
hana hana
cortafuegos firewall
integrado integrierter
memoria memory
ataques angriffen
externos externen
sap sap
proteger schützen
sistemas systeme
configura konfigurieren
sistema system
en in
totalmente vollständig
de mit
para sichere

ES El cortafuegos se puede configurar de forma automática o con un asistente guiado que agiliza la tarea.

DE Die Firewall kann automatisch oder mit einem geführten Assistenten für eine schnellere Einrichtung konfiguriert werden.

Spanish German
cortafuegos firewall
asistente assistenten
guiado geführten
automática automatisch
configurar einrichtung
o oder
puede kann
tarea werden

ES Proteja sus datos con plenas garantías. Con SUSE Linux Enterprise Desktop puede crear un cortafuegos en torno a cada aplicación que utilice, lo cual le proporcionará tranquilidad mientras realiza el trabajo.

DE Schützen und sichern Sie Ihre Daten. Dank SUSE Linux Enterprise Desktop können Sie um jede von Ihnen verwendete Anwendung eine Firewall aufbauen und Ihrer Arbeit völlig sorgenfrei nachgehen.

Spanish German
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
cortafuegos firewall
crear aufbauen
datos daten
torno um
suse suse
puede können
aplicación anwendung
proteja schützen
en völlig
a dank
le ihnen
un eine
que jede

ES Por último, incluye una VPN (red privada virtual) integrada, un cortafuegos, herramientas antivirus y gestión de certificados para ofrecerle aún más tranquilidad.

DE Daneben sorgen ein integriertes Virtual Private Network (VPN), eine Firewall, Virenschutztools und Zertifikatsverwaltung dafür, dass Sie ruhig schlafen können.

Spanish German
red network
virtual virtual
integrada integriertes
cortafuegos firewall
tranquilidad ruhig
vpn vpn
y und
más daneben
de private
una eine
un ein

ES SUSE Manager complementa a YaST al ofrecer a los administradores de TI el control centralizado de la implantación y la actualización de todo su centro de datos, incluidos todos los sistemas que abarca el cortafuegos

DE SUSE Manager ergänzt YaST und ermöglicht es IT-Administratoren, von einem zentralen Ort aus Implementierungen, Aktualisierungen und Upgrades für das gesamte Data Center innerhalb der Firewall auszuführen

Spanish German
complementa ergänzt
ti it
datos data
cortafuegos firewall
suse suse
manager manager
administradores administratoren
y und
centralizado zentralen
actualización aktualisierungen
centro de center
todos gesamte

ES Todos los cortafuegos con acceso a Internet son una superficie de ataque

DE Jede im Internet sichtbare Firewall ist eine Angriffsfläche

Spanish German
cortafuegos firewall
internet internet

ES Con una conectividad simplificada y automatizada a Zscaler Zero Trust Exchange, Zscaler Workload Communications elimina la complejidad y el coste de los hubs, cortafuegos virtuales y VPN, y las políticas estáticas basadas en la red.

DE Durch vereinfachte automatische Anbindung an die Zscaler Zero Trust Exchange eliminiert Zscaler Workload Communications die Komplexität und Kosten von Hubs, virtuellen Firewalls und VPNs sowie von statischen, netzwerkbasierten Richtlinien.

Spanish German
simplificada vereinfachte
automatizada automatische
zscaler zscaler
zero zero
trust trust
exchange exchange
coste kosten
cortafuegos firewalls
virtuales virtuellen
vpn vpns
políticas richtlinien
estáticas statischen
conectividad anbindung
hubs hubs
y und
complejidad komplexität

ES Zscaler eliminó la necesidad de tener cortafuegos individuales en cada oficina.

DE Dank Zscaler brauchen wir keine individuellen Firewalls mehr in jedem Büro.

Spanish German
zscaler zscaler
cortafuegos firewalls
oficina büro
en in
de jedem
la wir

ES ¿Por qué los NGFW (cortafuegos de próxima generación) ya no son suficientes?

DE Warum NGFWs nicht mehr ausreichen

Spanish German
suficientes ausreichen
no nicht
ya mehr
por warum

ES El desafío de los cortafuegos tradicionales y las soluciones NGFW

DE Probleme von traditionellen Firewalls und NGFW-Lösungen

Spanish German
cortafuegos firewalls
tradicionales traditionellen
soluciones lösungen
ngfw ngfw
y und
de von

ES Implementar pilas de dispositivos de seguridad o cortafuegos en cada sucursal es tremendamente costoso y aumenta la complejidad de la administración de políticas.

DE Der Einsatz von Security Stacks bzw. Firewalls in sämtlichen Zweigstellen wird durch erhebliche Kosten unerschwinglich und verkompliziert die Verwaltung der einschlägigen Richtlinien.

Spanish German
pilas stacks
seguridad security
cortafuegos firewalls
y und
políticas richtlinien
administración verwaltung
en in
es wird

ES Decidir el tamaño y seleccionar modelos de cortafuegos en función del tamaño de la sucursal o el ancho de banda provoca un riesgo de seguridad y políticas inconsistentes en todas las ubicaciones de la sucursal.

DE Die Dimensionierung und Auswahl von Firewall-Modellen auf Basis der Größe der jeweiligen Zweigstelle bzw. der verfügbaren Bandbreite führt zu Sicherheitskompromissen und inkonsistenten Richtlinien an verschiedenen Standorten.

Spanish German
modelos modellen
cortafuegos firewall
políticas richtlinien
y und
ubicaciones standorten
ancho de banda bandbreite
tamaño größe
seleccionar auswahl

ES 2020: la década que desmantela las LAN, WAN, VPN y los cortafuegos

DE Die 2020er-Jahre: Das Jahrzehnt, in dem LANs, WANs, VPNs und Firewalls abgeschafft werden

Spanish German
década jahrzehnt
vpn vpns
cortafuegos firewalls
y und
la dem

ES La ATP detecta y responde a los nuevos y sofisticados ataques diseñados para eludir las protecciones de seguridad tradicionales, como los antivirus, los cortafuegos y los sistemas de prevención de intrusiones.

DE ATP erkennt und reagiert auf neue, komplexe Angriffe, die darauf ausgelegt sind, herkömmliche Sicherheitsmaßnahmen wie Virenschutz, Firewalls und Intrusion-Prevention-Systeme zu umgehen.

Spanish German
atp atp
detecta erkennt
responde reagiert
nuevos neue
ataques angriffe
eludir umgehen
seguridad sicherheitsmaßnahmen
antivirus virenschutz
cortafuegos firewalls
sistemas systeme
prevención prevention
y und
para darauf
a zu

Showing 50 of 50 translations