Translate "auszutauschen" to Spanish

DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.

• Motiviere alle Teams
• Marketingteam bis hin
• Entwicklungsteam
• Ankündigungen auszutauschen
• Unternehmenskultur zu stärken
• sofortiges Feedback

DE Mit Tags können Sie eine E-Mail senden - mit unterschiedlichem, bedingtem Inhalt. Verwenden Sie Tags, um Text- oder Bildabschnitte auszutauschen, damit jeder Kontakt genau sieht, woran er interessiert ist.

• Tags können Sie
• E-Mail senden
• unterschiedlichem
• bedingtem Inhalt
• Verwenden Sie Tags
• Text-
• Bildabschnitte auszutauschen
• damit jeder Kontakt
• sieht
• woran er interessiert

DE Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen den Discogs Marktplatz, um sich auszutauschen und mehr über Musik zu erfahren, sowie physische Musik zu kaufen und zu verkaufen

• Jeden Tag nutzen
• Menschen den Discogs
• auszutauschen
• Musik zu erfahren
• verkaufen

DE Die Dienstleistung kann Links auf die Webseiten Dritter beinhalten, oder die Möglichkeit, Informationen mit diesen auszutauschen („Externe Webseiten“)

• Dienstleistung kann Links
• Webseiten Dritter beinhalten
• Möglichkeit
• diesen auszutauschen
• Externe Webseiten

DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.

• unserer Onboarding-Spezialisten

DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.

• Nutze die Atlassian
• Fragen zu stellen
• Feedback zu besprechen
• dich mit Produktteams

DE Daher arbeitet das Sicherheitsteam täglich mit Entwicklern und Ingenieuren zusammen, um sich über Sicherheitsaspekte, bewährte Verfahren und effiziente Tools auszutauschen.

• täglich mit Entwicklern
• Ingenieuren zusammen
• Sicherheitsaspekte
• bewährte Verfahren
• effiziente Tools

DE Bilde Gruppen mit Pädagogen aus deiner Schule und externen Beteiligten, um Kahoots für bestimmte Fächer, Stufen, Standards etc. auszutauschen.

• deiner Schule
• externen Beteiligten
• Kahoots für bestimmte
• Stufen
• Standards etc

DE (Pocket-lint) - Twitter ist ein großartiges Medium, um Wissensnuggets, Bilder von Katzen und Ratschläge zum Leben von Weisen auszutauschen.

• Pocket-lint
• Medium
• Wissensnuggets
• Bilder von Katzen
• Ratschläge zum Leben
• Weisen

DE Du kannst SurveyMonkey benutzen, um Dich mit Deinem Publikum auszutauschen und wertvolle Einblicke zu erlangen.

• kannst SurveyMonkey benutzen
• Dich mit Deinem
• auszutauschen

DE Im Zeitalter des Internets Heutzutage ist es so einfach sich mit Menschen auf der ganzen Welt zu verbinden und auszutauschen. Alles was Sie tun müssen?

• Zeitalter des Internets
• auszutauschen
• Alles was Sie
• müssen

DE ONLYOFFICE arbeitet weltweit daran sich mit Unternehmen und Privatpersonen auszutauschen, um die innovativsten Office-Apps für alle Arbeitsanforderungen und Geschäftsumgebungen bereitzustellen.

• ONLYOFFICE arbeitet weltweit
• Unternehmen
• Privatpersonen auszutauschen
• Arbeitsanforderungen
• Geschäftsumgebungen

DE Sie haben direkten Zugang zu Mitarbeitern auf allen Ebenen, um Gedanken auszutauschen und von Experten zu lernen.

• allen Ebenen
• Gedanken auszutauschen

DE Darüber hinaus ermutigen wir unsere Teammitglieder dazu, sich mit anderen über Themen, die ihnen am Herzen liegen, auszutauschen und unterstützen sie dabei.

• Darüber hinaus ermutigen
• Teammitglieder dazu
• anderen über Themen
• ihnen am Herzen
• auszutauschen

DE Ganz gleich, ob es darum geht, Netzwerkgeräte auszutauschen oder eine fehlerhafte Konfigurationsänderung zu korrigieren: Sie können zuvor gesicherte Konfigurationen schnell finden und wiederherstellen.

• Ganz gleich
• ob es darum
• Netzwerkgeräte auszutauschen
• zuvor gesicherte Konfigurationen

DE Je schwieriger es ist, das Problem herauszufinden, desto wahrscheinlicher ist es, dass jemand aufgibt und beschließt, stattdessen das Gerät auszutauschen.

• Problem herauszufinden
• jemand aufgibt
• beschließt
• stattdessen das Gerät

DE Die Glasabdeckung auf der Rückseite ist empfindlich und unpraktisch auszutauschen. Ein einziger Sturz kann den Austausch des gesamten Gehäuses erfordern.

• empfindlich
• unpraktisch auszutauschen
• Austausch des gesamten

DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.

• Display auszutauschen führt
• mindestens zwei Lagen
• einigen anderen

DE Front Panel ist relativ einfach zu entfernen und auszutauschen.

• einfach zu entfernen

DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.

• beschädigte Frontkamera bedeutet
• ganze Display samt
• auszutauschen
• Reparatur eine Beschädigung

DE Das Glas und LCD sind mit dem Displayrahmen verschmolzen. Ein gesprungenes Glas auszutauschen wird entweder sehr teuer oder sehr schwierig.

• Glas
• Displayrahmen verschmolzen
• gesprungenes Glas auszutauschen
• entweder sehr teuer
• sehr

DE Wir glauben, dass Nachrichtenorganisationen die Verantwortung haben, sich mit der Öffentlichkeit über die Werte, Themen und Ideen des Tages auszutauschen, und dass wir im Gegenzug viel zu gewinnen haben.

• glauben
• Nachrichtenorganisationen die Verantwortung
• Ideen des Tages

DE Das Duo nutzt Dropbox Paper, um Projektbeschreibungen, Zeitpläne und Checklisten mit Kunden auszutauschen, und verlässt sich auf die wichtigsten Dropbox-Funktionen, um große Dateien, Fotos und andere Endergebnisse zu teilen und zu kommentieren

• Duo nutzt Dropbox
• Projektbeschreibungen
• Zeitpläne
• Checklisten mit Kunden
• wichtigsten Dropbox-Funktionen
• große Dateien
• Fotos
• kommentieren

DE WebSocket ist ein Kommunikationsprotokoll, das über eine TCP-Verbindung arbeitet und entwickelt wurde, um Nachrichten zwischen einem Browser und einem Webserver in Echtzeit auszutauschen, ohne dass der Client zusätzliche Anforderungen stellen muss.

• TCP-Verbindung arbeitet
• Webserver in Echtzeit
• Client zusätzliche Anforderungen

DE Kurz gesagt, PSD2 schafft einen Rechtsrahmen, der mehr Möglichkeiten bietet, Zahlungen einfacher und sicherer als je zuvor auszutauschen.

• Kurz gesagt
• schafft einen Rechtsrahmen
• Möglichkeiten bietet
• Zahlungen einfacher
• sicherer als je

DE Begleiten Sie die No-Code-Revolution mit allem, was Sie brauchen, um Ideen auszutauschen, Fähigkeiten zu erlernen, Innovationen zu diskutieren und Agile-Sprints zu bewältigen.

• allem
• brauchen
• Ideen auszutauschen
• Fähigkeiten zu erlernen
• Innovationen zu diskutieren

DE Uns ist bewusst, dass Sie in der AC Lounge® Platz benötigen, um zusammenzukommen, sich auszutauschen und den unaufdringlichen Service zu genießen

• bewusst
• AC
• Platz benötigen
• zusammenzukommen
• auszutauschen

DE Digital Worker können wie ihre menschlichen Kollegen mit Benutzern zusammenarbeiten, um Informationen auszutauschen oder weitere Informationen zu erfragen.

• zusammenarbeiten
• auszutauschen

DE Im Idealfall hätten die Kundendienstmitarbeiter bei diesem Omnichannel-Modell auch die Möglichkeit, Daten und Kundeninformationen mit allen anderen Bereichen des Unternehmens auszutauschen.

• Möglichkeit
• Kundeninformationen mit allen
• Bereichen des Unternehmens

DE Die Anwendungen ganz praktisch: Besprechungen und ausgelesene Daten sind vielleicht nicht der effizienteste Weg für Homeoffice-Teams, um sich über wichtige Kundenerkenntnisse auszutauschen

• Anwendungen ganz praktisch
• Besprechungen
• wichtige Kundenerkenntnisse auszutauschen

DE — Sich mit anderen Spielern auszutauschen, war niemals einfacher! Teilen Sie die neuesten Spiele-Trailer, -News und -Rezensionen, und machen Sie Ihre Besucher auf bevorstehende Spiel-Events aufmerksam.

• anderen Spielern auszutauschen
• war niemals einfacher
• Spiele-Trailer
• -News
• Rezensionen
• machen Sie Ihre
• bevorstehende Spiel-Events

DE Was diese Konferenz so besonders macht, ist die Möglichkeit, sich im informellen Gespräch mit Profis auszutauschen – lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!

• Konferenz so besonders
• Möglichkeit
• auszutauschen
• Chance nicht entgehen

DE Dank der Möglichkeit, Ihren Kontakten direkt in Avid Link Nachrichten zu senden, ist es einfach, in Kontakt zu bleiben, Ideen auszutauschen und in Echtzeit mit einer Gruppe von Mitstreitern über Projekte zu diskutieren

• Dank der Möglichkeit
• Ihren Kontakten direkt
• Avid Link Nachrichten
• senden
• einfach
• bleiben
• Ideen auszutauschen
• Mitstreitern über Projekte
• diskutieren

DE Ermöglichen Sie es Editoren, Reportern und Videofilmern, Medien einzuspielen, zu bearbeiten und fließend zwischen dem Beitragsort und Ihrer MediaCentral-Arbeitsgruppe auszutauschen

• Reportern
• Videofilmern
• Medien einzuspielen
• bearbeiten
• Ihrer MediaCentral-Arbeitsgruppe auszutauschen

DE Obwohl wir auch in den ärmsten Regionen der Welt problemlos Informationen austauschen können, gibt es noch nicht viele Lösungen, um Geld auszutauschen und die Menschen finanziell zu unterstützen

• problemlos Informationen austauschen
• viele Lösungen
• Geld auszutauschen

DE Weebly macht es einfach, ein Thema gegen das andere auszutauschen, wenn Sie dies wünschen

• auszutauschen
• dies wünschen

DE Speakap ist eine preisgekrönte sichere und private Plattform, die es dir ermöglicht, dich mit deinen Mitarbeitern, die nicht am Schreibtisch arbeiten, auszutauschen. Erfahre mehr über Speakap

• sichere
• private Plattform
• dir ermöglicht
• dich mit deinen
• Schreibtisch arbeiten
• auszutauschen

DE Speakap ist eine preisgekrönte sichere und private Plattform, die es dir ermöglicht, dich mit deinen Mitarbeitern, die nicht am Schreibtisch arbeiten, auszutauschen. Kunden teilen Kampagnen, Best... Mehr erfahren

• sichere
• private Plattform
• dir ermöglicht
• dich mit deinen
• Schreibtisch arbeiten
• auszutauschen
• Kunden teilen Kampagnen
• erfahren

DE Bieten Sie Tableau-Benutzern in Ihrem Unternehmen regelmäßig die Gelegenheit, sich auszutauschen, voneinander zu lernen und zusammenzuarbeiten

• Bieten Sie Tableau-Benutzern
• Ihrem Unternehmen regelmäßig
• Gelegenheit
• auszutauschen
• voneinander zu lernen
• zusammenzuarbeiten

DE Unsere Slack-Kanäle bieten die Möglichkeit, sich während der Konferenz mit Teilnehmern und Referenten kurzzuschließen, in Echtzeit Eindrücke und Kenntnisse auszutauschen, unterhaltsame Aktivitäten zu entdecken oder Live-Support anzufordern.

• während der Konferenz
• Teilnehmern
• Referenten kurzzuschließen
• Echtzeit Eindrücke
• Kenntnisse auszutauschen
• Live-Support

DE Es ist ein ausgezeichnetes Format für die Internet-Grafiken auszutauschen

• Internet-Grafiken auszutauschen

DE Du kannst dich jederzeit an unsere Envato-Gemeinschaft kreativer Köpfe wenden, die sich treffen, um Ideen auszutauschen und einander zum Erfolg zu verhelfen: https://community.envato.com

• kannst dich jederzeit
• Envato-Gemeinschaft kreativer Köpfe
• treffen
• Ideen auszutauschen
• einander zum Erfolg
• verhelfen

DE DataOps erleichtert es Data Scientists und Business-Analysten, sich zusammenzutun, und hilft sonst eher getrennt agierenden Unternehmenseinheiten, bei der Analyse von Daten zusammenzuarbeiten und die Ergebnisse untereinander auszutauschen

• Scientists
• Business-Analysten
• zusammenzutun
• hilft sonst eher
• agierenden Unternehmenseinheiten
• Analyse von Daten
• Ergebnisse untereinander auszutauschen

DE „Wir verwenden Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server sowie Serv-U Gateway, um sicher und einfach Dateien auszutauschen

• verwenden Serv-U Managed
• Transfer
• MFT
• Server sowie Serv-U
• sicher
• einfach Dateien auszutauschen

DE Die Community hat mehr als 150.000 Mitglieder, die alle mithelfen, Probleme zu lösen, Technologien und Best Practices auszutauschen und direkt zu unserem Produktentwicklungsprozess beizutragen.

• Mitglieder
• mithelfen
• Probleme zu lösen
• Technologien
• Best Practices auszutauschen
• direkt zu unserem

DE Wenn Remote-Webdienste verwendet werden, um Dateien auf Viren zu überprüfen, Vorfallsdaten auszutauschen oder nach signifikanten...

• Dateien auf Viren
• überprüfen
• Vorfallsdaten auszutauschen

DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen

• Pionier im Bereich
• Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler
• Chance
• Erfahrungen von Kunden
• beizusteuern
• auszutauschen

DE Layer 7 ist ein primäres Angriffsziel auf die Sicherheit von Webanwendungen und APIs. Fastly und Okta haben sich zusammengetan, um Bedrohungsdaten auszutauschen, damit Sicherheits- und…

• Webanwendungen
• APIs
• Fastly
• Bedrohungsdaten auszutauschen
• damit Sicherheits-

DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen

• Zone-Signing
• Key-Signing Keys
• nächsten Abschnitt erklären
• schwierig
• alten
• kompromittierten KSK auszutauschen

DE Energica Motor Company behält sich das Recht vor, Komponenten auszutauschen oder zu verändern

• Energica Motor Company
• Komponenten auszutauschen
• verändern