Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "augmented" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "augmented" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του augmented

Το "augmented" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

augmented a aumentada de do mais no para por que um uma é

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του augmented

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games

PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada

Αγγλικά Πορτογαλικά
leading líder
augmented aumentada
reality realidade
initial inicial
focus foco
games jogos
the a
we somos

EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware

PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

Αγγλικά Πορτογαλικά
worlds mundo
augmented aumentada
reality realidade
current atuais
future futuras
generations gerações
hardware hardware
scale escala
platform plataforma
and e
of do
the as

EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer

PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada

Αγγλικά Πορτογαλικά
snapchat snapchat
universally universalmente
accessible acessível
technology tecnologia
turns transforma
users usuário
augmented aumentada
reality realidade
viewer visualizador
phone telefone
a um
r r
any qualquer
and e
which o

EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space

PT Anteriormente havia sido VP de Engenharia na Doppler Labs, uma startup de hardware para áudio, na área da realidade aumentada

Αγγλικά Πορτογαλικά
vp vp
engineering engenharia
labs labs
hardware hardware
startup startup
augmented aumentada
reality realidade
audio áudio
was havia
previously anteriormente
the uma

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

Αγγλικά Πορτογαλικά
pressure pressão
organization organizações
customer clientes
expectations expectativas
augmented aumentada
worldwide mundial
attention atenção
reality realidade
transformation transformação

EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content. 

PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado. 

Αγγλικά Πορτογαλικά
remote remotos
users utilizadores
time tempo
video vídeo
experts especialistas
collaboration colaboração
content conteúdo
real real
technicians técnicos
sharing com
end finais
real-time tempo real
and e
through meio

EN A Scalable Augmented Reality Solution for Your Business

PT Uma solução adapatável de realidade aumentada para o seu negócio

Αγγλικά Πορτογαλικά
augmented aumentada
reality realidade
solution solução
business negócio
a uma
for de
your seu

EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.

PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.

Αγγλικά Πορτογαλικά
augmented aumentada
modern moderna
discover descubra
increasing crescente
interest interesse
cases casos
reality realidade
technology tecnologia
use uso
check veja
of de
any qualquer
real reais
and e

EN Augmented Reality – The future of product information and after-sales

PT Realidade aumentada – o futuro da informação de produto e do pós-venda

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
efficient eficiente
solution solução
content conteúdo
manuals manuais
instructions instruções
catalogues catálogos
reality realidade
or ou
applications aplicações
augmented aumentada
virtual virtual
marketing marketing
campaigns campanhas
quality qualidade
produce produzir
to alta
more mais
an uma
and e
for de

EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware

PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA

Αγγλικά Πορτογαλικά
niantic niantic
building criando
augmented aumentada
future futuras
generations gerações
hardware hardware
scale escala
reality realidade
platform plataforma
current atuais
is está
a uma
of de
and e
the as

EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.

PT A Niantic é pioneira em produtos e tecnologia de realidade aumentada. Junte-se à nossa equipe de alto nível e experimente a alegria de criar produtos e serviços que atingem milhões de pessoas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
niantic niantic
augmented aumentada
is é
reality realidade
technology tecnologia
team equipe
services serviços
people pessoas
in em
join junte
class nível
experience experimente
millions milhões de
and e
products produtos
joy alegria
the a

EN There are apps that we’ll see around augmented and virtual reality

PT Existem aplicativos que veremos em torno da realidade aumentada e virtual

Αγγλικά Πορτογαλικά
apps aplicativos
augmented aumentada
virtual virtual
reality realidade
around em
are existem
and e

EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up

PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge

Αγγλικά Πορτογαλικά
trends tendências
bitcoin bitcoins
block blocos
chain cadeia
augmented aumentada
reality realidade
intelligence inteligência
i eu
quite bastante
a uma
number série
of de
artificial artificial
are são
that que
and e

EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.

PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.

Αγγλικά Πορτογαλικά
offers oferece
a um
in em

EN Augmented Reality Guide at the Lagerhaus

PT Pavilhão de Gelo ? Vista do Interior da Geleira

Αγγλικά Πορτογαλικά
at vista

EN Find out more about: Augmented Reality Guide at the Lagerhaus

PT Mais informações sobre: Pavilhão de Gelo ? Vista do Interior da Geleira

Αγγλικά Πορτογαλικά
more mais
about sobre
at vista

EN Find out more about: + Augmented Reality Guide at the Lagerhaus

PT Mais informações sobre: + Pavilhão de Gelo ? Vista do Interior da Geleira

Αγγλικά Πορτογαλικά
more mais
about sobre
at vista

EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story

PT Do sonho até a realidade (aumentada): as melhores práticas da PTC com o Trello, da história do IKEA Place

Αγγλικά Πορτογαλικά
dream sonho
augmented aumentada
best melhores
practices práticas
trello trello
ikea ikea
place place
story história
reality realidade
the o

EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data

PT Agora disponível no Tableau 2021.2: Pergunte aos dados e Explique os dados para Viewers, Coleções, Tableau Desktop conectado para criação na Web e muito mais

Αγγλικά Πορτογαλικά
data dados
more mais

EN Augmented analytics is a class of analytics powered by artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) that expands a human’s ability to interact with data at a contextual level

PT A análise aumentada é uma categoria de análise possibilitada por inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML) que expande a capacidade humana de interagir com os dados em nível contextual

Αγγλικά Πορτογαλικά
augmented aumentada
ai ia
machine máquina
ml ml
expands expande
ability capacidade
contextual contextual
is é
level nível
intelligence inteligência
a uma
interact interagir
of de
artificial artificial
data dados
class categoria
by com
and e
to a
that que

EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.

PT A realidade aumentada está muito bem no papel, mas, se você realmente quer saber do que se trata, o melhor a fazer é ver com seus próprios olhos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
augmented aumentada
paper papel
well bem
if se
reality realidade
is é
best melhor
on no
eyes olhos
the o
but mas
you você
really realmente
want quer
see ver
very muito
your seus

EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others

PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros

Αγγλικά Πορτογαλικά
interactive interativos
systems sistemas
virtual virtual
reality realidade
augmented aumentada
present presentes
industries indústrias
tourism turismo
advertising publicidade
automotive automotivo
health saúde
entertainment entretenimento
education educação
games jogos
others outros
as como
and e
are estão

EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.

PT Transforme videochamadas normais em experiências de compartilhamento do que você vê e de apresentações — suportado pela realidade aumentada.

EN Their new augmented reality app will mark a before and after in the remote support sphere

PT Esse aplicativo de realidade aumentada marcará um antes e um depois no mundo do suporte remoto

Αγγλικά Πορτογαλικά
app aplicativo
reality realidade
augmented aumentada
support suporte
a um
remote remoto
and e
in no
before antes
after depois

EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality

PT “Nós, da QNAP, damos as boas-vindas ao lançamento do novo lifeAR da TeamViewer, que tem o potencial de mudar o suporte ao cliente com o poder da realidade aumentada

EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app

PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor

EN The idea about creating a community of  helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”

PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”

EN Benefits: Analytics extensions can receive data from Tableau in real time and return it back after it has been reshaped, transformed or augmented. This facilitates dynamic viz exploration.

PT Vantagens: As extensões de análise podem receber dados do Tableau em tempo real e retorná-los após terem sido remodelados, transformados ou aumentados. Isso ajuda a dinamizar a exploração das visualizações.

Αγγλικά Πορτογαλικά
benefits vantagens
extensions extensões
can podem
tableau tableau
real real
or ou
time tempo
exploration exploração
receive receber
in em
data dados
this isso
and e

EN Augmented analytics consists of tools and software that bring analytical capabilities – whether it be recommendations, insights or guidance on a query – to more people.

PT A análise aumentada consiste em ferramentas e softwares que trazem recursos analíticos para mais pessoas, seja com recomendações, informações ou orientação em uma consulta.

Αγγλικά Πορτογαλικά
augmented aumentada
bring trazem
people pessoas
insights informações
query consulta
tools ferramentas
software softwares
and e
or ou
recommendations recomendações
guidance orientação
capabilities recursos
a uma
consists consiste
analytics análise
more mais

EN The role of machine learning in augmented analytics

PT O papel do aprendizado de máquina na análise aumentada

Αγγλικά Πορτογαλικά
role papel
machine máquina
learning aprendizado
augmented aumentada
the o
analytics análise
of do

EN Automation is a common feature in augmented analytics solutions, but it is important to understand the difference between automating tasks, as many technologies do, and automating the decision-making that analytics informs

PT A automação é um recurso comum em soluções de análise aumentada, mas é importante entender a diferença entre automatizar tarefas, como muitas tecnologias fazem, e automatizar a tomada de decisão que a análise informa

Αγγλικά Πορτογαλικά
common comum
feature recurso
augmented aumentada
analytics análise
important importante
informs informa
automation automação
is é
solutions soluções
tasks tarefas
technologies tecnologias
decision decisão
a um
difference diferença
the a
in em
between de
but mas
decision-making tomada de decisão

EN Domain knowledge has always been important for analysis, but augmented analytics, fuelled by AI and machine learning, make this skill set even more critical

PT O conhecimento da área sempre foi importante para a análise, mas a análise aumentada impulsionada por IA e aprendizado de máquina faz com que esse conjunto de habilidades seja ainda mais imprescindível

Αγγλικά Πορτογαλικά
ai ia
machine máquina
always sempre
augmented aumentada
knowledge conhecimento
skill habilidades
this esse
but mas
important importante
analytics análise
by com
and e
even para

EN Business users and executives get incredible value from augmented analytics because these technologies help them get value from their data quickly without the need for deep, technical skills or expertise in working with data

PT Os usuários comerciais e executivos obtêm um retorno incrível da análise aumentada porque essa tecnologia os ajuda a obter valor dos dados rapidamente, sem precisar ter habilidades técnicas profundas ou experiência em trabalhar com os dados

Αγγλικά Πορτογαλικά
users usuários
executives executivos
incredible incrível
augmented aumentada
help ajuda
quickly rapidamente
value valor
skills habilidades
or ou
working trabalhar
expertise experiência
technical técnicas
technologies tecnologia
without sem
and e
because porque
in em
the os
business com
data dados
need precisar

EN Augmented analytics helps business users and executives find relevant data more easily, ask the best questions, and quickly uncover insights in the context of their business.

PT A análise aumentada ajuda os usuários comerciais e executivos a encontrar dados relevantes com mais facilidade, fazer as melhores perguntas e descobrir rapidamente as informações no contexto específico para o setor.

Αγγλικά Πορτογαλικά
helps ajuda
users usuários
executives executivos
augmented aumentada
quickly rapidamente
context contexto
easily facilidade
questions perguntas
relevant relevantes
more mais
in no
data dados
best melhores
uncover descobrir
insights informações
business com
and e
find encontrar
the o

EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.

PT Embora a grande vantagem da análise aumentada seja habilitar aqueles sem profundo conhecimento analítico, ela também ajuda analistas e usuários avançados a realizar análises mais completas e tarefas de preparação de dados com mais rapidez.

Αγγλικά Πορτογαλικά
enabling habilitar
analysts analistas
advanced avançados
users usuários
prep preparação
faster rapidez
augmented aumentada
helps ajuda
tasks tarefas
without sem
the a
of de
benefit vantagem
expertise conhecimento
data dados
also também
and e
more mais
on grande
it ela

EN What are the benefits of augmented analytics?

PT Quais são os benefícios da análise aumentada?

Αγγλικά Πορτογαλικά
benefits benefícios
augmented aumentada
analytics análise
the os
are são
what quais

EN AI and ML technologies behind augmented analytics can effectively look under every rock, so the user can make the most informed decisions based on a thorough analysis

PT As tecnologias de IA e ML por trás da análise aumentada podem efetivamente verificar cada aspecto para que o usuário possa tomar as decisões mais informadas com base em uma análise completa

Αγγλικά Πορτογαλικά
ai ia
ml ml
technologies tecnologias
effectively efetivamente
informed informadas
decisions decisões
augmented aumentada
user usuário
can podem
the o
a uma
based com
and e
behind trás
analytics análise

EN Augmented analytics technologies can also select automatically from the best forecasting, clustering and other statistical algorithms, based on which offers the most certainty

PT As tecnologias de análise aumentada também podem selecionar automaticamente entre as melhores previsões, clustering e outros algoritmos estatísticos com base em qual deles oferece maior segurança

Αγγλικά Πορτογαλικά
augmented aumentada
technologies tecnologias
can podem
automatically automaticamente
forecasting previsões
algorithms algoritmos
offers oferece
analytics análise
select selecionar
other outros
the as
best melhores
on em
also também
based com
and e

EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code

PT A consulta por meio de linguagem natural é um recurso da análise aumentada que permite ao usuário digitar uma pergunta em linguagem simples para consultar os dados, em vez de usar uma linguagem de consulta de dados ou programação

Αγγλικά Πορτογαλικά
natural natural
augmented aumentada
allows permite
code programação
query consulta
is é
user usuário
or ou
a um
in em
the os
data dados
question pergunta
language linguagem
rather em vez

EN Learn how Tableau Augmented Analytics can boost your decision making

PT Saiba como a análise aumentada do Tableau pode impulsionar suas decisões

Αγγλικά Πορτογαλικά
augmented aumentada
analytics análise
boost impulsionar
decision decisões
how como
tableau tableau
learn saiba
can pode

EN Executives can use augmented analytics to easily explore data live during board meetings, instead of relying on static reports.

PT Executivos podem usar a análise aumentada para explorar facilmente os dados em tempo real durante as reuniões da diretoria, em vez de depender de relatórios estáticos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
executives executivos
augmented aumentada
easily facilmente
meetings reuniões
relying depender
use usar
explore explorar
can podem
reports relatórios
live da
of de
data dados
to a
instead em vez de
on em

EN Some organisations are even replacing static reports with augmented, interactive dashboards

PT Algumas organizações estão até substituindo relatórios estáticos por relatórios aumentados e interativos

Αγγλικά Πορτογαλικά
organisations organizações
replacing substituindo
reports relatórios
interactive interativos
are estão
with até

EN Challenges of using augmented analytics

PT Desafios do uso da análise aumentada

Αγγλικά Πορτογαλικά
augmented aumentada
analytics análise
challenges desafios
of do

EN This is further augmented by our real-time signature creation algorithms, which create defense signatures custom-tailored to the specific characteristics of the attack, within 18 seconds or less

PT Isso é ainda reforçado por nossos algoritmos de criação de assinatura em tempo real, que criam assinaturas de defesa sob medida para as características específicas do ataque em até 18 segundos

Αγγλικά Πορτογαλικά
algorithms algoritmos
defense defesa
characteristics características
attack ataque
is é
seconds segundos
time tempo
real real
the as
signatures assinaturas
real-time tempo real
signature assinatura
which o
further que
our nossos
creation criação
create cria
of do

EN Get analytics with a full range of augmented capabilities:

PT Obtenha analytics com uma gama completa de recursos aprimorados:

Αγγλικά Πορτογαλικά
analytics analytics
full completa
range gama
capabilities recursos
of de
a uma
get com

EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.

PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.

Αγγλικά Πορτογαλικά
smarter inteligentes
discoveries descobertas
is é
augmented aumentada
of de
this esta
the o
day dia
data dados
workforce força de trabalho
inspire inspirar

EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.

PT A análise aprimorada do Qlik usa IA e aprendizagem de máquina para sugerir insights e análises, permitindo que os usuários encontrem os insights certos em seus dashboards interativos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
uses usa
ai ia
machine máquina
suggest sugerir
users usuários
interactive interativos
dashboards dashboards
insights insights
in em
the os
analytics análise
and e

EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster

PT Augmented analytics com o Motor Cognitivo do Qlik combinam de forma exclusiva o poder da intuição humana com a IA para oferecer insights confiáveis mais rapidamente

Αγγλικά Πορτογαλικά
analytics analytics
qlik qlik
cognitive cognitivo
engine motor
power poder
human humana
ai ia
insights insights
trusted confiáveis
faster mais rapidamente
the o
of do
to oferecer
deliver da

EN With the Associative Engine, powerful augmented analytics and a governed multi-cloud architecture, it supports the full range of analytics use cases at enterprise scale.

PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
associative associativo
engine mecanismo
powerful poderosa
augmented aumentada
architecture arquitetura
enterprise corporativa
scale escala
range gama
supports suporte
of de
cases casos
the o
a uma
and e
use uso

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων