DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
ES Puedes leer más sobre este problema en DNSSEC: complejidades y consideraciones, así como la solución exclusiva de Cloudflare en DNSSEC bien hecho.
German | Spanish |
---|---|
problem | problema |
dnssec | dnssec |
komplexität | complejidades |
einzigartige | exclusiva |
und | y |
lösung | solución |
in | en |
über | de |
zu | sobre |
DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.
ES Puedes leer más sobre este problema en Complejidades y consideraciones del protocolo DNSSEC, así como la solución exclusiva de Cloudflare en DNSSEC bien hecho.
German | Spanish |
---|---|
problem | problema |
dnssec | dnssec |
komplexität | complejidades |
einzigartige | exclusiva |
und | y |
lösung | solución |
in | en |
zu | sobre |
über | de |
DE Done unten im Fenster auf Done .
ES Presiona Done en la parte inferior de la ventana.
German | Spanish |
---|---|
fenster | ventana |
DE Done unten im Fenster auf Done .
ES Presiona Done en la parte inferior de la ventana.
German | Spanish |
---|---|
fenster | ventana |
DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen
ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
umfassenden | completa |
handbuch | guía |
technischen | técnicos |
details | detalles |
diagrammen | diagramas |
erklärt | explica |
protokolls | protocolo |
ist | es |
ein | un |
thema | tema |
in | a |
des | del |
die | los |
DE Wenn Sie nicht mit DNSSEC vertraut sind, empfehlen wir Ihnen daher, die komplette Verwaltung Ihrer Domain an Infomaniak zu übertragen, bevor Sie DNSSEC aktivieren.
ES Por consiguiente, te recomendamos que transfieras la gestión completa de tu dominio a Infomaniak antes de activar DNSSEC si no estás familiarizado con DNSSEC.
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
vertraut | familiarizado |
komplette | completa |
verwaltung | gestión |
infomaniak | infomaniak |
aktivieren | activar |
domain | dominio |
wenn | si |
nicht | no |
daher | que |
empfehlen | recomendamos |
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC/TLSA Validator zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
ES Es fácil comprobar si DNSSEC está activado en un nombre de dominio. El método más sencillo consiste en instalar la extensión DNSSEC/TLSA Validator con el navegadorMozilla Firefox.
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
aktiviert | activado |
installation | instalar |
erweiterung | extensión |
ob | si |
firefox | firefox |
domainnamen | nombre de dominio |
einfach | fácil |
DE Trotz aller potenziellen Vorteile von DNSSEC ist der beabsichtigte Vorteil nicht garantiert, da die von DNSSEC bereitgestellten Ressourceneinträge in einer unverschlüsselten Datei gespeichert werden.
ES Pero, a pesar de todos los beneficios potenciales de DNSSEC, los beneficios previstos no están garantizados porque los registros de recursos introducidos por DNSSEC se guardan en un archivo no cifrado.
German | Spanish |
---|---|
potenziellen | potenciales |
dnssec | dnssec |
garantiert | garantizados |
vorteile | beneficios |
trotz | a pesar de |
nicht | no |
in | en |
datei | archivo |
da | está |
DE Nur wenn die gesamte DNSSEC-Infrastruktur umfassend gesichert ist, kann ein Unternehmen im vollen Umfang von den Vorteilen von DNSSEC profitieren. Dazu müssen sie Folgendes tun:
ES Solo cuando toda la infraestructura de DNSSEC esté total y completamente protegida, las organizaciones podrán comenzar a disfrutar plenamente de los beneficios de DNSSEC. Para hacerlo, necesitan capacidades para hacer lo siguiente:
German | Spanish |
---|---|
umfassend | completamente |
unternehmen | organizaciones |
dnssec | dnssec |
infrastruktur | infraestructura |
nur | solo |
ist | esté |
wenn | cuando |
vorteilen | beneficios |
folgendes | de |
DE Wir verwalten 43,5% aller Domains auf .CH und .LI, die DNSSEC-gesichert sind [1], und nach heutigem Stand sind 13,64% aller von Infomaniak verwalteten Domains mit DNSSEC signiert.
ES Gestionamos el 43,5 % de todos los dominios .CH y .LI protegidos por DNSSEC [1] y, hasta la fecha, el 13,64 % de todos los dominios gestionados por Infomaniak están firmados con DNSSEC.
German | Spanish |
---|---|
domains | dominios |
infomaniak | infomaniak |
dnssec | dnssec |
gesichert | protegidos |
verwalten | gestionamos |
verwalteten | gestionados |
aller | todos los |
und | y |
DE Infomaniak ermöglicht die Sicherung von Domainnamen mit DNSSEC, und seit April 2017 wird DNSSEC bei der Bestellung einer Domain automatisch aktiviert
ES Infomaniak ofrece la posibilidad de proteger los nombres de dominios con DNSSEC, y desde abril de 2017 DNSSEC se activa automáticamente para todos los pedidos de dominio nuevos
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sicherung | proteger |
dnssec | dnssec |
april | abril |
automatisch | automáticamente |
aktiviert | activa |
ermöglicht | ofrece |
und | y |
bestellung | pedidos |
domain | dominio |
seit | de |
wird | todos |
DE Wenn Sie nicht mit DNSSEC vertraut sind, empfehlen wir Ihnen daher, die komplette Verwaltung Ihrer Domain an Infomaniak zu übertragen, bevor Sie DNSSEC aktivieren.
ES Por consiguiente, te recomendamos que transfieras la gestión completa de tu dominio a Infomaniak antes de activar DNSSEC si no estás familiarizado con DNSSEC.
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
vertraut | familiarizado |
komplette | completa |
verwaltung | gestión |
infomaniak | infomaniak |
aktivieren | activar |
domain | dominio |
wenn | si |
nicht | no |
daher | que |
empfehlen | recomendamos |
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC/TLSA Validator zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
ES Es fácil comprobar si DNSSEC está activado en un nombre de dominio. El método más sencillo consiste en instalar la extensión DNSSEC/TLSA Validator con el navegadorMozilla Firefox.
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
aktiviert | activado |
installation | instalar |
erweiterung | extensión |
ob | si |
firefox | firefox |
domainnamen | nombre de dominio |
einfach | fácil |
DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.
ES Es fácil comprobar si DNSSEC está activado en un nombre de dominio. El método más sencillo consiste en instalar la extensión DNSSEC con el navegador Mozilla Firefox.
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
aktiviert | activado |
installation | instalar |
erweiterung | extensión |
browser | navegador |
ob | si |
firefox | firefox |
domainnamen | nombre de dominio |
einfach | fácil |
mozilla | mozilla |
DE SlideShare-Titel Husky Hamster - Link Building Done Right! mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Husky Hamster - Link Building Done Right!».
German | Spanish |
---|---|
slideshare | slideshare |
link | link |
building | building |
DE Verbesserung: Vormals nicht übersetzbare Strings, wie z.B. “WELL DONE …”, können nun übersetzt werden. (Die Großschreibung ist nicht verpflichtend, bitte schön; Augenmaß bei der Übersetzung gewinnt immer.)
ES Mejoría: los mensajes como «WELL DONE» ahora se pueden traducir.
German | Spanish |
---|---|
verbesserung | mejoría |
wie | como |
nun | ahora |
können | pueden |
die | los |
DE Verbesserung: Während einer Mengen-Optimierung werden Bilder, die nicht optimiert werden können, weil sie es schon sind („WELL DONE!“) jetzt am Ende der Reihe angezeigt. Beschleunigt den Prozess.
ES Mejoría: durante la optimización masiva, hemos desplazado el mensaje de «BIEN HECHO» al final de la coda, para mejorar la velocidad.
German | Spanish |
---|---|
nicht | mensaje |
ende | final |
während | durante |
optimierung | optimización |
verbesserung | mejoría |
die | la |
der | el |
DE Tippen Choose auf Auswählen und scrollen Sie nach unten oder verwenden Sie die Suchleiste, um Camo zu finden. Tippen Sie auf, um Camo auszuwählen, und wählen Sie Done .
ES Toque Choose y desplácese hacia abajo o use la barra de búsqueda para encontrar Camo, toque para seleccionar Camo y seleccione Done .
German | Spanish |
---|---|
camo | camo |
tippen | toque |
finden | encontrar |
und | y |
wählen | seleccione |
oder | o |
auswählen | seleccionar |
zu | para |
DE Klicken Sie auf Next , deaktivieren Ask Before Running , damit diese Verknüpfung automatisch ausgeführt wird, und tippen Sie auf Done .
ES Haga clic en Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este acceso directo se ejecute automáticamente y toque Done .
German | Spanish |
---|---|
next | next |
deaktivieren | desmarque |
verknüpfung | acceso |
automatisch | automáticamente |
und | y |
running | running |
tippen | toque |
klicken | clic |
German | Spanish |
---|---|
ersten | un |
bei | de |
DE Wenn du die gewünschten Inhalte hinzugefügt hast, klicke auf Preview (Vorschau) , um sie dir anzusehen, oder auf Done (Fertig) , um zur Seite „Manage Site“ (Website verwalten) zurückzukehren
ES Una vez hayas terminado de añadir contenido a tu sitio web, haz clic en Preview (Vista previa) para ver cómo ha quedado o en Done (Terminado) para volver a la página de gestión del sitio
German | Spanish |
---|---|
fertig | terminado |
hinzugefügt | añadir |
inhalte | contenido |
klicke | clic |
oder | o |
verwalten | gestión |
die | la |
auf | en |
um | para |
seite | página |
sie | tu |
website | sitio |
vorschau | preview |
wenn | cómo |
DE Wenn dein Shop verbunden ist, klicke auf All Done (Alles erledigt).
ES Cuando hayas conectado tu tienda, haz clic en All Done (Todo correcto).
German | Spanish |
---|---|
shop | tienda |
verbunden | conectado |
klicke | clic |
ist | hayas |
all | all |
dein | tu |
DE Wenn Stripe verknüpft ist, klicke auf All Done (Alles erledigt).
ES Cuando hayas conectado Stripe, haz clic en All Done (Todo listo).
German | Spanish |
---|---|
verknüpft | conectado |
klicke | clic |
ist | hayas |
all | all |
DE Verbesserung: Vormals nicht übersetzbare Strings, wie z.B. “WELL DONE …”, können nun übersetzt werden. (Die Großschreibung ist nicht verpflichtend, bitte schön; Augenmaß bei der Übersetzung gewinnt immer.)
ES Mejoría: los mensajes como «WELL DONE» ahora se pueden traducir.
German | Spanish |
---|---|
verbesserung | mejoría |
wie | como |
nun | ahora |
können | pueden |
die | los |
DE Verbesserung: Während einer Mengen-Optimierung werden Bilder, die nicht optimiert werden können, weil sie es schon sind („WELL DONE!“) jetzt am Ende der Reihe angezeigt. Beschleunigt den Prozess.
ES Mejoría: durante la optimización masiva, hemos desplazado el mensaje de «BIEN HECHO» al final de la coda, para mejorar la velocidad.
German | Spanish |
---|---|
nicht | mensaje |
ende | final |
während | durante |
optimierung | optimización |
verbesserung | mejoría |
die | la |
der | el |
German | Spanish |
---|---|
excel | excel |
bi | bi |
trotz | a pesar de |
nicht | no |
während | mientras |
fall | a |
DE Done: Sobald die Aufgabe überprüft und genehmigt wurde, wird sie in diese Liste verschoben! Es darf gefeiert werden — dein Team hat die Aufgaben bewältigt????
ES Hecho: cuando la tarea se ha revisado y aprobado, se puede mover a esta lista. Es tiempo de celebrar porque tu equipo va hecho una bala con sus tareas! ????
German | Spanish |
---|---|
genehmigt | aprobado |
hat | ha |
team | equipo |
aufgabe | tarea |
aufgaben | tareas |
und | y |
verschoben | mover |
sie | tu |
diese | esta |
die | la |
liste | lista |
DE Gemeinsame Workflow-Phasen sind To Do (Zu erledigen), In Progress (In Bearbeitung), In Review (In Prüfung), Blocked (Gesperrt) und Done (Erledigt)
ES Las etapas habituales del flujo de trabajo son Por hacer, En curso, En revisión, Bloqueado y Finalizado
German | Spanish |
---|---|
gesperrt | bloqueado |
phasen | etapas |
in | en |
review | revisión |
und | y |
sind | son |
erledigt | hacer |
DE Tippen Choose auf Auswählen und scrollen Sie nach unten oder verwenden Sie die Suchleiste, um Camo zu finden. Tippen Sie auf, um Camo auszuwählen, und wählen Sie Done .
ES Toque Choose y desplácese hacia abajo o use la barra de búsqueda para encontrar Camo, toque para seleccionar Camo y seleccione Done .
German | Spanish |
---|---|
camo | camo |
tippen | toque |
finden | encontrar |
und | y |
wählen | seleccione |
oder | o |
auswählen | seleccionar |
zu | para |
DE Klicken Sie auf Next , deaktivieren Ask Before Running , damit diese Verknüpfung automatisch ausgeführt wird, und tippen Sie auf Done .
ES Haga clic en Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este acceso directo se ejecute automáticamente y toque Done .
German | Spanish |
---|---|
next | next |
deaktivieren | desmarque |
verknüpfung | acceso |
automatisch | automáticamente |
und | y |
running | running |
tippen | toque |
klicken | clic |
German | Spanish |
---|---|
ersten | un |
bei | de |
DE DONE: Der Import ist abgeschlossen. Alle Objekte, Aktivitäten oder Zuordnungen wurden aktualisiert oder erstellt.
ES DONE: la importación está completa. Todos los objetos, actividades o asociaciones han sido actualizados o creados.
DE Bestätigen Sie den Satz und fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort. Klicken Sie auf All Done, und Sie sehen die Oberfläche der Wallet.
ES Confirma la frase y, a continuación, prosigue con el siguiente paso. Clica en All Done (todo hecho) y ya podrás ver la interfaz del monedero.
DE DNSSEC ist die nicht manipulierbare Anrufer-ID im Internet
ES DNSSEC es el identificador de llamada no falsificable de Internet
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
internet | internet |
nicht | no |
ist | es |
die | de |
DE Cloudflare DNS ist ein autoritativer DNS-Dienst für Unternehmen, der die schnellste Reaktionszeit, unerreichte Redundanz und erweiterte Sicherheit mit integrierter DDoS-Abwehr und DNSSEC bietet.
ES Nuestro DNS es un servicio de DNS autoritativo para empresas que ofrece el tiempo de respuesta más rápido del mercado, una redundancia sin rival y un nivel de seguridad avanzado que integra mitigación de DDoS y DNSSEC.
German | Spanish |
---|---|
dns | dns |
redundanz | redundancia |
dnssec | dnssec |
ddos | ddos |
unternehmen | empresas |
schnellste | más rápido |
und | y |
bietet | ofrece |
dienst | servicio |
ist | es |
DE Cloudflare bietet integrierten DDoS-Schutz und DNSSEC mit einem Klick an, damit Ihre Anwendungen jederzeit vor DNS-Angriffen geschützt werden.
ES Cloudflare ofrece protección integrada de DDoS y DNSSEC con un solo clic para que tus aplicaciones estén siempre a salvo de ataques DNS.
German | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bietet | ofrece |
integrierten | integrada |
dnssec | dnssec |
klick | clic |
geschützt | a salvo |
schutz | protección |
ddos | ddos |
angriffen | ataques |
dns | dns |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
werden | estén |
jederzeit | siempre |
DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können
ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS
German | Spanish |
---|---|
verwaltetes | gestionado |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
schutz | protegerte |
angriffen | ataques |
path | ruta |
einträge | registros |
oder | o |
DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu
ES DNSSEC añade una capa adicional de seguridad en cada nivel del proceso de búsqueda DNS
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
prozesses | proceso |
dns | dns |
zusätzliches | adicional |
des | del |
jeder | de |
ebene | capa |
DE Das Beste daran: Sie können DNSSEC mit einem einzigen Klick ganz einfach implementieren.
ES Y lo que es mejor, puedes instalar DNSSEC con solo un clic.
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
klick | clic |
daran | lo |
beste | mejor |
sie können | puedes |
mit | con |
das | y |
DE Unterstützung von DNSSEC mit einem Klick
ES Soporte DNSSEC con un solo clic
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
klick | clic |
einem | un |
unterstützung | soporte |
mit | con |
DE Mehrstufiger Schutz mit Universal DNSSEC
ES Defensa en capas con DNSSEC universal
German | Spanish |
---|---|
universal | universal |
dnssec | dnssec |
schutz | defensa |
mit | con |
DE Die Root-Signing-Zeremonie erfolgt viermal im Jahr und bildet den Vertrauensanker für die globale DNSSEC-Infrastruktur. Weiterlesen
ES La ceremonia de firma del certificado raíz se lleva a cabo cuatro veces al año y representa la base de la confianza en la infraestructura global de DNSSEC. Seguir leyendo
German | Spanish |
---|---|
globale | global |
zeremonie | ceremonia |
root | raíz |
infrastruktur | infraestructura |
dnssec | dnssec |
viermal | veces |
und | y |
jahr | año |
DE Die Elliptische-Kurven-Kryptografie räumt viele der letzten Hindernisse für die flächendeckende Verwendung von DNSSEC aus dem Weg. Weiterlesen
ES La criptografía de curva elíptica resuelve muchos de los obstáculos finales para la adopción generalizada de DNSSEC. Seguir leyendo
German | Spanish |
---|---|
hindernisse | obstáculos |
dnssec | dnssec |
weg | de |
DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen
ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
technologischen | tecnológicas |
zone | zonas |
dns | dns |
nennen | nombrar |
bedrohung | amenaza |
und | y |
einige | algunos |
ist | está |
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo
German | Spanish |
---|---|
bemühungen | esfuerzo |
dnssec | dnssec |
zugänglicher | accesible |
erlauben | permitir |
kommunizieren | comuniquen |
weiterlesen | más |
betreibern | operadores |
dns | dns |
und | y |
in | en |
direkt | directamente |
zu | a |
DE Automatische Bereitstellung und Wartung von DNSSEC
ES Aprovisiona y mantén automáticamente DNSSEC
German | Spanish |
---|---|
automatische | automáticamente |
dnssec | dnssec |
und | y |
DE Sie können DNSSEC über das Cloudflare-Dashboard für unterstützte Registrare bereitstellen und verwalten. Weiterlesen
ES Aprovisiona y gestiona DNSSEC desde el panel de control de Cloudflare para los registrar compatibles. Seguir leyendo
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
dashboard | panel |
cloudflare | cloudflare |
und | y |
verwalten | gestiona |
über | de |
DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.
ES Contrarresta el riesgo de comprometer los datos a causa de vectores de ataque con una defensa por capas que incluya DNSSEC, encriptación SSL/TLS, firewall de aplicaciones web (WAF) y limitación de velocidad.
German | Spanish |
---|---|
risiko | riesgo |
dnssec | dnssec |
web | web |
application | aplicaciones |
firewall | firewall |
waf | waf |
verschlüsselung | encriptación |
ssl | ssl |
und | y |
tls | tls |
daten | datos |
verteidigung | defensa |
mittels | de |
DE DNSSEC verifiziert DNS-Einträge anhand von kryptografischen Signaturen
ES DNSSEC verifica los registros DNS utilizando firmas criptográficas
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
anhand | utilizando |
von | los |
signaturen | firmas |
einträge | registros |
dns | dns |
Showing 50 of 50 translations