Μετάφραση "reverter essa realidade" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "reverter essa realidade" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του reverter essa realidade

Το "reverter essa realidade" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

essa a able about access across action after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based based on be because been before being best between both build but by can can be check complete content could create data day different do doesn don don’t each easily even features first for for the from from the get give good had has have here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just know learn like ll make making many may might more most much must need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own people person personal please product products re receive right s same see set should since site so some still such system take team than that that you that’s the the best the same their them then there these they this this is those through time to to be to do to make to the too unique up us used using very want want to was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you need your yourself you’ll you’ve
realidade a all already and app are as at at the be been before being but by can company create data design do even every experience fact for for the from from the get has have he here how i idea if in information into is it it is its just know like make make it makes making may most need new no now of of the on one only or other our out over own projects real reality see set state such such as take than that the their them there there are there is these they this through time to to be to create to have to make true us use used was we well what when where which who will with work working would year years you you can your

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του reverter essa realidade

Πορτογαλικά
Αγγλικά

PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional. Por isso, garantir a disponibilidade da água e sua gestão sustentável, assim como o saneamento para todos é o

EN Reversing this reality has become a major international goal. Which is why ensuring the availability and sustainable management of water and sanitation for all is

Πορτογαλικά Αγγλικά
realidade reality
objetivo goal
internacional international
garantir ensuring
disponibilidade availability
água water
gestão management
sustentável sustainable
saneamento sanitation

PT Reverter essa realidade apenas será possível com o envolvimento de todos os agentes em âmbito internacional. Por isso, promover a paz, a justiça e as instituições sólidas é o

EN Reverting this situation will only be possible with the involvement of all players at a global level. This is why promoting peace, justice and strong institutions is

Πορτογαλικά Αγγλικά
envolvimento involvement
internacional global
promover promoting
paz peace
justiça justice
instituições institutions

PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional

EN Reversing this reality has become a major international goal

Πορτογαλικά Αγγλικά
essa this
realidade reality
um a
objetivo goal
internacional international

PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional. Por isso, garantir a disponibilidade da água e sua gestão sustentável, assim como o saneamento para todos é o

EN Reversing this reality has become a major international goal. Which is why ensuring the availability and sustainable management of water and sanitation for all is

Πορτογαλικά Αγγλικά
realidade reality
objetivo goal
internacional international
garantir ensuring
disponibilidade availability
água water
gestão management
sustentável sustainable
saneamento sanitation

PT Reverter essa realidade se converteu em um objetivo primordial em âmbito internacional

EN Reversing this reality has become a major international goal

Πορτογαλικά Αγγλικά
essa this
realidade reality
um a
objetivo goal
internacional international

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

Πορτογαλικά Αγγλικά
apple apple
supostamente supposedly
trabalha working
aumentada augmented
virtual virtual
ou or
vestível wearable
anos years

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures

Πορτογαλικά Αγγλικά
revisão review
sistemática systematic
estudos studies
separados separate
uso use
realidade reality
virtual virtual
aumentada augmented
ampla wide
gama range
procedimentos procedures

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.

Πορτογαλικά Αγγλικά
realidade reality
aumentada augmented
virtual virtual
dispositivos devices

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.

Πορτογαλικά Αγγλικά
realidade reality
aumentada augmented
virtual virtual
dispositivos devices

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

Πορτογαλικά Αγγλικά
apple apple
supostamente supposedly
trabalha working
aumentada augmented
virtual virtual
ou or
vestível wearable
anos years

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

Πορτογαλικά Αγγλικά
oculus oculus
virtual virtual
fios wires
computador computer
separado separate
promessa promise
go go

PT Reverter essa situação provavelmente levará anos, senão décadas.

EN Reversing this situation will likely take years, if not decades.

Πορτογαλικά Αγγλικά
essa this
situação situation
provavelmente likely
anos years
décadas decades
levar take

PT Reverter essa situação provavelmente levará anos, senão décadas.

EN Reversing this situation will likely take years, if not decades.

Πορτογαλικά Αγγλικά
essa this
situação situation
provavelmente likely
anos years
décadas decades
levar take

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

Πορτογαλικά Αγγλικά
solução solution
eficiente efficient
conteúdo content
manuais manuals
instruções instructions
catálogos catalogues
aplicações applications
realidade reality
ou or

PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros

EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others

Πορτογαλικά Αγγλικά
sistemas systems
interativos interactive
realidade reality
virtual virtual
aumentada augmented
estão are
presentes present
diversas many
indústrias industries
saúde health
turismo tourism
publicidade advertising
automotivo automotive
educação education
outros others

PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.

EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.

Πορτογαλικά Αγγλικά
unity unity
industrial industrial
collection collection
experiências experiences
tempo time
aumentada augmented
dados data
produto product
ar ar

PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada

EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games

Πορτογαλικά Αγγλικά
a the
realidade reality
aumentada augmented
líder leading
foco focus
inicial initial
jogos games

PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware

Πορτογαλικά Αγγλικά
realidade reality
aumentada augmented
escala scale
gerações generations
atuais current
futuras future
hardware hardware

PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...

EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….

Πορτογαλικά Αγγλικά
mundo world
mágica magical
acontece happens

PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.

EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.

Πορτογαλικά Αγγλικά
guia guide
diferenças differences
realidade reality
virtual virtual
aumentada augmented
você you
saiba know

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

Πορτογαλικά Αγγλικά
apple apple
tecnologias technologies
aumentada augmented
virtual virtual
óculos glasses
rumores rumoured
ar ar

PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual. 

EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality

Πορτογαλικά Αγγλικά
acesse access
biblioteca library
robusta robust
recursos resources
currículo curriculum
interativas interactive
realidade reality
aumentada augmented
virtual virtual

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value

Πορτογαλικά Αγγλικά
virtual virtual
permite allows
jovens young
cirurgiões surgeons
experientes experienced
casos cases
complexos complex
forma way
imersiva immersive
próxima close
clínico clinical

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

Πορτογαλικά Αγγλικά
tour tour
múltiplos multiple
decisão decision
seu your
projeto project
feedback feedback
tempo time
aumentada augmented
virtual virtual
sketchup sketchup

PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero

EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch

Πορτογαλικά Αγγλικά
uma a
pode can
programar program
visualmente visually
zero scratch
ar ar

PT Chegamos inclusive a nos submergir nos videogames graças à realidade virtual ou a inserir elementos virtuais no mundo real através da realidade aumentada.

EN We have even been able to immerse ourselves in video games thanks to virtual reality or to insert virtual elements into the real world through augmented reality.

Πορτογαλικά Αγγλικά
ou or
elementos elements
mundo world
aumentada augmented
é have

PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é

EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your

Πορτογαλικά Αγγλικά
htc htc
revelou revealed
realidade reality
baseado based
pulso wrist
vive vive
fone de ouvido headset

PT Anteriormente, os desenvolvimentos de Realidade Aumentada, Realidade Virtual e Gateway Cérebro-Computador já deram os primeiros passos em direção a serviços sensacionais

EN Previously, developments of Augmented Reality, Virtual Reality, and Brain-Computer Gateway have already taken initial steps towards sensational services

Πορτογαλικά Αγγλικά
anteriormente previously
desenvolvimentos developments
realidade reality
aumentada augmented
virtual virtual
gateway gateway
passos steps
serviços services
é have

PT Na era digital, onde a inovação e a tecnologia são as principais prioridades, a codificação é uma habilidade necessária e essencial em realidade aumentada e realidade virtual

EN In the digital age, where innovation and technology are top-priority, coding is an essential in-demand skill in augmented reality and virtual reality

Πορτογαλικά Αγγλικά
codificação coding
realidade reality
aumentada augmented

PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real

EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world

Πορτογαλικά Αγγλικά
cursos courses
totalmente entirely
imersiva immersive
abordagem approach
elementos elements
digitalmente digitally
mundo world
ar ar

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

Πορτογαλικά Αγγλικά
solução solution
eficiente efficient
conteúdo content
manuais manuals
instruções instructions
catálogos catalogues
aplicações applications
realidade reality
ou or

PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros

EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others

Πορτογαλικά Αγγλικά
sistemas systems
interativos interactive
realidade reality
virtual virtual
aumentada augmented
estão are
presentes present
diversas many
indústrias industries
saúde health
turismo tourism
publicidade advertising
automotivo automotive
educação education
outros others

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value

Πορτογαλικά Αγγλικά
virtual virtual
permite allows
jovens young
cirurgiões surgeons
experientes experienced
casos cases
complexos complex
forma way
imersiva immersive
próxima close
clínico clinical

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

Πορτογαλικά Αγγλικά
tour tour
múltiplos multiple
decisão decision
seu your
projeto project
feedback feedback
tempo time
aumentada augmented
virtual virtual
sketchup sketchup

PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero

EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch

Πορτογαλικά Αγγλικά
uma a
pode can
programar program
visualmente visually
zero scratch
ar ar

PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.

EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.

Πορτογαλικά Αγγλικά
unity unity
industrial industrial
collection collection
experiências experiences
tempo time
aumentada augmented
dados data
produto product
ar ar

PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual. 

EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality

Πορτογαλικά Αγγλικά
acesse access
biblioteca library
robusta robust
recursos resources
currículo curriculum
interativas interactive
realidade reality
aumentada augmented
virtual virtual

PT A história da Niantic Acreditamos que podemos usar a tecnologia para nos apoiar na "realidade" da realidade aumentada: incentivar as pessoas a saírem e se conectarem com o mundo ao nosso redor

EN The Niantic Story We believe we can use technology to lean into therealityof augmented reality — encouraging everyone to get outside and connect with the world around us

Πορτογαλικά Αγγλικά
acreditamos we believe
tecnologia technology
realidade reality
aumentada augmented
incentivar encouraging
mundo world
niantic niantic

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

Πορτογαλικά Αγγλικά
microsoft microsoft
está is
fazendo making
ondas waves
mundo world
windows windows

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

Πορτογαλικά Αγγλικά
apple apple
tecnologias technologies
aumentada augmented
virtual virtual
óculos glasses
rumores rumoured
tempo while
Πορτογαλικά Αγγλικά
imagens images

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável. As atualizações transacionais de segurança assinadas e verificadas são fáceis de reverter se as coisas derem errado.

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time. Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

Πορτογαλικά Αγγλικά
alterado altered
atualizações updates
transacionais transactional
verificadas verified
fáceis easy
errado wrong
tempo de execução runtime

PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.

EN The Games will also be conducive to greater cooperation in the entire Alpine macro-region, to improve the attractiveness of the mountains as a place to live and reverse the trend of depopulation.

Πορτογαλικά Αγγλικά
cooperação cooperation
tendência trend

PT Disponibiliza políticas e fluxos de trabalho automatizados para resposta em tempo real, para interromper ou reverter os efeitos das ameaças na nuvem

EN Provides automated policies and workflows for real-time response to stop or reverse the effects of cloud threats

Πορτογαλικά Αγγλικά
disponibiliza provides
políticas policies
automatizados automated
tempo time
real real
ou or
efeitos effects
ameaças threats
nuvem cloud
fluxos de trabalho workflows

PT Salve o estado atual da máquina virtual antes de reverter para um instantâneo.

EN Save the current virtual machine state before reverting to a snapshot.

Πορτογαλικά Αγγλικά
salve save
atual current
máquina machine
virtual virtual
instantâneo snapshot

PT Ele tem a capacidade de reverter o site para o estágio anterior com apenas um clique.

EN It has the capability to roll back the website to the earlier stage with only one-click.

Πορτογαλικά Αγγλικά
capacidade capability
site website
estágio stage
anterior earlier
clique click

PT Fazemos o melhor para fornecer dispositivos gratuitamente a estudantes, mas manter um fornecimento constante é difícil. Agradecemos a estas companhias pela doação de dispositivos que ajudaram a reverter nossa escassez:

EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply. We are grateful to these companies for donating devices to help supplement our shortage:

Πορτογαλικά Αγγλικά
fazemos we do
dispositivos devices
gratuitamente free
estudantes students
constante steady
difícil challenging
companhias companies
escassez shortage

PT Reverter a prejudicial alteração pela Comissão dos Assuntos Jurídicos ao artigo 6, que atualmente diz que não se pode usar uma cópia feita sob uma exceção para outra exceção ao direito de autor

EN Revert the Legal Affairs Committee?s harmful change to Article 6, which currently says that you cannot use a copy made under one copyright exception for another copyright exception

Πορτογαλικά Αγγλικά
prejudicial harmful
alteração change
comissão committee
assuntos affairs
atualmente currently
diz says
usar use
cópia copy
feita made
exceção exception
direito legal

PT Avaliaremos qualquer proposta com potencial de escalabilidade e que contribua consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas.

EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.

Πορτογαλικά Αγγλικά
potencial potential
mudanças change
qualquer nothing

PT O projeto ou solução pode contribuir consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas em longo prazo e a um preço acessível

EN The project/solution has the potential to make a meaningful contribution to reversing climate change, and at an affordable price in the longer-term

Πορτογαλικά Αγγλικά
projeto project
solução solution
mudanças change
longo longer
prazo term
preço price
acessível affordable

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων