Translate "angeordnet" to Spanish

DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.

• Kalkulationstabellen
• Zeilen
• mathematisch mit sowohl
• komplexen arithmetischen Operationen

DE Als Ergebnis werden die Bilder automatisch der Höhe nach angeordnet und können in einer anderen Reihenfolge erscheinen, als sie im Menü angeordnet sind

• automatisch der Höhe
• angeordnet
• anderen Reihenfolge erscheinen

DE Fastlys Serverless-Compute-Umgebung basiert auf unserer modernen Caching-Plattform und dient als allgemeiner Computing-Layer, der zwischen Clouds mit einem oder mehreren Origin-Servern und Ihren Endnutzern angeordnet ist

• Fastlys Serverless-Compute-Umgebung basiert
• unserer modernen Caching-Plattform
• dient als allgemeiner
• mehreren Origin-Servern
• Ihren Endnutzern angeordnet

DE In der DPM-Oberfläche sind die Fehler in einer Zeitleistenansicht von links nach rechts angeordnet

• Zeitleistenansicht von links
• rechts angeordnet

DE Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind

• Dies hilft Ihnen
• dabei
• besser zu verstehen
• Dateien
• Ordner unter iOS

DE Begib dich zum Tab Videos und wähle in der Auswahlliste neben „Stets anordnen nach“ aus, nach welchen Kategorien deine Videos angeordnet werden sollen

• Videos
• neben
• welchen Kategorien deine
• angeordnet werden sollen

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.

• hilft Ihnen dabei
• iPhone-Backup gehören
• Dies hilft Ihnen
• dabei
• besser zu verstehen
• Dateien
• Ordner unter iOS

DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.

• Kombinationen von schönen
• Epochen
• Kulturen
• angeordnet vom Barnes
• Dr
• Albert C

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

• Kartenansicht
• Karten neu angeordnet
• andere gezogen
• Bahn

DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com

• erfordert
• geben Sie bitte
• Priorität im Textfeld
• Beispiel eines MX-Datensatzes
• Priorität
• Beginn angeordnet

DE "Die Dokumente sind übersichtlich angeordnet und werden mit der Standardformatierung unseres Unternehmens einfach zusammengefügt."

• Dokumente sind übersichtlich
• Standardformatierung unseres Unternehmens

DE Beispielsweise hat ein Richter 2017 angeordnet, alle mit der Organisation verbundenen Websites zu blockieren Der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos kann in der Region eingeschränkt sein

• angeordnet
• Organisation verbundenen Websites
• blockieren Der Zugang
• einigen Websites
• Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet

• Darüber hinaus wurden
• Einstellungen im Admin
• neu angeordnet

DE Lithium-Ionen-Batterien haben eine ziemlich flüchtige Schicht aus porösem flüssigem Elektrolytmaterial, die zwischen der Anoden- und der Kathodenschicht angeordnet ist

• flüssigem Elektrolytmaterial
• zwischen der Anoden-

DE Eine clevere Kombination entsteht, wenn der Combilift 552 vor dem Combilift 551 angeordnet wird. Es lassen sich sogar 3 Combilifte hintereinander anordnen.

• clevere Kombination entsteht
• lassen sich sogar
• hintereinander

DE Da Avro-Dateien oft extrem groß sind, werden die Daten in einem Blöckebereich in Gruppen von 1.000 in erweiterbaren und reduzierbaren Blöcken angeordnet. Um eine Datei in einem bestimmten Block anzuzeigen, doppelklicken Sie einfach darauf.

• Da Avro-Dateien oft
• Blöckebereich in Gruppen
• erweiterbaren
• reduzierbaren Blöcken angeordnet
• Block anzuzeigen
• doppelklicken Sie einfach

DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten

• Kreis angeordnet
• Objektiv der Kamera
• platzieren
• Richtung der Kamera
• erhalten

DE Streiche das Papier glatt. Drücke das Papier mit den Händen fest, sobald alle Streifen richtig angeordnet sind. Glätte alle Luft- und Leimbläschen. Fahre hiermit fort, bis das Papier glatt und flach ist.[20]

• Streiche das Papier
• Drücke das Papier
• Händen fest
• sobald alle Streifen
• Glätte alle Luft-
• Leimbläschen
• Fahre hiermit fort
• Papier glatt
• flach

DE Der Rand der Pfanne (oder der Oriongürtel) ist ein Trio, das aus drei hellen Sternen besteht, die in einer geraden Linie angeordnet sind

• Rand der Pfanne
• Oriongürtel
• Trio
• drei hellen Sternen
• geraden Linie angeordnet

DE Die Handlung eines Romans ist normalerweise auf eine bestimmte Weise angeordnet und beinhaltet ein Problem, einen Höhepunkt (Klimax) und eine Lösung des Problems

• Handlung eines Romans
• Weise angeordnet
• beinhaltet ein Problem
• Höhepunkt
• Klimax
• Lösung des Problems

DE Sie sind so angeordnet, dass Sie praktisch jeden kleinen Gegenstand jeder Größe und Form nach Belieben organisieren können

• angeordnet
• praktisch jeden kleinen
• jeder Größe
• Form nach Belieben

DE Dies liegt daran, dass dieser Sensor auf der Rückseite beleuchtet ist und die Kupferkabel unter den Fotodioden im Sensor angeordnet sind, um einen saubereren Signalpfad zu erzeugen.

• Dies liegt daran

DE Das liegt daran, dass die größeren Linsen - für das 2021er Design diagonal angeordnet - auf dem kleineren Gerät einfach viel mehr hervorstechen

• liegt daran
• größeren Linsen
• Design diagonal angeordnet
• kleineren Gerät einfach
• hervorstechen

DE Die Frontkamera ist hingegen an einer der kürzeren Seiten angeordnet, so dass es bei Verwendung des Tablets im Querformat keinen Sinn ergibt

• Frontkamera ist hingegen
• kürzeren Seiten angeordnet
• Verwendung des Tablets
• Querformat keinen Sinn

DE Die meisten Anschlüsse sind auf der Rückseite angeordnet und ihre Symbole leuchten auf, sodass Sie den Laptop nicht unbedingt umdrehen müssen, wenn Sie versuchen, etwas anzuschließen

• Rückseite angeordnet
• unbedingt umdrehen müssen
• versuchen
• etwas anzuschließen

DE Die Passform ist auch so angeordnet, dass der Kopfbügel ziemlich vertikal über dem Kopf sitzt, was ein Verrutschen verhindert - die Art von Bewegung, die bei vielen Konkurrenzkopfhörern zu Klangprofiländerungen führen kann

• angeordnet
• Kopfbügel ziemlich vertikal
• Kopf sitzt
• Verrutschen verhindert
• Art von Bewegung

DE Dieser Zapper liegt angenehm in der Hand, ist einfach mit einer Hand zu bedienen und intuitiv angeordnet, mit Direktzugriffstasten für die Hauptstreamer, einschließlich Freeview Play.

• Zapper liegt angenehm
• Hand
• bedienen
• intuitiv angeordnet
• einschließlich Freeview

DE Sky Q ist viel stärker bildorientiert als frühere Sky-Plattformen. Auf der Hauptoberfläche ist alles übersichtlich angeordnet, wie On Demand, Aufzeichnungen, TV-Guide und mehr auf der linken Seite mit Bildern von Inhalten auf der rechten Seite.

• Sky-Plattformen
• Hauptoberfläche ist alles
• angeordnet
• On Demand
• Aufzeichnungen
• TV-Guide

DE (Es hat denselben Regisseur wie Alien, Ridley Scott.) Um Ihnen zu helfen, die Zeitleiste von Alien-Predator besser zu verstehen, haben wir alle Filme in chronologischer Reihenfolge angeordnet, wobei Blade Runner als Bonus dient.

• Ridley
• Ihnen zu helfen
• Zeitleiste von Alien-Predator
• verstehen
• Filme in chronologischer
• angeordnet
• wobei Blade Runner
• Bonus

DE Das heißt, anstatt ein paar Kameras zu einem Quadrat zusammenzufassen, sind die Kameras in einer Linie angeordnet

• heißt
• anstatt ein paar
• Quadrat zusammenzufassen
• angeordnet

DE Sie liegt auf 1000 Metern und ist so regelmässig angeordnet wie ein Schachbrett

• liegt auf Metern
• Schachbrett

DE Jeder Benutzer erhält ein Zielgruppen-Dashboard, auf dem sämtliche Daten aktuell und übersichtlich angeordnet verfügbar sind

• Jeder Benutzer erhält
• Zielgruppen-Dashboard
• sämtliche Daten aktuell
• übersichtlich angeordnet verfügbar

DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.

• Nachdem du dich
• hast
• Video komplett neu
• erstellen
• dein Videomaterial ausgewählt
• deine Bilder neu
• eines

DE Sie können auf alle Überwachungsergebnisse auf ihrem Dashboard zugreifen, das auf einfache und klare Weise angeordnet ist.

• Überwachungsergebnisse auf ihrem
• zugreifen
• einfache
• klare Weise angeordnet

DE Fenster können jetzt auf unterschiedliche Weise angeordnet werden, während Windows sich Ihre Layouts merkt, damit Sie sie in Zukunft leicht wieder aufrufen können

• unterschiedliche Weise angeordnet
• Layouts merkt
• Zukunft leicht wieder

DE Windows 11 merkt sich auch, wie Sie Ihre Fenster auf einem externen Display angeordnet haben, und gibt Ihnen beim erneuten Andocken Zugriff auf dieses Layout.

• Ihnen beim erneuten
• Zugriff auf dieses

DE Ihre Reise beginnt mit The Story of We the People, einem Abschnitt, der Multimedia mit einer wechselnden Sammlung historischer Artefakte kombiniert, die alle in drei konzentrischen Kreisen angeordnet sind

• Story of We
• People
• Abschnitt
• Sammlung historischer Artefakte
• drei konzentrischen Kreisen

DE Sobald Sie all diese Analysen durchgeführt und die Links und Canonicals neu angeordnet haben, können Sie mit der Implementierung der 301 beginnen

• Sobald Sie all
• Analysen durchgeführt
• Links
• Canonicals neu angeordnet
• Implementierung der beginnen

DE Sehen Sie sich nun die Website der Internationalen Chemieolympiade (IChO) aus Frankreich an. Bei diesem markanten Design ist der WordPress-Sprachumschalter neben den Social-Media-Symbolen außerhalb des Hauptmenüs angeordnet:

• Website der Internationalen
• IChO
• diesem markanten Design
• außerhalb des Hauptmenüs

DE Die Art und Weise, wie dies angeordnet wird, hängt von Ihren Vorlieben ab und davon, was Ihre Kunden als Inhalt einer Rechnung erwarten.

• Art
• Weise
• hängt von Ihren
• davon
• Kunden als Inhalt
• Rechnung

DE Anordnung der Tische in Form eines U. Die Stühle sind um die Außenseiten des U angeordnet.

• Anordnung der Tische
• Form eines U
• Außenseiten des U

DE Wenn ein Fehler in einem Feld auftritt, das mehrere Regeln aufweist, die für verschiedene Zielfelder gelten, erwägen Sie, einige der Regeln in ein anderes Feld zu verschieben, das in der Logik weiter unten angeordnet ist

• auftritt
• mehrere Regeln aufweist
• verschiedene Zielfelder gelten
• erwägen Sie
• einige der Regeln
• Logik weiter unten

DE HINWEIS: Sie können in den Blueprint-Einstellungen anpassen, wie Spalten angeordnet werden.

• HINWEIS
• Blueprint-Einstellungen anpassen
• Spalten angeordnet

DE Stattdessen bietet Lines modulare Lichtleisten, die immer noch an Ihren Wänden befestigt werden, aber nach Belieben in Symbolen und Mustern angeordnet werden können und von hinten beleuchtet werden, um eine stimmungsvolle Beleuchtung zu bieten.

• Stattdessen bietet Lines
• Lichtleisten
• Belieben in Symbolen

DE Die Regierung von Quebec hat angeordnet, dass in ganz Quebec in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen eine Schutzmaske getragen werden muss

• Regierung von Quebec
• angeordnet
• öffentlich zugänglichen Innenräumen

DE Mauerwerk: Die Produkte werden basierend auf der Größe des Bildes angeordnet - normalerweise abwechselnd kleiner und größer. Die Paginierung wird bei Bedarf unten angezeigt.

• Mauerwerk
• Produkte werden basierend
• Größe des Bildes
• normalerweise abwechselnd kleiner
• größer
• unten

DE Mit dem nichtlinearen In-Sight-Kalibriertool können alle In-Sight 8000 Modelle in Winkeln von bis zu 45 Grad angeordnet werden

DE Die Gespräche sind in umgekehrter chronologischer Reihenfolge angeordnet

• chronologischer Reihenfolge angeordnet

DE Dank der Gewichtslots, die an beiden Seiten entlang in einer Linie angeordnet sind, können Gamer ihre Maus wahrhaftig ausbalancieren

• Dank der Gewichtslots
• beiden Seiten entlang
• Gamer ihre Maus
• ausbalancieren

DE Die Kacheln können auf einer einzigen Texturkarte angeordnet werden, damit die GPU Hardware-Filterung nutzen kann.

• einzigen Texturkarte angeordnet
• damit die GPU
• nutzen