DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:
Translate "artikel" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "artikel" from German to Spanish
Translations of artikel
"artikel" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of artikel
German
Spanish
ES Para añadir un artículo a su factura, abra la lista desplegable Artículo y seleccione uno de los artículos disponibles (si usted ha creado ya la lista de artículos de factura) o cree un artículo nuevo:
| German | Spanish |
|---|---|
| rechnung | factura |
| hinzuzufügen | añadir |
| öffnen | abra |
| wählen | seleccione |
| verfügbaren | disponibles |
| neuen | nuevo |
| und | y |
| die | lista |
| oder | o |
| artikel | artículo |
| zu | a |
| erstellt | creado |
DE Ich habe nur 862 dieser Artikel selbst geschrieben. Der Rest wurde von KISSmetrics übernommen, oder es handelt sich um übersetzte Artikel (allerdings habe ich noch nicht alle Artikel übersetzen lassen können).
ES Entonces, solo escribí 862 publicaciones del blog yo mismo.El resto son del blog de KISSmetrics y las traducciones (no todo el contenido ha sido traducido).
| German | Spanish |
|---|---|
| übersetzte | traducido |
| nur | solo |
| rest | resto |
| wurde | sido |
| nicht | no |
| alle | todo |
DE 4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?
ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| kostenpflichtig | pago |
| und | y |
| software | software |
| tools | herramientas |
| artikel | artículos |
| besten | mejores |
| sind | son |
| die | de |
| was | cuáles |
DE 6 Gedanken zu „4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?“
ES 6 pensamientos sobre "Los 4 mejores programas de reescritura y giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?"
| German | Spanish |
|---|---|
| gedanken | pensamientos |
| tools | herramientas |
| kostenlos | gratis |
| und | y |
| software | programas |
| die | de |
| sind | son |
| artikel | artículos |
| was | cuáles |
| besten | mejores |
| zu | sobre |
DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.
ES Si un Artículo contiene múltiples recursos puedes crear más de un producto final con ese Artículo pero debes registrar primero el Artículo para cada nuevo proyecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| registrieren | registrar |
| projekt | proyecto |
| wenn | si |
| kannst | puedes |
| aber | pero |
| musst | debes |
| zunächst | para |
| artikel | artículo |
| aus | el |
| mehreren | múltiples |
| assets | recursos |
| einzelne | de |
DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:
ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | crear |
| primären | primario |
| verwenden | usar |
| nicht | no |
| wert | valor |
| einen | un |
| artikel | artículo |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 10 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 3.569 Mal aufgerufen.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 10 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 6537 veces.
| German | Spanish |
|---|---|
| pennsylvania | pensilvania |
| referenzen | referencias |
| ist | es |
| zu | a |
| professionelle | profesional |
| wurde | fue |
| artikel | artículo |
| unter | de |
| mal | por |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 13 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 18 154 veces.
| German | Spanish |
|---|---|
| pennsylvania | pensilvania |
| referenzen | referencias |
| ist | es |
| zu | a |
| professionelle | profesional |
| wurde | fue |
| artikel | artículo |
| unter | de |
| mal | por |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 13 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 1.290 Mal aufgerufen.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página.
| German | Spanish |
|---|---|
| pennsylvania | pensilvania |
| referenzen | referencias |
| wurde | fue |
| ist | es |
| zu | a |
| mal | por |
| professionelle | profesional |
| artikel | artículo |
| unter | de |
DE Artikel drapilux 104 – vielseitiger Uni Gewebt wird dieser Artikel auf der Kette eines drapilux-Klassikers – Artikel drapilux 102
ES No existe texto en el idioma seleccionado
| German | Spanish |
|---|---|
| auf | en |
| der | el |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und
ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y
| German | Spanish |
|---|---|
| verarbeitung | tratamiento |
| vertrag | contrato |
| und | y |
| a | a |
| b | b |
| buchstabe | letra |
| oder | o |
| beruht | se basa |
| artikel | artículo |
DE Das Einstellen Ihrer Artikel ist kostenlos - Sie zahlen nur dann Gebühren, wenn Sie etwas verkaufen. Ihre eingestellten Artikel laufen nicht ab.
ES Poner en venta tus artículos es gratis, sólo pagas cuando los vendes. Además tus listados nunca expiran.
| German | Spanish |
|---|---|
| einstellen | poner |
| verkaufen | venta |
| kostenlos | gratis |
| ist | es |
| nur | sólo |
| sie | nunca |
| ihre | tus |
| wenn | en |
DE Autoren schreiben neue Artikel und verbessern bestehende Artikel
ES Los editores y editoras contribuyen con nuevos artículos y mejoran los que ya existen
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevos |
| verbessern | mejoran |
| und | y |
| schreiben | que |
DE Im ersten Artikel auf meiner Liste geht es ums Thema Affiliate-Marketing. Wenn ich jetzt neue Long-Tail-Keywords für diesen Artikel finden wollen würde, dann würde ich diesen Begriff in Ubersuggest eingeben.
ES Por ejemplo, el primer artículo es sobre el marketing de afiliados. Si quiero añadir palabras clave long-tail, puedo usar Ubersuggest para encontrarlas. Empieza introduciendo tu frase clave en el cuadro de búsqueda.
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | búsqueda |
| ubersuggest | ubersuggest |
| marketing | marketing |
| affiliate | afiliados |
| keywords | clave |
| im | en el |
| begriff | palabras |
| artikel | artículo |
| wenn | si |
| in | a |
DE Die in diesem Artikel vorgestellten Homepage-Baukästen verfügen über zahlreiche Funktionen, darum kann dieser Artikel als erste Übersicht dienen, jedoch solltest Du Dir jede Plattform selbst anschauen, um Dir einen genauen Eindruck zu verschaffen.
ES Una cosa importante a tener en cuenta es que los creadores de sitios web mencionados pueden tener múltiples funciones. Entonces, este artículo te proporciona una descripción general y tú deberás analizar los detalles de cada plataforma.
| German | Spanish |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| funktionen | funciones |
| in | en |
| dir | te |
| einen | de |
| zu | a |
| artikel | artículo |
DE Viele Blogger versagen, weil sie ihre Artikel nicht rechtzeitig veröffentlichen. Und sie veröffentlichen ihre Artikel nicht rechtzeitig, weil sie keinen automatisierten Zeitplan haben.
ES Muchos blogueros arruinan su horario al no publicar a tiempo. Y no están publicando a tiempo porque no han automatizado su horario.
| German | Spanish |
|---|---|
| blogger | blogueros |
| rechtzeitig | a tiempo |
| automatisierten | automatizado |
| zeitplan | horario |
| und | y |
| veröffentlichen | publicar |
| weil | porque |
| nicht | no |
| ihre | su |
| sie | han |
DE Ich führe meinen Blog bereits seit über zehn Jahren. Mittlerweile muss ich gar nicht mehr viel Zeit in die Erstellung meiner Beiträge investieren. So ein Artikel macht mir nicht mehr so viel Arbeit, weil ich schon tausende Artikel geschrieben habe.
ES He sobrevivido a más de una década de bloguear porque tengo todos estos sistemas en orden. Ahora escribir un artículo de blog no me requiere de mucho esfuerzo porque lo he hecho miles de veces.
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| geschrieben | escribir |
| arbeit | esfuerzo |
| nicht | no |
| in | en |
| ich | me |
| zeit | veces |
| muss | requiere |
| tausende | miles de |
| seit | de |
| viel | mucho |
| meinen | a |
| mehr | más |
| artikel | artículo |
DE Das ist auch wichtig, wenn Du Deine Leserschaft halten willst. Wenn ein Leser auf Deine Seite zurückkehrt, weil er einen neuen Artikel lesen will, solltest Du ihm auch einen neuen Artikel anbieten können!
ES Como en el caso del ejemplo de la revista, la regularidad también es importante para tu audiencia. ¡Si alguien vuelve y espera algo nuevo, asegúrate de dárselo!
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| halten | espera |
| auch | también |
| neuen | nuevo |
| ist | es |
| seite | del |
| einen | de |
| leser | y |
| wenn | si |
DE Laut Copyblogger, folgen Inhalte der 80-20-Regel: Von 10 Leuten, die Deinen Artikel sehen, lesen 8 Leute Deine Überschrift und nur 2 Leute lesen den ganzen Artikel.
ES De acuerdo con Copyblogger, el contenido cae bajo la regla 80/20 rule: De 10 personas que vean tu artículo, 8 leerán el título y solamente 2 leerán el artículo.
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| und | y |
| regel | regla |
| leute | personas |
| artikel | artículo |
DE Wenn die Leser Deine Webseite besuchen und dann einen Artikel von Dir auf einer anderen Webseite finden, erinnern sie sich sofort an Deinen Artikel im Wall Street Journal und haben Vertrauen in Dein Wissen und Deine Fähigkeiten.
ES Si visitan tu sitio web o te ven en algún otro lado, recordarán haber leído tu artículo en el Wall Street Journal y tendrán fé en tu conocimiento y habilidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| erinnern | recordar |
| street | street |
| im | en el |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | y |
| in | en |
| webseite | sitio web |
| anderen | otro |
| artikel | artículo |
| wenn | si |
| German | Spanish |
|---|---|
| b | b |
| und | y |
| in | en |
| tickets | tickets |
| a | un |
| können | conocimiento |
DE Eine Pocket-Lint-Aktion wird immer oben im Artikel deutlich gekennzeichnet und hat keinen Einfluss auf den Redaktionsprozess unserer anderen Artikel, Rezensionen, Funktionen oder Einkaufsführer
ES Una promoción de Pocket-lint siempre estará claramente marcada en la parte superior del artículo y no afectará el proceso editorial de nuestros otros artículos, reseñas, características o guías del comprador
| German | Spanish |
|---|---|
| deutlich | claramente |
| rezensionen | reseñas |
| funktionen | características |
| aktion | promoción |
| und | y |
| wird | estará |
| anderen | otros |
| oder | o |
| immer | siempre |
| oben | en |
| artikel | artículo |
DE Wie in Artikel 13 des endgültigen RTS-Entwurfs angegeben, ist SCA für Zahlungen an vertrauenswürdige Begünstigte nicht erforderlich. Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte dem Artikel.
ES Como se indica en el Artículo 13 del borrador final de RTS, no se requiere SCA para pagos a beneficiarios confiables. Para conocer las condiciones precisas, consulte el artículo en sí.
| German | Spanish |
|---|---|
| endgültigen | final |
| zahlungen | pagos |
| vertrauenswürdige | confiables |
| erforderlich | requiere |
| genauen | precisas |
| in | en |
| bedingungen | condiciones |
| nicht | no |
| des | del |
| wie | como |
| artikel | artículo |
DE Auf der Website von Herschel Supply erworbene Artikel (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum umgetauscht werden
ES Los productos de Herschel Supply que se compran en nuestro sitio web (a excepción de los artículos de promociones o rebajas) pueden cambiarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra
| German | Spanish |
|---|---|
| herschel | herschel |
| werbe | promociones |
| sale | rebajas |
| supply | supply |
| können | pueden |
| außer | a excepción de |
| innerhalb | en |
| tagen | días |
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
ES Incluye la palabra Cambio en la línea del asunto y no te olvides de incluir el número de tu pedido, el artículo que deseas cambiar, y el artículo por el cual desearías cambiarlo
| German | Spanish |
|---|---|
| bitte | pedido |
| und | y |
| artikel | artículo |
| die | la |
DE Wenn Sie diesen Artikel lehrreich und hilfreich fanden, schauen Sie sich einige meiner anderen SEO-Artikel an, die SEO für Sie einfacher machen werden:
ES Si has encontrado este artículo educativo y útil, echa un vistazo a algunos de mis otros artículos SEO que harán SEO más fácil para ti:
| German | Spanish |
|---|---|
| fanden | encontrado |
| hilfreich | útil |
| seo | seo |
| und | y |
| wenn | si |
| einige | algunos |
| anderen | otros |
| artikel | artículo |
| meiner | mis |
| für | de |
DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank
ES tan asombroso señor Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible. este artículo ayuda mucho por completo. gracias
| German | Spanish |
|---|---|
| erstaunlich | asombroso |
| schöne | hermosa |
| voll | completo |
| so | tan |
| mal | por |
| und | y |
| erste | primera |
| eine | una |
| ist | es |
| artikel | artículo |
| dieser | este |
| dass | la |
| hilft | ayudará |
DE Ich habe einen sehr umfassenden Artikel gelesen. Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe.
ES Leí un artículo muy completo. Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible.
| German | Spanish |
|---|---|
| schöne | hermosa |
| einen | un |
| sehr | muy |
| umfassenden | completo |
| so | tan |
| und | y |
| erste | primera |
| ist | es |
| artikel | artículo |
| dieser | este |
| mal | vez |
| dass | la |
| eine | una |
DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.
ES Buen artículo Me impresionó mucho ver este artículo, fue muy interesante y es muy útil para mí.
| German | Spanish |
|---|---|
| artikel | artículo |
| interessant | interesante |
| nützlich | útil |
| und | y |
| sehr | muy |
| war | fue |
| ist | es |
| für | para |
| ich | me |
DE Vielen Dank für diesen tollen Beitrag in diesem Beitrag. Ich habe alle Dinge gelesen, die ich über Shareasale wissen möchte. Dieser Artikel ist also sehr hilfreich für mich. Bitte teilen Sie auch mehr Artikel wie diesen und mehr Partner
ES Gracias por esto en este post leí todo lo que quiero saber sobre shareasale. Entonces este artículo es muy útil para mí. Comparta también más artículos como este y más afiliados.
| German | Spanish |
|---|---|
| möchte | quiero |
| partner | afiliados |
| hilfreich | útil |
| teilen sie | comparta |
| in | en |
| auch | también |
| und | y |
| ist | es |
| sehr | muy |
| wissen | saber |
| artikel | artículo |
| wie | como |
| beitrag | post |
| dieser | este |
| mehr | más |
DE Ein guter Artikel und das Klicken zum Twittern werden meine Sicht auf sich ziehen. Ich hoffe, es macht einen Unterschied und es wird dazu beitragen, dass andere auch auf dieser Plattform leichter teilen können. Guter Artikel. Lori Englisch
ES Un buen artículo y el clic para tuitear me van a poner en la mira. Espero que marque la diferencia y que también ayude a que otros compartan contenido en esa plataforma con mayor facilidad. Buen artículo. Lori Inglés
| German | Spanish |
|---|---|
| guter | buen |
| klicken | clic |
| hoffe | espero |
| plattform | plataforma |
| leichter | facilidad |
| teilen | compartan |
| andere | otros |
| und | y |
| sicht | que |
| auch | también |
| ich | me |
| einen | un |
| unterschied | diferencia |
| artikel | artículo |
| englisch | inglés |
DE Alle Artikel auf Envato Elements haben die gleichen einfachen Lizenzbedingungen. Du erhältst umfassende kommerzielle Rechte, sodass du bei beruflichen und privaten Projekten Artikel mit Zuversicht verwenden kannst.
ES Todos los artículos de Envato Elements están sujetos a las mismas condiciones de licencia, que son muy sencillas. Gozarás de amplios derechos comerciales, lo que te permitirá usar artículos con confianza en proyectos laborales o personales.
| German | Spanish |
|---|---|
| envato | envato |
| kommerzielle | comerciales |
| rechte | derechos |
| beruflichen | laborales |
| projekten | proyectos |
| zuversicht | confianza |
| elements | elements |
| verwenden | usar |
| haben | permitirá |
| gleichen | que |
| alle | todos |
| und | las |
| einfachen | de |
| umfassende | amplios |
DE Wenn du einen bestimmten Artikel suchst, informiere dich bitte, ob es diesen Artikel auf Envato Elements gibt, bevor du ein Abonnement abschließt.
ES Si buscas un artículo específico, asegúrate de que está disponible en Envato Elements antes de suscribirte.
| German | Spanish |
|---|---|
| envato | envato |
| elements | elements |
| abonnement | suscribirte |
| ob | si |
| artikel | artículo |
DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.
ES Cada vez que descargues un artículo para un proyecto, obtendrás una licencia atemporal para un solo uso especificado. Se puede volver a usar un artículo si se registra para otro proyecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| lizenz | licencia |
| weiteres | otro |
| wenn | si |
| kann | puede |
| einen | un |
| artikel | artículo |
| für | para |
| verwendung | uso |
| durch | a |
| eine | una |
DE Wenn beispielsweise ein Artikel verschiedene Icons enthält und du mehr als eins davon für ein einzelnes Endprodukt verwendest, musst du den Artikel nur einmal registrieren
ES Por ejemplo, si un Artículo contiene un conjunto de iconos y usas más de uno de ellos en un solo producto final, solo tienes que registrar el Artículo una vez
| German | Spanish |
|---|---|
| icons | iconos |
| enthält | contiene |
| verwendest | usas |
| registrieren | registrar |
| und | y |
| beispielsweise | ejemplo |
| nur | solo |
| du | tienes |
| mehr | más |
| musst | tienes que |
| wenn | si |
| artikel | artículo |
DE Wenn mit den Icons aus dem Artikel fünf verschiedene Endprodukte herstellst, musst du den Artikel zunächst fünfmal registrieren: einmal für jedes Endprodukt.
ES Si creas cinco productos finales con iconos de un conjunto, tendrás que registrar dicho conjunto cinco veces: una vez para cada producto final.
| German | Spanish |
|---|---|
| icons | iconos |
| musst | tendrás |
| registrieren | registrar |
| fünfmal | veces |
| wenn | si |
| zunächst | para |
| jedes | un |
DE Ein Endprodukt, dessen zentraler Bestandteil der Artikel ist und das sich ohne den Artikel nicht deutlich von anderen, ähnlichen Produkten unterscheiden würde
ES un producto final donde el Artículo sirva de componente básico y donde sin la incorporación del Artículo no diferiría fundamentalmente de ningún otro producto de naturaleza y uso similar; o
| German | Spanish |
|---|---|
| ähnlichen | similar |
| unterscheiden | diferir |
| und | y |
| anderen | otro |
| artikel | artículo |
| nicht | ningún |
DE Du hast keinerlei Schutzmarkenrechte an einem Artikel als Teil eines Endprodukts, das mit diesem Artikel erstellt wurde.
ES No puedes reclamar derechos de marca o de servicio sobre un Artículo englobado en el producto final creado con el Artículo.
| German | Spanish |
|---|---|
| keinerlei | no |
| erstellt | creado |
| teil | de |
| artikel | artículo |
DE Bei anderen Artikelarten ist das Endprodukt ein Werk, das neben dem Artikel auch andere Elemente einschließt, sodass es umfangreicher ist als der Artikel und sich grundlegend von diesem unterscheidet.
ES Para otros tipos de artículos, un producto final es un trabajo que incorpora el Artículo y otros factores, de modo que es más amplio en alcance y diferente en la naturaleza que el Artículo.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| werk | trabajo |
| anderen | otros |
| ist | es |
| sodass | para |
| artikel | artículo |
DE Jede Lizenz beinhaltet das Recht, den Artikel durch Kommunikation mit der Öffentlichkeit (Aufführung), Ausstrahlung, Anzeige, Verteilung und Reproduktion zu nutzen, jedoch nur als Teil des Endprodukts, das du mit dem Artikel erstellt hast
ES Cada licencia incluye el derecho a usar el Artículo a través de comunicación con el público (emisión), difusión, publicación, distribución y reproducción, pero solo como parte del producto final que has creado con el Artículo
| German | Spanish |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| beinhaltet | incluye |
| kommunikation | comunicación |
| verteilung | distribución |
| reproduktion | reproducción |
| recht | derecho |
| und | y |
| nur | solo |
| teil | de |
| zu | a |
| erstellt | creado |
| artikel | artículo |
| jedoch | que |
DE Einige Artikel benötigen zusätzliche Plugins. Du kannst diese Artikel von unseren Ergebnissen ausschließen, indem du diesen Filter aktivierst.
ES Algunos artículos requieren complementos adicionales. Si quieres excluir estos artículos de la búsqueda, marca esta casilla.
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigen | requieren |
| ausschließen | excluir |
| du | quieres |
| einige | algunos |
| zusätzliche | adicionales |
| plugins | complementos |
| indem | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| agenten | agentes |
| service | servicio |
| werden | pueden |
| von | de |
| mit | con |
| der | del |
DE Gemäß Artikel L-121-20-2 N°3 des Verbraucherschutzgesetzes werden gravierte Artikel weder zurückgenommen noch umgetauscht
ES De conformidad con el artículo L-121-20-2 n.° 3 del Código de Consumo francés, los artículos grabados no se devuelven ni cambian
| German | Spanish |
|---|---|
| gemäß | con |
| des | del |
| artikel | artículo |
| weder | no |
DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
ES Puedes leer más sobre este problema en DNSSEC: complejidades y consideraciones, así como la solución exclusiva de Cloudflare en DNSSEC bien hecho.
| German | Spanish |
|---|---|
| problem | problema |
| dnssec | dnssec |
| komplexität | complejidades |
| einzigartige | exclusiva |
| und | y |
| lösung | solución |
| in | en |
| über | de |
| zu | sobre |
DE Mit Ausnahme der in Artikel 28 der TPDPL mit dem Titel "Ausnahmen" benannten Umstände hast Du als betroffene Person im Rahmen von Artikel 11 der TPDPL folgende Rechte, wenn Du dich an Runtastic wendest:
ES Exceptuando las circunstancias estipuladas en el artículo 28 de la TPDPL titulado «Excepciones», como interesado tiene los siguientes derechos contemplados dentro del ámbito del artículo 11 de la TPDPL con su solicitud a Runtastic:
| German | Spanish |
|---|---|
| ausnahmen | excepciones |
| umstände | circunstancias |
| rechte | derechos |
| im | en el |
| in | en |
| person | su |
| an | solicitud |
| artikel | artículo |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 3.569 Mal aufgerufen.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. Este artículo ha sido visto 6537 veces.
| German | Spanish |
|---|---|
| professionelle | profesional |
| pennsylvania | pensilvania |
| ist | es |
| artikel | artículo |
| wurde | fue |
| dieser | este |
| in | a |
| mal | por |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Luba Lee, FNP-BC, MS. Luba Lee ist eine staatlich geprüfte Familienkrankenschwester in Tennessee. Sie erhielt ihren Master 2006 von der Universität Tennessee. Dieser Artikel wurde 8.941 Mal aufgerufen.
ES Este artículo fue coescrito por Luba Lee, FNP-BC, MS. Luba Lee es una enfermera profesional certificada en Tennessee. Recibió su maestría en Ciencias de Enfermería en la Universidad de Tennesee en 2006. Este artículo ha sido visto 7581 veces.
| German | Spanish |
|---|---|
| master | maestría |
| lee | lee |
| ist | es |
| erhielt | recibió |
| universität | universidad |
| wurde | fue |
| artikel | artículo |
| unter | de |
| in | a |
| mal | por |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. Este artículo ha sido visto 18 154 veces.
| German | Spanish |
|---|---|
| professionelle | profesional |
| pennsylvania | pensilvania |
| ist | es |
| artikel | artículo |
| wurde | fue |
| dieser | este |
| in | a |
| mal | por |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 1.290 Mal aufgerufen.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania.
| German | Spanish |
|---|---|
| professionelle | profesional |
| pennsylvania | pensilvania |
| ist | es |
| wurde | fue |
| mal | por |
| artikel | artículo |
| dieser | este |
| in | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
artikel beschreiben artikel erfahren artikel update artikel artikel hilft artikel gehen artikel geht nachfolgenden artikel solltest du artikel artikel geben peer reviewte artikel beliebte artikel artikel konzentriert deine artikel artikel lesen wikipedia artikel umfangreichen artikel artikel beschriebenen schritte unserem artikel artikel sofort neuen artikel falls du artikel artikel beschreibt einzelnen artikel originaletikett versehene artikel artikel gelesen artikel mithilfe artikel zeigen aktuellsten artikel artikel werde artikel link artikel downloads artikel fast ausverkauft artikel konzentrieren aktuelle artikel manche artikel artikel felder verteile artikel diesen artikel mehrere artikel interessantesten artikel artikel beantworten artikel sowohl artikel stellen artikel bedenkenlos besten artikel englischsprachige artikel bestellen artikel benachrichtigungen artikel suchen und ersetzen artikel dientTranslate artikel to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese